Caiet de expresii japonez - Sprachführer Japanisch

japonez(日本語, nihongo) este practic exclusiv în Japonia(日本国, Nippon) vorbit, dar este de asemenea folosit parțial ca a doua limbă în Coreea de Sud și în unele părți ale Chinei. Dezvoltarea scrierii japoneze a fost puternic influențată de chineză, iar gramatica ei este legată de coreeană, dar altfel nu are legătură cu nicio altă limbă. Sistemul de scriere constă dintr-o combinație de Kanji 漢字 iar cele două silabe alfabete hiragana (ひ ら が な) și katakana (カ タ カ ナ). De asemenea, alfabetul latin (ロ ー マ 字, rōmaji) este din ce în ce mai utilizat în zilele noastre.

Citeste si scrie

Sistemul de scriere japonez este extrem de complex și dificil de stăpânit pentru majoritatea călătorilor. Baza este un set de peste 40.000 de kanji, dintre care trei până la șase mii sunt folosite zilnic în rândul celor educați - elevii învață cel mai important, aproape 1900 Tōyō-Kanji, care este perfect adecvat pentru viața de zi cu zi. Aceste personaje, adoptate inițial din China, reprezintă fiecare un obiect, un lucru, un concept sau o idee. Deși sistemul funcționează excelent în chineză, nevoia unui alfabet bazat pe sunet a apărut curând în Japonia. Apoi au fost derivate sistemele hiragana și katakana, care pot reprezenta toate sunetele comune în japoneză cu aproximativ 50 de caractere fiecare. În timp ce Hiragana sunt folosite pentru a extinde Kanji cu inflexiuni gramaticale și pentru a scrie cuvinte japoneze, Katakana a fost folosită în principal pentru împrumut și cuvinte străine de la reforma scrisului din 1948.

În ciuda originii lor figurative, în mare parte simple, o mare parte din Kanji astăzi nu poate fi descifrată în general fără un studiu îndelungat. Cu toate acestea, semnificațiile unor kanji simple pot fi cel puțin parțial ghicite. Kanji 人 z. B. reprezintă o ființă umană sau o persoană. Kanji 大 reprezintă conceptul „mare” și apare ca o persoană cu brațele întinse. Împreună ca 大人, literalmente „persoană înaltă”, formează cuvântul „adult”. Un exemplu agricol ar fi un copac 木, o pădure 林 și o pădure 森. Un „cuvânt” constă de obicei din două, rareori trei caractere.

În mod tradițional, japoneza este scrisă de sus în jos într-o coloană și coloane de la dreapta la stânga. Acesta este tipul obișnuit în ziare și romane. Cu toate acestea, de la apariția procesării electronice a textelor, oamenii au scris și „destul de normal” de la stânga la dreapta. În utilizarea de zi cu zi și mai ales în publicitate, ambele direcții de scriere și toate cele patru sisteme de scriere sunt adesea amestecate. Textele vechi, în special din perioada anterioară războiului Pacificului sau inscripțiile în temple sunt, de asemenea, aranjate de la dreapta la stânga, dar sunt rareori folosite astăzi.

Pronunția unui singur kanji variază în funcție de contextul în care este utilizat, deoarece sistemul de scriere bazat pe semnificație chineză a fost transferat mai târziu la pronunția japoneză. Majoritatea kanji au în jur de trei până la cinci pronunții posibile, iar unele au chiar o duzină sau mai multe. În plus, japoneza este bogată în omofoane, cuvinte care au semnificații diferite atunci când sunt pronunțate la fel. Acest lucru poate fi confuz chiar și pentru vorbitorii nativi, necesitând uneori o lectură alternativă pentru a explica un cuvânt sau mâzgălind rapid kanji-ul specific de pe mână.

pronunție

Pronunția japoneză este foarte asemănătoare cu cea a limbii germane. Cele cinci vocale sunt aproape identice, iar printre consoane există doar câteva sunete care diferă de limba germană sau nu au echivalent. În general, gâtul nu este practic folosit pentru pronunție, toate sunetele se formează în principal în gură. Stresul din cadrul unei propoziții este, în general, foarte plat. Toate silabele sunt rostite pentru aceeași lungime. Vocalele lungi, marcate cu o linie (ā, ī, ū, ē, ō) în transcrierea latină, au două silabe în lungime. Vino cu ea - și ī Rar, ē numai în cuvinte străine. Combinații precum き ゃ kya sunt vorbite ca o silabă.

Combinații de caractere precum ai nu se vorbește ca diftong „ai” ca în limba germană, vocalele își păstrează întotdeauna sunetul original. Singura excepție este că tu după „o” (お う tu, こ う kou, そ う sou, etc.), aici se extinde tu O ' Conform. Cu toate acestea, în transcrierea latină, o vocală atât de lungă este redată ca „ō” oricum (お う O, こ う kō, そ う asa de, etc.). Din păcate, nu toți japonezii urmează acest lucru și puteți găsi romanizări greșite, cum ar fi fou.

În cele ce urmează, toate sunetele sunt date mai întâi în alfabetul latin, apoi ca Hiragana și Katakana.

Vocale

a あ ・ ア

ca „a” în „măr”

i い ・ イ

ca „i” în „interesant”, adesea înghițit la sfârșitul cuvântului

u う ・ ウ

ca „u” în „Ulli”, adesea înghițit la sfârșitul cuvântului, așa că … de' și ... mas ’

e え ・ エ

ca „e” în „cinstit”, scurt

o お ・ オ

ca „o” în „urmați”

Consonante

Cu excepția sfârșituluin (ん ・ ン) toate consoanele în japoneză formează întotdeauna o silabă împreună cu o vocală. Unele silabe, asemănătoare cu umlauturile germane, pot fi marcate cu caracterele de pronunție ゙ („picior de gâscă”) sau ゚ (cerc mic), care afectează pronunția consoanei. Numai acele consoane care diferă de pronunția germană sau care necesită explicații sunt enumerate mai jos. Vedeți tabelul din dreapta pentru toate sunetele și combinațiile.

Notă: Urmează transcrierile latine Sistemul Hepburncare se bazează pe limba engleză. Prin urmare, unele romanizări precum „z”, „j” sau „y” pot să nu fie foarte intuitive pentru vorbitorii nativi de germană.

s în さ す せ そ ・ サ ス セ ソ

ca „ss” în „stradă” (ascuțit)

z în ざ ず ぜ ぞ ・ ザ ズ ゼ ゾ

ca „s” în „așezați” (soft)

y în や ゆ よ ・ ヤ ユ ヨ

ca „y” în „da”

r în ら り る れ ろ ・ ラ リ ル レ ロ

nu are echivalent în limba germană, între „r” și „l”, cu un ușor accent „d”

w în わ ・ ワ

foarte moale „w”, direcția „u”

sh în し ・ シ

ca „sh” în „navă”

j în じ ・ ジ

ca „j” în „Junkie” sau „dsch” în „jungle”

ch în ち ・ チ

ca „tsch” în „Republica Cehă”

ts în つ ・ ツ

ca „z” în „la”

f în ふ ・ フ

respira, uneori „suflat” 'f', între 'f' și 'h'

Dublarea consoanelor prin oprire guturală っ ・ ッ (mică tsu)

に っ ぽ ん nippon se vorbește ca „nip- (pauză) -pon”. Consoana este pregătită, ținută și respirația oprită pentru o silabă. Vocala anterioară rămâne neafectată. Nu trebuie confundat cu un „n” dublu „real” ca în こ ん に ち は konnichiwace i. A. în transcrierea latină ca kon'nichiwa este identificat.

