limba tailandeză (ภาษา ไทย) este o limbă aparținând limbilor vorbite în principal În Thailanda.
A intelege
Limba thailandeză este analitică și tonală. Tonurile, ortografia complexă și fonetica diferită îngreunează occidentalii să învețe thailandezul. Cu alte cuvinte, thailandezul este o limbă de cântat; pronunțat în gât.
Spune-o
Limbajul vorbirii vorbește o femeie chân atât la sfârșitul propoziției, de obicei khâ, în timp ce un bărbat vorbește că, la sfârșitul unei propoziții, de obicei khràp.
- (Thai pronunță R mai moale sau omite, așa că auzi adesea khap)
În discursuri ar fi foarte politicos să folosești khràp sau khâ după propoziție.
Vocale
Consonante
Accent
Gramatică
Glosar de călătorii
Rudimente
- Femeie
- phuu Jing
- Om
- phuu Zai
- tu
- Khun
- eu (om)
- phom
- eu (femeie)
- chân
- O zi buna
- สวัสดี sa-wat-dii
- sa-wat-dii, khráp (bărbatul spune), ่ะ ค่ะ sa-wat-dii, khâ (femeia spune).
- Ce mai faci?
- สบาย ดี หรือ sabaai-dii ruû / (ruu-u)?
- Bine multumesc.
- สบาย ดี sabaai-dii, khràp / khâ.
- Cum te numești?
- คุณ ชื่อ อะไร Khun zhyy Arai, khráp / khâ?
- Numele meu este ______ .
- ผม / ดิฉัน ชื่อ phŏm / dì-chăn zhyy _____.
- Încântat de cunoștință.
- ู้ จัก ที่ ได้ รู้จัก Jin-dii thii Dai ruu-zak.
- Ai putea / aș vrea ...
- กรุณา karuna.
- Mulțumesc.
- ุ ณ คุณ Khop Khun khráp / khâ.
- Cu plăcere
- ไม่ เป็นไร shöön khrap, kha.
- da
- ใช่ Chai.
- Nu.
- ไม่ใช่ mai / mai Chai.
- Îmi pare rău a atrage atentia)
- ขอโทษ kho thoot.
- Scuze (scuze)
- ขอโทษ kho thoot.
- La revedere.
- สวัสดี [ครับ / ค่ะ] sa-wat-dii [khráp / khâ] / แล้ว เจอ กัน ใหม่ lääw dzöö kan mai
- pa
- สวัสดี [ครับ / ค่ะ] baii baii (bye bye)
- Eu nu vorbesc limba engleză.
- phom / chăn phuut phaasaa ang-ait (ang-kriit) mai Dai, kràp / khâ
- Nu vorbesc thailandeză.
- phom / chăn phuut phaasaa thai mai Dai, kràp / khâ
- Vorbești finlandeză?
- Khun phuut finläänd Dai mai, Krap / khâ
- Cineva de aici vorbește finlandeză?
- mii krai phuut phasaa finläänd Dai baang? / มี ใคร พูด ภาษา ฟินแลนด์ ได้ บ้าง
- Ajutor!
- tsuai-du-ai / ช่วย ด้วย
- De precauție!
- rawaang / ระวัง
- Buna dimineata.
- a run sa-waad / อรุณ สวัสดิ์
- Bună seara.
- Sawat-dii toon jen / สวัสดี ตอน เย็น
- Noapte bună.
- ra trii sa-waad ราตรี สวัสดิ์ / นอน หลับ ฝัน ดี 12:00 lab fan dii
- nu inteleg
- เข้าใจ เข้าใจ mai Khau Zai
- Unde este toaleta?
- hong naam juu thii nai? / ห้องน้ำ อยู่ ที่ไหน
Boli
- Lasă-mă să mă simt în largul meu!
- Khoo chân juu taam lam Phang!
- Nu atinge!
- jaa dzab / Haam tä
- Sun la poliție.
- riak tamruat
- Politie!
- tamruat
- Stop! Hoţ!
- juut na khamooi
- Am nevoie de ajutorul vostru.
- Tong kaan kwaam chuay luay
- Acum există o urgență.
- Duan / Chuk chöön
- Sunt pierdut.
- chân long thaang
- Geanta mea a dispărut.
- Tham krapau haai
- Portofelul meu a dispărut.
- Sunt bolnav.
