Sōhāg · سوهاج Orașul Nāṣir · مدينة ناصر | ||
Guvernorat | Sōhāg | |
---|---|---|
Locuitorii | 193.931 (2008) | |
înălţime | 67 m | |
fără informații turistice pe Wikidata: | ||
Locație | ||
|
egiptean central oraș Sohag, de asemenea Sauhaj, Sohaj, Sawhag, Sawhaj, Arabă:سوهاج, Sūhāǧ / Sauhāǧ (Dialectul din Cairo: Sohǟg), este capitala omonimului Guvernate și a fost inițial așezat pe malul de vest. După revoluția din 1952, ea a fost alături de Orașul Nāṣir (Nasr City, Nasser City) s-a extins pe malul estic. Orașul se oferă ca punct de plecare pentru obiectivele turistice din vecinătatea orașului. În viitor, în oraș va exista un muzeu arheologic.
fundal
istorie
Pentru secolul al 19-lea aici era un singur sat, care din cauza mănăstirilor din cartier (Mănăstirea roșie, Mănăstirea albă) era puțin mai cunoscut. Totuși, era în umbra altor orașe de genul Achmīm pe malul estic și Girgā în sud pe malul vestic. În 1960, capitala guvernării a fost mutată de la Girgā la Sōhāg și guvernarea a fost redenumită în consecință, ceea ce a început o creștere a importanței.[1]
În 1928 orașul avea deja 20.760 de locuitori.[2] În 1976 erau 102.000 de locuitori, 170.000 în 1996 și aproximativ 201.000 în 2012.[3]
Fie că se află deja în orașul de astăzi Timpuri faraonice a fost o soluționare nu se poate spune cu certitudine. Aici au fost găsite etichete de mumie din epoca romană, care menționează satul Bompaê / Tmoupaei, ceea ce a condus la presupunerea că Sōhāg și Bompaê ar putea fi identice.[4] În vremurile copte, pe vremea domnitorului mănăstirii Schenute (în jurul anilor 348 - 466), aici s-a stabilit cu siguranță o comunitate monahală a mănăstirii Albe.
După revoluția din 1952, orașul se afla în jurul districtului Nasir City (Arabic:مدينة ناصر, Madīnat Nāṣir) extins pe malul estic. Astăzi, administrația guvernamentală, serviciul de securitate, universitatea, spitalul universitar și stadionul se află aici. Există, de asemenea, două companii importante aici: compania de băuturi Pepsi Cola și compania de cosmetice Nile for Oil & Soap.
orientare
Cele două jumătăți ale orașului de pe malurile de vest și de est sunt prin 1 Podul Sōhāg sau Achmīm(26 ° 33 ′ 31 ″ N.31 ° 42 ′ 9 ″ E), Arabă:كوبري أخميم, Kūbrī Achmīm, conectate între ele. Cheiul de pe malul de vest se numește El Gumhorīya St. (شارع الجمهورية, Shāriʿ al-Ǧumhūrīya, „Strada Republicii"), Partea de la sud de pod se mai numește Corniche el-Nile - aici există o serie de bănci, partea de nord poartă și numele lui Muḥammad ʿAlī - aici se află și hotelul El Safa.