Katakana

Alfabetul katakana este folosit astăzi pentru a scrie împrumuturi și cuvinte străine și, prin urmare, merită în mod deosebit să învețe călătorii. Include exact aceleași sunete ca și alfabetul Hiragana, doar ortografia este diferită. Din motive de spațiu, numai caracterele de bază sunt afișate în stânga, toate umlauturile (cum ar fi カ ka → ガ ga, rânduri modificabile marcate corespunzător) și combinații (キ ャ kya, シ ャ sha, etc.) există și ele. Oficial există umlauta suplimentară ヴ vu și combinații bazate pe ea ca ヴ ェ vepentru a putea reproduce mai multe sunete de limbi străine. Din când în când apar alte modificări imaginative, pe care ar trebui să le pronunțați simțind.

Deoarece toate consoanele (cu excepția finaluluin) apar exclusiv ca silabe, transcrierea Katakana a unui cuvânt străin este în general doar o aproximare a pronunției reale. În timp ce unii termeni obișnuiți, cum ar fi cafenea (カ フ ェ cafea) poate fi reprodus destul de bine, trebuie să-ți placă berea (ビ ー ル bīru) ascultați mai atent. Mulți termeni obișnuiți din limba engleză sunt folosiți zilnic (rent-a-car → レ ン タ カ ー rentakā), și chiar unele germane, franceze, olandeze și portugheze pot fi găsite aici și acolo. Adesea semnificația exactă a fost ușor schimbată când a fost preluată în japoneză (Arbeit → ア ル バ イ ト arubaito este folosit pentru „munca de serviciu”) sau a inventat unul nou (ワ ン マ ン カ ー wanmankā → „mașină cu un singur om”, trenuri și autobuze fără controler, cu numai unu Driver), dar, în general, cel puțin poți ghici despre ce este vorba.

Pentru a identifica un cuvânt katakana străin, este adesea util să îl repetați cu voce tare de câteva ori și să înghițiți vocale inutile, în special „u” din ス Vezi mai jos și „o” în ト la. Așa devine ラ イ ス raisu repede „orez” (alias „orez”) și チ ケ ッ ト chiketto pot fi identificate ca „bilet”. Deoarece se remarcă de obicei datorită ortografiei lor unghiulare, nu toate cuvintele scrise în katakana sunt de fapt cuvinte străine. În special în publicitate și design, acestea sunt adesea folosite pur și simplu ca un dispozitiv stilistic, similar cu utilizarea literelor majuscule sau a cursivelor în alfabetul latin.

gramatică

Noțiuni de bază

Bazele gramaticii japoneze sunt în general relativ simple. Nu există articol, declinare, gen și nu există distincție între singular și plural. Substantivele nu trebuie declinate, aproape toate verbele sunt obișnuite și există doar două timpuri. Pe de altă parte, există unele particularități, cum ar fi adjectivele negative și sistemul de politețe (cultural foarte decisiv).

Japoneza este o așa-numită limbă aglutinantă, în care afixele cu semnificație pur gramaticală sunt atașate la o tulpină a cuvântului pentru a identifica funcția gramaticală a cuvântului. Cu cât cazul gramatical se abate de la forma de bază a cuvântului, cu atât mai multe sunt adăugate la cuvânt. Această schemă este utilizată atât pentru verbe, cât și pentru adjective.

Structura propozitiei

În principiu, structura propoziției urmează schema subiect-obiect-verb, dar este relativ flexibilă, deoarece sensul unui cuvânt din cadrul unei propoziții depinde în principal de afixul sau particula care urmează cuvântului. De departe, cele mai importante particule sunt particula obiect は wa iar particula obiect を O.

Devine mai complicat atunci când un obiect și un subiect sunt folosiți în propoziție și în particula subiect が ga este folosit.

Conceptul nu este familiar și este nevoie de ceva timp pentru a înțelege diferența dintre は wa și が ga dar, în general, veți fi înțeles fără probleme dacă schimbați cele două particule. Alte particule utile și mult mai ușor de utilizat sunt:

Verbul auxiliar „a fi”

Un verb auxiliar precum „sein” nu există în japoneză. Cuvintele い る iru și あ る aru exprimă prezența fizică a unei persoane sau a unui obiect (駅 は あ そ こ にあ る。 Eki wa asoko ni aru. - "Statia este(este localizat) acolo. ”), dar nu sunt în niciun fel echivalente cu„ a fi ”. De multe ori se presupune în mod eronat că で す desu preia acest rol. Într-adevăr desu sau. de aru mai presus de toate, o particulă de politețe care nu are o funcție gramaticală reală. Deoarece forma de politețe este de obicei exprimată în verbul unei propoziții, se folosește desua da unei propoziții o formă de politețe atunci când nu conține un verb, de ex. De exemplu: 駅 で す。 Eki desu. - „Aceasta este gara. ”Acest exemplu arată, de asemenea, că propozițiile în japoneză sunt de obicei reduse la esențial. Singurul cuvânt cu o semnificație specifică din această propoziție scurtă este 駅 eki, „Stație”. Afirmația reală ar trebui să fie clară din context.
Dar există și „propoziții cu vierme” frecvente în care, până când ai ajuns la verb la sfârșit, ai uitat deja subiectul numit cu cinci minute înainte.

Salutul direct

Adresarea directă este mai mult o problemă culturală decât una gramaticală. Deși există un număr mare de cuvinte care înseamnă „tine”, adresarea directă cuiva este în general evitată. Cel mai direct echivalent al „tu” este あ あ た anata, dar este folosit doar în rândul colegilor sau prietenilor. În schimb, este de preferat să vă adresați cuiva după statutul sau, dacă este necesar, numele acestuia, cu ajutorul suplimentar al titlurilor de curtoazie adecvate.

さ ん -san

Cel mai frecvent folosit titlu și aproximativ echivalent cu domnul sau doamna (fără distincție în japoneză).山田 さ ん Yamada-san: „Domnul Yamada”

様 -sama

Un pas mai politicos decât -san, este folosit pentru a se adresa persoanelor de rang superior.

お 客 さ ん okyaku-san

„Stimate client”, este utilizat de angajații unui magazin sau hotel pentru a vă adresa.

店長 さ ん tenchō-san

Cel mai bun mod de a te adresa unui negustor.

