Valea Wye este un Zona de o frumusețe naturală remarcabilă (AONB pe scurt) în Anglia și Țara Galilor. Râul șerpuiește prin județe Gloucestershire și Herefordshire (Anglia) și Monmouthshire (Țara Galilor). AONB este situat între orașe Hereford și Chepstowdar care nu se încadrează în limite. Rezervația a fost atribuită în 1971 și acoperă o porțiune lungă de 115 km / 72 mi a râului. Statutul unui AONB este similar cu cel al unui parc național.
| Locație | ||
| ||
fundal
istorie
Valea Wye a avut o istorie lungă și variată. Urmele așezării umane datează din epoca de piatră. În și în apropierea Peșterii lui Arthur (Symonds Yat) și a Peșterii Sf. Petru (Chepstow), au fost descoperite oasele mamutilor de lână și a instrumentelor de silex. Pietrele lui Harold (Trellech), de exemplu, datează din epoca bronzului. Primele indicații privind utilizarea industrială a regiunii au fost primite din timpul ocupației romane a Marii Britanii. Fierul și cărbunele erau exploatate. Chiar în afara AONB din Clearwell, în pădurea Dean, puteți vizita peșterile Clearwell (a se vedea obiectivele turistice).
Certurile teritoriale și-au pus amprenta peste 1.000 de ani. În secolul al VIII-lea, regele anglo-saxon Offa a început să construiască un zid de pământ pe partea engleză a văii pentru a-și proteja regatul Mercia de galezi. 1066 după cucerirea Angliei de către normani, William Cuceritorul a numit trei dintre adepții săi ca domni și le-a dat pământuri la granița cu Țara Galilor. Au avut sarcina de a asigura frontiera, dar li s-a permis să-și extindă proprietatea spre Țara Galilor. Numeroase fortificații simple au fost construite din movile de pământ cu palisade din lemn. După subjugarea galezilor de către regele Edward al II-lea din jurul anului 1270 și răscoalele regulate ale galezilor, au fost construite impunătoare castele de piatră, de exemplu în Chepstow, Goodrich și Raglan.
Acum 300 de ani Chepstow era un port aglomerat, iar Valea Wye adăpostea industria grea. Zona a fost una dintre primele din Anglia care s-a industrializat. Aici era multă apă, lemn și cărbune. Navele speciale cu fund plat, numite „trows”, au navigat de la Hereford prin Chepstow spre Bristol. De-a lungul râului au fost înființate fabrici de hârtie, fabrici de sârmă și turnătorii. Au fost construite și nave, coaja de stejar a fost comercializată pentru tăbăcări irlandeze și alte produse locale, cum ar fi cidru și hamei. Bărbații numiți „transportatori de arc” purtau hamuri de lemn și erau „angajați” pentru a trage „trowii” prin apa puțin adâncă. Odată cu deschiderea Wye Valley Railway în 1876, tranzacțiile pe râu s-au încheiat. Astăzi nici calea ferată nu mai există. Natura a recuperat demult siturile industriale abandonate, iar turismul comercial pe Wye a fost inițiat de Dr. John Egerton, pastor al Bisericii Sf. Maria din Ross-on-Wye. Și-a proiectat propria barcă în 1745. Ambarcațiunea avea un acoperiș sub care vizitatorii erau protejați de elemente și se puteau bucura de frumusețea peisajului netulburat de vreme. Ideea a fost adoptată rapid și în 1808 deja 8 bărci din Ross, Monmouth și Chepstow au condus vizitatorii peste râu. Unul dintre acești vizitatori a fost reverendul William Gilpin în 1770, care și-a descris experiențele sub titlul oarecum confuz „Observații pe râul Wye și Mai multe părți din sudul Țării Galilor etc., relativ în principal la Frumusețea pitorească ”- primul ghid de călătorie. Opera sa a avut un succes răsunător și i-a încurajat pe contemporani să viziteze Wye. Așa că probabil a fost Dr. Umila dorință a lui Egerton de a-i face pe oameni conștienți de frumusețea zonei, împreună cu ghidul lui Gilpin care a dat naștere turismului în Marea Britanie.
peisaj
Wye (în galeză: Afon Gwy) este unul dintre cele mai lungi râuri din Marea Britanie, la 215 km (134 mi). Sursa sa se află pe Plynlimon, cel mai înalt punct din Munții Cambrian, Țara Galilor. Se varsă în estuarul Severn lângă Chepstow. Râul formează granița dintre Anglia și Țara Galilor între Monmouth și estuar.