- phom / Chán puaii
- nu ma simt bine
- phom / chân mai sa-Baai
- Eu sunt rănit.
- dzep dzing dzing
- Am nevoie de un doctor.
- riak moo duai
- Pot apela?
- phom / chân riiak Dai mai, khrap / khâ?
Numere
- 1
- หนึ่ง Nyng
- 2
- สอง Soong
- 3
- สาม Saam
- 4
- สี่ Sii
- 5
- ห้า Haa
- 6
- หก Hok
- 7
- เจ็ด Jet
- 8
- แปด Capete
- 9
- เก้า Kau
- 10
- Înghiţitură
- 11
- Sip-et
- 12
- Sip-Soong
- 13
- zipsaam
- 14
- zipsii
- 15
- zipha
- 16
- ziphok
- 17
- zipzette
- 18
- zippää
- 19
- zipkau
- 20
- jiisip
- 21
- jiisipet
- 2X
- jiisip ...
- 30
- saamssip
- 40
- apoi
- 50
- haasip
- 60
- hoxsip
- 70
- zetsip
- 80
- a ajuns
- 90
- kausip
- 100
- roi
- 200
- soongrooi
- 300
- saamrooi
- 1000
- Phan
- 2000
- Soong Phan
- 1,000,000
- laan
- 1,000,000,000
- pan laan
- 1,000,000,000,000
- număr _____ (tren, autobuz etc.)
- jumătate
- Mai puțin
- Mai mult
Timp
- acum
- diaunii
- mai tarziu
- inainte de
- Continua
- dimineaţă
- dupa amiaza
- seară
- noapte
Timp
- la una dimineața
- tii nyng
- la două dimineața
- tii Soong
- miezul zilei
- Tiang (wan)
- la ora 13:00
- Baai nyng moong (yen)
- la ora 14
- Baai Soong moong (jen)
- miezul nopţii
- Tiang khyyn
Durată
- _____ minute
- naa-thii
- _____ ore
- tsua-moong
- _____ zile
- wan
- _____ săptămâni
- aa-Thit
- _____ lună / lună
- Dyan
- _____ an / an
- siliciu
Zile
- azi
- wannii
- ieri
- Mya wannii
- Mâine
- phrungnii
- săptămâna aceasta
- aathit așa
- săptămâna trecută
- aathit thii lääu
- saptamana viitoare
- aathit naa
- duminică
- wan aathit
- luni
- wan dzan
- marţi
- wan angkhaan
- miercuri
- wan Phut
- joi
- wan pharyhat
- vineri
- wan suk
- sâmbătă
- wan sau
Luni
- ianuarie
- cârnat
- februarie
- hârtie fierbinte
- Martie
- A mea
- Aprilie
- omul conduce
- Mai
- phrytsaphaakom
- iunie
- mitunaajo
- iulie
- karakkadaakom
- August
- singhaakom
- Septembrie
- kanjaajon
- octombrie
- Haide
- noiembrie
- phrytsatsikaajon
- decembrie
- tanwaakom
Culori
- negru
- mătase
- alb
- albă
- gri
- siithau
- roșu
- vierme de mătase
- albastru
- siifaa
- galben
- siilyang
- verde
- siikhiau
- portocale
- siisom
- violet
- siimyang
- maro
- de acolo
- roz
- siichompuu
Transport
Numele locului
- America
- ทวีป อเมริกา
- Canada
- ประเทศ แคนาดา
- Danemarca
- ประเทศ เดนมาร์ก deenmaark
- Estonia
- เนีย ระ เทศ เอ ส โต เนีย estonian
- Finlanda
- ฟินแลนด์ ระ เทศ ฟินแลนด์ finläänd
- Franţa
- ประเทศ ฝรั่งเศส
- Germania
- ประเทศ เยอรมนี jöörmanii
- Japonia
- ญี่ปุ่น ระ เทศ ญี่ปุ่น jiippun
- Norvegia
- ์ เว ย์ ระ เทศ นอร์เวย์ noorweej
- Rusia
- ประเทศ รัสเซีย racer
- Spania
- ประเทศ สเปน
- suedez
- ประเทศ สวีเดน
- S.U.A.
- สหรัฐอเมริกา saahat america
- Copenhaga
- โคเปนเฮเกน
- Londra
- ลอนดอน
- Paris
- ปารีส
- Petru
- เซนต์ ปี เตอร์ ส เบิร์ก
- Stockholm
- สตอกโฮล์ม
Autobuz și tren
- Cât costă biletul _____?