お 兄 さ ん onī-san, お 姉 さ ん onē-san

Literal „Fratele” sau „sora” este adesea folosit pentru a se adresa tinerilor pentru care altfel nu s-ar cunoaște un titlu mai bun.

お 爺 さ ん ojī-san, お 婆 さ ん obā-san

„Bunicul” sau „Bunica” este adesea folosit pentru a se adresa persoanelor în vârstă.

社長 shacho

Șeful companiei.

そ ち ら sochira

Înseamnă la fel de mult ca „pe partea ta” și, însoțit de o mișcare corespunzătoare a mâinii, este de obicei folosit ca ultimul paie dacă nu se găsește o adresă mai bună.

Tennō haika

este singurul mod respectuos despre „împărat”, d. H. a vorbi „măreția cerească”. (Numele de fată al unui Tennō nu este cunoscut de mulți japonezi. Cel numit Hirohito de către barbarii lipsiți de respect este corect Shōwa Tennō.)

Există, de asemenea, mai multe moduri de a vorbi despre tine, unde 私 watashi este forma cea mai frecvent utilizată și echivalează cu un „eu” în mod normal politicos. Cu toate acestea, deoarece este de obicei gramatical inutil să te referi la tine în mod repetat, poți și ar trebui să eviți cuvântul „eu” la fel ca „tu”. În anumite situații, este, de asemenea, obișnuit să te numești pe nume pentru a te referi la tine. Cu toate acestea, nu trebuie să faceți acest lucru niciodată -san sau chiar -sama atașați, acest lucru este rezervat exclusiv pentru alții.

Nu există forme speciale pentru „noi”, „ea” sau „ei”. Pentru a face referire la un grup de oameni, se folosește în schimb afixul plural た ち -tachi. Acesta este atașat unui membru al unui grup sau unui identificator de grup în sine, dacă este disponibil. De exemplu .:

私 た ち watashi-tachi

literalmente „grupul din jurul meu”, în germană „noi”

あ な た た ち anata-tachi

„Grupul din jurul tău”, „tu”

子 供 た ち kodomo-tachi

„Grupul de copii”, copiii

山田 さ ん た ち Yamada-san-tachi

„Grupul din jurul domnului Yamada”, toată lumea pe care cineva i-ar asocia (contextual) cu domnul Yamada

Idiomuri

O prezentare generală a celor mai importante expresii. Comanda se bazează pe frecvența probabilă a utilizării acestora.

Noțiuni de bază

O zi buna

こ ん に ち は。 Kon'nichiwa.

Ce mai faci?

お 元 気 で す か？ Ogenki desu ka?

Bine mersi

元 気 で す。 Genki desu.

Care e numele tău?

お 名 前 は 何 で す か？ Onamae wa nan desu ka?

Numele meu este ...

... で す。 ... desu.
... と 申 し ま す。 ... la mōshimasu. (mai politicos)

Încântat de cunoștință

始 め ま し て。 Hajimemashite (Doar la prima întâlnire, de obicei se schimbă carduri de viză.)

De unde ești?

ど こ の 方 で す か？ Doko no kata desu ka?

Sunt din ...

... か ら 来 ま し た。 ... kara kimashita.

Sunt german)

〔ド イ ツ〕 人 で す。 (Doitsu) -jin desu.

Germania

ド イ ツ doitsu

Austria

オ ー ス ト リ ア ōsutoria

Elveţia

ス イ ス suisu

Cu plăcere (dă-mi-l)

下 さ い kudasai

Cu plăcere (fa-o pentru mine)

お 願 い し ま す onegai shimasu

Poftim (ca ofertă)

ど う ぞ dozo

Mulțumiri

あ り が と う arigatō

Plăcerea este de partea mea

ど う い た し ま し て。 Dōitashimashite.

da

は い rechin (În sensul „Te-am auzit” nu indică neapărat consimțământul.)

Da, este")

そ う で す sō des ' (de acord, un fel de „da”.

Nu

い い え adică(Vezi caseta „Nu, mulțumesc. Într-adevăr.”)

scuze

す み ま せ ん。 Sumimasen.

(Va rog sa ma scuzati

ご め ん な さ い。 Gomen'nasai.

La revedere

さ よ う な ら。 Sayonara (numai contact formal și în rândul femeilor de vârstă mijlocie).

Pa (informal)

そ れ で は。 Sore dewa.
sau ま た ね。 Mata ne.

Nu vorbesc (cu greu) japoneza

日本語 が （ほ と ん ど） 話 せ ま せ ん。 Nihongo ga (hotondo) hanasemasen.

Vorbești germana / engleza?

ド イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ ま す か？ Doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

Cineva aici vorbește germană / engleză?

だ れ か ド イ ツ 語 ・ 英語 を 話 せ ま す か？ Dareka doitsugo / eigo o hanasemasu ka?

Te rog vorbeste incet

ゆ っ く り 話 し て く だ さ い。 Yukkuri hanashite kudasai.

Vă rugăm să repetați asta din nou (încet)

も う 一度 （ゆ っ く り） 言 っ て く だ さ い。 Mō ichido (yukkuri) itte kudasai.

Ajutor!

た す け て！ Tasukete!

Atenţie!

あ ぶ な い！ Abunai!

Buna dimineata

お 早 う ご ざ い ま す。 Ohayō gozaimasu.

Bună seara

こ ん ば ん は。 Konbanwa.

Noapte bună

お 休 み な さ い。 Oyasuminasai.

nu inteleg asta

分 か り ま せ ん。 Wakarimasen (Adesea întărit de un zenzen & hellip "deloc").

Unde este toaleta?

ト イ レ は ど こ で す か？ Toire wa doko desu ka?

Probleme

Cu greu va trebui să folosiți primele cinci propoziții în Japonia.

Lasa-ma in pace

ほ っ と い て。 Hottoite.

Nu ma atinge!

さ わ ら な い で！ Sawaranaide!

Sun la poliție

警察 を 呼 び ま す。 Keisatsu o yobimasu.

Politie!

警察！ Keisatsu!

Oprește hoțul!

ど ろ ぼ う 待 て！ Dorobo mate!

Am nevoie de ajutor

た す け て く だ さ い。 Tasukete kudasai.

Este o urgență

緊急 で す。 Kinkyū desu.

m-am pierdut

迷 子 で す。 Maigo desu.

Mi-am pierdut geanta

鞄 を 無 く し ま し た。 Kaban o nakushimashita.

Mi-am pierdut portofelul

財 布 を 落 と し ま し た。 Saifu o otoshimashita.

Sunt bolnav

病 気 で す。 Byōki desu.

Sunt rănit

け が を し ま し た。 Kega o shimashita.

Vă rog chemați un doctor

医 者 を 呼 ん で く だ さ い。 Isha o yonde kudasai.

Pot să vă folosesc telefonul?

電話 を 使 っ て も い い で す か？ Denwa o tsukattemo ii desu ka?