Dacă mergeți la 400 de metri sud de pod, veți găsi piața 2 Midan el-Corniche(26 ° 33 '17 "N.31 ° 42 ′ 1 ″ E), ميدان الكورنيش, Mīdān al-Kūrnish,. Două străzi paralele merg de la această piață la vest-nord-vest, cea nordică este numită eth-Thaqāfa St. (El Sakāfa St.,شارع الثقافة, Shāriʿ ath-thaqāfa, „Strada culturii„), Būr Said St., mai sudic (شارع بور سعيد, Shāriū Būr Saʿīd). Ambele curg în după aproximativ 600 de metri 3 Piața Operei(26 ° 33 '22 "N.31 ° 41 ′ 43 ″ E), ميدان أوبرا, Mīdān Ōbira,, care este și un loc cultural,ميدان الثقافة, Mīdān ath-Thaqāfa, numit. De aici puteți ajunge la unul după aproximativ 120 de metri Trecere de cale ferată. Dacă vă îndreptați spre stânga (sud-est) în spatele pasajului subteran, veți ajunge la alți 120 de metri 4 Mīdān Urūba(26 ° 33 '14 "N.31 ° 41 ′ 41 ″ E), ميدان أوروبا, Piața Europa. Dacă continuați drept înainte, vă aflați la asta Bahnhofstrasse (Str. El Maḥaṭṭa,شارع المحطة, Shāriʿ al-Maḥa .a), care duce pe lângă gară și pe 5 Mīdān el-ʿĀrif(26 ° 32 '52 "N.31 ° 42 ′ 6 ″ E) la sud de moscheea cu același nume. Stația de autobuz este la 400 de metri mai la sud. Există câteva hoteluri și restaurante mici în zona gării.
La vest de Bahnhofsstraße se află zona bazarului, străzile acoperite sunt numite ca de obicei Sūq Qaiṣarīya (سوق قيصرية).
Podul Achmīm duce la Nasr City. Dacă cineva conduce mai spre est, pleacă din orașul Nasr și ajunge la Achmīm. Dacă vă îndreptați spre nord (stânga) imediat după pod, veți ajunge la matriță El Gamaʿa St. (شارع الجامعة, Shāriʿ al-ʿāmiʿa, „Universitätsstrasse„), În care se află universitatea și spitalul universitar.
La nord de Podul Achmīm sunt două insule din râu, cea mai mare și nelocuită Insula Karaman și insula ez-zahur. Pe 6 ez-zahur island(26 ° 33 '53 "N.31 ° 42 '14 "E), جزيرة الزهور, Ǧazīrat az-Zuhūr, „Insula florilor„Există câteva cabane.
ajungem acolo
Cu avionul
Este situat la 25 de kilometri sud de oraș 1 Aeroportul internațional Sohag(IATA: HMB). A fost inaugurat pe 25 mai 2010. Există zboruri programate din EgyptAir către și din Cairo. EgyptAir zboară între Cairo și Sōhāg în zilele de luni, marți și vineri. Zborul de 70 de minute pleacă din Cairo la ora 7:00 și zborul de retur la ora 16:20. Biletul pentru un singur zbor costă între 64 și 83 de euro.
Cu mașina
Sōhāg este pe drumul principal din Cairo la Aswan. O stradă paralelă de pe malul estic leagă orașul de Asyūṭ. În ambele orașe există poduri peste Nil. Există, de asemenea, legături prin autostrăzi deșertice pe malurile estice și vestice. De la Sōhāg există și un drum asfaltat către Hurghada.
Cu autobuzul
Autobuzele pe distanțe mari operează de la Cairo, el-Minyā, Alexandria, a da in judecata, Hurghada, Dumyāṭ și Port Said la Sōhāg, dar nu de la Luxor. 2 Stație de autobuz(26 ° 32 '43 "N.31 ° 42 ′ 8 ″ E) este situat la aproximativ 400 de metri sud de moscheea el-īArīf.
Autobuzele către Cairo pleacă din Sohag la 7:30, 9:00, 10:30, 14:30, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 și 00:00.
Dacă doriți să călătoriți din Luxor, trebuie mai întâi să luați autobuzul către Qinā conduce. La nord de stația de autobuz Qinā există o stație de taxi, de unde puteți lua un taxi de serviciu până la Sohāg. Traseul duce de-a lungul malului estic și se întâmplă, de asemenea Achmīm.
Stația de taxiuri de serviciu din nord se află la nord de stația din zona Būr Said St. Stația de taxiuri din sud se află în zona stației de autobuz, la aproximativ 400 de metri sud de Moscheea īArīf.
Cu trenul
Sōhāg are o gară pe traseu Cairo–Aswan. 3 Stația Sōhāg(26 ° 33 '5 "N.31 ° 41 ′ 56 ″ E) este situat pe partea de vest a sistemului de cale. Există unul la aproximativ 500 de metri nord-vest de gară 4 Trecere de cale ferată(26 ° 33 '18 "N.31 ° 41 ′ 40 ″ E).
