Muntele Wǔtái (五台山 Wǔtái Shān), este unul dintre cei patru munți sacri budiste din China și un Situl Patrimoniului Mondial UNESCO în Shanxi Provincie în China.
A intelege
„Wǔtái Shān” înseamnă Muntele Cinci Platouri. Este o destinație populară de pelerinaj pentru budiști, care o consideră ca domeniul Bodhisattva Manjusri - o emanație de înțelepciune. Mâncare vegetariană abundentă (素 －sù). Vremea este rece - purtați pantaloni lungi seara vara. Orașul Táihuái din centrul parcului oferă multe opțiuni de cazare.
Poate merită o vizită de 3 zile - 1 zi pentru templele orașului Táihuái, 1 zi pentru un platou sau cinci și o zi pentru unele temple din afara orașului.
Intră
Wǔtái Shān se află în nord-estul Shanxi, aproape de granița cu Hebei. Este cam la jumătatea distanței Taiyuan și Datong, cele mai mari două orașe din provincie. Aceste două orașe au cele mai apropiate două aeroporturi, iar Wǔtái Shān poate fi accesat cu autobuzul din fiecare dintre aceste orașe în 4-5 ore. De asemenea, trenul ocazional se oprește la Shahe Oraș (etichetat ca stația Wǔtái Shān), la aproximativ o oră de mers cu taxiul sau cu microbuzul de la Wǔtái Shān.
Biletul de intrare cu preț complet este de 168 ¥ (nu se spune - dar studenții etc. primesc jumătate de preț, adică 84 ¥). În plus, trebuie să plătiți o taxă obligatorie de 50 ¥ „autocar verde” pentru călătoria în parc (fără reduceri). Deci, prețul complet al biletului plus biletul de autobuz este de 218 ¥.
Autobuz
Un autobuz din stația de autobuz Tàiyuán East către satul Táihuái (în centrul orașului Wǔtái Shān) costă 78 ¥ și durează 5 ore.
De la Dàtóng, 2 autobuze pe zi vara pleacă la 08:30 și 14:10 de la stația de autobuz Dàtóng Sud (新 南 站 Xīnnánzhàn) spre Táihuái în centrul Wǔtái Shān. 75 ¥. 4 ore.
Cu avionul
- Taiyuan este cel mai apropiat aeroport, care operează zboruri către / de la Guangzhou, Beijing și Shanghai.
Cu trenul
- Gara numită "Wǔtái Shān" nu se află în Wǔtái Shān, ci în Shahe, la aproximativ 50 km (o oră) distanță de Wǔtái Shān. Gările care deservesc această rută sunt mici, iar obținerea biletelor poate fi dificilă. Gările majore din vecinătatea Wǔtái Shān sunt Taiyuan și Datong; autobuze și taxiuri circulă din oricare oraș. Accesul la Wǔtái Shān este cel mai ușor de la Xinzhou, cel mai apropiat oraș cu dimensiuni intermediare.
Mergem în preajmă
- Autocar / autobuz verde. Biletul de 50 ¥ este obligatoriu și este furnizat la sosire cu biletul general de intrare. Pe bilet scrie că este valabil 3 zile, ceea ce pare foarte scurt dacă, la fel ca majoritatea oamenilor, ajungeți la Táihuái seara după ora 18:00, unele surse spun că este valabil pe durata șederii dvs. - alții adaugă că nu au văzut niciodată pe cineva biletul fiind verificat în autobuze - se presupune că toți au unul. Autocarul verde circulă la fiecare 5 minute aproximativ prin oraș și o cale de ieșire până la aproximativ 18: 30-19: 00. Pentru unele dintre punctele de mai departe (de exemplu, Templul Báiyún din sud) trebuie să treceți la mini-autobuze mai mici, maronii.
- Microbuzele către cele cinci podișuri (五台 顶 Wǔtáidǐng) încep la 7:00 AM de la poalele vârfului Dàiluó din centrul satului Táihuái. Aproximativ 70 ¥ pentru un platou sau 350 ¥ pentru o călătorie de 8 ore și jumătate pentru a vedea toate cele cinci, cu o oprire de 30 de minute la fiecare. Vezi detaliile de mai jos.
