Traseul castelelor Piast - Szlak Zamków Piastowskich

Acest articol descrie carare .

Traseul castelelor Piast - un traseu verde de drumeții. Este situat în Silezia de Jos și merge de la Castelul Grodno la Castelul Grodziec prin Munții Wałbrzyskie, Munții Bolkowsko-Wałbrzyskie, Munții Kaczawskie, Rudawy Janowickie, Valea Jelenia Góra și Munții Kaczawskie. A fost marcat de 15 castele de origine piastă, de unde și numele său. Lungimea totală a traseului este de 146 km.

Oficial, traseul este desemnat ca un traseu montan (puteți obține atât insignele GOT PTTK, cât și GOT PTT), cu toate acestea, traseul său este, de asemenea, acceptat ca o trecere a traseului de câmpie și verificat pozitiv de către liderii de drumeții ca o potecă către marele OTP argintiu. insignă.

Traseul traseului

Traseul a fost descris din septembrie 2013

Castelul Grodno - Zagórze Śląskie - Złoty Las - Modliszów - Pogorzała - Witoszów - Lubiechów - Vechiul Castel Książ – Castelul Książ - Pełcznica - Castelul Cisy - Chwaliszów - Pietrzyków - Kłaczyna - Castelul din Kłaczyna - Porci - Castelul inywiny - Bolków - Castelul Bolków - Pastewnik - Płonina - Castelul Niesytno - Turzec - Janowice Wielkie - Castelul Bolczów - Pensiunea PTTK „Szwajcarka” - Castelul Sokolec - Wojanów - Palatul din Wojanów - Dąbrowica - Strupice - Jelenia Góra - PTTK Hostel "Perła Zachodu" - Siedlęcin - Turnul Ducal din Siedlęcin - Barajul de pe lacul Pilichowickie - Maciejowiec - Conac și palat în Maciejowiec - Radomice - Klecza - Castelul Lenno - Bełczyna - Rezervați "Ostrzyca Proboszczowicka" - Twardocice - Czaple - Grodziec - Castelul Grodziec

Ziua 1: Castelul Grodno – Castelul Książ

Accesul la începutul traseului este posibil cu mijloacele de transport în comun doar cu autobuzul către Zagórze Śląskie (cursuri destul de numeroase de la Świdnica), apoi trebuie să mergeți la vârful Choina (450 m deasupra nivelului mării), unde începutul oficial al poteca este.

Świdnica
Zagórze Śląskie
luni – vineri	sâmbătă	duminică
07:00 08:50 11:10 13:00 14:40 15:25* 16:15 17:55 19:30	07:00 08:50 11:10 13:00 14:40 16:15	11:10 13:00 14:40 16:15
* numai în zilele de școală

Zagórze Śląskie
Świdnica
luni – vineri	sâmbătă	duminică
05:55 06:50 07:40* 08:30 10:15 12:00 13:00 14:10 15:05 15:50 16:40 17:40 19:15	06:50 08:30 10:15 12:00 14:10 15:05 15:50	12:00 14:10 15:05 15:50 17:40
* numai în zilele de școală

Castelul Grodno

Intrarea principală în castel

Cruci de penitență în holul castelului

• Castelul Grodno, ☎ 74 845 33 60, fax: 74 845 72 30, e-mail: [email protected]. în lunile mai - septembrie: de luni până vineri de la 9:00 la 18:00 (ultima admitere la 17:00), sâmbăta, duminica și de sărbătorile legale de la 9:00 la 19:00 ( ultima admitere la 18:00), în lunile din octombrie până în aprilie: de luni până vineri de la 9:00 la 17:00 (ultima admitere la 16:00), sâmbăta, duminica și de sărbătorile legale de la 9 : 00:00 - 18:00 (ultima admitere la 17:00) Muzeul este închis în Duminica Paștelui, 1 noiembrie, 24 decembrie și 25 decembrie .. regulat - 10,00 PLN, redus - 7,00 PLN.

Primul castel Piast de pe traseu (intrare plătită), ale cărui ruine pot fi vizualizate atât cu ghid, cât și individual. În castel, există o casă de bilete cu un magazin (cu o ștampilă frumoasă), un bufet și o toaletă (numai pentru cei curajoși).

Istoria castelului începe probabil în secolul al IX-lea, când, conform legendei, castelul urma să fie ridicat de un cavaler englez sau mai probabil la sfârșitul secolului al XII-lea de prințul Bolesław cel Mare, reconstruit sau construit în secolul al XIII-lea. secol de către prințul de Świdnica, Bolek I Raw, și extins cu un castel superior în În prima jumătate a secolului al XIV-lea de către ultimul prinț de Świdnica, Bolek II Mały. În secolul al XV-lea, a devenit scaunul cavalerilor tâlhari și a fost numit hanul criminalului. În 1545 a fost cumpărată și reconstruită într-o reședință renascentistă de Maciej din Łagów (Matthias von Logau). În anii următori, neglijarea cauzată de schimbarea frecventă a proprietarilor și distrugerea din timpul războiului de 30 de ani a dus la abandonarea castelului în 1774, care a fost în cele din urmă vândut țăranilor locali ca sursă de material de construcție. Din fericire, a fost asigurată din inițiativa pastorului Busching, care a început reconstrucția, dar fără o atenție specială pentru forma istorică. Cumpărat de contele Fryderyk Von Burghaus, apoi de familia von Zeidlitz und Neukirch, care a finalizat reconstrucția și a creat muzeul castelului și a jefuit sediul în 1945. În 1947, castelul a fost predat Societății Poloneze Tatra, apoi sub îngrijirea PTTK. În 1965, a fost înființat Muzeul Regional al PTTK.

Castelul este înconjurat de un zid, cu o mansardă sileziană renascentistă prezentă în multe locuri și două turnuri semicirculare. În castel în sine, în special detalii arhitecturale merită văzute. Intrăm în castel prin clădirea porții (cândva servea drept capelă) cu un portal renascentist cu stema familiei von Zedlitz und Neukirch (ultimii proprietari ai castelului) și o propoziție latină „Fortiter et Fideliter” (curajos și fidel)înconjurat de decorațiuni figurale colorate din anii 1903–1904 cu lei păstrând intrarea în castel. În interior, poarta este decorată cu decorațiuni sgraffite din secolul al XVI-lea. În curtea castelului inferior există un var de curte vechi de secole (un monument natural) și un tun din 1870 cu monograma lui Napoleon. Portalul din foregat la castelul inferior din jurul anului 1570, realizat din gresie galbenă și roșie, cu personificările virtuților cavalerești: Loialitate, Justiție, Moderație, Milă, Forță, Răbdare, Înțelepciune și Speranță, deasupra nivelului este o friză cu stema castelului a opt foști proprietari și deasupra un vultur dublu cu o mitră între doi grifoni. Există două în holul castelului superior cruci de penitență împreună cu un panou informativ interesant.

