Vardzia - Vardzia

Vardzia (ვარძია este) un sit mănăstirii rupestre din Georgia, pe versanții Muntelui Erusheti din regiunea Samtskhe-Javakheti din Georgia, lângă granița cu Turcia.

A intelege

Situl face parte din rezervația istorică-arhitecturală Vardzia.

Povestea populară din spatele numelui este că tânăra Tamar (mai târziu regină a Georgiei) a ieșit la vânătoare cu unchiul ei Giorgi și s-a rătăcit în peșteri. Giorgi a căutat-o ​​și a găsit-o în cele din urmă, pentru că a strigat din peștera de stâncă de deasupra „Sunt aici unchiul”, care în limba locală este aproape de cuvânt Vardzia, adică sunt aici unchiule.

Istorie

Prima construcție a avut loc la Vardzia în timpul domniei lui Giorgi al III-lea (1156-1184), situl a fost amenajat și primele locuințe rupestre excavate. Odată cu regatul medieval al Georgiei amenințat de mongoli, succesorul său Tamar a dezvoltat locul după moartea sa, cioplind Biserica Adormirii, precum și mai multe locuințe și construind apărări, alimentare cu apă și o rețea de irigații. Se spune că Tamar a plecat de la Vardzia în timpul campaniei sale împotriva musulmanilor și a victoriei sale care a urmat la Basian. Unii istorici cred că a fost îngropată acolo. Pentru a confunda vandalii, opt procesiuni funerare au mers simultan în direcții diferite de la Tbilisi. Au ajuns atât în ​​Gelati, cât și în Vardzia.

Mănăstirea peșterii a devenit un complex care se întinde de-a lungul muntelui până la 800 m, până la adâncimea de 50 de metri, adăpostind poate 2.000 de călugări, cu peste 13 biserici, 25 crame, băi, biblioteci și numeroase locuințe conectate prin tuneluri și scări. . În timpul unui atac inamic, complexul ar putea găzdui până la 20.000 de oameni.

Se presupune că singurul acces în această cetate a fost printr-un tunel ascuns a cărui intrare era lângă malurile râului Mtkvari. Panta exterioară a muntelui era acoperită cu terase fertile, potrivite pentru cultivare, pentru care a fost proiectat un sistem complicat de irigații.

Deși Vardzia a scăpat de invadatorii mongoli, un cutremur devastator în 1283 a spulberat versantul muntelui și a distrus mai mult de două treimi din complex, expunând interiorul ascuns al restului, ceea ce l-a împiedicat să funcționeze ca o cetate. Cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, în urma unei reconstruiri parțiale, o comunitate mănăstirească a persistat până în 1551, când a fost pradă de persani după o bătălie în peșteri. După sosirea otomanilor în 1578, călugării au plecat și locul a fost abandonat.

În 1829, după semnarea Tratatului de la Adrianopol care a încheiat războiul ruso-turc din 1828–29, valea a fost transferată Imperiului Rus și viața a revenit în Vardzia. În perioada sovietică viața monahală din mănăstire s-a oprit și în 1938 Vardzia a declarat moșie memorială. De la sfârșitul stăpânirii sovietice, Vardzia a devenit din nou o mănăstire funcțională, cu unele peșteri locuite de aproximativ 15 călugări (și înconjurate pentru a le proteja intimitatea).

Orientare

Vardzia se află la 18 km sud-est de Akhalkalaki, la 30 km sud de Aspindza și la 60 km sud de Akhaltsikhe. Se află într-o vale care se întinde spre sud de cătunul Khertvisi pe autostrada Georgiană S11 (Akhaltsikhe-Ninotsminda), care face parte din ruta europeană E691 prin micile așezări Gelsunda, Pia, Nakalakeri, Tmogvi, Vardzia (16 km de Khertvisi) la Mirashkhani în capul văii. Prin vale curge Mtkvari (râul Kura în rusă și alte limbi).

Intră

De marshrutka

Din Akhaltsikhe sunt 4 marshrutkas pe zi, care pleacă la 08:30, 09:30, 13:00 și 15:00 (5 lari). (Călătoriile înapoi la Akhaltsikhe pleacă din Vardzia la 09:00, 13:00 și 15:00.)

Două marshrutkas către Aspindza (care este pe drumul spre Akhaltsikhe) pleacă din Vardzia la 18:00 și 19:00 (2 lari), ducând muncitorii înapoi acasă.

Există, de asemenea, o marshrutka care pleacă de la Nakalakevi / Tmogvi între orele 08:10 și 08:20 spre Akhaltsikhe.