Deși de obicei nu aveți probleme cu alegerea trenului atunci când călătoriți din nord, în Luxor veți emite doar bilete pentru așa-numitele „trenuri protejate”.
Orele de plecare indicate mai jos sunt destinate doar ca ghid.
Din Cairo trenurile circulă după cum urmează (numerele trenurilor între paranteze): 0:30 (1902), 1:15 (934), 7:00 (980), 10:10 (158), 11:00 (982), 13:15 ( 160), 14:05 (970), 15:45 (990), 16:00 (164), 18:45 (988), 20:45 (976), 21:00 (886), 22:00 (996) ), 22:10 (868) și 23:00 (992). Trenurile din Sohag către Cairo pleacă la 1:00 (1903), 1:15 (971), 2:35 (997), 3:15 (989), 5:00 (991), 7:10 (869), 9 : 50 (159), 11:15 (157), 13:15 (981), 14:55 (983), 16:00 (935), 19:10 (993), 20:50 (163), 22: 10 (887) și 23:50 (977). Durata călătoriei este de aproximativ 6 până la 7 ore.
Din Luxor Trenurile circulă după cum urmează (numerele trenurilor între paranteze): 09:15 (981), 20:55 (1903) și 23:10 (997). Trenurile din Sohag către Luxor pleacă la 1:15 (988), 3:25 (886), 3:40 (976), 4:10 (2000), 4:25 (996), 5:20 (2002), 6 : 30 (1902), 7:20 (934), 13:30 (866), 14:20 (980), 18:30 (982) și 19:45 (986). Tarifele sunt LE 41 (clasa I) sau LE 26 (clasa a II-a). Durata călătoriei este de trei ore bune.
mobilitate
Există o mulțime de taxiuri în Sōhāg. Dacă rămâneți pe o parte, costă în jurul valorii de 2–2,50 LE, dacă doriți să mergeți la cealaltă mal de la LE 3, conform Achmīm LE 10.2016: Atenție, turiștii individuali trebuie să se aștepte să fie ascunși de poliția turistică non-stop . Acest lucru necesită o programare cu o zi înainte, cu un plan și ora exactă. Hotelurile aprobate pentru turiștii străini sunt păzite de poliție. Dacă doriți să ieșiți neanunțat, veți fi reținut până când nu va fi găsit un ofițer de serviciu.Sosire și plecare pentru anumite mijloace de transport doar cu o escortă de poliție (nu pentru mașinile de închiriat).
Atractii turistice
În comparație cu orașul vecin Achmīm, Sōhāg are foarte puține obiective turistice. Acestea sunt câteva moschei și biserici importante. Sohag funcționează bine pentru excursii în cartierul mai apropiat.
Moschei
Pietrele cu inscripție istorică din clădirile anterioare au fost încorporate în zidărie pe laturile de est, sud și vest; în partea de sud-est există un decret al penultimului sultan mameluc. el-Ghūrī (1441-1516) din 1506 (911 AH).
Biserici
Există două biserici importante în oraș, dar nu au fost construite până în secolul al XX-lea: Biserica St. Fecioara si cea a Sf. George.
Muzeele
Orașul Nāṣir
Desigur, districtul tânăr nu are încă atât de multe de oferit. În str. El-Gama'a există, pe lângă muzeul deja menționat, 13 Moscheea īAlī-ibn-Abī-Talib(26 ° 33 '45 "N.31 ° 42 '23 "E), مسجد علي بن أبي طالب, Pe partea de vest și asta 14 Monument la Rifāʿa Rāfiʿ eṭ-Ṭahṭāwī(26 ° 33 '48 "N.31 ° 42 ′ 27 ″ E) pe partea de est în zona universității. Savantul egiptean eṭ-Ṭahṭāwī, رفاعة رافع الطهطاوي, (1801–1873) a lucrat ca autor, profesor, traducător, egiptolog și reprezentant al mișcării Nahda, care a căutat să modernizeze islamul. Orașul său natal Ṭahṭā este, de asemenea, în guvernare Sōhāg.
viata de noapte
- 2 Palatul Culturii (دار الثقافة, Dār ath-thaqāfa), El Sakafa Sq. (la nord de opera). Tel.: 20 (0)93 231 0346. (26 ° 33 '25 "N.31 ° 41 ′ 41 ″ E)
- Orașul de distracții Sohag, Drumul Asyut Sohag. Tel.: 20 (0)93 232 2384.