În curtea castelului există un rezervor de apă sculptat în stâncă, de aproximativ 5 metri adâncime, care, potrivit legendei, a fost săpat aproape toată viața de un sclav saracen, pentru care libertatea urma să fie răsplata.

În interior, există un muzeu sărac cu atracții, în principal pentru copii (o expoziție de instrumente de tortură și un schelet din plastic înlănțuit al unei femei cu grătar), picturi din secolul al XVIII-lea, copii ale mobilierului renascentist și baroc din secolul al XIX-lea, mai mult portaluri și un model al castelului care merită văzut.

Ultimul element al vizitei castelului este intrarea în turnul castelului (pentru cei cărora le plac scările înguste și abrupte) cu o înălțime de 34 m, cu o vedere panoramică a zonei.

Castelul are legenda și spiritul său. Este prințesa Margaret, care, nevrând să se căsătorească cu un bătrân ales de tatăl ei (probabil avea 30 de ani), l-a împins de pe pietre în timpul unei plimbări. Pentru acest act, ea a fost zidită în viață într-o nișă din sală.

După vizitarea castelului, începem călătoria de-a lungul potecii verzi (pe care o puteți ajunge și la castel din Zagórze Śląskie) de-a lungul unui drum forestier confortabil prin rezervația peisagistică "Góra Choina", unde există exemplare frumoase de stejari, tei și faguri, în stânga trecem pe lângă un complex palat abandonat pe de altă parte la mijlocul secolului al XIX-lea (un parc neglijat, cu un bulevard frumos de stejar, o clădire de palat închisă, ruine interesante ale unei foste căsuțe care stătea printre verdeață) și venim spre piața centrală a Zagórze Śląskie. Această secțiune este foarte bine marcată.

Planul schematic al lui Zagórze Śląskie

Biserica Sfintei Cruci din Zagórze Śląskie

Crucea penitențială pe strada Drzymały din Zagórze Śląskie

• Zagórze Śląskie este un sat destul de mare cu aspectul unui oraș mic, unde un călător obosit după vizita castelului poate bea o cafea surprinzător de bună și poate mânca o masă frumoasă (chiar și pregătirile pentru o nuntă după-amiaza nu interferează cu servirea mâncării comandate și băuturi).

• Restaurantul Borys, ul. Główna 26, 58-321 Zagórze Śląskie, ☎ 74 845 38 67, fax: 74 845 38 09, e-mail: [email protected]. Luni - Sâmbătă 13:00 - 22:00 Duminică 13:00 - 22:00 prețuri supă 12-16 PLN, fel principal 18 PLN 18 20-40.

Istoria stațiunii de vară (din secolul al XIX-lea) este conectată integral cu castelul. De remarcat sunt: ​​situate la 15 minute pe jos de traseu, biserica parohială a Sfintei Cruci din jurul anului 1500 (în interior puteți vedea portaluri și sculpturi gotice din secolul al XV-lea) și un altar de la începutul secolelor al XVI-lea și al XVII-lea (Atenţie! în timpul săptămânii poate fi închis), cruce de penitență situat pe marginea drumului, la aproximativ 50 de metri în fața bisericii și - pentru iubitorii de monumente tehnice - un baraj pe lacul Lubachowskie (departe de traseu, recomand mai degrabă accesul cu mașina) și un turn de apă situat pe traseul de lângă o gară închisă.

Traseul continuă la început de-a lungul unui drum asfaltat, apoi coboară în pădure printr-un drum forestier confortabil (Atenţie! Marcarea traseului a fost modificată în secțiunea către trecătorul Krzyż și, prin urmare, GPS-ul poate sugera un curs diferit al traseului. Traseul revine la vechiul său traseu la obeliscul Asociației de Vânătoare "Ponowa" Wałbrzych din Pădurea de Aur fără placă), care duce la un drum asfaltat printr-un complex de recreere cu propria zonă de scăldat.

• Restaurant și Hotel "Złoty Las", Lubachów 27d, Złoty Las, 58-100 Świdnica, ☎ 74 85 09 771, e-mail: [email protected].

Apoi, traseul merge destul de intens în sus, timp de aproximativ 2 kilometri, pe un drum asfaltat cu destul de mult trafic auto, care, inițial prin pădure, apoi prin primele case din Modliszów, ajungem la intersecția cu drumul Świdnica - Wałbrzych. Această secțiune este foarte bine marcată.

Sf. Bartolomeu

Capela penitenciară din Modliszów

Crucea penitenței în Pogorzała

• Rugându-se este un sat vechi, menționat pentru prima dată în 1279, care a aparținut ordinului cistercian în anii 1324–1810. În sat, la intersecția potecii cu drumul capela penitenciară cu un topor forjat, apoi poteca coboară spre biserica filială St. Bartolomeu. Este o biserică zidită cu un singur naos, construită din piatră, de la începutul secolului al XVI-lea, cu un turn de lemn în partea de sus a naosului (în prezent în curs de renovare). Există trei în vârful acoperișurilor bisericii cruci de penitență. În interiorul bisericii se află fresce gotice de la sfârșitul secolului al XIV-lea și fresce renascentiste din secolul al XVI-lea, care au fost acoperite în timpul lucrărilor de restaurare din 1963–1966, reprezentând legenda Sf. Catherine, St. Christopher, Flagellation, St. George luptându-se cu balaurul și cu Fecioara Biblică Înțeleaptă și Prostă. Cel mai valoros element al echipamentului bisericii este un sacramentar din piatră din secolul al XV-lea, mobilierul rămas provine de la începutul secolului al XVIII-lea.

