 Vedere peste Saint-Hippolyte în câmpia Rinului | ||
| Saint-Hippolyte (Haut-Rhin) | ||
| departament | Haut-Rhin | |
|---|---|---|
| Locuitorii | 1.004 (2018) | |
| înălţime | 244 | |
nicio valoare pentru înălțime pe Wikidata:  | ||
| Informații turistice | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
| fără informații turistice pe Wikidata: | ||
| Locație | ||
| ||
.svg/200px-Blason_ville_fr_Saint-Hippolyte_(Haut-Rhin).svg.png)
Saint-Hippolyte (Eng. "Sankt Pilt") este un mic sat de vinificație din limba francezaAlsacia și membru al asociației din Pays de Ribeauvillé și Riquewihr. Locul se află în secțiunea a 3-a a Traseul vinului alsacian (Terre et Vins au Pays de Colmar). Satul se află și în imediata apropiere Rodern, cu care este și podgoria Alsacia Grand Cru Gloeckelberg Scindări.
Saint-Hippolyte este una Ville fleurie, un „oraș împodobit cu flori” și poartă im Concours des villes et villages fleuris („Concurs de orașe și orașe decorate cu flori”) 2 din 4 trandafiri.
fundal
Ceva despre poveste
Romanii au fondat un loc numit pe locul locului de astăzi Andandolvillary și pe lângă diversele tipuri de legume și fructe, au introdus și vinul.
Sfântul Hipolit al Romei este numele omului. Martiriul său este descris în stema orașului; moaștele sale sunt păstrate la altarul bisericii parohiale. Una dintre cele mai influente figuri din a doua jumătate a secolului al VIII-lea, sfântul, s-a născut aici Fulrad (~ 710-784), stareț al Saint-Denis lângă Paris, care a întemeiat și mănăstirea aici.
În secolul al XI-lea, satul a intrat sub protecția Ducilor de Lorena, unde a fost adăpostit aproape șase secole. Castelul Lorena, menționat în 1515, este acum un hotel.
În 1316 era la poalele castelului Haut-Koenigsbourg Orașul care a crescut în jurul mănăstirii este înconjurat de un zid care există și astăzi, dar este aproape complet construit cu case. Acest fapt creează o imagine a orașului (nucleu) a caselor dens împachetate, la parterul cărora constă din zidărie cu pivnițe de vinuri subterane și subterane sau cele de la parter, în timp ce camerele de zi sunt la etajele superioare. Extinderea locului în afara zidurilor orașului a avut loc în secolul al XIX-lea. Singurele două porți ale orașului și cinci turnuri de veghe, care au fost aproape complet distruse între 1862 și 1864, nu mai sunt păstrate. Turnul din colțul de sud al orașului vechi și planul unui turn din nord-est au fost păstrate.
Războiul de treizeci de ani nu a cruțat acest loc și nici războaiele țărănești.
Viticultura, introdusă de ducii de Lorena cu strugurele burgundian Pinot Noir, a făcut locul renumit cu un vin cu denumirea de origine Rouge de Saint-Hippolyte. Johann Fischart, scriitorul și poetul din Noua înaltă germană din Strasbourg, lauda vinul cu aceste cuvinte încă din secolul al XVI-lea Roșu din moartea lui Moș Crăciun, oh ce blând!.