- Un bilet _____, vă rog.
- Unde merge acest tren / autobuz?
- Unde este trenul / autobuzul _____?
- Acest tren / autobuz oprește la _____?
- Când pleacă _____ trenul / autobuzul?
- Când ajunge acest tren / autobuz _____?
Instrucțiuni
- Cum pot obține _____ ?
- ... la gara?
- ... la autogară?
- ... spre aeroport?
- ... centrul orasului?
- ... un hostel?
- ... la un hotel _____?
- ... Consulatul SUA / Canada / Australia / Marea Britanie?
- Unde este mult ...
- ... hoteluri?
- ... restaurante?
- ... baruri?
- ... atracții?
- Poți să arăți pe hartă?
- Stradă
- Vireaza la stanga.
- Obligatoriu Dreapta.
- stânga
- dreapta
- înainte
- pe _____
- _____ s-a terminat
- inainte de _____
- Feriți-vă de _____.
- intersecție
- Nord
- Sud
- Est
- vest
- creştere
- la vale
Taxi
- Taxi!
- _____, mulțumesc.
- Cât costă să mergi _____
- Acolo, mulțumesc.
Cazare
- Aveți posturi vacante?
- Cât ar fi loc pentru una / două persoane?
- Camera vine cu ...
- ... foi?
- ...baie?
- ...telefon?
- ...TELEVIZOR?
- Pot vedea camera mai întâi?
- Ai ceva mai liniștit?
- ... mai mare?
- ... curățător?
- ...mai ieftin?
- Îl iau.
- Voi sta _____ nopți.
- Puteți sugera un alt hotel?
- Aveți o cutie de siguranță?
- ... cutii de siguranță?
- Micul dejun / cina este inclus în preț?
- La ce oră este micul dejun / cină?
- Vă rog să-mi curățați camera.
- Poți să mă trezești la _____?
- Aș vrea să mă deconectez.
Monetar
- Acceptați euro?
- Acceptați dolari americani?
- Pot plăti cu cardul de credit?
- Poți schimba bani?
- Unde pot face schimb de bani?
- Poți schimba cecurile de călătorie?
- Unde pot schimba cecurile de călătorie?
- Care este cursul de schimb?
- unde este
Mâncând
- Tabel pentru unul / doi, vă rog.
- Meniul, vă rog?
- Pot vedea bucătăria?
- Aveți specialități locale?
- Sunt vegetarian.
- Nu mănânc carne de porc.
- Nu mănânc carne de vită.
- Îl poți face ușor?
- masa zilei
- a la carte
- mic dejun
- Masa de pranz
- cină
- Să am _____.
- Să am ceva cu _____.
- pui
- vită
- ren
- peşte
- hering
- Heringul baltic
- șuncă
- cârnat
- brânză
- a depune oua
- salată
- pâine
- paine prajita
- taitei
- orez
- fasole
- Pot să iau un pahar _____?
- Pot să iau o ceașcă de _____?
- Pot să am o sticlă de _____?
- cafea
- ceai
- suc
- apa minerala
- apă
- bere
- vin roșu / alb
- Pot să _____?
- sare
- piper
- unt
- Scuză-mă, chelneriță?
- Sunt gata.
- Delicios.
- Poți curăța masa?
- Nota, vă rog.
Baruri
- Vindeți alcool?
- Aveți serviciu de masă?
- O bere / două beri vă rog.
- Pahar de vin roșu / alb vă rog.
- O halbă te rog.
- O sticlă vă rog.
- _____-_____, mulțumesc.
- whisky
- vodcă
- rom
- apă
- apa minerala
- apa tonica
- suc de portocale
- cola
- Ai gustări?
- Încă unul, vă rog.
- A doua rundă, vă rog.
- La ce oră închideți?
Cumpărături
- Ai asta în mărimea mea?
- Cât costă asta?
- นี่ เท่า ไหร่? (deci Thao rai?)
- E prea scump.
- แพง ไป (phaeng pai)
- Ce zici de _____?
- คุณ รับ _____ ไหม? (Khun rap _____May)
- scump
- แพง (phaeng)
- ieftin
- ถูก (thuuk)
- Nu-mi permit.
- Nu vreau asta.