După plecare, drumul se schimbă de la un drum asfaltat la un drum de pământ, care, fără mari eforturi, ajungem în satul Pogorzała, traversând pârâul Witoszówka peste un pod. Trecem pe drumul asfaltat al satului și acolo unde traseul pleacă din stânga, urcăm pe un drum de pământ, lângă locul de joacă pentru copii, găsim cruce de penitență. Mergem de-a lungul acestui drum prin câmpuri în sus, până la granița Parcului Peisagistic Książ, unde mergem mai adânc în pădure. Apoi mergem în sus către rezervația naturală „Lacul Daisy”, a cărei parte principală este lacul Zielone.

Lake Daisy

Prima cruce penitenciară din Lubiechów

A doua cruce penitențială în Lubiechów

• Lacul Verde este o săpătură plină de apă după exploatarea calcarelor de recif din Devonian, înființată în 1870. Rezervația a fost înființată în 1998 cu scopul de a proteja, din motive educaționale și științifice, fauna fosilă din Devonianul superior expusă prin exploatare: bureți, caviar, corali, midii, brahiopode, melci, echinodermi și daylilies, și împrejurimile în principal larice și fagii. În rezervație, putem găsi specii de plante sub protecție completă: narcisă, iederă comună, periwinkle comun, helleborine, viermi rotunzi, viermi rotunzi și pădure și parțial protejate: gândac copat, cătină comună, îmbrățișări parfumate, trandafir guelder și crin de vale .

Lângă lac, există ruine ale vechilor cuptoare de tei (cuptoare de tei) și un turn adaptat de la cuptor, în care ultima Doamnă a Castelului Książ, prințesa Daisy von Pless, care era deosebit de pasionată de acest loc, a amenajat o cabană de vânătoare. .

Aici traseul vine în dreapta „Traseului Lancerilor din Legiunea Vistulei” , mergând de la Witoszów Górny la Lubiechów, care ne însoțește aproximativ 10 minute. Apoi mergem prin pădure la trecerea feroviară nepăzită cu semafoare (Atenţie! linia de cale ferată este deschisă, este utilizată de autobuzele feroviare din Koleje Dolnośląskie).

• Lubiechów este un fost sat, din 1975 un district Wałbrzych. La începutul satului, există clădiri istorice de fermă (pentru iubitorii acestui tip de arhitectură). Traseul continuă prin sat, plecând pe o anumită distanță de drumul principal și evitând astfel locul unde puteți găsi două cruci penitențiale. Pentru a le vedea, trebuie să părăsim traseul pentru o vreme (sau de fapt să urmăm vechiul său curs).

Primul cruce de penitență este situat pe partea stângă, lângă fosta pajiște, vizavi de casa de la ul. Wilcza 25 (clădirile sale sunt în prezent în construcție), de un drum de pământ care îl taie în diagonală. La al doilea cruce penitentiala duce un pic mai departe spre dreapta (dar nu până la pajiște), între casele de la ul. Wilcza 25 și 23, un drum de câmp parțial acoperit în secțiunea următoare, pe care, după ce mergem cam 200 de metri, aproape până în pădure, ajungem la locul respectiv (pe partea dreaptă a drumului).

Mai departe, prin sat, printr-un drum asfaltat (este condus de autobuzul urban nr. 13, puteți urca pe el fără nici o pierdere), ajungem la intersecția cu drumul național de la Wałbrzych la Palm House. Această secțiune este foarte bine marcată.

Intersecția este un bun punct de acces la traseu, există o stație de autobuze urbane din Wałbrzych, autobuze și microbuze către Świebodzice, Świdnica și Wrocław (dar orarele disponibile la stație - în afară de autobuzele urbane - sunt destul de misterioase și oferă doar ore fără indicații și nu toate autobuzele). Cea mai sigură direcție pare a fi Świdnica, de unde autobuzele pleacă în mai multe direcții (spre Wrocław practic la fiecare jumătate de oră în fiecare zi, până la orele târziu la seară).

• Wałbrzych Palm House, ☎ 74 66 43 834, fax: (4874) 66 43 862, e-mail: [email protected]. program de deschidere a caselor de bilete: în lunile din aprilie până în septembrie: de luni până vineri de la 10:00 la 17:00, sâmbăta și duminica de la 10:00 la 18:00, în lunile din octombrie până în martie: închis în Luni de marți până vineri de la 10:00 la 15:00, sâmbăta, duminica de la 10:00 la 16:00, Palm House este închisă în Duminica Paștelui, 1 noiembrie, 25 decembrie și ziua de Anul Nou .. normal - PLN 8, redus - 5 PLN.

Palm House a fost construită de Henry XV von Pless pentru cea mai frumoasă femeie din Europa de atunci (și, de asemenea, soția sa) Maria Teresa Oliwia Cornwallis-West cunoscută sub numele de Daisy. Interiorul clădirii este căptușit cu lavă de la vulcanul sicilian Etna. Cupola clădirii avea o înălțime de 15 m. Lângă casa cu palmieri se afla o grădină japoneză, un rosariu, o grădină de fructe și legume și o zonă pentru cultivarea arbuștilor. După finalizarea construcției, au fost importate aproximativ 80 de specii de plante exotice. Compania costisitoare a consumat 7 milioane de mărci și a avut un rol esențial în falimentul familiei Hochberg.

În Palm House există multe plante care sunt interesante pentru iubitorii de natură și copii, iar în rest există o cafenea cu o cafea espresso drăguță (o servesc și în limba turcă) și mâncare adecvată atât copiilor, cât și adulților.

• Cafenea sub Tropic, Palm House 58-306 Wałbrzych ul. Wrocławska 158, ☎ 74 666 33 15. Desert de margaretă, zmeură fierbinte cu înghețată de vanilie.

După ce vizităm Palm House, traversăm drumul național și coborâm pe potecă prin pajiște, iar apoi prin pădure până la Castelul Stary Książ, unde ne întâlnim din nou cu „Traseul Lancerilor din Legiunea Vistulei” . Această secțiune este foarte bine marcată.

Vechiul Castel Książ

Cis Bolko

• Vechiul Castel Książ. disponibil non-stop. Intrare libera.

Ruine autentice de ruine artificiale de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Clădirea a fost proiectată după modelul castelului prințului Świdnica, Bolek I, situat în acest loc, iar fragmente din acest castel Piast au fost folosite pentru construcția sa. În zilele sale de glorie, avea un șanț și ziduri, iar intrarea în castel se făcea printr-o poartă cu turnulețe. Interiorul era decorat „medieval” - săli, armărie, temnițe cu arme vechi, mobilier și picturi. În 1945, soldații sovietici au incendiat castelul, distrugându-l aproape complet.