Creasta
Blazon: (Sursa: Cartea armelor municipalităților din Haut-Rhin din 1981)
- d'azur à Saint Hippolyte de carnation, la tête auréolée d'or, les mains croisées sur son corps et les pieds attachés à une corde de sable tirée par un cheval contourné d'argent monté par un bourreau de carnation, vêtu de gueules, tenant de sa dextre un fouet aussi de sable, le tout soutenu d'un écusson d'or chargé d'une bande de gueules surchargée de trois alérions d'argent, sommé d'une couronne de marquis aussi d'or
- Traducere în proză (nu tocmai heraldică): „Pe albastru Sfântul Hipolit de culoare carne, cu un halou auriu, mâinile încrucișate peste piept și picioarele legate cu o frânghie neagră, trase de un cal de argint care merge la stânga, pe care o carne -călăul colorat stă, îmbrăcat în roșu, ținând în mâna dreaptă o recoltă de călărie neagră, totul pe un scut auriu, cu o grindă înclinată cu trei vulturi mutilate în argint, încoronate de coroana aurie a marchizului ”. Stema mică de culoare aurie cu bara transversală și cei trei lei fără cap este stema Lorenei. Feribotul I (1143-1206) a fost primul rege al Lorenei care a purtat această stemă. Pentru marchiz nu există un echivalent german, mai ales că termenul avea și alte semnificații în franceză, în funcție de epocă.
ajungem acolo
Cu avionul
Cele mai apropiate aeroporturi comerciale sunt Aeroportul din Strasbourg
(IATA: SXB), 55 km și EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg(IATA: BSL, MLH, EAP), 81 km.
Aerodromul Colmar-Houssen (la 16 km distanță) permite aterizarea micilor avioane private.
Cu trenul
Locul nu are gară. Cea mai apropiată gară cu stație TGV se află Sélestat.
Cu autobuzul
Un autobuz 109 face legătura cu Colmar la fiecare 4 ore. Nu există legătură cu autobuzul către Sélestat, trebuie să mergeți la Colmar și apoi să luați trenul acolo.
In strada
Călătoria are loc cu mașina
- de la nord și sud peste
Ruta auto Alsacienne, 
18 Saint-Hippolyte, atunci despre asta D 1bis direct în centrul satului. - din vest din interior (Sainte-Croix-aux-Mines) despre N 59 la Lièpvre și D 481 până la granița departamentului, apoi pe cea care se numește acum D 42 si D 1bis la Saint-Hippolyte.
- din est: Următoarele traversări ale Rinului către Germania sunt la Breisach (41 km) și Marckolsheim (25 km)
mobilitate
&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
La fel ca mulți alții din regiune, locul este înconjurat de podgorii. Locația este împărțită în trei părți: există orașul vechi, în care pot fi găsite atracțiile descrise, și două zone rezidențiale mai noi din sud-estul și sud-vestul centrului orașului. Drumul principal Route du Vin are un gradient de aproximativ 20 m până la aproximativ 300 m de la biserică la capătul sud-estic al orașului vechi.
Atractii turistice
Străzile și structurile (cu excepția bisericii)
O posibilă plimbare prin oraș poate începe la primărie: (Numerele dintre paranteze indică numărul imaginii din galeria alăturată)
- 1 Mairie - La primărie merită văzută o placă mare de piatră, care arată stema ducelui Karl al III-lea. von Lorraine și executorul judecătoresc Ulrich von Wittingen arată. Provine din fostul castel al ducilor din Saint-Hippolyte. (5, 6)
- Pe fațada principală puteți vedea un mic balcon din gresie, care datează probabil din 1782. Turnul cu clopotul său din bronz din 1683 a fost păstrat din clădirea renascentistă anterioară.