Vedea
Deși majoritatea mănăstirilor sunt gratuite, cele mai mari percep până la 10 ¥ intrare, unele dintre acestea oferă reducere la jumătate de preț pentru studenți.
- Vârful Púsà. (菩萨顶 Púsà Dǐng aka Terasa Bodhisattva), Chiar la nord de Templul Xiǎntōng și Templul Tǎyuàn (Luați autobuzul verde gratuit până aproape de stația cu eticheta 菩 寿 寺 口 și treceți la un microbuz maro gratuit la Púsà Dǐng 菩萨顶. Cea mai simplă solicitare a conducătorului / șoferului de autobuz verde pentru Púsà Dǐng 菩萨顶 și vă vor anunța stația și vă vor arăta unde se află microbuzul maro gratuit până la vârf). Cele două temple principale din orașul Táihuái sunt Templul Xiǎntōng și Templul Tǎyuàn, ambele în partea de vest a râului Qīngshuǐ 清水. O modalitate bună de a le vedea este să începeți de la vârful dealului pe care se află (Púsà Dǐng) și să mergeți pe deal prin toate cele 3 mănăstiri. În acest fel mergi în jos, nu pe zborurile de 108 trepte care reprezintă cele 108 supărări ale budismului.
- Templul Xiǎntōng (显 通 寺 - Xiǎntōng Sì). Templul Xiǎntōng, poate cel mai mare Templu, este locul în care budismul a preluat Daoismul ca principală religie în această zonă.
- Templul Tǎyuàn (塔院 寺 Tǎyuàn Sì). Stupa albă din centrul Templului Tǎyuàn a devenit un simbol al Wǔtái Shān.
- Vârful Dàiluó (黛螺顶 Dàiluó Dǐng) (Începeți lângă stația de autobuz pentru Templul Jīnjiè (金 界 寺) din centrul orașului). Pe partea de est a râului Qīngshuǐ 清水, priveliștile din acest vârf au vedere la Templul Xiǎntōng, Templul Tǎyuàn și cea mai mare parte a satului Táihuái. Există 1008/1080 trepte până la vârf. Localnicii nu sunt siguri, dar este cu siguranță nu doar 108. Există, de asemenea, o telecabină care vă poate duce aproape în sus (sau în jos) 30 ¥. Sau de închiriat cai.
La poalele vârfului Dàiluó se află casa de bilete pentru microbuzele către cele cinci platouri (și, de asemenea, punctul lor de plecare). - Templul Nánshān ((南山 寺 Nánshān Sì)) (Coborâți din autobuzul verde la Podul Templului Nánshān (南山 寺 桥 Nánshān Sìqiáo) și mergeți / urcați 20 de minute). La sud de satul Táihuái, probabil cea mai frumoasă mănăstire din zonă este Templul Nánshān. Invitații de a călări pe cal pe traseu. Deși la Templul Nánshān există mai multe panouri în limba engleză decât în multe altele, non-călugării nu sunt bineveniți să rămână și nici călugării tibetani. Aceste reguli și o ușoară distanță de centru au menținut o atmosferă neconflictivă „monahală” realistă mai mare decât în multe alte mănăstiri.
- Templul Zhènhǎi (镇海 寺 - Zhènhǎi Sì) (Înspre sud de satul Táihuái, cel mai îndepărtat drum cu autobuzul verde public este Templul Zhènhǎi.). De aici treceți la un microbuz maro mai mic pentru a vedea bine Míngyuè, mai impresionantul Templu Báiyún sau pentru a vă apropia de începutul urcării la Peștera Fómǔ.
- Míngyuè bine (明月 池 Míngyuè Chí, alias bazin Míngyuè, Templul lunii strălucitoare, Iazul lunii strălucitoare, Templul marii de vedere). Fântâna Míngyuè este o fântână minusculă într-o mănăstire, o urcare de 12 minute pe un drum de pe drumul principal (nu credeți șoferii de taxi) unde, cu reputație, vă puteți vedea trecutul și viitorul. Poate că nu este destinul tău să vezi. Nu vin atât de mulți turiști aici.