De la Castelul Stary Książ, după o scurtă secțiune de drum prin pădure, începem să coborâm destul de ușor (dar cealaltă cale este o abordare destul de neplăcută) de-a lungul unei cărări largi construite pe versantul defileului Książ. Apoi, de-a lungul pitorescului râu Pełcznica care curge în aval, ajungem la traversarea traseelor ​​de sub Cis Bolko. Această secțiune este bine marcată.

• Cis Bolko. disponibil non-stop. Intrare libera.

Tisa comună numită Bolko, cu o circumferință a trunchiului de 285 cm, a cărei vârstă este estimată a fi de cel puțin 400 de ani, crescând pe râul Pełcznica (Świebodzice), în rezervația naturală "Przełomy pod Książem" din Parcul Peisagistic Książ . Este probabil cel mai vechi tisa din sudeti.

De la traversarea potecilor, lângă Cis Bolko, ne apropiem pe scurt de Castelul Książ. Această secțiune este bine marcată.

Castelul Książ

Terase Ksiazansky

• Castelul Książ, ☎ 74 66 43 834, fax: (4874) 66 43 862, e-mail: [email protected]. program de deschidere a caselor de bilete: în lunile din aprilie până în septembrie: de luni până vineri de la 10:00 la 17:00, sâmbăta și duminica de la 10:00 la 18:00, în lunile din octombrie până în martie: închis în Luni de marți până vineri de la 10:00 la 15:00, sâmbăta, duminica de la 10:00 la 16:00. Terase închise din octombrie până în martie. Închis în Duminica Paștelui, 1 noiembrie, 25 decembrie și în ajunul Anului Nou .. terase castel casă palmier normal - 23,00 PLN, preț redus - 16,00 PLN terase castel casă palmier grajd castel normal - 28,00 PLN, redus - 19,00 PLN terase casă palmier normal - 15,00 PLN, redus - 10,00 PLN.

• Hotel Książ, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1, ☎ 74 66 43 890, fax: 74 66 43 892, e-mail: [email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. cameră single cu baie - 150 PLN, cameră dublă cu baie - 240,00 PLN, cameră triplă cu baie - 280,00 PLN, suită - 340,00 PLN, apartament - 460,00 PLN, pat suplimentar - 70 PLN, 00 PLN.

• Hotelul Castle, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1 (în clădirea istorică a castelului exterior Książ), ☎ 74 665 41 44, e-mail: [email protected]. cameră single - 170 PLN, cameră dublă - 250,00 PLN, apartament - 560 PLN, pat suplimentar - 90,00 PLN '' '' în weekend '' '' cameră single - 150 PLN, cameră dublă - 220,00 PLN, apartament - 500 PLN, suplimentar pat - 70,00.

• Restaurantul Książęca, 58-306 Wałbrzych ul. Piastów Śląskich 1, ☎ 74 664 38 76, e-mail: [email protected]. bulion servit cu paste de casă - 15 PLN, supă de secară acră servită în pâine - 19 PLN, supă de pește siciliană - 21 PLN, cod înfipt în praz servit cu cartofi cu mărar - 39 PLN, cotlet de porc tradițional cu os cu varză prăjită și cartofi fierți 29 PLN, strudel de mere - 14 PLN, „meniu pentru copii”, degete de pește cu cartofi prăjiți cu salată de castraveți 21.00.

Construit în 1292 ca un castel de piatră cu un scaun înalt de Bolek I Raw. Reconstruit de multe ori, din 1509 în mâinile familiei Hochberg. După falimentul familiei din anii 1930, a fost preluat de armata germană în scopuri militare, în timpul celui de-al doilea război mondial a fost reconstruit cu distrugerea aproape completă a interiorului original, jefuit de soldații sovietici în 1945.

Castelul cu o suprafață de 146.000 m² este al treilea cel mai mare castel din Polonia, după Malbork și Wawel. Merită vizitat nu numai în interior, ci mai presus de toate în exterior. Minunatele grădini și terase merită vizitate de la începutul primăverii până la sfârșitul toamnei.

Ziua 2: Castelul Książ - Bolków

Accesul la începutul secțiunii este posibil cu mijloacele de transport în comun cu trenul până la gara Wałbrzych Miasto, apoi cu linia de autobuz urban 13 până la Castelul Książ sau cu autobuzul până la intersecția de la Wałbrzych Palm House, apoi trebuie să mergeți pe jos pentru la aproximativ 1 km de Castelul Książ.

Orașul Wałbrzych

Wroclaw Main

luni – duminică

05:57 06:46 08:33 09:13 10:54 12:41 14:07 15:01 16:56 18:54 20:48 21:38

13
Żeromski Gara orașului Wałbrzych
luni – vineri	sâmbătă	duminică
04:44 05:54 06:37* 07:19 08:24 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:24 18:24 20:02* 21:02* 22:02*	05:49 06:49 07:49 08:54 09:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 16:24 17:37* 18:04* 19:02* 20:02* 21:02* 22:02*	05:49 06:49 07:49 08:54 09:54 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:37* 16:37* 17:37* 18:04* 19:02* 20:02* 21:02* 22:02*
* curs prin Lubiechów până la Castelul Książ

• Castelul Cisy (castel în ruină permanentă). disponibil non-stop. Intrare libera.

Istoria acestui castel începe la sfârșitul secolului al XIII-lea, când construcția a fost începută de către prințul Świdnica și Jawor, Bolko I Stern, iar castelul a fost extins de Bolko II Mały. Castelul a fost extins din nou în secolele XV și XVI. Foarte deteriorat în timpul războiului de treizeci de ani, a căzut încet în paragină și a fost în cele din urmă abandonat în jurul anului 1800. Castelul a fost asigurat pentru prima dată în 1927, cel mai recent la începutul secolului XXI. Perioada cu cea mai mare splendoare a castelului a căzut în a doua jumătate a secolului al XIV-lea, când era reședința castelanului din Strzegom, Nickel Bolcze, și Agnieszka Habsburg, soția lui Bolek II Mały, obișnuia să o viziteze.

Traseul intră în castel printr-un pod de lemn peste un șanț uscat (acum!) Atenţie! Unele plăci sunt putrede, altele lipsesc, dar podul în ansamblu pare solid. Există un loc pentru foc în castelul însuși, cu toate acestea, puteți sta doar pe rămășițele zidurilor. Un turn impresionant și rămășițe de ziduri pentru toată lumea și un mic subteran pentru intrarea copiilor (este necesară o lanternă).