- Ma inseli.
- Nu sunt interesat.
- ผม / ดิฉัน ไม่ค่อย สนใจ (phŏm / dì-chăn mâi kôi sǒn jai)
- Bine, o voi lua.
- ตกลง ผม / ดิฉัน จะ ซื้อ (tok long phom / di-Chan ja súe)
- Pot avea o pungă de plastic?
- ขอ ถุง ได้ มั้ ย? (khö thǔng dâi mǎi)
- Trimiteți și bunuri (în străinătate)
- Am nevoie...
- ... ร ... (tông kaan)
- ... pastă de dinți.
- ... ยาสีฟัน (yaa sǐi fan)
- ... periuta de dinti.
- ... ง สี ฟัน รง สี ฟัน (ventilator praeng sǐi)
- ... tampoane.
- ... ผ้าอนามัย แบบ สอด (timp de un an)
- ... săpun.
- ... สบู่ (sà-buu)
- ... șampon.
- ... แชมพู (Chaem-phuu)
- ... analgezic.
- ... ยา แก้ ปวด (yaa gâe pùat)
- ... un medicament antigripal.
- ... ยา ลด ไข้ (yaa lod Khai)
- ... medicina stomacului.
- ... ยา แก้ ปวด ท้อง (yaa gâe pùat tóng)
- ... lamă de ras.
- ... มีดโกน (miit kon)
- ... umbrelă.
- ... ร่ม (rom)
- ... protecție solară.
- ... โลชั่น กันแดด (lochân kan dàet)
- ... carte poștală.
- ... ไปรษณียบัตร (Prai-sà-nii-ya-bàt)
- ... timbre.
- ... แสตมป์ (sà-taem)
- ... baterii.
- ... ถ่านไฟฉาย (tаan fai chăai)
- ... papetărie.
- ... กระดาษ เขียน จดหมาย (kra-dàat khĭan jòt măi)
- ... un stilou.
- ... ปากกา (pàak-kaa)
- ... cărți în finlandeză.
- ... reviste în limba finlandeză.
- ... un ziar în limba finlandeză.
- ... dicționar englez-finlandez.
Conducere
- Aș dori să închiriez o mașină.
- ผม / ดิฉัน ต้องการ เช่า รถ (phom / di-Chan tongkaan Chao rot)
- Pot obține asigurare?
- ขอ ประกันภัย ได้ ไหม? (kho Prakan pai Dai mai)
- Stop
- หยุด (yut)
- Într-un fel
- เดินรถ ทาง เดียว (doen rot thaang Diao)
- cedează / „triunghi”
- ให้ ทาง (hai thaang)
- Parcarea Interzisă
- ห้าม จอด (Haam jot)
- Limită de viteză
- จำกัด ความเร็ว (jamkat khwaam reo)
- benzinărie
- ปั๊มน้ำมัน (pám náamman)
- benzină
- น้ำมัน รถ (náam man rót)
- Motorină
- ดีเซล (dii-sen)
Birocraţie
- Nu am făcut nimic rău.
- ผม / ฉัน ไม่ ได้ ทำ อะไร ผิด (phom / Chan mai Dai Tham a-rai Phit)
- A fost o neînțelegere.
- ผิด เป็นการ เข้าใจ ผิด. (man pen gaan khao jai phid)
- Unde mă cheltuiți?
- คุณ จะ พา ผม ไป ไหน? (Khun și pha phom / Chan pai nai?)
- Sunt arestat?
- ผม โดน จับ ใช่ ไหม? (pom / Chan don jap Chai mai?)
- Sunt cetățean finlandez.
- Om เป็น คน อเมริกัน ประเทศ ฟินแลนด์ (phom pen Khon finlanda)
- Vreau să vorbesc despre Finlanda / UE
- cu ambasada: om / ฉัน อยาก พูด กับ สถาน ทูต อเมริกา / ออสเตรเลีย / อังกฤษ / แคน นา ดา (phom / Chan yaak phuut Kap sathan thuut)
- Vreau să vorbesc cu un avocat.
- ผม อยาก คุย กับ นัก ก ฏ หมาย (phom / Chan yaak phuu Kap nak kot-mai)
- Pot plăti amenzile acum?
- ผม จ่าย ค่า ปรับ ตอน นี้ ได้ ไหม? (phom / Chan Chai kha Prap ton-so Dai mai?)