- Templul Báiyún (白云寺 Báiyún Sì). Acesta este un centru pentru călugărițe budiste. Clădirea și statuile sunt mai impresionante decât la fântâna Míngyuè sau peștera Fómǔ. Aici se termină serviciul gratuit de microbuz. Mulți turiști se îndreaptă spre Peștera Fómǔ.
- Peștera Fómǔ (佛母 洞 Fómǔ Dòng) (Taxiurile (10 ¥) așteaptă la poalele dealului de sub Templul Báiyún pentru a vă duce câțiva kilometri până la poalele treptelor pentru a urca la Peștera Fómǔ - sau cu siguranță ați putea merge de-a lungul drumului în mai puțin de o oră). Urcarea treptelor de la capătul drumului până la Peștera Fómǔ ar putea dura aproape încă o oră. Coada / așteptarea pentru a vedea peștera ar putea fi de la 2 ore într-o săptămână până la 7-8 ore în weekend. Se spune că peștera are puteri de renaștere - există o parte în care se presupune că subțierea nu poate trece, dar grăsimea poate. Multe oportunități de a cumpăra eliberarea de vrăbii, veverițe, iepuri etc., (放生) prețul în funcție de cât de greu au fost de prins în primul rând. Obiceiul budist. Uneori, vrăbiile sunt ucise / rănite în timpul procesului de plasare / prindere. Nu este o alegere de top pentru peisaje, ci o urcare OK.
- Cele Cinci Platouri (五台 顶 Wǔtáidǐng) (Începând cu ora 7:00, biletele de microbuz pot fi cumpărate în ziua de la poalele vârfului Dàiluó. Semnul englezesc spune „Parcul național Wutai Shan Ri Sheng Da Commonality Passenger Transport LTD” (台 顶 售票处), lângă 金 界 寺.). Doar pentru că ați mers la „Muntele” Five Plateau ((Wǔtái Shān) nu înseamnă că trebuie să vedeți toate cele cinci platouri - deși mulți oameni o fac. Fiecare platou are o mănăstire budistă. Multe microbuze pleacă în fiecare zi de la poalele vârfului Dàiluó din centrul satului Táihuái pentru a vizita toate cele cinci platouri succesiv, mai puține microbuze vizitează doar un platou. Este nevoie de aproximativ opt ore și jumătate pentru a parcurge toate cele cinci platouri, cu 30 de minute de oprire la fiecare platou și o pauză de 40 de minute pentru prânz. Pentru unii oameni, este mult timp într-un microbuz, pe drumuri accidentate lângă platouri și nu prea mult timp petrecut acolo.
Văzând toate cele cinci platouri, s-ar putea să vedeți platourile centrale, vestice și sudice dimineața. Platourile nordice și estice sunt mai pustii / stâncoase. Probabil să fie mai vântos, mai umed și mai rece. Vârful nordic este cel mai înalt punct din nordul Chinei (3058 m) și este posibil să observați subțirimea aerului atunci când urcați treptele templului - dar nu în măsura în care vă îmbolnăviți de altitudine.
În teorie, puteți alege să vedeți un singur platou - dar companiei de microbuze de la poalele vârfului Dàiluó îi place să aibă cel puțin 6 clienți pentru fiecare microbuz (într-un microbuz proiectat pentru 15). Vizitarea unui platou nu doar economisește bani: dacă îl aranjați corect, ar trebui să aveți mai mult timp de platou și mai puțin timp de microbuz, ceea ce vă poate face ziua mult mai plăcută. Platouri individuale (cu microbuz) în jur de 60-80 ¥ de persoană, dar șoferii de taxi ar putea să ofere o ofertă (pentru un taxi). Platoul sudic (南) este cea mai mică altitudine (2474 m), cel mai verde (unele păduri pe drum, ciuperci?) Și ar putea fi cel mai frumos de vizitat dacă vedeți doar unul. Este probabil ca vremea să fie ușor mai blândă - mai bună pentru un picnic sau o scurtă plimbare. Poate te-ai putea opri la Templul Jīngé (金 阁 寺 Jīngé Sì) pe drum. Pe platourile centrale sau occidentale s-ar putea să vedeți mai multe flori sălbatice.
Mănăstirile de pe platou nu sunt echipate pentru a furniza alimente turiștilor - vă sugerăm să faceți provizii la punctul de plecare pentru gustări. Toaletele de la mănăstiri sunt chinezesti în stil vechi, comunale, ghemuit în aer liber, murdare și mirositoare. În teorie, puteți merge pe fiecare platou și, se zvonește, făcând acest lucru câștigați dreptul de a rămâne peste noapte - dar facilitățile sunt de bază - nu există hărți sau ghiduri.
Pentru evidență: la est este Vârful Wanghai (Vârful cu vedere la mare), la vest este Vârful Guayue (Vârful Lunii suspendate), la sud este Vârful Jinxiu (Vârful Splendor), cu Templul Nantai la vârf, la nord este Vârful Yedou (Vârful Frunzelor înfloritoare) ) și central este Vârful Cuiyan (Vârful Stâncilor Verzi). 350 ¥ de persoană pentru a vedea toate cele cinci vârfuri.. - Templul Foguang și Templul Nanchan. Templele Fóguāng și Nánchán adăpostesc două dintre cele mai vechi clădiri din China (cea din Nánchán fiind cea mai veche structură din lemn cunoscută și cea din Fóguāng cea mai mare dintre clădirile din lemn conservate din dinastia Tang). Începând din 2011, agențiile de turism nu par să servească aceste destinații, ceea ce le conferă un sentiment minunat de retras. Pot fi vizitați confortabil într-o excursie de 4-6 ore din Táihuái (mașină privată care solicită prețul de 300 ¥ începând cu vara anului 2011, probabil negociabil). Templele nu sunt active, dar atmosfera este fără îndoială spirituală. Templul Fóguāng (佛光 寺) este situat lângă satul Dòucūn (豆 村), Templul Nánchán (南禅寺) este situat lângă satul Dōngyě (y). Templele au un stil mult mai auster decât arhitectura ornamentată a văii Wǔtái propriu-zise și extrem de elegante (în special Fóguāng).
- Templul Cifu. Retras și foarte spiritual
- Templul Shuxiang. Buddha înalt de 36 m
- Templul Wanfo. Gratuit Shanxi spectacole de operă în lunile de vară.
Eticheta templului Când treceți peste scândura de lemn de la poalele fiecărei uși, cel mai bine este să intrați și să ieșiți din dreapta și să folosiți mai întâi piciorul drept. „游客 止步” și „闲人 免 进” înseamnă ambele „fără intrare în turiști”. „禁止 拍照” și „请勿 拍摄“ înseamnă „fără fotografii”. Pentru site-urile religioase fără astfel de semne, se recomandă insistent să obțineți consimțământul de la călugări rezidenți sau personalul managerial înainte de a trage, pentru a evita o posibilă infracțiune.
Ai grijă de călugări la magazine care se oferă să-ți spună averea. Ferește-te de călugări la un mic templu de sub Templul Zhenhai.
Do
Cumpără
Mânca
Diverse restaurante mici. 10 ¥ pentru micul dejun tip bufet la micul restaurant este o ofertă obișnuită. Pe stradă, yóutiáo la 2 ¥ și dòuhuā ¥ 3 sunt opțiuni de mic dejun mai ieftine. La prânz, tăiței (刀削面 dāoxiāomiàn) o specialitate Shanxi pentru 10 ¥ de persoană, inclusiv sos. De asemenea, tăiței prăjiți, tăiței de supă etc. pentru aproximativ 10 ¥ pe porție. Mâncăruri de orez mai obișnuite pentru 15-20 ¥ de persoană în sus.台 蘑 táimó (o ciupercă) este delicatese locală. În practică, acest termen pare a fi aplicat diferitelor ciuperci diferite. Comentariile variază de la: „Este doar o ciupercă cu puțină valoare nutrițională reală” până la „Există un tip mult mai gustos - dar chiar și localnicii plătesc 800 ¥ kilogramul - sau turiștii plătesc 288 în restaurante pentru o porție mică. Acest tip este într-adevăr mult mai gustos - cumpărarea este o modalitate de a oferi un cadou prietenilor tăi. ” Încercați-l în tocană sau transformat într-un sos cu 刀削面 (cea mai ieftină opțiune - 10 ¥ - acesta nu va fi cel mai gustos tip). Mai tipic 40 ¥ pentru turiștii cu pui / tofu etc. (2011).