De la castel coborâm brusc (traseul duce oficial prin ușa veche cu o diferență de nivel mai mare de 1 metru, fără scări, dar puteți ocoli acest loc cu o cale confortabilă) apoi abrupt, dar la scurt timp până la râul Czyżynka vale pe o potecă de pădure. Până atunci, traseul este foarte bine marcat, apoi până la sat este marcat - ca pentru un traseu montan - slab, dar în ceea ce privește un traseu de câmpie - mediu (semnele sunt destul de rare și de multe ori trebuie să consultați harta , dar este greu să te pierzi). Apoi împreună cu „Traseul Lancers din Legiunea Vistula” prin pădure ajungem la un drum asfaltat, care în stânga, după aproximativ 1,5 km, ajungem în satul Chwaliszów, unde facem dreapta în șosea spre Dobromierz. Trecem prin tot satul (unde nu este nimic de văzut) de-a lungul drumului asfaltat, apoi spre dreapta, peste podul peste Strzegomka, apoi de-a lungul drumului asfaltat. La capătul satului, traversăm din nou Strzegomka peste pod, care arată ca un pod către o proprietate privată, la stânga și mai departe de-a lungul malului Strzegomka. AICI! atât marcajele, cât și traseul, care este aproape complet acoperit, se deteriorează rapid. Urmând această potecă ieșim în pădure, unde marcajul se îmbunătățește din nou la un nivel bun și după aproximativ 30 de minute revenim la șosea . Facem stânga și după aproximativ 600 m coborâm pe drumul către Pietrzyków.

Istoria satului este legată de proprietatea situată în sat și, deși a fost menționată în 1369, ar fi putut fi distrusă complet în timpul războaielor husite sau a războiului de treizeci de ani și nu a mai fost menționată până în 1658. În Pietrzyków, conform registrului monumentelor, putem găsi un complex conacial cu un parc peisagistic și o moară de vânt olandeză neutilizată (dar securizată) de la sfârșitul secolului al XVIII-lea. În ciuda faptului că complexul conacial a fost renovat în timpul Republicii Populare Poloneze, are doar urme ale gloriei sale de odinioară, dar merită văzut și din parc mai rămâne puțin.

Bronówek
Bolków	Świdnica
06:20 08:35 11:25 14:35 16:45	06:35 09:18 12:18 15:18
numai în zilele lucrătoare

Continuăm de-a lungul drumului asfaltat, până la drum peste satul Bronówek. În dreapta, există un bar la marginea drumului și o stație de autobuz în sat, în timp ce traseul virează la stânga pentru câteva zeci de metri de-a lungul drumului de la care, așa cum sugerează indicatoarele, mergem chiar în jos pe drumul către carieră, unde direct în fața ei ne întoarcem la dreapta de-a lungul drumului din jurul carierei, totuși, se pare că cursul corect al traseului este următorul drum de pământ plecând de pe drum , însă, în spatele carierei, cele două drumuri se întâlnesc.

Castelul Kłaczyna

• Castelul Kłaczyna (castel în ruină permanentă). disponibil non-stop. Intrare libera.

Istoria acestui castel începe la începutul secolelor XIV și XV. După o reconstrucție temeinică de către familia Rybnic (Reibnitz), castelul a fost distrus în timpul războiului de 30 de ani, când a fost preluat de suedezi. Castelul a fost reconstruit cu succes, dar clădirea a ars în 1850. Lucrarea de distrugere a fost cauzată de un fulger care în 1877 și 1891 - a lovit de două ori clădirea. Nu mult mai târziu, țăranii locali au demontat rămășițele clădirii, luând pentru nevoile lor ardezie și piatră cioplită din care a fost construit castelul. Ruinele de astăzi sunt mici fragmente de ziduri, rămășițele unui turn de colț și pietre de pe ziduri împrăștiate printre iarbă, situate lângă malul sudic al Neissei.

Atenţie! Marcarea traseului a fost modificată și acum ocolește Castelul Kłaczyna. Pentru a o vedea în Kłaczyna, după ce mergem de-a lungul potecii podului peste râul Nysa Szalona, ​​mergeți chiar de-a lungul străzii asfaltate de-a lungul râului (aproximativ de mărimea unui pârâu mai mare) și după ce ați mers aproximativ 1 km vedem un pod albastru peste raul. Fără a ajunge la el, ne îndreptăm pe un drum de pământ către zona PGR, unde după 50 de metri, în spatele primei case din stânga, puteți vedea un smoc de tufișuri în adâncime (alți 50 de metri), iar în el vag ruinele a ceea ce a fost un castel pitoresc.

Castelul inywiny

• Castelul inywiny, ☎ +48 75 7414864, 601 429 666, e-mail: [email protected]. Mai - octombrie 12: 00–18: 00 în afara sezonului la cerere Deținător cheie: Bogdan Śmichowski, Świny 34. 5,00 PLN normal, copii școlari și excursii 2,00 PLN de persoană.

• Camping Pod LasemInywiny 17, ☎ +48 75 7414378, 508 677 106, e-mail: [email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. adult PLN 14, copil 6-12 PLN 6, copil 0-6 gratuit, cort PLN 8-10, apă rece și duș gratuit.

Istoria acestui castel începe în 1108, când este menționat în cronica lui Komasa sub numele de Zvini în Polonia. În jurul anului 1470, prin decizia lui Bolek I Srogy, Castelul Świny și-a pierdut statutul de castelanie în favoarea Bolkówului mai modern și a fost predat familiei cavalerești din Świnków (von Schweinichen), care a trăit acolo până în secolul al XVIII-lea. La mijlocul secolului al XIV-lea, castelul a fost reconstruit dintr-unul de lemn într-un turn rezidențial și defensiv cu patru etaje din piatră spartă, cu ziduri foarte masive de 2,5 metri, împreună cu un zid perimetral (un portal de intrare gotic a fost păstrat în zid până astăzi). La mijlocul secolului al XV-lea, o clădire rezidențială cu două fronturi și noi fortificații perimetrice au fost adăugate turnului, iar în anii 1614-1660 a fost reconstruită într-o reședință renascentistă - a fost adăugat un palat dreptunghiular, iar complexul a fost înconjurat de fortificații adaptate la utilizarea armelor de foc.