- 2 3 place de l'Hôtel de Ville - 3 place de l'Hôtel de Ville: Stâlpul de colț din lemn sculptat de la primul etaj al cadrului cu semnul breslei de brutar, care poate fi găsit și deasupra ușii din față a casei, unde poate fi văzut anul 1586, este remarcabil. (7, 8)
- În același loc se află fântâna menționată în 1555 cu urme ale stemelor anterioare. Pe partea de lângă intrarea în pivniță a casei se află un raft din gresie și fier forjat la marginea fântânii, pe care vinificatorii obișnuiau să-l pună pe hottops plini de struguri, care cântăreau mai mult de 60 kg când erau umpluți. (9)
- 3 3 rue de la Montée - 3 rue de la Montée: Această clădire are mai multe caracteristici ale casei unui viticultor din secolul al XVII-lea: stâlpi de colț sculptate, o fereastră de golf (1688) cu basoreliefuri frumos formate în parapetele ferestrelor, un fronton (1683). Pe peretele de la intrarea porții poți descoperi o placă de piatră cu scoica răsturnată ca un semn că locul se află pe Calea Sfântului Iacob și crucea Lorenei. (10, 11)
- 4 3 rue Saint-Hippolyte - 3 rue Saint-Hippolyte: foarte frumos stâlp de colț sculptat al casei din 1684 și un cadru obișnuit cu modele geometrice în peretele frontonului. Anul 1786 este gravat în buiandrug. (12)
- 5 Colegiu - Fostul castel al Ducilor de Lorena este hotel și centru de seminarii din 2008. Castelul a fost menționat pentru prima dată în 1515. A fost construită de duci pentru a asigura câmpia Alsaciană a Rinului, pentru recreere și ca reședință de vânătoare. Obișnuia să facă parte din fortificațiile orașului. În 1633 a suferit pagube în războiul de treizeci de ani, care a fost îndepărtat doar cu o nouă clădire în 1718 de către ducele Leopold de Lorena Chaminade din Bordeaux, fondatorul „Societății Mariei” (marianiști). Colegiul religios înființat de marianiști a devenit o casă de bătrâni pentru frații lor religioși mai mari în 1986 și în 2008 a devenit hotelul de astăzi, în care frații religioși își petrec încă pensia. (15, 16)
- 6 13 rue du Collège - 13 rue du Collège: observați fântâna frumoasă de pe colțul casei și deasupra stâlpul de colț frumos sculptat. De aici aveți și o vedere frumoasă a castelului Haut-Koenigsbourg.
- 7 Ancien fossé - În fostul șanț din fața zidului orașului medieval, un pârâu canalizat ajunge acum într-un mic rezervor pe care îl folosesc locuitorii Wesch deoarece proprietarii de cai își spălau caii aici. (17, 18)
- 8 Fontaine - Fântâna de pe Rue des Cigognes este încoronată de un cocoș galic care a fost pictat cândva alb, albastru și roșu.
- 9 Ancien couvent Saint-Fulrade - Fosta mănăstire Saint-Fulrade a fost fondată de starețul Fulrad în jurul anului 774. Ulterior a devenit un conac și apoi un Dinghof.
- 10 Notre-Dame-de-Douleurs - Capela Notre-Dame-de-Douleurs a fost construită în 1888, binefăcătorul stareț Simler era originar din oraș și un general superior al marianiștilor.
- 11 1 loc de l'Hôtel de Ville - Casa din colț vizavi de biserică arată o statuie a Fecioarei Maria cu copil într-o nișă din colțul casei. În stânga acesteia este o frumoasă poartă renascentistă datată din 1768. (21)
- 12 64 route du Vin - 64 route du Vin: pe colțul casei, notați anul 1601 și marca breslei croitorului. Stâlpi de colț bogat sculptate la etajul superior, astăzi nu mai sunt la colțuri din cauza unei extinderi a casei.
- 13 59 route du Vin - 59 route du Vin: Fostul spital a fost construit în secolul al XVI-lea, din care există încă un fronton înconjurat de un turn cu stema Ducelui de Lorena. Nu a funcționat ca spital din 1861 din cauza problemelor de igienă.
Biserica Saint-Hippolyte
Numerele dintre paranteze indică poziția imaginii corespunzătoare din galeria „Imagini ale Bisericii Saint-Hippolyte”.