Wye formează al doilea cel mai mare sistem fluvial de maree din lume. Efectele sunt vizibile de la Chepstow lângă gura Severnului până la 21 km în aval de podul Bigsweir. La mareea joasă, apa dezvăluie maluri de noroi. Acest fenomen poate fi văzut foarte bine de pe podul din Chepstow sau de la Wintour's Leap. Într-un timp foarte scurt, apa limpede și calmă devine maro și spumoasă. În spatele lui Ross-on-Wye, râul a sculptat un defileu adânc în calcar de-a lungul mileniilor. Pereții de stâncă se ridică abrupt și acoperiți de păduri dese de foioase. Cele mai abrupte stânci, care sunt aproape verticale, sunt realizate din calcar și se găsesc între Tintern și Chepstow.
floră și faună
Valea Wye este cunoscută pentru biodiversitatea sa. În cadrul AONB există și zone protejate și ca SSSI (Site-uri de interes științific special, de ex. Croes Robert Wood SSSI) sau ca rezervații naturale (de exemplu Rezervația naturală Lancaut, Rezervația naturală Coppett Hill sau White Rocks și Peștera regelui Arthur).
floră
pădure
Versanții abrupți ai defileului Wye sunt dens împădurite. Aproximativ 26% din suprafața AONB este formată din păduri mixte, inclusiv stejar, fag, frasin și tei. Primăvara, podeaua pădurii este acoperită cu un covor de clopote, anemone din lemn și usturoi sălbatic. În unele locuri există specii de orhidee, cum ar fi păsări de pădure cu frunze grele, orhidee aviare și orhidee. De asemenea, puteți găsi mușchi, licheni și ciuperci. Plantele neobișnuite includ: Whitebeam Sorbus anglica (specii de cenușă de munte), fructe de pădure și crin turcesc.
faună
Amfibieni
Amfibieni precum broaștele comune, broaștele comune, tritonii, tritonii cu creștet și tritonii de iaz trăiesc în zonele umede
Păsări
De-a lungul râului și pe râu, puteți vedea pescari-roși, stârci cenușii, lebede, scufundători și diverse specii de rațe. Locuitorii tipici din pădure sunt ciocănitorii, pălăria neagră, cățușul, pițigoiul cu coadă și muscașul. Păsările de pradă care trăiesc aici includ șoimul pelerin, țarcul și șoimul
Mamifere
Multe mamifere locuiesc, de asemenea, în pădurile și pajiștile de lângă râu. În păduri găsești vânat (căprioare, căprioare, căprioare muntjak), vulpi, pisici, mistreți și gârlă.
Veverițele cenușii sunt răspândite, dar, din păcate, ele sunt de vină pentru scăderea semnificativă a veverițelor roșii de fapt native din cauza transmiterii bolilor. Vidrele sunt rare, dar pot fi descoperite de râu cu mult noroc. Lăcașul de apă (un gen al lână) trăiește, de asemenea, lângă apă.
Liliecii Lesser Horseshoe Bat și Greater Horseshoe Bat locuiesc, de asemenea, în AONB.
Reptile
Patru din cele șase reptile care trăiesc în Marea Britanie sunt originare din Valea Wye: viermele lent, vipera, șarpele de iarbă și șopârla de munte.
locuri
- 1 Goodrich (Anglia): Ruinele impunătoare ale Castelului Goodrich sunt chiar în afara satului.
- 1 Ross on Wye (Anglia): Singurul oraș din ANOB
- 2 Symonds Yat (Anglia): mic oraș cu caracteristica specială că, datorită poziției sale pe ambele maluri ale Wye, se află în două județe. Punct de plecare pentru drumeții către punctul de belvedere Yat Rock și în pădure.
- 2 Tintern (Țara Galilor): monahi cistercieni s-au stabilit aici în singurătatea văii Wye, a fost construită o mănăstire impunătoare în stil gotic. Astăzi ruina este o priveliște populară.
- 3 Trellech (și Trelleck, Țara Galilor): Satul acum somnoros era o așezare mare în Evul Mediu. La marginea satului se află cele trei menhiri Pietrele lui Harold, care au fost ridicate în epoca bronzului. În Biserica Sf. Nicolae, pietrele sunt reprezentate pe un ceas solar remarcabil din 1698.
Chiar în afara AONB:
- 4 Chepstow (Cas-gwent, Țara Galilor):
Orașul este aproape de gura Wye și Severn. Atracția principală este Castelul Chepstow. Zidul orașului, așa-numitul Zid al Portului, este încă foarte bine conservat. Welsh Grand National Race se desfășoară la hipodromul de la marginea orașului; Caerwent Roman Town, Tintern Abbey sunt în apropiere
- 5 Hereford (Henffordd, Anglia): Orașul catedrală Hereford este situat pe râul Wye la doar 25 km est de granița anglo-galeză. Mappa Mundi (o hartă medievală a lumii pe piele de vițel) este păstrată în catedrală, mai exact în biblioteca sa. Merită de văzut și vechiul pod Wye, Casa veche (construită în 1621, acum muzeu).
- 3 Gloucester (Anglia): Gloucester se află pe malurile râului Severn, în imediata vecinătate se află Cotswolds și Malvern Hills ale AONB, precum și Forest of Dean. După Reformă, mănăstirea a fost ridicată la o catedrală și s-au păstrat multe clădiri din Evul Mediu și timpurile Tudor. Docurile Gloucester au fost reamenajate, iar fostele depozite găzduiesc acum Muzeul Căilor Navale.
- 4 Monmouth (Trefynwy, Țara Galilor): Locul, care are multe clădiri listate, este situat la confluența râului Mannow cu Wye. Podul medieval cu o poartă masivă în mijloc este o raritate. Castelul Monmouth se ridică deasupra Mannow. O parte a castelului găzduiește acum Muzeul Regal al Inginerilor din Monmouthshire.
Informatii turistice
- 1 TIC, Parc auto Castle, Bridge Street, Chepstow, NP16 5EY. Tel.: 44 (0)1291 623772, E-mail: [email protected]. Deschis: de Paști până în Octombrie zilnic de la 9:30 la 17:00, din octombrie până la Paște zilnic de la 9:30 la 15:30
- 2 TIC, Sala Shire, Piața Agincourt, Monmouth, NP25 3DY. Tel.: 44 (0)1600 775257, E-mail: [email protected].
- 3 Vizitați Herefordshire, Descoperiți Herefordshire Center, 1 King Street, Hereford, HR4 9BW. Tel.: 44 (0)1432 268430, E-mail: [email protected]. Deschis: de luni până sâmbătă, între orele 10:00 - 16:00
climat
Ca și în restul Marii Britanii, are un climat maritim cu veri răcoroase și ierni blânde. În interacțiunea cu versanții, un microclimat este creat direct în valea râului, astfel încât să fie mai cald decât zona înconjurătoare.
ajungem acolo
Cu avionul
- Bristol (Chepstow aprox. 44 km, Hereford aprox. 111 km) este deservit de Berlin, Düsseldorf, Frankfurt pe Main, Hamburg și München, printre altele.
- Cardiff (Chepstow aprox. 75 km, Hereford aprox. 116 km) este deservit, printre altele, de Düsseldorf și Amsterdam Schiphol.
- Londra Heathrow (Chepstow aprox. 180 km, Hereford aprox. 207 km) este servit din Berlin, Düsseldorf, Frankfurt pe Main, Hamburg, München și Stuttgart, printre altele.
- Birmingham (Chepstow aprox. 152 km, Hereford aprox. 102 km) este deservit, printre altele, de Berlin, Düsseldorf, Frankfurt pe Main, Hamburg și München.
Cu autobuzul
- Chepstow: Ruta 201 South Wales (Gatwick - Swansea), oprește printre altele în Bristol și la aeroporturile din Heathrow și Gatwick
- Chepstow: Route 508 West Wales (Stația de autocare Londra Victoria - Haverfordwest)
- Chepstow: Ruta 509 (Stația de autobuz Londra Victoria - Stația de autobuz Cardiff)
- Hereford: Ruta 444 (Stația de autobuz Londra Victoria - Stația de autobuz Hereford Country), oprește în Ross on Wye, printre altele
In strada
- De la Bristol pe M4 sau M48, cele două poduri peste Severn sunt drumuri cu taxă (mașini 6,50 GBP, plată: numerar, toate cardurile de credit majore, începând din iulie 2015).