În 1762, în timpul războiului de șapte ani, castelul a fost devastat de armata rusă și de atunci a rămas nelocuit și deteriorat. În 1941, în castel a fost înființat un depozit de piese de avion. Primele încercări de a asigura clădirea în descompunere au fost făcute în anii 1930. Conform legendei, Castelul Świny este legat printr-un pasaj subteran cu Castelul Bolków situat la câțiva kilometri distanță.

Bolków a fost menționat pentru prima dată în 1195, a fost stabilit la intersecția rutelor comerciale de la Wrocław și Legnica la Boemia, în Ducatul Jawor și Świdnica-Jawor. I s-au acordat drepturi de oraș în 1241 (sau 1249, dar cu siguranță nu mai târziu de 1276) sub numele Hain (polonez Gaj), în 1295 Bernard Świdnicki a schimbat numele orașului în Bolkenheim pentru a-l onora pe tatăl său Bolek I Raw. Orașul, care era scaunul prinților, și-a pierdut importanța după ce principatul a fost preluat de Boemia, devenind scaunul guvernatorului și apoi un oraș privat. Bolków a fost complet distrus în timpul războaielor husite, reconstruit după ce a primit privilegii de către regele Władysław Jagiellończyk la mijlocul secolului al XVI-lea, avea 120 de case. A fost distrus din nou în timpul războiului de treizeci de ani, după care au rămas în oraș doar 71 de case și 100 de locuitori. În anii următori, a crescut în importanță și a scăzut, acum este un orășel oarecum somnoros, unul din trei pe traseul Castelului Piast.

• TAXI, ul. Independență (este puțin probabil ca taxiurile să fie staționare), ☎ 693295488; 75 7414729; 75 7413036.

• Supermarket Biedronka, ul. Sienkiewicza 16. Luni - Sâmbătă 07:00 - 21:00; Duminică 09:00 - 20:00.

• Farmacia Castle, ul. Jagiellońska 19, ☎ +48 75 74 13 444. Luni - Vineri 08:00 - 18:00; Sâmbătă 09:00 - 14:00; Duminică 09:00 - 13:00.

• Hotel Panorama, ul. Mickiewicza 6, ☎ 75 7413444; 75 8018425; 609331938, fax: 75 7413444.

• Pokoje Gościnne „Pod Lipami”, ul. Sienkiewicza 40, ☎ 75 7413678.

Dzień 3: Bolków – Schronisko PTTK „Szwajcarka“

Dojazd na początek odcinka jest możliwy transportem publicznym, autobusem z Dworca Autobusowego we Wrocławiu oraz Jeleniej Góry liniami autobusowymi PKS.

• Zamek Bolków, 59-420 Bolków ul. Zamkowa 1, ☎ 699994256, fax: 75 7413297, e‐mail: [email protected]. Poniedziałek roboczy 09:00–15:00 (sale wystawowe zamknięte) Wtorek – Piątek od 1 maja do 30 września 09:00 - 16:30 od 1 października do 30 kwietnia 09:00 - 15:30 Sobota, Niedziela i Święta od 1 maja do 30 września 09:00 - 17:30 w kwietniu i październiku 09:00 - 16:30 od 1 listopada do 31 marca 09:00 - 15:30. normalny – 7,00 zł, ulgowy – 4,00 zł.

• Castle Party (Jeden z największych w Europie festiwali muzyki w klimacie rocka gotyckiego), 59-420 Bolków ul. Zamkowa 1 (Zamek Bolków), ☎ 501 556 048, fax: 75 732 52 97, e‐mail: [email protected]. 17 – 20 lipca 2014.

Zamek Niesytno

• Zamek Niesytno (zamek w trakcie odbudowy/zabezpieczenia). w 2013 roku nieczynny brak informacji o terminie otwarcia.

Historia tego zamku rozpoczyna od lat 30. XV wieku, natomiast pierwsza wzmianka pochodzi z 5 listopada 1432 roku, kiedy właścicielem zamku był Hayn von Czirn, husyta oraz raubritter. Po zdobyciu zamku przez wojska świdnickie, zamek przeszedł w ręce Hetnschela von Zedlitz. W latach 70. XV wieku prawdopodobnie oblegany był przez wojska króla węgierskiego Macieja Korwina, które nie zdobyły zamku. W 1545 roku, poniżej zamku, Georg III Zedlitz-Nimmersath zbudował renesansowy pałac i tym samym zamek przestał być siedzibą rodu. Zamek w stanie nieuszkodzonym, użytkowany najprawdopodobniej na cele magazynowe, przetrwał do 1945 roku. W okresie PRL-u wykorzystywany jako dom kolonijny. W 1984 został sprzedany prywatnemu właścicielowi, spłonął 2 lipca 1992 roku. Dzisiejsze ruiny to wieża główna do wysokości 4. kondygnacji, znaczne fragmenty murów skrzydeł mieszkalnych, niewielkie pozostałości XVII-wiecznych murów bastionowych oraz ruina pałacu. Aktualnie zamek jest ponownie własnością prywatną i jest od 2012 roku w remoncie. Nie ma możliwości zwiedzania, a teren jest pilnowany, natomiast nikt nie utrudnia oglądania ani zamku z zewnątrz, ani pozostałości fortyfikacji znajdujących się poza terenem zabudowy.

Zamek Bolczów

• Zamek Bolczów. dostępny całą dobę. wstęp wolny.

Historia tego zamku rozpoczyna przed 1375 rokiem, kiedy to zamek został zbudowany przez Clericusa Bolze, późniejszego husytę oraz raubrittera. W 1433 zamek został zdobyty i zniszczony przez wojska wrocławskich i świdnickich mieszczan. Odbudowany w latach 1517–1518, jednym z kolejnych właścicieli był w latach 1537–1543 Justus Decjusz z Krakowa, dworzanin i sekretarz króla Zygmunta Starego, wtedy rozbudowany o barbakan w kształcie podkowy. Ponownie rozbudowany w latach 1520–1550 i przystosowany do potrzeb artylerii. Zamek został spalony w 1645 roku przez wojska szwedzie podczas wojny trzydziestoletniej i od tego czasu pozostaje w ruinie. Częściowo zrekonstruowany w 1848 roku, zbudowano wtedy na terenie zamku gospodę w stylu szwajcarskim. W okresie PRL-u gospoda początkowo użytkowana jako schronisko, z czasem uległa całkowitej dewastacji. Dzisiejsze ruiny to mury bramy z barbakanem i basteją, praktycznie kompletny ciąg murów obronnych, cysterna na wodę oraz fragmenty domu mieszkalnego na zamku wysokim.