- 14 Église Saint-Hippolyte - Biserica Saint-Hippolyte: în jurul anului 800, stareț Fulrad Aici a fost deja construită o biserică, dar a ars și a fost renovată în secolul al XIV-lea. În cursul unei extinderi, unele case adiacente au fost demolate în 1821. (1)
- Corul cu o absidă cu cinci fețe are arcuri înalte pentru a găzdui ferestrele bisericii, care au fost reînnoite în 1947 după ce au fost distruse complet și care spun povestea Sfântului Hipolit. (2, 5)
- Altarul principal este realizat din marmură, băț și lemn aurit și provine din secolul al XVIII-lea. (3)
- În cor se află și relicvarul Sfântului Hipolit din lemn aurit din 1766. (4)
- Picturile din cor prezintă scene din viața starețului Fulrad (6) și Înălțarea Sfântului Hipolit.
- Standurile corului de stejar, rezervate doar clericilor, datează din secolul al XVIII-lea. (7)
- Stâlpii din naos provin din diferite epoci ale clădirii: Stâlpii de lângă cor, compuși din 4 stâlpi, sunt din secolul al XIV-lea și, prin urmare, sunt cei mai vechi; în mijloc și în spate sunt stâlpi rotunzi (sec. XVII) și octogonali (sec. XIX). De remarcat și amvonul magnific. (A 8-a)
- Picturile murale de deasupra stâlpilor descriu Adorația Magilor și Sfânta Împărtășanie. (9, 10)
- Tavanul cu lambriuri din lemn îi arată pe cei patru Doctori ai Bisericii de Vest: Ambrozie din Milano, Augustin din Hipona, Grigorie cel Mare și Hieronimus (din Stridon). În mijloc puteți vedea binecuvântarea lui Hristos cu inscripția EGO SUM VIA, ET VERITAS, ET VITA („Eu sunt calea, adevărul și viața”). (11)
- O caracteristică specială este organul Silbermann, o capodoperă a constructorului de organe Johann Andreas Silbermanncare le-a făcut 1736-1738 pentru Abația Marbach construit. Cumpărat de la el și instalat în biserica Saint-Hippolyte în 1790, este unul dintre puținele organe Silbermann păstrate în Alsacia. (12)
Activități
Locul este ideal ca punct de plecare pentru excursii la Strasbourg, Sélestat, Haut-Koenigsbourg iar în celelalte locuri ale Asociația comunitară.
Mai multe trasee de drumeții sunt semnalizate.
magazin
Există puține sau deloc oportunități de cumpărături pentru bunurile de zi cu zi, totul este disponibil în orașele mai învecinate mai mari, în principal în cel din apropiere Sélestat.
bucătărie
Există multe într-un oraș tipic vinicol alsacian ca acesta Winstubscare oferă mâncăruri regionale mici, pe lângă vin. Puteți găsi și restaurante, dar și în comunitățile învecinate.
Iată o selecție de restaurante locale:
- 1 Restaurantul Le Hupsa Pfannala, 59 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 03 65. Casa are și camere de oaspeți și alte opțiuni de cazare, vezi site-ul web.
- 2 Restaurant au Rouge de Saint-Hippolyte, 36 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 05 58. Un restaurant **** pe cont propriu.
viata de noapte
cazare
- 1 Hotel Val-Vignes, 23 Chemin du Wall, 68590 Saint-Hippolyte. *** Hotel și centru de seminarii.
- 2 Hostellerie Munsch aux Ducs de Lorraine, 16 route du Vin, 68590 Saint-Hippolyte. Tel.: 33 (0)3 89 73 00 09, E-mail: [email protected]. Hotel mic, vânzări de vin.Preț: Prețurile camerei de la 50 la 70 €, plus 7 € mic dejun în cameră.
Securitate
sănătate
Numere de urgență
Vă rugăm să consultați Numere de urgență în Franța
Sfaturi practice
excursii
Locul este un punct de plecare ideal în celelalte sate foarte frumoase ale asociației comunitare, în Vosges, până la ruinele castelului din apropiere Haut-Koenigsbourg și către Colmar.
literatură
Referințe și surse individuale
- Broșură de informații turistice (și în germană)
Link-uri web
- http://www.saint-hippolyte-alsace.fr/ - Site-ul oficial al Saint-Hippolyte