- 3 Stadionul Nasr City (ملعب سوهاج الرياضي, Stadionul Sohag), Nasr City. (26 ° 33 '28 "N.31 ° 42 ′ 33 ″ E)
Activități
În fiecare an înainte de luna de post a Ramadanului, Mūlid des el-ʿArif angajat. El-rifArif este patronul orașului, iar cea mai mare moschee a orașului a fost construită în cinstea sa. Se spune despre el-rifArif că el Murad Bey (1750–1801) pe blestemul său după bătăliile pierdute la Piramide Giza și la Sidmant înaintea trupelor franceze aflate sub Napoleon Bonaparte se ascunsese. Susținând că Murad Bey a fost singurul supraviețuitor al masacrului lui Muhammad Ali pe cetate în Cairo nu poate avea dreptate, deoarece acest lucru nu a avut loc decât la 1 martie 1811.
10 aprilie Ziua Națională a Guvernoratului, este amintit de sângeroasa bătălie defensivă împotriva forțelor de ocupare franceze de lângă Giheina. Aici, în 1799, avansul trupelor franceze a fost oprit în cele din urmă.
magazin
La vest de Bahnhofstrasse se află zona bazarului Sōhāg. Cum să obțineți numele Sūq Qaiṣarīya poate fi văzut, este parțial acoperit.
În fiecare luni, la 6 a.m. Sūq el-Itnein, o piață de animale, pe drumul către Girgā.
bucătărie
Există restaurante în hotelurile de gamă medie. Restaurantul din Hotelul turistic Al Safa este considerat cel mai bun.
- Goha’s Koshary, Opera Sq., El Saha El Shaabeya. Tel.: 20 (0)93 232 7500.
- Koshary al lui Akher Saa, El Mahatta St.. Tel.: 20 (0)93 234 3748. Pe partea de vest a drumului, nu departe de Mīdān Uruba.
- Koshary al lui Akher Saa, El Makhbaz El Aally St.. Tel.: 20 (0)93 234 4039.
- Yorka mea, Strada El Gamaa, orașul Nasr. Tel.: 20 (0)93 460 1963.
- Andaluzia, Strada El Gamaa, orașul Nasr. Tel.: 20 (0)93 460 2014.
- Restaurant turcesc, El Kashef St.. Mobil: 20 (0)100 534 0330.
- El-Ma’mora, El Gomhoreya St.. Mobil: 20 (0)100 567 6799.
- Prințul Adham (Restaurant cu barca), Corniche el-Nil, Nasr City. Mobil: 20 (0)122 775 5113.
Aproape că nu există alcool.
cazare
Ieftin
- 1 Hotelul Abou el-Wafa (فندق أبو الوفا, Funduq Abū al-Wafā), El Mahatta St. (Partea estică a pistelor). Tel.: 20 (0)93 231 6333, Mobil: 20 (0)122 392 4884. Hotelul foarte recomandat are 34 de camere cu prețuri de 58 LE (single), 81 LE (dublu), 110 LE (cameră cu trei paturi), inclusiv micul dejun (începând cu 3/2008). Camerele au duș, TV, telefon, frigider și aer condiționat. Recepția este la etajul cinci. Restaurantul poate fi folosit și pentru prânz și cină.(26 ° 33 '4 "N.31 ° 42 ′ 0 ″ E)
- 2 Hotel Caselove (فندق كاسلوف, Funduq Kāslōf), Akhmeem Sohag Rd., Nasser City (lângă Școala Mulhaqet-el-Mualemeen). Tel.: 20 (0)93 460 1185, (0)93 460 1170, Fax: 20 (0)93 460 1170. (26 ° 33 '36 "N.31 ° 42 ′ 42 ″ E)
- 3 Hotelul El Andalus (فندق الأندلس, Funduq al-Andalus), El Mahatta St.. Tel.: 20 (0)93 233 4328, (0)93 233 6578, Fax: 20 (0)93 233 6578. Hotelul din vestul căilor ferate are 40 de camere foarte simple, cu frigider, aer condiționat și ventilator. Simplu, dar ieftin.(26 ° 33 '3 "N.31 ° 41 ′ 56 ″ E)
- Hotelul Sara Plaza (Hotelul Sarah Plaza), Mahatta St. (la sud de gară la jumătatea drumului spre moscheea el-'Arif). Tel.: 20 (0)93 234 1320. Hotelul este similar cu hotelul Abou el-Wafa, recepția este, de asemenea, la etajul cinci.
mediu
- 4 Hotelul turistic Al Safa (فندق الصفا, Funduq aṣ-Ṣafā), 15, El Gomhouria St.. Tel.: 20 (0)93 230 7701, (0)93 230 7702, Fax: 20 (0)93 230 7704, E-mail: [email protected]. Hotelul neclasificat (în jur de 3 stele) are 80 de camere în principal twin pe șapte etaje și este (până acum) cel mai bun hotel de pe site. Există un hol la parter și restaurantul la etajul al doilea. Există o terasă în spatele hotelului pe Nil. Camerele sunt spațioase, au TV prin satelit și balcon cu vedere la Nil. Camera single costă LE 150, camera dublă LE 250. Micul dejun, prânzul și cina costă LE 15, LE 45 sau LE 40 plus 12% taxă și 10% servicii (începând cu 2/2010). Fara alcool.(26 ° 33 ′ 41 ″ N.31 ° 41 ′ 54 ″ E)
- Hotel Merit Amoun, Nasr City (lângă stadion). Tel.: 20 (0)93 460 1985, (0)93 460 2329, Fax: 20 (0)93 460 3222. Hotel neclasificat (în jur de 3 stele) cu 30 de camere în principal cu două paturi.
- 5 Hotelul Nil (فندق النيل, Funduq an-Nīl, Hotelul Al-Nile, vizavi de clădirea guvernului), Strada El-Gamaa, orașul Nasr. Tel.: 20 (0)93 460 6253, (0)93 460 6254, (0)93 460 6255, Fax: 20 (0)93 460 6034. (26 ° 33 '38 "N.31 ° 42 ′ 22 ″ E)
Există, de asemenea, alte spații de cazare în Kauthar.
sănătate
- 1 Spitalul Universitar, Strada El Gamaa, orașul Nasr. Tel.: 20 (0)93 480 1664. (26 ° 34 ′ 0 ″ N.31 ° 42 ′ 29 ″ E)
- Spitalul public Sohag, Sohag. Tel.: 20 (0)93 232 5302.
Există mai multe spitale private și majoritatea tratează toate bolile.
Securitate
În 2010, te-ai putea deplasa singur prin oraș și împrejurimi. Cu toate acestea, nu puteți exclude faptul că va trebui să călătoriți cu polițiști.
Deși nu mai există ofițeri de poliție detașați în fața hotelurilor, există câteva biserici. În aceste cazuri pot apărea probleme la realizarea fotografiilor.
Învăța
Sfaturi practice
Informatii turistice
3 Informatii turistice (Autoritatea de Turism din Egipt) este situată în orașul Nasr, în partea de vest a străzii El Gamaa, la 450 de metri nord de muzeu, tel. Și fax: (0) 93 460 4453. Este deschis în fiecare zi, cu excepția vinerilor de la 9:00 la 15:00, sâmbătă 10:00 - 13:00 deschis. În prezent, nu există niciun membru al personalului care să vorbească engleza.