Schronisko Szwajcarka

• Schronisko PTTK „Szwajcarka“, ul. Janowicka 7 58-533 Karpniki, ☎ 75 753 52 83; 781 482 993, e‐mail: [email protected]. pokój 3-4 osobowy - 27 zł od osoby; pokój 19 osobowy - 22 zł od osoby; domek 25 zł od osoby, prysznic płatny 5 zł z ograniczeniem czasowym - 5 minut (w przypadku niedoboru wody ograniczenie czasowe - 3 min).

Dzień 4: Schronisko PTTK „Szwajcarka“ – Schronisko PTTK „Perła Zachodu“

Pałac w Wojanowie

• Pałac Wojanów, Wojanów 9, ☎ 75 754 5300, fax: 75 754 5303, e‐mail: [email protected]. wyłącznie grupy powyżej 20 osób po wcześniejszej rezerwacji. normalny - 15,00 zł, ulgowy - 10,00 zł.

Historia pałacu zbudowanego jako renesansowy dwór w 1607 r, wiąże się ze wzmiankowanymi po raz pierwszy w 1281 dobrami rodziny von Zedlitz. Pałac został spalony przez wojska szwedzie podczas wojny trzydziestoletniej. Odbudowany w stylu barokowym w 1667 przez Christopha von Zedlitz. W 1831, po okresie, kiedy pałac często zmieniał właścicieli, został kupiony przez radcę sądowego Królestwa Pruskiego Karla Albrechta Ike, który przebudował pałac w klasycystycznej odmianie neogotyku i założył park krajobrazowy. W 1839 pałac zakupił król pruski Fryderyk Wilhelm III dla swojej córki Luizy Niderlandzkiej, która dokonała ostatniej przebudowy pałacu w stylu romantycznym oraz przekształcono park krajobrazowy, zgodnie z projektem dyrektora pruskich ogrodów królewskich Petera Josepha Lenne. W 1908 został sprzedany przez jej córkę Marię zu Wied. Kilkakrotnie zmieniał właścicieli, podczas II wojny światowej służył za obóz dla jeńców wojennych. W okresie PRL-u użytkowany jako budynek administracyjny, nieremontowany, popadł w ruinę. W okresie III Rzeczpospolitej sprzedany włoskiej spółce, w 2002 spalił się, w latach 2005–2007 odbudowany przez nowego właściciela na kompleks hotelowo-konferencyjny.

W dniu 20 września 2011 zespół 11 siedzib arystokratycznych i fabrykanckich z założeniami parkowymi pod nazwą „Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej” (w tym pałac w Wojanowie) zostały uznane przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej za Pomnik Historii, Uwaga! „Pałace i parki krajobrazowe Kotliny Jeleniogórskiej” są jedynym Pomnikiem Historii, który nie jest zaliczany jako obiekt do odznaki „Znawca Polskich Pomników Historii”.

Uwaga! Za stacją PKP Wojanów droga początkowo biegnie ścieżką polną, następnie drogą polną, która po przejściu pod linią kolejową przechodzi w drogę brukowaną i bezpośrednio za samotnie stojącym budynkiem kolejowym rozdziela się na dwa warianty szlaku zielonego (oba oznakowane!). Dla miłośników przyrody i według GPS – skręcamy w prawo drogą polną i przez las pod górę dochodzimy do pierwszych zabudowań wsi Dąbrowica, i nie wchodząc do wsi skręcamy w prawo, pod ostrym kątem (droga po kilkunastu metrach przechodzi w polną) w las. Dla miłośników architektury i według mapy – idziemy dalej prosto drogą brukowaną, dochodzimy do wsi koło przejścia kolejowego i w prawo, przez wieś koło sanktuarium, a następnie za sklepem wielobranżowym (bardzo mili właściciele z bardzo miłym psem, który nie pogryzie ale nie wykluczone że zaliże na śmierć) skręcamy w prawo przez most i po kilkudziesięciu metrach dochodzimy do pierwszej wersji szlaku koło domu nr 9.

Po zejściu ze szczytu Zamkowej Góry (449 m n.p.m.) wchodzimy na asfaltową wąską drogę leśną, która przechodzi w ulicę Batalionów Chłopskich w Jeleniej Górze. Przekraczamy obwodnicę Jeleniej Góry (nie przechodząc mostem przez Bóbr) i dalej w prawo dołem asfaltową ścieżką rowerowo-pieszą wzdłuż ul. Konstytucji 3 Maja, po jej lewej stronie dochodząc do ulicy Wiejskiej, cały czas wzdłuż wałów rzeki Bóbr. Po drodze mijamy kilka bardzo osiedlowych sklepików i podobnej klasy bar. Na końcu ulicy Polnej wchodzimy po schodkach na ulicę i w lewo mostem przez Bóbr. Następnie ulicą Złotniczą do końca i w lewo ulicą Wincentego Pola, za skrzyżowaniem przejściem dla pieszych na drugą stronę, przejściem podziemnym pod torami i nie dochodząc do dworca PKP idziemy od razu w lewo. Po drugiej stronie ulicy widzimy tabliczki znakowe. Dalej ulica 1-go maja wzdłuż zabytkowych kamienic.

• Schronisko PTTK „Perła Zachodu“, 58-522 Siedlęcin 1, ☎ 75 75 230 49; 510 200 030; 509 841 000, e‐mail: [email protected]. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. bez śniadania - 40 zł od osoby; ze śniadaniem - 50 zł od osoby.

Dzień 5: Schronisko PTTK „Perła Zachodu“ – Wleń

• Wieża książęca w Siedlęcinie, 58-508 Siedlęcin ul. Długa 21, ☎ 882 964 805, 75 7137597, e‐mail: [email protected]. 9:00-18:00 maj – październik, 10:00-16:00 listopad – kwiecień. normalny – 7,00 zł, ulgowy – 5,00 zł.