Urgențe medicale

Până în 1948 medicina a fost predată exclusiv în limba germană la universități. Așa că medicii mai în vârstă (încă) o înțeleg. Farmaciile sunt relativ rare, deoarece medicii distribuie singuri medicamente.

Într-o situație de urgență

Vreau să văd un doctor

お 医 者 さ ん に 見 て も ら い た い で す。 Oisha-san ni mite moraitai desu.

Pot vedea un medic care vorbește germana?

ド イ ツ 語 の 出来 る お 医 者 さ ん は い ま す か？ Doitsu-go no dekiru oisha-san wa imasu ka?

Vă rog să mă duceți la un doctor

お 医 者 さ ん に 連 れ て 行 っ て 下 さ い。 Oisha-san ni tsurete itte kudasai.

Soția / soțul / copilul meu este bolnav

妻 ・ 主人 ・ 子 供 が 病 気 で す。 Tsuma / shujin / kodomo ga byōki desu.

Vă rog chemați o ambulanță

救急 車 を 呼 ん で 下 さ い。 Kyūkyūsha o yonde kudasai.

Am nevoie de prim ajutor

応 急 手 当 を し て 下 さ い。 Ōkyū teate o shite kudasai.

Trebuie să merg la camera de urgență

救急 室 に 行 か な け れ ば な り ま せ ん。 Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
Mai scurt: 救急 室 に 行 か な い と。 Kyūkyūshitsu ni ikanai to.

Cât va dura până la recuperare?

治 る ま で ど の 位 か か り ま す か？Naoru a făcut dono kurai kakarimasu ka?

Unde este o farmacie?

薬 局 は ど こ で す か？ Yakkyoku wa doko desu ka?

Explicați simptomele

Mă doare

... が 痛 い。 ... ga itai.

am febră

熱 が あ り ま す。 Netsu ga arimasu.

tușesc

咳 が で ま す。 Seki ga demasu.

Mă simt lipsită de aparență

体 が だ る い。 Karada ga darui.

Mi-e rău

吐 き 気 が し ま す。 Hakike ga shimasu.

Mă simt amețit

め ま い が し ま す。 Memai ga shimasu.

Mi-e frig / am frisoane

寒 気 が し ま す。 Samuke ga shimasu.

Am înghițit ceva

何 か を 呑 ん で し ま い ま し た。 Nanika o nonde shimaimashita.

Sângerez

出血 で す。 Shukketsu desu.

Am un os rupt

骨折 で す。 Kossetsu desu.

El / ea este leșinat

意識 不明 で す。 Ishiki fumei desu.

M-am ars

火 傷 で す。 Yakedo desu.

Am dificultăți de respirație

呼吸 困難 で す。 Kokyū konnan desu.

Eu / el / ea are un atac de cord

心 臓 発 作 で す。 Shinzō hossa desu.

Vederea mea s-a înrăutățit

視力 が 落 ち ま し た。 Shiryoku ga ochimashita.

Am probleme cu auzul

耳 が 良 く 聴 こ え ま せ ん。 Mimi ga yoku kikoemasen.

Am o sângerare nasală grea

鼻血 が 良 く で ま す。 Hanaji ga yoku demasu.

Alergii

Sunt alergic la ...

私 は ... ア レ ル ギ ー で す。 Watashi wa ... arerugii desu.

Antibiotice

抗 生 物質 kōsei busshitsu (sunt foarte fericit că vi se prescrie)

acid acetilsalicilic

ア ス ピ リ ン asupirin

arahide

ピ ー ナ ッ ツ pīnattsu

codeină

コ デ イ ン codeină

fructe de mare

魚 介 類 gyokairui

Lactate

乳製品 nyūseihin

Nuci, fructe și fructe de pădure din copac

木 の 実 ki nu mi

Colorant alimentar

人工 着色 料 jinkō chakushokuryō

Aditivi alimentari (glutamați)

味 の 素 ajinomoto

penicilină

ペ ニ シ リ ン penishirin

Ciuperci

菌類 kinrui

Ciuperci (cum ar fi ciupercile etc.)

キ ノ コ kinoko

Polen

花粉 kafun

Crustacee

貝類 kairui

susan

ゴ マ goma

grâu

小麦 komugi

numere

Deși numerele arabe sunt folosite în principal în Japonia în aceste zile, veți găsi ocazional numere tradiționale japoneze pe meniuri în restaurante scumpe sau în piețe. Aceste numere sunt practic identice cu cele utilizate în China, de asemenea, în sensul că unul contează în grupuri de patru și nu grupuri de trei. Un milion este astfel 百万 hyaku-man („O sută zece mii”). Unitatea 万 om, Zece mii, este utilizat în mod obișnuit în japoneză, iar în yeni este de ordinul echivalentului a 100 de euro.

Există pronunții atât în ​​japoneză, cât și în chineză pentru majoritatea numerelor, pronunția chineză fiind predominant utilizată. Acolo shi poate însemna, de asemenea, „moarte”, pentru „patru” și „șapte” uneia îi place să folosească și alternativele japoneze o și nana înapoi.

În anumite combinații, pronunția unor numere sau unități de numărare se schimbă, de ex. De exemplu: 二百 ni-hyaku, dar 三百 san-byaku;一杯 ippai, dar 二 杯 ni-hai. Acest lucru funcționează în mod similar cu limba germană, atunci când o consoană de legătură este inserată între două cuvinte. Regula generală este: Dacă o combinație de cuvinte este dificil să se rostogolească de pe limbă, se folosește versiunea „umlaut” a primei silabe a celui de-al doilea cuvânt. Dar nu afectează inteligibilitatea dacă faceți greșit.

0

〇 zero, ugs. maru ("rund")

1

一 ichi

2

二 ni

3

三 san

4

四 yon oder shi

5

五 go

6

六 roku

7

七 nana oder shichi

8

八 hachi

9

九 kyū

10

十 jū

11

十一 jū-ichi

12

十二 jū-ni

13

十三 jū-san

...

20

二十 ni-jū

21

二十一 ni-jū-ichi

22

二十二 ni-jū-ni

23

二十三 ni-jū-san

...

30

三十 san-jū

40

四十 yon-jū

...

100

百 hyaku

200

二百 ni-hyaku

300

三百 san-byaku

...

1000

千 sen

2000

二千 ni-sen

...

10.000

一万 ichi-man

12.345

一万二千三百四十五 ichi-man ni-sen san-byaku yon-jū go

1.000.000

百万 hyaku-man

100.000.000

一億 ichi-oku

1.000.000.000.000

一兆 itchō

0,5

〇・五 rei ten go

0,56

〇・五六 rei ten gō-roku

(Zug, Bus, etc.) Nummer ...