Există, de asemenea, un departament pentru turism în clădirea guvernului, dar este de mică importanță pentru turiști.
Poliția Turistică
Poliția turistică se află în gară. Poliția însăși se află în orașul Nasr.
Bănci
Există mai multe bănci în Corniche El-Nil.
La nord de Midan el-Corniche se află 1 Banca Alexandriei(26 ° 33 ′ 19 ″ N.31 ° 42 ′ 0 ″ E).
Mai la sud sunt 2 Banca Națională pentru Dezvoltare(26 ° 32 '54 "N.31 ° 42 ′ 9 ″ E), Arabă:البنك الوطني للتنمية, Si 3 Banque du Caire(26 ° 32 '57 "N.31 ° 42 ′ 8 ″ E) . Banca Națională a Egiptului este situată imediat la vest, în spatele Băncii Naționale pentru Dezvoltare. Băncile au bancomate, mașinile de la Banca Națională a Egiptului acceptă și Maestro.
Biroul de pașapoarte
Pașaportul se află la ieșirea sudică a orașului. Tel. (0) 93 232 3764.
Autoritățile antichităților
Cel local 4 Autoritatea de Antichități(26 ° 32 '41 "N.31 ° 42 ′ 15 ″ E) este situat pe o stradă laterală a Corniche el-Nil la Banca Națională a Egiptului. Directorul Antichităților este Zein el-ʿĀbidīn,زين العابدين, Mobil: (0) 100 194 0348. Dar este extrem de dificil să obțineți permise. Cel mai bine este să-i aduci cu tine de la Autoritatea Supremă pentru Antichități din Cairo.
post
Pe Corniche (partea de vest a Nilului) există o 5 Oficiul poștal și telegrafic(26 ° 32 '55 "N.31 ° 42 ′ 8 ″ E). Este situat la sud de Banque du Caire.
Internet
- 6 Salam Net, El Mahatta St. (la nord de Salam Café). Internet cafe.(26 ° 33 ′ 2 ″ N.31 ° 41 ′ 58 ″ E)
excursii
Se află pe partea de vest a Nilului alb si Mănăstirea roșie. Orașul este mai la sud Girgā cu moscheile majore și templele din Abydos.
În Achmīm pe malul estic se află rămășițele templului lui Ramses II cu statuia lui Meritamun. Există alte biserici importante, mănăstiri și moschei în și în jurul lui Achmīm. În viitor, alte situri arheologice precum cele din el-Hawawish să fie accesibilă turiștilor.
Pentru mai multe informații, consultați articolul de pe Guvernoratul Sōhāg.
literatură
- Sohag. În:Helck, Wolfgang; Westendorf, Wolfhart (Ed.): Lexicon de egiptologie; Vol. 5: Construirea unei piramide - vase de piatră. Wiesbaden: Harrassowitz, 1984, ISBN 978-3-447-02489-1 , Col. 1052-1054. :
Dovezi individuale
- ↑Subdiviziuni administrative ale țărilor: o referință globală cuprinzătoare, 1900 până în 1998. Jefferson, NC [et al.]: McFarland, 1999, ISBN 978-0-7864-0729-3 , P. 114. :
- ↑Egiptul și Sûdanul: Manual pentru călători. Leipzig: Baedeker, 1928 (ediția a 8-a), P. 221. :
- ↑World Gazetteer: Sohag (Versiunea arhivată din 16 decembrie 2012 în Internet Archive arhivă.este)
- ↑Vezi, printre altele: Numele proprii egiptene și grecești din etichetele mumiei din Imperiul Roman. Leipzig: Hinrichs, 1901, Studii demotice; 1, P. 66 f. - Quaegebeur, J. în: Boswinkel, Ernst; Pestman, P.W. (Ed.): Textes grecs, démotiques et bilingues (P. L. Bat. 19). Suferi: Brill, 1978, ISBN 978-90-04-05772-2 , P. 162, grupa IV. :
- ↑Nevine El-Aref: Muzeul Național Sohag urmează să fie deschis, Mesaj în Al-Ahram Weekly 9 august 2018.