Historia tej wieży jest datowana na rok 1315 i została zbudowana przez księcia jaworskiego Henryka I jako podpiwniczona trzypiętrowa konstrukcja na planie kwadratu o wymiarach 22,2 × 14,35 m, otoczona fosą i zwieńczona krenelarzem. Od połowy XV wieku wieża była we władaniu rodziny von Ziedlitz. Została podwyższona w drugiej połowie XVI wieku o jedną kondygnację i nakryta dachem. W 1732 przeszła w ręce rodu Schaffgotschów, przebudowana na spichlerz. W 1840 roku rozebrano mury obronne. W latach 1880–1890 zostały odkryte unikalne polichromie o powierzchni 33 m², pochodzące z lat 1320–1340, przedstawiające sceny związane z ówczesnym życiem dworskim i rycerskim (symboliczne – przedstawienia życia i śmierci, legendarne – przedstawiający dzieje rycerza okrągłego stołu Lancelota z Jeziora oraz sakralne – św. Krzysztof, apostołowie i prorocy). W okresie PRL bez opieki, od 2001 jest własnością fundacji „Zamek Chudów”.

• Zamek Lenno (Wileński Gródek). dostępny całą dobę. wstęp wolny.

Historia tego zamku rozpoczyna się pomiędzy II połową XI, a okresem po 1201 roku i może to być najstarszy zamek w Polsce (najprawdopodobniej jednak najstarszy zamek znajduje się w Legnicy). Zamek został wzniesiony albo przez wojska cesarskie wspierające księcia Bolesława Wysokiego i Mieszka Plątonogiego (synów Władysława Wygnańca) albo też przez Henryka Brodatego. Zamek został zbudowany w miejscu drewniej kasztelanii Bolesława III Krzywoustego nazywanej Castrum Valan. Bolesław II Rogatka więził na zamku porwanego przez siebie biskupa wrocławskiego Tomasza oraz, w późniejszym okresie, Henryka IV Probusa. W 1368 roku zamek przeszedł w ręce roku von Ziedlitz. W 1465 zamek zakupił Hans von Zedlitz, husyta oraz raubritter, który po zakończeniu wojny zbiegł do Czech pod opiekę Władysława Jagiellończyka. W latach 1567–1574 podwyższono mury i wieżę oraz doprowadzono wodociąg z Wietrznicy (2 km). Podczas wojny trzydziestoletniej kilkakrotnie zdobywany przez wojska szwedzkie, cesarskie oraz Janusza Radziwiłła i w 1646 wysadzony na polecenie cesarskiego generała Montecuculi. Następnie niezamieszkany służył okolicznym włościanom jako źródło materiału budowlanego. W 2006 roku na skutek prac archeologicznych runęła część murów. Dzisiejsze ruiny to wieża główna oraz fragmenty muru kurtynowego.

Dzień 6: Wleń – Zamek Grodziec

• Zamek Grodziec, 59-516 Zagrodno Grodziec 111, ☎ 76 300 10 20, e‐mail: [email protected]. 10:00–16:00 od listopada do stycznia; 10:00–17:00 od lutego do marca; 10:00 - 18:00 od kwietnia do października. normalny – 10,00 zł, ulgowy – 6,00 zł.

Zamek jest po raz pierwszy wzmiankowany 23 kwietnia 1155 w bulli papieża Hadriana IV. W 1175 był własnością księcia Bolesława I Wysokiego. W XIII wieku, drewniany jeszcze zamek, został najprawdopodobniej siedzibą raubritterów i został zniszczony przez wojska mieszczan Bolesławca i Złotoryi. W 1320 zamek najprawdopodobniej pozostawał w ruinie. W 1470 zamek przeszedł w ręce księcia legnicko-brzeskiego Fryderyka I legnickiego, który rozbudował zamek w formie okazałej, obronnej rezydencji z zachowaną, do chwili obecnej, kwadratową wieżą. W 1490 burgrabią został Konrad Hochberg, przodek rodu Hochbergów z Książa i Pszczyny. W 1515 na zamku odbył się ślub księcia Fryderyka II legnickiego z córką króla polskiego Kazimierza IV Jagiellończyka Elżbietą Jagiellonką (która zmarła kilkanaście miesięcy później przy porodzie ich pierwszego dziecka – Jadwigi). W okresie 1522–1524 zamek został rozbudowany w stylu renesansowym, na wzór praskich Hradczan. W dniu 27 maja 1523, po ceremonii przejścia Fryderyka na luteranizm, zamek spłonął. Podczas odbudowy został przystosowany do potrzeb broni palnej. Za panowania księcia Joachima Fryderyka legnicko-brzeskiego służył za więzienie dla skazanych za herezję szwenkfeldystów. W dniu 15 czerwca 1549 roku na zamku rozpoczął się trwający 4 dni turniej rycerski, w którym uczestniczyło 102 wspaniałych rycerzy, 128 dam i 99 knechtów i heroldów, a który wygrał Otto von Zedlitz z Prochowic. Podczas wojny trzydziestoletniej zamek został zdobyty i spalony przez wojska cesarskie dowodzone przez hrabiego Albrechta Wallensteina. W 1643 roku okoliczni mieszkańcy częściowo rozebrali zamek. W 1728 roku u stóp góry został zbudowany pałac i tym samym zamek przestał pełnić rolę siedziby rodowej. Zamek częściowo zawalił się w wyniku burzy w 1766 roku. Na początku XVIII wieku zamek zakupił Jan Henryk VI von Hochberg, który przeprowadził wierną, częściową rekonstrukcję zamku. Na początki XIX wieku ponownie zrekonstruowano zamek, po pożarze podczas wojen napoleońskich, bez dbania o wierność historyczną nadano mu bajkową formę. W 1945 zamek częściowo spłonął i został rozszabrowany przez żołnierzy sowieckich. W 1959 rozpoczęto zabezpieczanie zamku, później w okresie PRL miał wielu zarządców, w tym wrocławski Instytut Aktora Teatru Laboratorium Grotowskiego. Od 2002 roku pod opieką gminy Zagrodno.

• Noclegi Zamek Grodziec, 59-516 Zagrodno Grodziec 111, ☎ 76 300 10 20, 76 87 74 452, e‐mail: [email protected]. Nocleg od kwietnia do października: pokój 2 osobowy - 40-50 zł od osoby; pokój 4 osobowy - 40 zł od osoby; pokój 10-12 osobowy - 25 zł od osoby; śniadanie i obiadokolacja: od 25,00 zł od os. po uprzednim uzgodnieniu.

Niezbędne wyposażenie

• Mapa Sudety Środkowe
• Mapa Sudety Zachodnie
• Mapa Powiat Lwówecki

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !