Newfoundland și Labrador - Terranova y Labrador

Newfoundland și Labrador (Engleză: Newfoundland și Labrador) (Web) este una dintre provinciile atlantice din Canada. Newfoundland este o insulă care a fost independentă până în 1949 când se alătură în care se învecinează Québec.

Regiuni

Regiunile Newfoundland și Labrador
Labrador
Teritoriul care împărtășește granița cu Québecul în țara interioară a Canadei. De pe vremea creșterii peștilor din Labrador, capturării și vânătorii de balene, până la bazele militare din epoca Războiului Rece, Labrador are o istorie bogată și un peisaj uluitor. Labradorul contemporan are rezerve vaste de resurse naturale, inclusiv minereuri de cupru, nichel și fier; situri hidroelectrice, dezvoltate și nedezvoltate, și nedezvoltate gaz natural și petrol.
Newfoundland occidental
Cei aproape 700 km se întind de la Port aux Basques în sud până la St. Anthony în nord. Include Peninsula Port au Port, Golful Insulelor (cu centrul său regional, Corner Brook), Parcul Național Gros Morne, Munții Long Range și Peninsula Nordică. De la vikingi până la acadieni, istoria și cultura vestului Newfoundland sunt variate și diverse.
Terra Nova Central
Include Peninsula Baie Verte și zona Bahía Verde, numeroasele insule din Litoralul de Nord (inclusiv Insula Mundo Nuevo, Insula Twillingate și Insulele Fogo și Schimbare), Grand Falls-Windsor și faimosul aeroport internațional către Gander.
Sudul Newfoundland
Include Litoralul de Sud (în mare parte accesibil doar cu feribotul) și Peninsula Burin.
Terenul de Est
Țara Nouă, de la terenul de aterizare al lui John Cabot pe Peninsula Bonavista până la Cape Spear, vârful cel mai estic al Americii de Nord, lângă capitala istorică a Sf. Ioan.

A intelege

Există multe lucruri extraordinare despre Newfoundland: frumusețea naturală dură a locului, prietenia și umorul extraordinare ale oamenilor locali, cultura tradițională și dialectul unic.

Frumusețea Newfoundland-ului se găsește pe malurile stâncoase ale insulei și pe "Traseul de coastă de est" relativ nou și uimitor de frumos, dar acesta este cu adevărat un loc de coastă-la-coastă. Există multe de văzut în tundra Labrador (numită adesea „Țara Mare”), „mini-stâncoase” din „Munții cu rază lungă de acțiune” și „dealurile Lewis” de pe coasta de vest, istorica peninsulă Avalon, care găzduiește capitala Sf. Ioan. De asemenea, nu subestimați puterea interiorului Newfoundland, în cea mai mare parte nelocuită. Există o calitate dură și curată în întregul loc, mai ales în cazul în care apa întâlnește stânca. Cursa de aventuri Mats Andersson a descris-o ca pe un amestec de „Patagonia, Suedia, Noua Zeelanda și alte țări din întreaga lume ".

În ceea ce privește oamenii, toată lumea vorbește cu toată lumea; în plus, toată lumea îi ajută pe toți și toată lumea îi cunoaște pe toți (oamenii pot determina adesea din ce parte a insulei este cineva cu numele de familie). În Newfoundland nu puteți găsi paranoia nervoasă care se găsește în multe orașe americane. Are o abordare total diferită a vieții. Un locuitor din Newfoundland a sugerat că oamenii „există” în New York, dar „trăiesc” în Newfoundland.

Oamenii din Newfoundland sunt cunoscuți pentru modul lor distinct de a vorbi. Credeți sau nu, vorbesc un dialect (este corect, nu este un accent). Rădăcinile sale (în timp ce încă sunt engleza nord-americană) sunt în mare parte irlandeze, engleze și franceze, iar limba s-a dezvoltat în semi-izolare de aproximativ 500 de ani. Dicționarul englez Newfoundland are aproximativ dimensiunea unui dicționar englez standard. Pentru cei mai mulți vizitatori se remarcă imediat că sintaxa și gramatica variază destul de mult. În ceea ce privește accentul, acesta variază de la district la district din provincie. Așa cum a spus autorul canadian, Newfoundlands „vorbesc într-un dialect care poate rivaliza cu Navajo pentru indescifrabilitate - adică atunci când reacționează prea mult”.

Două tradiții persistă cu o vizită în Newfoundland - sărutarea unui cod și screech-in. Aceste „tradiții” sunt puțin mai mult decât activități turistice inventate inițial de localnici pentru distracție. Turiștii le găsesc amuzante, iar acum devin foarte frecvente. Călătoriile de afaceri vor include frecvent aceste activități, încheind cu un certificat prin care se proclamă participantul un locuitor onorific al Newfoundland-ului.

  • „Screech-in” - Cea mai faimoasă dintre tradițiile pentru novici, continent și vizitatorii insulei trebuie să ia un pahar sau un pahar de „Screech” (un brand de rom jamaican faimos în Newfoundland). Luați totul cu bună dispoziție, dar nu vă mirați dacă nu vă place gustul; numele are un sens bun.
  • Kiss the Cod- Pe lângă faptul că sunt „Screeched-in”, din când în când vizitatorii vor fi convinși să „Kiss the Cod”. Vizitatorul trebuie să sărute un cod, emblema industriei istorice a pescuitului, după ce sosesc. Atâta timp cât acest lucru se întâmplă din când în când, este de obicei o parte plină de umor a unei excursii ghidate sau a unui eveniment similar. Cu toate acestea, utilizarea unui pește adevărat este rară, mai ales de la introducerea moratoriului asupra codului. Sărutul unui cod adevărat este descurajat de mulți, ca să nu mai vorbim posibil de insalubre, așa că se folosește un imitație de cod, din lemn, plastic sau cauciuc.

Tradițiile autentice practicate în Newfoundland includ sărbătorile Bonfire Night, originare din „Noaptea Guy Fawkes” din Anglia; și „Ziua de Crăciun Vechi”, care este a douăsprezecea noapte a sezonului de Crăciun. Ultimul dintre acestea este, de asemenea, asociat cu tradiția „Mummering” sau „Janneying”, care este practicată și în alte părți ale lumii.

În cele din urmă, stereotipul „Newfie”: în Canada, acest personaj este similar cu stereotipul roșcovanului sau hick-ului rural. Ca și în cazul acestor cazuri, acesta are rădăcini în discriminare. În timp ce unii locuitori din Newfoundland își spun „Newfies”, este înțelept să se abțină de la a numi rezidenții provinciei, deoarece mulți văd acest lucru ca o defăimare atunci când vine de la un nativ. La fel ca „Canuck”, inițial un frotiu împotriva canadienilor, cuvântul „Newfie” este acceptabil pentru unii, dar greșește cu precauție și folosește „Newfoundlander”.

linkuri externe