În teorie, există mâncare gratuită la mănăstiri (dar ați lăsa o donație?). Reguli, cum ar fi zone separate pentru bărbați și femei, în picioare până când stăpânul stăpân, nu are voie să risipească mâncarea, fără a vorbi (indicați cu bețișoare cât de mult doriți și cât de dens congee doriți).
Băutură
Dormi
Cazarea este concentrată în satul Táihuái, în centrul orașului Wǔtái Shān.
Multe camere sunt de obicei disponibile, cu toate acestea, camerele sunt mai rare în (vineri și) sâmbătă seara, iar prețurile cresc, de asemenea, la luna plină și la luna nouă, dar altfel există o ofertă excesivă pe piață, iar prețurile scad brusc.
Buget
Există temple care oferă camere la 20 ¥ de persoană în sus (Templul Xiǎntōng Templul Tǎyuàn și Templul Kuangren), dar templele din zona centrală pot refuza cazarea străinilor (a fi fluent în limba chineză nu pare să ajute, deși a fi un budist devot ).
La stația de autobuz 招待所 zhāodàisuǒ era o cameră pentru baie cu 50 ¥, toaletă vestică, ceainic, televizor cu apă fierbinte 24 de ore (dar paturi dure, fără săpun sau prosoape) într-o duminică seara din august 2011 (nu luna plină / nouă) ). Stația de autobuz se află în sudul satului.
- Wutaishan Runaway Hostel (Luați autobuzul verde # 1 către Templul Zhenhai. Treceți acolo la un autobuz gri mai mic / maro # 4 și conduceți până la capăt. Mergeți aproximativ 100 m mai departe de-a lungul aceluiași drum până la un grup de hoteluri din partea dreaptă. Uită-te în jur după semnul pensiunii.), ☏ 86 350 6549505, ✉[email protected]. Foarte nou hostel cu personal super prietenos. Camerele twin sunt mari, cu baie proprie. Personalul ne-a oferit să ni se alăture pentru o cină gustoasă la doar 10 ¥ de persoană. 128 ¥ pentru cameră twin. 45 ¥ pentru cămin..
Gama medie
Majoritatea cabanelor de călătorie variază de la 50 ¥ la 100 ¥ pentru o cameră pentru 2 persoane.
20 de minute de mers pe jos la nord de stația de autobuz din dreapta râului (sau 2 stații de autobuz) Hotelul Jīnshān (金山 宾馆) cu apă caldă solară arăta bine (lângă stația de autobuz pentru restaurantul vegetarian Miào Jí Xiáng 妙 吉祥 și hotelul ABC Yinxin) Cíyuán Inn din apropiere 慈 缘 客栈 kèzhàn (camere moderne), care este puțin mai jos pe strada Míngqīng 明清 街 (care merge paralel cu râul) - ambele 100 ¥ pentru camere mult mai frumoase. Pe aici există diverse 宾馆 cu camere mai confortabile la 80-100 ¥ în timpul săptămânii. Nu credeți niciodată tarifele rack - De exemplu, după ce ați explicat tarifele rack (de exemplu, 288 ¥), vă întrebați dacă pot oferi o ofertă, să vadă camera, vor scoate un calculator și vor oferi mult mai ieftin (de exemplu, 100 ¥), atunci când plecați pentru a explora alte opțiuni spunând că s-ar putea să vă întoarceți, va scădea la 80 ¥. Poate că într-o seară de lună plină de sâmbătă veți obține cu greu vreo reducere. Mai la nord există opțiuni mai ieftine, dacă sunteți dispus să locuiți cu niște turiști chinezi plini de viață.
- Xianhe Binguan, 25 Taiping Jie, ☏ 86 350 6542531.
A se răsfăța
Mergeți mai departe
Ultimul autobuz pleacă din satul Táihuái spre Tàiyuán la ora 15:30.