Limbi sami sunt limbi înrudite cu limba finlandeză care se vorbesc În Finlanda, În Suedia, In Norvegia și In Rusia. Există nouă limbi sami supraviețuitoare care diferă între ele. Acest dicționar este în sami de nord, care este cea mai răspândită limbă sami.
Spune-o
Vocale
Consonante
Accent
Gramatică
Găsit în cărți. A se vedea pe Google.
Glosar de călătorii
Semne generale
|
Rudimente
- O zi buna
- Bures! / Buorre beaivi!
- Hei!
- Dragă!
- Cum stă treaba? Ce mai faci?
- Ce om? / Mii Gullo?
- Făcând bine.
- Bures dat manná.
- Cum te numești?
- Mii du namma lea?
- Numele meu este ______ .
- Mu namma lea ______.
- Încântat de cunoștință.
- Somá dieivvadit.
- Ai putea / aș vrea ...
- Sáhtášitgo / Oaččošingo ...
- Mulțumesc.
- Salută.
- Cu plăcere
- Leage buorre.
- da
- Juo / Joo
- Nu.
- II.
- Scuze (a atrage atentia)
- Andagassii.
- Scuze (scuze)
- Andagassii.
- La revedere.
- Báze dearvan / Oaidnaleabmai.
- pa
- pa
- Eu nu vorbesc limba engleză.
- Mulțumită eaŋgalasgiela.
- Vorbești finlandeză / suedeză / norvegiană?
- Humatgo / grateful suomagiela / ruoŧagiela / dárogiela?
- Eu nu vorbesc
- În huma / recunoștință
- Cineva de aici vorbește finlandeză?
- Hállágo dáppe giige suomagiela?
- Ajutor!
- Defecțiune!
- De precauție!
- A obosi!
- Buna dimineata.
- Buorre iđit.
- Bună seara.
- Buorre eahket.
- Noapte bună.
- Buorre idja.
- nu inteleg
- Mun in ibmir / ádde.
- Unde este toaleta?
- Gos hivsset lea?
=== Probleme ===Media: Exemplu.ogg
- Nu funcționează
- Ii doaimma!
- Lasă-mă să mă simt în largul meu!
- Atte mu leat rafis!
- Nu atinge!
- Ale guoskka!
- Sun la poliție.
- Poliția Riŋgen.
- Politie!
- Politie!
- Stop! Hoţ!
- Bisán! Sare!
- Am nevoie de ajutorul vostru.
- darbbašan du nopehkki
- Acum există o urgență.
- mus lea heahtti
- Sunt pierdut.
- slab láhppon.
- Geanta mea a dispărut.
- mu lávka a murit.
- Portofelul meu a dispărut.
- Bursa mea a murit.
- Sunt bolnav.
- Lean buozus.
- Eu sunt rănit.
- Lean roasmmohuvvan.
- Am nevoie de un doctor.
- Docent al lui Dárbbašan.
- Pot apela?
- Sáhtángo riŋget?
Numere
- 1
- octa
- 2
- guokte
- 3
- golbma
- 4
- njeallje
- 5
- vihtta
- 6
- guhtta
- 7
- grâu
- 8
- gávcci
- 9
- ovcci
- 10
- logi
- 11
- bloc buton octanic
- 12
- guoktenuppelohai
- 13
- golbmanuppelohai
- 14
- njealljenuppelohai
- 15
- bloc de butoane bici
- 16
- guhttanuppelohkai
- 17
- čiežanuppelohkai
- 18
- cgávcinuppelohkai
- 19
- ovccinuploblai
- 20
- guoktelogi
- 21
- guoktelogiokta
- 22
- guoktelogiguokte
- 23
- guoktelogigolbma
- 30
- golbmalogi
- 40
- njealljelogi
- 50
- vihttallog
- 60
- guhttalogi
- 70
- busteni de cirese
- 80
- cgávcilogi
- 90
- ovccilogi
- 100
- chuodi
- 200
- guokte čuodi
- 300
- golbma čuodi
- 1000
- pânză
- 2000
- pânză de guokte
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- număr _____ (tren, autobuz etc.)
- jumătate
- bealli
- Mai puțin
- eanet / eambbo
- Mai mult
- uhcit
Timp
- acum
- cântec / cântec
- mai tarziu
- inainte de
- ovdal
- dimineaţă
- idit
- dupa amiaza
- eroare
- seară
- eahket
- noapte
- idja
Timp
Ceasul de 24 de ore este cel mai frecvent.
- la una dimineața
- diibmu octa iddes
- la două dimineața
- diibmu guokte iddes
- miezul zilei
- la ora 13:00
- diibmu golbmanuppelohkai
- la ora 14
- diibmu njealljenuppelohkai
- miezul nopţii
- gaskaidja
Durată
- _____ minute
- _____ ore
- _____ zile
- _____ săptămâni
- _____ lună / lună
- _____ an / an
> Minuhta = Minutes, Minutes> Diibmu lea váile / váili = Ceasul este inactiv> Badjel = Over> Dievvami octa = Soon one> Beal okta = Half one> Diibma bealli = Half a hour> Kvarta = Quarter> Kvartta badjel / váile = Quarters over / vaille> Ollugo diibmu lea? Diibmu lea ... = La ce oră? Ceasul este ...> Goas? = Când?> Galli áigge? = La ce oră, din câte?