Armenia

Marshrutkas pleacă din GyumriPrincipala stație de autobuz către Akhaltsikhe (4.000 dram) la 10:00 (deși unele surse afirmă 10:30) și la Akhalkalaki (2.000 dram) la 14:30. Serviciul către Akhaltsikhe trece prin Khertvisi, care se află la 118 km, la 2-2½ ore de Gyrumi. Șoferul va lăsa pasagerii aici dacă îi solicită acest lucru, deși va trebui să plătească tariful complet către Akhaltsikhe. De la Khertvisi este necesar să faceți autostop până la Vardzia sau să prindeți o marshrutka care trece din Akhaltsikhe (1 lari).

Prin turneu

Mulți oameni vizitează ca parte a unui tur organizat prin biroul de turism din Akhaltsikhe sau Borjomi (50-70 lari, 2019).

Cu taxiul

Un taxi privat este la 50 de lari (dus-întors) din Akhaltsikhe (1 oră), sau 120 de lari de la Borjomi (1½ oră), cu câteva opriri pe traseu.

Așteptați un taxi privat de la Gyumri la Vardzia pentru a costa nu mai mult de 25.000 de dram, inclusiv o oprire pentru a vizita cetatea de la Khertvisi (începând cu septembrie 2019). Aplicația Yandex.Taxi calculează un cost mai mic de 12.500 dram (octombrie 2019). Cu toate acestea, poate dura ceva timp pentru a găsi un șofer care să aibă o mașină care poate trece frontiera, care de obicei percepe o taxă de 6.000 de dram. Dacă sunteți 3 sau 4 persoane, atunci un taxi este cu siguranță mai convenabil decât și la fel de scump ca un marshrutka.

Cu mașina

Vardzia este accesată de pe autostrada S11 (Akhaltsikhe-Ninotsminda), care face parte din ruta europeană E691 prin intersecția de la Khertvisi. De la Khertvisi un drum pavat lung de 16 km duce la Vardzia și continuă valea.

Drumul dintre Gyrumi și Vardzia este în mare parte asfaltat, dar este rău gropit și rupt pe partea georgiană.

Mergem în preajmă

Pe jos

Mersul pe jos este singura modalitate de a te deplasa prin Vardzia.

De marshrutka

O marshrutka în valea Vardzia este de 1 lari.

Vedea

Vardzia

Mănăstirea peșteră se află pe malul stâng al râului chiar în aval de un pod al râului Mtkvari. Pe malurile râului, chiar sub acesta, se află o zonă de servicii, care găzduiește mai multe magazine și restaurante. Treptele duc de la parcarea din fața magazinelor până la casa de bilete. În spatele casei de bilete, un drum asfaltat duce în partea amonte a complexului, de unde vizitatorii sunt transportați printr-o combinație de căi externe și scări și tuneluri interne de-a lungul unui sistem cu sens unic până la capătul îndepărtat al complexului de unde coboară coborând scările și tunelurile către o potecă care le duce înapoi pentru a se conecta cu drumul chiar sus pe deal de la casa de bilete. Dacă vizitatorii ignoră indicatoarele și iau calea, atunci va trebui să urce pe faleză prin tuneluri înguste împotriva fluxului de trafic. Dacă vizitatorii nu vor să meargă pe drum, atunci este disponibil un mini-autobuz care să le ducă la baza mănăstirii rupestre pentru 1 lari. Acest autobuz așteaptă cu fața în jos la o barieră de intrare pe drumul care urcă dealul de la casa de bilete. Odată ce are suficienți pasageri, continuă coborârea dealului, se întoarce în apartament și apoi se întoarce pe deal până la complex. Biletele pentru mini-autobuz sunt achiziționate de la casa de bilete.

• 41.38084166666743.2837611111111 Mănăstirea Vardzia. Zilnic 10: 00-19: 00. Mergând într-un ritm confortabil, este posibil să vizitați întregul complex în 2-3 ore. Scările abrupte, degradate, platformele de nisip și tunelurile înguste înseamnă că este recomandabil să purtați încălțăminte închisă. Ghidurile sunt disponibile la casa de bilete, dar majoritatea nu vorbesc engleza. Cu toate acestea, acestea au cheile unor pasaje și peșteri în care vizitatorii nu pot intra altfel. 7 lari, ghid audio 10 lari, ghid personal 25 lari. (actualizat noiembrie 2019)

• 41.38118543.2843532 Biserica Adormirii (Biserica Fecioara Maria), parte a Mănăstirii Vardzia. O biserică de la sfârșitul secolului al XII-lea decorată cu picturi murale elaborate. Printre acestea se numără portretele lui Giorgi al III-lea și ale reginei Tamar, fiica și succesorul său, în timpul cărora au fost create picturile. Alte picturi includ scene din Noul Testament și imagini ale sfinților. Biserica este tăiată profund în stânci și are chiar și alte tuneluri interesante care duc din spatele camerelor bisericii la nivelul superior. Pentru a intra în biserică, femeile trebuie să poarte fuste lungi și o acoperire pentru cap, iar bărbații trebuie să poarte pantaloni lungi. 

• 41.384543.25753 Mănăstirea Vardzia Superioară și Maicile (Zeda Vardzia) (La 3,5 km după Vardzia, continuând drumul spre vest). O biserică restaurată în perioada sovietică, 1975-1978. iar în 1997, a revenit la utilizare de către o comunitate de călugărițe creștine.  

Mai departe

• 41.38238943.3076354 Vanis Kvabebi (există un indicator de-a lungul drumului cu aproximativ 5 km înainte de Vardzia, pista este la 300 m în sus). Această mănăstire rupestră conține șase biserici și foarte populară printre oameni. Câteva sute de peșteri de stâncă pe 16 etaje, folosite ca adăpost, seif, mormânt și piață. Aproximativ o oră de mers pe jos sau la 5 km distanță de Vardzia pe drumul de întoarcere la autostradă.
  Biserica (Sf. Gheorghe) construită aici datează din secolul al VIII-lea. Peșterile au fost adăugate între secolele IX și XI. În 1089, un puternic cutremur a distrus părți ale peșterilor și ale bisericii. Reconstrucția a fost efectuată în timpul domniei reginei Tamar. În 1204, vechiul zid de piatră a fost reconstruit. Între 1204 și 1283, site-ul a fost deținut de o familie feudală numită Mkhargrdzeli-Tmogveli. În 1265 au fost construite poarta, clopotnița și holul bisericii Sf. Gheorghe. Cu toate acestea, în 1551 și 1576 locul a fost distrus de persani și, respectiv, de otomani. După aceasta, locul nu a mai fost folosit ca mănăstire.  

• 41.47957343.2856815 Castelul Khertvisi (ხერთვისის ციხე) (dacă este închis la sosire, există o altă intrare deschisă dincolo de cea oficială). Zilnic 10: 00-19: 00. Acest castel se întinde deasupra satului Khertvisi la confluența râurilor Paravani și râurile Mtkvari și străjuia odată un drum important între Imperiul Bizantin și Caucaz. Aflorimentul a fost folosit ca cetate din secolul al II-lea î.Hr., făcându-l una dintre cele mai vechi cetăți din Georgia. Potrivit legendei, Alexandru cel Mare a trecut pe aici în timpul campaniei sale orientale, unele surse susținând că a distrus-o. Cu toate acestea, cetatea „modernă” a fost construită în jurul secolelor XIII-XIV și a văzut lupte în timpul invaziei otomane (și a ocupării ulterioare) în secolul al XVI-lea.
  Una dintre cele mai mari cetăți din Georgia, castelul alungit are mai mult de 150 de metri lungime și mai mult de 30 de metri lățime. În interiorul castelului se află un turn de veghe pe cinci fețe, o fortăreață pătrată, biserica Sf. Gheorghe din secolul al X-lea și rămășițele de pe peretele estic al celor două tuneluri coboară spre râu; unul a fost folosit pentru livrarea apei, celălalt - ca sistem de comunicație.
  Zidurile de pe partea îndepărtată cad în jos pe o stâncă pură spre Mtkvari, mult mai jos, așa că, dacă îți place un atac de vertij, trage-te în sus și privește drept în jos. 5 lari. (actualizat octombrie 2019)

Do

• Să te plimbi prin peșteri este destul de mult.
• În caz contrar, puteți face drumeții către atracțiile din apropiere.
• 41.3742643.272091 Piscină fierbinte (900 m vest de Vardzia de-a lungul drumului). Un om de afaceri local a construit o magazie cu o piscină mare în interior, care este alimentată cu apă fierbinte (nu chiar așa) de sulf. Este într-adevăr o băutură răcoritoare, mai ales iarna. Dar și vara poate fi distractiv, mai ales seara. Adu niște qater curat din fântâna de lângă parcarea Vardzia pentru a te spăla după baie. În caz contrar, apa ar putea lăsa un miros ușor de sulf.
  Proprietarul construiește o altă piscină chiar acolo unde drumul merge direct spre parcarea Vardzia. Deci, citind acest lucru, s-ar putea să fiți deja norocos să nu parcurgeți cei 900 m. Cu toate acestea, acum va fi probabil aglomerat. 5 lari. (actualizat octombrie 2019)

Cumpără

Suveniruri turistice supraevaluate.

Mânca

Există diverse restaurante și cafenele. Restaurantele de peste râu sunt cele mai frumoase și mai scumpe. Verificați cea din stânga, unde drumul se întoarce la dreapta spre parcare.

Dacă doriți ceva mai luxos, încercați restaurantul de la Vardzia Resort.

Băutură

Dormi

Există multe pensiuni și pensiuni ieftine în vale. Unele dintre ele pot fi la o anumită distanță de mănăstirea rupestră, cum ar fi în Tmogvi, care este la 6 km de Vardzia. Luați un taxi sau unul dintre marshrutkele ieftine (1 lari în vale).

De asemenea, personalul și oamenii care stau în jurul casei de bilete Vardzia vor putea oferi probabil cazare dacă aveți nevoie de un loc de cazare.

• Pensiunea Gocha. Condus de Gocha care îți verifică biletele la intrare. Pensiunea sa se află în satul apropiat Nakalakevi. Vă va duce la și de la pensiune în funcție de programul său de lucru. Paturi confortabile, Wi-Fi și mese de casă. El se poate oferi să te ducă la mănăstirea Madame [Maicilor] și îți va plăti 10 lari pentru necazurile sale. Vorbește puțină engleză, dar suficient cât să treacă. 20 de lari pe noapte pentru un pat, 10 lari pentru cină, 10 pentru micul dejun și 5 dacă încercați fie vinul său de vodcă de casă. (actualizat octombrie 2019)

• Hotel Vardzia Terrace, Vardzia, ☏ 995 599 223234. Această pensiune primitoare este amplasată într-o vegetație luxuriantă, de cealaltă parte a văii, de la mănăstirea peșterii, care se află la 25-30 de minute de mers pe jos. Există o vedere excelentă asupra văii mănăstirii rupestre, deși copacii vor crește în cele din urmă și o vor întuneca. Camerele în care stau oaspeții sunt toate noi, curate și confortabile. Nu există niciun semn pentru pensiune, care se află pe un drum abrupt îngust lung de 300 de metri, pe un colț la 50 de metri de stațiunea Vardzia (când se îndreaptă în direcția peșterilor). Proprietarul este fericit să vină să te ia de la stația de autobuz și, de asemenea, să te lase acolo când pleci. Micul dejun este excelent și foarte sățos. Cameră cu baie privată de 70 de lari. Mic dejun 10 lari. (actualizat noiembrie 2019)

• Hotel Taoskari, Vardzia, ☏ 995 577 749996, ✉[email protected]. Acest hotel simplu nu are atmosferă, are recenzii mixte, dar este un loc de încredere, nu prea scump pentru a vă pune capul, chiar peste pod de complexul peșterii. Dacă ajungeți cu marshrutka și nu vă place să mergeți departe cu bagajele, acesta este cel mai bun pariu. (actualizat noiembrie 2019)

• 41.409431443.32915861 Tsunda, Tmogvi, ☏ 995 598563822. O casă de vacanță frumoasă, aproape de drum, dar suficient de departe pentru a fi departe de vedere. Panorama superba. Simplu, dar autentic. 15-20 lari pp. (actualizat octombrie 2019)

• Stațiunea Vardzia, Vardzia, ☏ 995 591 321515. Această stațiune luxoasă cu trei etaje este situată pe cealaltă parte a văii de mănăstirea peșterii, care se află la 25-30 de minute de mers pe jos. Camere spațioase și moderne. Oferă recepție deschisă nonstop, restaurant confortabil, bar și o terasă în aer liber, cu o piscină sezonieră în aer liber, cu vedere la vale. Cameră dublă / twin cu grup sanitar 338 lari. (actualizat noiembrie 2019)

Mergeți mai departe

Ai putea continua spre est sau spre Armenia prin Akhalkalaki de aici, dar majoritatea oamenilor se vor întoarce la Borjomi sau Akhaltsikhe, de unde au venit. Marshrutkas funcționează din parcarea de sub casa de bilete.

Dacă continuați spre est, puteți lua orice marshrutka și coborâți la Khertvisi și apoi luați o altă marshrutka la Akhalkalaki, dacă are un loc de rezervă. Există o marshrutka zilnică care pleacă din Akhaltsikhe la 07:00 spre Gyumri. Marshrutkas-urile care merg spre Akhalkalaki nu ajung în satul Khertvisi, așa că trebuie să mergi până la autostradă. Dar, bineînțeles, puteți oricând să vă lăsați la intersecția de pe autostradă în loc să coborâți în satul Khertvisi. Autostopul de pe autostrada de lângă Khertvisi este ușor posibil (mai 2019).