… 番 -ban

halb, die Hälfte

半分 hanbun

weniger/wenig

少ない sukunai

mehr/viel

多い ooi

Zeit

Ausführlich zu Japanische Zeitrechnung

Zeit

jetzt

今 ima

später

後で ato de

vorher

前に mae ni

heute

今日 kyō oder kon'nichi

gestern

昨日 kinō

morgen

明日 ashita

übermrgen

assate

(der) Morgen

朝 asa

Mittag

昼 hiru

Abend

夕方 yūgata

Nacht

夜 yoru

Mitternacht

真夜中 mayonaka

Vormittag

午前 gozen

Nachmittag

午後 gogo

diese Woche

今週 konshū

letzte Woche

先週 senshū

nächste Woche

来週 raishū

Wochenende

週末 shūmatsu

Uhrzeit

ein Uhr

１時 ichiji

ein Uhr fünfundzwanzig

１時２５分 ichiji nijūgofun

halb drei

２時３０分 niji sanjuppun
２時半 niji han („zwei Uhr halb“)

ein Uhr nachmittags

午後１時 gogo ichiji
１３時 jūsanji

acht Uhr (morgens)

(午前)８時 (gozen) hachiji

acht Uhr abends

夕方８時 yūgata hachiji
２０時 nijūji (seltener)

Beachten Sie, dass für Uhrzeiten nach Mitternacht oft nach 24 Uhr weitergezählt wird. So haben viele Bars und Cafes bis 26 oder 28 Uhr geöffnet. Zeiten werden meist mit arabischen Zahlen geschrieben, Kanji kommen nur äußerst selten zum Einsatz.

Dauer

... Sekunde(n)

… 秒 byō

... Minute(n)

… 分 fun

... Stunde(n)

… 時間 jikan

... Tag(e)

… 日間 nichikan (s. unregelmäßige Liste japanischer Zählwörter)

... Woche(n)

… 週間 shūkan

... Monate(n)

… ヶ月 kagetsu

... Jahr(e)

… 年 nen

Tage

Montag

月曜日 getsuyōbi

Dienstag

火曜日 kayōbi

Mittwoch

水曜日 suiyōbi

Donnerstag

木曜日 mokuyōbi

Freitag

金曜日 kin'yōbi

Samstag

土曜日 doyōbi

Sonntag

日曜日 nichiyōbi

Monate

Januar

1月 ichigatsu

Februar

2月 nigatsu

März

3月 sangatsu

April

4月 shigatsu

Mai

5月 gogatsu

Juni

6月 rokugatsu

Juli

7月 shichigatsu

August

8月 hachigatsu

September

9月 kugatsu

Oktober

10月 jūgatsu

November

11月 jūichigatsu

Dezember

12月 jūnigatsu

Farben

Transport

Bus und Bahn

Zug (列車 ressha) kann in den folgenden Beispielen einfach gegen Bus (バス basu) oder (Straßen-)Bahn (電車 densha) ausgetauscht werden.

Was kostet eine Fahrkarte nach ... ?

… までの切符はいくらですか？
... made no kippu wa ikura desu ka?

Bitte eine/zwei/drei Fahrkarte/n nach ...

… までの切符を１/２/３枚ください。
... made no kippu o ichi/ni/san mai kudasai.

Wohin fährt dieser Zug?

この列車はどこ行きですか？
Kono ressha wa doko yuki desu ka?

Wo ist der Zug nach ... ?

… 行きの列車はどこですか？
... yuki no ressha wa doko desu ka?

Hält dieser Zug in (der Nähe von) ... ?

この列車は …（の近く）で停まりますか？
Kono ressha wa ... (no chikaku) de tomarimasu ka?

Wann fährt der Zug nach ... ab?

… 行きの列車はいつ出発しますか？
... yuki no ressha wa itsu shuppatsu shimasu ka?

Wann kommt dieser Zug in ... an?

この列車はいつ … に着きますか？
Kono ressha wa itsu ... ni tsukimasu ka?

Taxi

Taxi!

タクシー！ Takushī!

Zum/zur/nach ... bitte

… までお願いします。 ... made onegai shimasu.

Wieviel kostet es bis zum/zur/nach ... ?

… までいくらですか？ ... made ikura desu ka?

Bringen Sie mich bitte dahin

そこまでお願いします。 Soko made onegai shimasu.

(Man darf von Taxlern in großen Städten keine Ortskunde erwarten.)

Richtungsauskünfte

Wie komme ich nach/zum/zur ... ?

… に行くにはどうしたら良いですか？ ... ni iku ni wa dōshitara ii desu ka?

Bahnhof

駅 eki

Bushaltestelle

バス停 basu tei

Flughafen

空港 kūkō

Jugendherberge

ユースホステル yūsu hosuteru

Hotel "..."

「…」ホテル "..." hoteru

deutschen/schweizer/österreichischen Botschaft

ドイツ／スイス／オーストリア大使館 doitsu/suisu/ōsutoria taishikan

Wo gibt es viele ... ?

… がたくさんあるのはどこですか？ ... ga takusan aru no wa doko desu ka?

Hotels

ホテル hoteru

Restaurants

レストラン resutoran

Bars

ナイトバー naitō bā

Kneipen/Pubs

パブ pabu

Sehenswürdigkeiten

見どころ midokoro

Können Sie mir das auf der Karte zeigen?

地図で指していただけますか？ Chizu de sashite itadakemasu ka?

Straße

通り dōri

links

左 hidari

rechts

右 migi

abbiegen

曲がる magaru

geradeaus

まっすぐ massugu

nach dem/der ..

… を過ぎて ... o sugite
… の後で ... no ato de

vor dem/der ..

… の前で ... no mae de

Achten Sie auf den/die/das ...

… に気を付けて。 ... ni kiotsukete.

Kreuzung

交差点 kōsaten

Ampel

信号 shingō

Norden

北 kita

Süden

南 minami

Osten

東 higashi

Westen

西 nishi

bergauf/aufwärts

上り nobori

bergab/abwärts

下り kudari

Geld

Akzeptieren Sie ... ?

…は使えますか？ ...wa tsukaemasu ka?

...Euro

ユーロ yūro

...amerikanische Dollar

アメリカドル Amerika doru

...schweizer Franken

スイスフラン Suisu furan

...britische Pfund

イギリスポンド Igirisu pondo

...Kreditkarten

クレジットカード kurejitto kādo

...Travelerchecks

トラベラーズチェック Toraberāzu chekku

Wie ist der Wechselkurs?

為替レートはいくらですか？ Kawase reeto wa ikura desu ka?

Können Sie mir Geld wechseln?

お金両替できますか？ Okane ryōgae dekimasu ka?

Wo kann ich Geld wechseln?

お金はどこで両替できますか？ Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?

Wo gibt es einen Geldautomaten?

ATMはどこにありますか？Ētīemu wa doko ni arimasu ka?

Wo ist eine Bank?

銀行はどこにありますか？ Ginkō wa doko ni arimasu ka?

Geld

お金 okane

Münze(n)

硬貨 kōka

Shopping

Gibt's das in meiner Größe?

私のサイズでありますか？ Watashi no saizu de arimasu ka? (Ab Schuhgröße 44 bzw. XL wird die Antwort fast immer „nein“ lauten)

Wie teuer ist das?