Zile
- azi
- altul
- ieri
- ikte
- Mâine
- ihttin
- săptămâna aceasta
- Spuma daneză
- săptămâna trecută
- spuma mannan
- saptamana viitoare
- spumă boahtte
- duminică
- sotnabeaivi
- luni
- galben
- marţi
- maŋŋebárga
- miercuri
- prajitura cu gaz
- joi
- duorastat
- vineri
- bearjadat
- sâmbătă
- lávvardat
Luni
- ianuarie
- ođđajagimánnu
- februarie
- guovvamánnu
- Martie
- njukčamánnu
- Aprilie
- cuoŋománnu
- Mai
- bucluc
- iunie
- geassemánnu
- iulie
- suoidnemánnu
- August
- borgemánnu
- Septembrie
- čakčamánnu
- octombrie
- golggotmánnu
- noiembrie
- skábmamánnu
- decembrie
- juovlamánnu
Culori
- negru
- cáhppes
- alb
- vilges
- gri
- ránes
- roșu
- rukses
- albastru
- galben
- verde
- portocale
- violet
- maro
- roz
Transport
Numele locului
Autobuz și tren
- Cât costă biletul _____?
- Un bilet _____, vă rog.
- Unde merge acest tren / autobuz?
- Unde este trenul / autobuzul _____?
- Acest tren / autobuz oprește la _____?
- Când pleacă _____ trenul / autobuzul?
- Când ajunge acest tren / autobuz _____?
Instrucțiuni
- Cum pot obține _____ ?
- ... la gara?
- ... la autogară?
- ... spre aeroport?
- ... centrul orasului?
- ... un hostel?
- ... la un hotel _____?
- ... Consulatul SUA / Canada / Australia / Marea Britanie?
- Unde este mult ...
- ... hoteluri?
- ... restaurante?
- ... baruri?
- ... atracții?
- Poți să arăți pe hartă?
- Stradă
- gáhtta
- Vireaza la stanga.
- Obligatoriu Dreapta.
- stânga
- guru
- dreapta
- olges
- înainte
- pe _____
- _____ s-a terminat
- inainte de _____
- Feriți-vă de _____.
- intersecție
- Nord
- Davvi
- Sud
- máddi
- Est
- tineri
- vest
- oarji
- creştere
- la vale
Taxi
- Taxi!
- _____, mulțumesc.
- Cât costă să mergi _____
- Ollugo / Man Olu máksit mannat / manan.
- Acolo, mulțumesc.
- Diehko, giitu.
Cazare
- Aveți posturi vacante?
- Cât ar fi loc pentru una / două persoane?
- Camera vine cu ...
- ... foi?
- ...baie?
- ...telefon?
- ...TELEVIZOR?
- Pot vedea camera mai întâi?
- Ai ceva mai liniștit?
- ... mai mare?
- ... curățător?
- ...mai ieftin?
- Îl iau.
- Voi sta _____ nopți.
- Puteți sugera un alt hotel?
- Aveți o cutie de siguranță?
- ... cutii de siguranță?
- Micul dejun / cina este inclus în preț?
- La ce oră este micul dejun / cină?
- Vă rog să-mi curățați camera.
- Poți să mă trezești la _____?
- Aș vrea să mă deconectez.
toaletă?basadanlatnja
Monetar
- Acceptați euro?
- Acceptați dolari americani?
- Pot plăti cu cardul de credit?
- Poți schimba bani?
- Unde pot face schimb de bani?
- Poți schimba cecurile de călătorie?
- Unde pot schimba cecurile de călătorie?
- Care este cursul de schimb?
- unde este
- Gos lea
bani: ruđa
Mâncând
- Tabel pentru unul / doi, vă rog.
- Meniul, vă rog?
- Pot vedea bucătăria?
- Aveți specialități locale?
- Sunt vegetarian.
- Nu mănânc carne de porc.
- Nu mănânc carne de vită.
- Îl poți face ușor?
- masa zilei
- a la carte
- mic dejun
- Masa de pranz
- cină
- Să am _____.
- Să am ceva cu _____.
- pui
- vită
- ren
- boazu
- peşte
- hering
- Heringul baltic
- șuncă
- cârnat
- brânză
somon : la loculzahăr, zahăr : sohkkara
IN RESTAURANT: Servitoarea nu turmă? -> Ce iei? Lucrați la o poartă. -> Voi bea o cafea. Doamna don jugat? -> Ce bei? -> beau apă. Doamna don áiggut? -> Ce vrei? Mun áiggun guollemáli. -> Vreau supă de pește. Leago vilgesviidni? -> Există vin alb? De lea / Ii leat. Da nu .______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Must = Ferte> ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ BORRANBEAVDDIS / LA MESANu pot mânca pește! -> Mun in sáhte borrat Guoli! > Leago nealgi? Mainna / maiguin boradat? Iti este foame? Ce mănânci? > Bora bierggu. Mănâncă carne / carne.Boran bierggu. Mananc carne / carne.Leago biergu? Ii leat biergu. Există carne? Fără carne? Biergu lea rehpos. Carnea este în rucsac.Mii / Gii ce, cineBărbat / Maid / Gean ce, cine; / Gean e de ce, eu, cine, ce fel, ce fel Există patru diftongi în limba sami: adică ea, uo, oa. Acestea sunt corectate după cum urmează: ie> i, ea> e, uo> u, oa> o________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mun lean eret Ohcejogas. Sunt din Utsjoki. > <Când cuvântul este urmat de litera t de ex.ani = din nou> Baruri
Cumpărături
Conducere
Birocraţie
Află mai multe
Diftongit