いくらですか？ Ikura desu ka?

Das ist zu teuer

高過ぎます。 Takasugimasu.

Wie wäre es, wenn ich ihnen dafür ... Yen gäbe?

... 円はどうですか？ ... en wa dō desu ka? (Gehandelt wird eigentlich nicht.)

teuer

高い takai, – Im Satz z. B.: Honto takai desu, „Das ist (mir) wirklich (zu) teuer.“

billig

安い yasui

Das kann ich mir nicht leisten

そんなにお金は持っていません。 Sonna ni okane wa motte imasen.

Ich will's nicht

要らないです。 Iranai desu.

Ich bin nicht interessiert

興味はありません。 Kyōmi wa arimasen.

Ok, ich nehme es

はい、それにします。 Hai, sore ni shimasu.

Könnte ich einen Beutel haben?

袋もらっても良いですか？ Fukuro moratte mo ī desu ka?
(Japan ist das Land des Verpackungswahns, häufiger gebarauchen wird man den Ausdruck: Fukuro iranai, „Ich brauche/will keine Tüte.“)

Liefern Sie das auch ins Ausland?

海外へ発送出来ますか？ Kaigai e hassō dekimasu ka?

Ich möchte ...

... が欲しいです。 ... ga hoshī desu.

...Zahnpasta

歯磨き hamigaki

...eine Zahnbürste

歯ブラシ haburashi

...Tampons

タンポン tanpon

...Seife

石鹸 sekken oder ソープ sōpu

...Shampoo

シャンプー shanpū

...Schmerzmittel (wie Aspirin etc.)

鎮痛剤 chintsūzai

...Erkältungsmittel

風邪薬 kazegusuri

...ein Magenmedikament

胃腸薬 ichōyaku

...eine Rasierklinge

剃刀 kamisori

...einen Regenschirm

傘 kasa

...Sonnenschutzmittel

日焼け止め hiyakedome

...eine Postkarte

葉書 hagaki

...Briefmarken

切手 kitte

...Batterien

電池 denchi

...Schreibpapier

紙 kami

...einen Stift

ペン pen

...englischsprachige/deutschsprachige Bücher

英語／ドイツ語の本 eigo/doitsugo no hon

...englischsprachige/deutschsprachige Zeitschriften

英語／ドイツ語の雑誌 eigo/doitsugo no zasshi

...eine englischsprachige/deutschsprachige Zeitung

英語／ドイツ語の新聞 eigo/doitsugo no shinbun

...ein Japanisch-Englisches Wörterbuch

和英辞典 waei jiten

...ein Japanisch-Deutsches Wörterbuch

和独辞典 wadoku jiten

Familie

Sind Sie verheiratet?

結婚していますか？ Kekkon shiteimasu ka?

Ich bin verheiratet

結婚しています。 Kekkon shiteimasu.

Ich bin ledig

独身です。 Dokushin desu.

Haben Sie Geschwister?

兄弟がいますか？ Kyōdai ga imasu ka?

Haben Sie Kinder?

子供がいますか？ Kodomo ga imasu ka?

Wieviele? (Geschwister, Kinder)

何人がいますか？ Nan-nin ga imasu ka?

Wenn man im Japanischen über Familien spricht ist es wichtig, für Mitglieder der eigenen Familie weniger höfliche Ausdrücke zu verwenden als für die Mitglieder anderer Familien. Beachten Sie außerdem, dass es kein allgemeines Wort für Bruder und Schwester gibt, es ist entscheidend, ob diese älter oder jünger sind.

cazare

Aveți o cameră disponibilă?

空 い て る 部屋 あ り ま す か？ Aiteru heya arimasu ka?

Ce costă o cameră pentru una / două persoane?

一 人 ／ 二人 用 の 部屋 は い く ら で す か？ Hitori / futari yō no heya wa ikura desu ka?

Camera are ...?

部屋 は… 付 き で す か？ Heya wa ... tsuki desu ka?

... o plapumă

ベ ッ ド カ バ ー beddo kabā

...un telefon

電話 denwa

...un televizor

テ レ ビ terebi

Pot vedea camera mai întâi?

先 に 部屋 を 見 る こ と は で き ま す か？ Saki ni heya o mirukoto wa dekimasu ka?

Ai ceva ... ?

も っ と… 部屋 あ り ま す か？ Motto ... heya arimasu ka?

... mai liniștit

静 か な shizuka na

... mai mare

広 い hiroi

... curățător

き れ い な kirei na

... mai ieftin

安 い yasui

OK o sa il iau

は い 、 こ れ で 良 い で す。 Hai, kore de ī desu.

Vreau să rămân ... noapte (i)

... 晩 泊 ま り ま す。 ...- ban tomarimasu.

Îmi puteți recomanda alt hotel?

他 の 宿 は ご 存 知 で す か？ Hoka no yado wa gozonji desu ka?

Aveți ... ?

... あ り ま す か？ ... arimasu ka?

... un seif

金庫 kinko

... dulapuri

ロ ッ カ ー rokkā

Micul dejun / cina este inclus?

朝 食 ／ 夕 食 は 付 き ま す か？ Chōshoku / yūshoku wa tsukimasu ka?

La ce oră este micul dejun / cină?

朝 食 ／ 夕 食 は 何時 で す か？ Chōshoku / yūshoku wa nanji desu ka?

Vă rog să-mi curățați camera

部屋 を 掃除 し て く だ さ い。 Heya o sōji shite kudasai.

Te rog să mă trezești ...

... に 起 こ し て く だ さ い。 ... ni okoshite kudasai.

Vreau să mă deconectez

チ ェ ッ ク ア ウ ト で す。 Chekku auto desu.

mânca

O masă pentru una / două persoane, vă rog

一 人 ／ 二人 で す。 Hitori / Futari desu.

Fumezi?

タ バ コ を 吸 い ま す か？ Tabako o suimasu ka?

Compartiment pentru fumat

喫 煙 席 kitsuenseki

Zona de nefumători

禁煙 席 kin'enseki

Ai vrea să mănânci aici? (dacă opțiunea de luat este, de asemenea, disponibilă)

こ こ で 召 し 上 が り ま す か？ Koko de meshi agarimasu ka?

Scoate, te rog

持 ち 帰 り で。 Mochikaeri de.
テ ー ク ア ウ ト で。 Tēkuauto de.

Aș putea avea meniul?

メ ニ ュ ー を 下 さ い。 Menyū o kudasai.

Au un meniu în limba engleză?

英語 の メ ニ ュ ー も あ り ま す か？ Eigo no menyū mo arimasu ka?

Există o specialitate în casă?

お 勧 め は あ り ま す か？ Osusume wa arimasu ka?

Există o specialitate locală?

こ の 辺 の 名 物 は あ り ま す か？ Kono hen no meibutsu wa arimasu ka?

Sunt vegetarian

ベ ジ タ リ ア ン で す。 Bejitarian desu.

Nu mănânc carne de porc

豚 肉 は だ め で す。 Butaniku wa dame desu.

Nu mănânc carne de vită

牛肉 は だ め で す。 Gyūniku wa lady desu.

Nu mănânc pește crud.

生 の 魚 は だ め で す。 Nama no sakana wa dame desu. (... și în acest caz ar trebui să caut mai bine o altă destinație de călătorie.)

(Cu sushi) Fără Wasabi, Cu plăcere. / Wasabi pe partea de

Sabi nuki, onegeaishimasu. / Sabi betsu (ni).

Poți să-l gătești sărac în grăsimi (cu mai puțin ulei / unt / slănină)?

油 を 控 え め に し て く だ さ い。 Abura o hikaeme ni shite kudasai.

Meniul zilei

定 食 teishoku

de pe card

一 品 料理 ippin ryōri

mic dejun

朝 食 chōshoku

Luând prânzul

昼 食 chushoku

cină

夕 食 yūshoku

Aș dori ..

... を く だ さ い。 ... o kudasai.

pui

鶏 肉 toriniku

vită

牛肉 gyūniku

șuncă

ハ ム hamu

peşte

魚 sakana

cârnat

ソ ー セ ー ジ sōsēji

brânză

チ ー ズ chīzu

Ouă

卵 tamago

salată

サ ラ ダ sarada

orez

ご は ん gohan
sau, de asemenea: ラ イ ス raisu

(legume proaspete

（生） 野菜 (nama) yasai

(fructe proaspete

（生 の） 果物 (nama no) kudamono

pâine

パ ン tigaie (este cartonul amivariant)

paine prajita

ト ー ス ト tōsuto

Paste

麺 類 menrui (Termen generic, de obicei se vorbește despre tipurile individuale: Soba, Udon, Ramen etc.)

Fasole

豆 mame

Aș putea să iau un pahar / cană ...?

... を 一杯 下 さ い。 ... o ippai kudasai. (Apa sau ceaiul verde sunt adesea aduse gratuit fără a fi solicitate.)

Aș putea avea o sticlă ...

... を 一 本 下 さ い。 ... o ippon kudasai.

cafea

コ ー ヒ ー kōhī

(Ceai verde

お 茶 ocha

ceai negru

紅茶 kōcha

suc

ジ ュ ー ス jūsu

Apă minerală

ミ ネ ラ ル ウ ォ ー タ ー mineraru wōtā

apă

水 mizu

Vin roșu / vin alb

赤 ／ 白 ワ イ ン aka / shiro wain (dacă este potabilă, costisitoare)

bere

ビ ー ル bīru

Aș putea avea ceva ...

... は あ り ま す か？ ... wa arimasu ka?

sare

塩 shio

Piper

胡椒 koshō

unt

バ タ ー batā

Cu plăcere ..

... を 下 さ い。 ... o kudasai.

... o furculiță

フ ォ ー ク fōku

... un cuțit

ナ イ フ naifu

... o lingură

ス プ ー ン supūn

... o pereche de bețișoare

お 箸 ohashi; Tampoane de unică folosință: waribashi.

Scuze chelner?

す み ま せ ん。 Sumimasen.

am terminat

終 わ り ま し た。 Owarimashita.

A fost delicios

ご 馳 走 さ ま で し た。 Gochisō sama deshita.

Vă rugăm să goliți tabelul

お 皿 を 下 げ て く だ さ い。 Osara o a spus kudasai.

Nota vă rog

お 勘定 お 願 い し ま す。 Okanjō onegai shimasu. (Plata se face apoi la casa de marcat, nu la serviciu.)

Pub-uri

Serviți alcool?

お 酒 あ り ま す か？ Osake arimasu ka?

Serviți la masă?

テ ー ブ ル サ ー ビ ス あ り ま す か？ Tēburu sābisu arimasu ka?

Una sau două beri, vă rog

ビ ー ル 一杯 ／ 二 杯 下 さ い。 Bīru ippai / nihai kudasai.

Un pahar de vin alb / roșu, vă rog

赤 ／ 白 ワ イ ン 一杯 下 さ い。 Aka / shiro wain ippai kudasai.

Un litru de bere, te rog

ビ ー ル の ジ ョ ッ キ 下 さ い。 Bīru no jokki kudasai. („Maß” este disponibil numai în Hofbräuhaus din Tokyo și jumătate dintre ospătari sunt din Bavaria. În caz contrar, se servesc ulcioare, în sensul „ulcerului” american).)

O sticlă, te rog

ビ ン 下 さ い。 Sunt kudasai.

... și vă rog. (Băutură mixtă)

... と ... 下 さ い。 ... la ... kudasai.

lichior japonez

焼 酎 shochu (poate fi savurat doar în băuturi mixte)

whisky

ウ イ ス キ ー uisukī (băutură scumpă de prestigiu)

Vodcă

ウ ォ ッ カ wokka

rom

ラ ム ramu

apă

水 mizu

sifon

ソ ー ダ sifon

tonic

ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー tonikku uōtā

suc de portocale

オ レ ン ジ ジ ュ ー ス orenji jūsu

cola

コ ー ラ kōra

pe gheata

オ ン ザ ロ ッ ク onzarokku

Ai gustări?

お つ ま み あ り ま す か？ Otsumami arimasu ka? (Atenție, poate fi o capcană a costurilor în districtele de divertisment.)

Încă unul, vă rog

も う 一 つ 下 さ い。 Mō hitotsu kudasai, sau Mō ippai / ippon, - Încă o sticlă.

O altă rundă, vă rog. („Același lucru pentru toată lumea.”)

み ん な に 同 じ も の を 一杯 ず つ く だ さ い。 Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.

Când închideți?

閉 店 は 何時 で す か？ Heiten wa nanji desu ka?

Trafic rutier

Aș dori să închiriez o mașină

レ ン タ カ ー お 願 い し ま す。 Rentakā onegai shimasu.

Pot avea asigurare?

保 険 入 れ ま す か？ Hoken hairemasu ka? (De obicei este obligatoriu oricum.)

Aveti permis de conducere?

免 許 証 を 持 っ て い ま す か？ Menkyoshō o moth imasu ka?

Stop (indicator de stradă)

止 ま れ ・ と ま れ tomare

strada cu sens unic

一方 通行 ippō tsukō

Atenţie

徐 行 jokō

Parcarea Interzisă

駐 車 禁止 chusha kinshi

Limită de viteză

制 限 速度 seigen sokudo

Benzinărie

ガ ソ リ ン ス タ ン ド gasorin sutando

benzină

ガ ソ リ ン gasorin

motorină

軽 油 keiyu / デ ィ ー ゼ ル dīzeru

La telefon

telefon

電話 denwa

Numar de telefon

電話 番号 denwa bangō

carte de telefoane

電話 帳 denwa chō

Robot telefonic

留守 番 電話 rusuban denwa

Bună bună?

も し も し moshi moshi ei spun mereu la decolare.

Domnule / doamnă ... vă rog

... を お 願 い し ま す。 ... o onegaishimasu.

Este ... să vorbești?

... は い ら っ し ゃ い ま す か？ ... wa irasshaimasu ka?

Cine vorbește, te rog?

ど な た で す か？ Donata desu ka?

Un moment va rog

ち ょ っ と お 待 ち く だ さ い。 Chotto omachi kudasai.

... este momentan indisponibil

... は 今 い ま せ ん。 ... wa ima imasen.

Voi suna mai târziu

又 後 で 電話 し ま す。 Mata ato de denwa shimasu.

Am sunat la un număr greșit

間 違 え ま し た。 Machigaemashita.

Este ocupat

話 し 中 で す。 Hanashichu desu.

Care este numarul tau de telefon?

電話 番号 は 何 番 で す か？ Denwa bangō wa nanban desu ka?

(La sfârșitul unei conversații)

Shizuraishimasu „Sunt nepoliticos” sau chiar mai politicos Yoroshiku, Shizuraishimasu.

(Este întotdeauna amuzant să vezi japonezi plecându-se la telefon. Dacă începi tu ca străin, vei fi în țară prea mult timp!)

autoritate

Nu am făcut nimic rău

何 も （悪 い こ と） し て ま せ ん。 Nani mo (warui koto) shitemasen. (Este o afirmație interpretată ca arogantă, forma întrebării ar fi mai bună.)

A fost o neînțelegere

誤解 で し た。 Gokai deshita.

Unde ma duci

ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ Doko e tsurete yukuno desu ka?

Sunt arestat?

私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ Watashi wa taiho sareteru no desu ka?

Aș dori să vorbesc cu ambasada germană / austriacă / elvețiană

ド イ ツ ／ オ ー ス ト リ ア ／ ス イ ス 大使館 と 話 し し た い で す。 Doitsu / ōsutoria / suisu taishikan to hanashitai desu.

Vreau să vorbesc cu un avocat

弁 護士 と 話 し た い で す。 Bengoshi to hanashitai desu.

Nu pot să plătesc doar o amendă?

罰金 で 済 み ま す か？ Bakkin de sumimasu ka?
(Nu, trebuie mai întâi să arătați stiluri de autocritică maoistă printr-o scrisoare de scuze în japoneză. Ofensele minore pot fi eradicate.)

(Trebuie remarcat faptul că persoanelor arestate li se permite să rămână trei zile sau, dacă este dispus de procurorul public, 23 de zile incomunicat poate fi reținut - nimic cu un avocat etc. "Avem metodele noastre pentru a vă face să mărturisiți." i)

Expresii tipice japoneze

そ う で す ね。 Sō desu ne

- Gata, nu-i așa?
Utilizat în general pentru a exprima aprobarea. Datorită mențiunii anexate „nu-i așa?”, Această propoziție este adesea transmisă înainte și înapoi de mai multe ori, în special în rândul persoanelor în vârstă.

（大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

„Te-am făcut să aștepți (teribil) mult timp”.
„... dar acum merge mai departe.” Adesea obișnuia să meargă din nou lucrurile, chiar dacă nu trebuia să aștepți cu adevărat.

お 疲 れ さ ま で し た。 Otsukaresama deshita:

„A fost o oboseală onorată”.
Dacă le spuneți colegilor la sfârșitul zilei în sensul „Ai făcut un efort, treabă bună” sau pur și simplu „Să ai o seară plăcută”. Folosit și la finalul altor activități.

頑 張 っ て！ Ganbatte!

"Fa un efort!"
Adesea folosit ca stimulent sau încurajare.

い た だ き ま す。 Itadakimasu: „Sunt primit”.
Pentru tine în loc de „Bon appetit” sau când accepți ceva oferit.

失礼 し ま す。 Shitsureishimasu

„Voi deranja / voi fi nepoliticos”.
Dacă intri în apartamentul altcuiva sau în camera supervizorului tău, trebuie să treci pe lângă cineva, vrei să atragi atenția cuiva sau, în general, trebuie să deranjezi. De asemenea, ca expresie finală a unui apel telefonic.

失礼 し ま し た。 Shitsureishimashita

„M-am deranjat / am fost nepoliticos”.
Când părăsiți apartamentul altcuiva etc. sau dacă nu le-ați spus în prealabil.

大丈夫。 Daijōbu

„Este bine / bine”.
Pentru asigurare sau asigurare generală. Cu desu ka? obișnuia să întrebe dacă ceva sau cineva este în regulă.

凄 い！ Sugoi!

„Nebun!”, „Super!”, „Super!”
(Extrem de popular și suprautilizat, mai ales în rândul fetelor.)

可愛 い！ Kawaii!

"Ce dragut!"
(De asemenea, suprasolicitat.)

え え ぇ 〜 Eee ~

- Eeeeech?
Practic o reacție standard la orice fel de știri. Elastic la nesfârșit și, prin urmare, util atunci când aveți nevoie de timp pentru a veni cu un răspuns real.

ウ ソ！ Uso!

"Minciună!"
Nu te acuză neapărat că minți, adesea folosit în sensul „nu e serios, nu?!”.

Honto?

„Chiar?” O declarație se îndoiește.

Samui / Atsui, desu nē

„E frig / cald astăzi” este mai puțin o afirmație despre vreme decât o formă de salut în rândul prietenilor / vecinilor. (Pentru japonezi este deci întotdeauna „rece” până la 21½ ° C și „fierbinte” de la 22½ ° - între ele se potrivește.)

Injuraturi

Sperăm că nu trebuie să le auziți niciodată și să nu auziți niciodată de ele, dar pentru orice eventualitate, este bine să le cunoașteți.

idiot

バ カ baka
ア ホ aho (Kansaidialect)

fă ceva prost

ま ぬ け manuke

Somnoros

の ろ ま noroma

rău (ceva ~ poate)

下手 heta

Cârpaci

下手 糞 hetakuso

Zgârcit

ケ チ kechi

Urât (despre femeie)

busu

Om batran)

ジ ジ イ jijī

Vechi

バ バ ア babā

nu rece

ダ サ イ dasai

enervant

ウ ザ イ uzai

(cineva este) înfiorător

気 持 ち 悪 い kimochi warui
キ モ イ kimoi

La dracu!

く た ば れ！ Kutabare!

La dracu!

ど け！ Doke!

Tine-ti gura inchisa

う る さ い。 Urusai. (literalmente „tare”, este folosit și în alte contexte)

temes

„Tu” (menționat mai sus) este, de asemenea, foarte ofensator.

Link-uri web

Mai multe informații despre sistemul de scriere japonez pot fi găsite pe Wikipedia:

• Scris japonez
• Kanji
• Hiragana
• Katakana

Acesta este un articol util. Există încă câteva locuri în care lipsesc informații. Dacă aveți ceva de adăugat fii curajos și completează-le.