- De la Hereford pe A49 până la Ross on Wye
- De la Cardiff prin M4, treceți pe M48, intersecția 2 pe Chepstow
Cu barca
- Dover (Chepstow aprox. 335 km, Hereford aprox. 362 km) De la Calais cu DFDS, P&O sauLink-ul meu de feribot la fel de Dunkerque Cu DFDS.
Taxe / permise
Accesul la Valea Wye este gratuit. Locurile de parcare în locuri, la punctele de plecare pentru drumeții populare sau la obiective turistice sunt parțial taxabile. Costurile suplimentare provin din admitere.
mobilitate
Pe jos
Există o mulțime de poteci publice în Valea Wye. Semnalizarea este foarte bună în apropierea locurilor foarte traficate (de exemplu, la Tintern sau Symonds Yat). Deoarece Valea Wye a fost spălată adânc în stânci, este adesea abruptă în sus sau în jos. Informații privind dreptul de trecere pot fi găsite în articol Anglia sub mobilitate.
Feriboturi pietonale
La Symonds Yat există două feriboturi prin cablu care pot găzdui până la 12 persoane, dacă este necesar. Se iau și biciclete.
Cu mașina
Valea Wye AONB este bine dezvoltată. Există suficient loc de parcare (contra cost) lângă obiective turistice.
Atractii turistice
Chiar pe râu
- 5 Castelul Goodrich (Anglia)
Castelul Goodrich se înalță impunător la 35 m deasupra Wye și veghează la o străvechi trecere a râului. La mijlocul secolului al XII-lea, cetatea de piatră a fost reconstruită și a fost construită o fortăreață masivă cu 3 etaje. Deși cea mai mare parte a castelului a fost renovată de contii de Pembroke la sfârșitul secolului al XIII-lea, donjonul a rămas. Intrarea era dublu protejată de o barbicană și de o poartă. Turnurile rotunde de la trei colțuri stau pe baze unghiulare care le ancorează de subsolul stâncos. Acest lucru face dificilă subminarea. Castelul a fost parțial distrus în timpul războiului civil.
- 6 Castelul Chepstow (Țara Galilor) Marele castel normand de la Chepstow este cocoțat pe o stâncă deasupra Wye. Este, fără îndoială, cea mai veche cetate construită din piatră din Marea Britanie. A fost construit din 1067 de către lordul normand William FitzOsbern, care mai târziu a devenit domnul Herefordului. Castelul Chepstow este cel mai sudic dintr-o serie de castele care au apărut de-a lungul graniței anglo-galeze.
- 7 Abația Tintern (Abaty Tyndyrn, Țara Galilor)
Tintern Abbey este acum una dintre cele mai populare atracții din Valea Wye. A fost fondată în 1131 pentru un ordin cistercian, faimoasa ruină a bisericii datează din secolul 14. Călugării au dus o viață liniștită și retrasă pe banca galeză timp de peste 400 de ani până când oamenii regelui Henric al VIII-lea Abate Wyche au convocat-o în septembrie. 3, 1536 pentru a preda abația coroanei.
Puncte de vedere
- 8 Saltul lui Wintour (Pagină în limba engleză) Faleză înaltă de 61 m (200 ft) deasupra unei curbe a Wye cu vederi panoramice. Mai multe locuri cu vederi minunate de-a lungul traseului de drumeții. De aici sus puteți vedea cu ușurință schimbarea mareelor într-un mic golf opus.
PERICOL: Nu există bariere și merge direct în jos.
Accesibil:
De pe B4228 la Woodcroft. Parcare limitată la marginea drumului. Diagonal vizavi de „Vechea groapă de ferăstrău”, urmați indicatoarele Potecă publică / Calea digului Offa.
- 9 Cuib de vultur (între Chepstow și Tintern, partea galeză)
De aici, privim spre Rezervația Naturală Lancaut, în depărtare se vede Severnul.
Accesibil:
Pentru a ajunge la punctul de observație trebuie să urmați A 466 de la hipodromul din Chepstow spre Tintern. În pădure se află Parcul auto Wyndcliff inferior. De aici urmează 365 de pași. Virați la dreapta în partea de sus, cuibul Vulturului este semnalizat
- 10 Amvonul Diavolului (la Tintern, pagina engleză)
Amvonul Diavolului este un stâlp îngust din kaklstone de la marginea defileului Wye. De aici puteți vedea o frumoasă priveliște asupra Abației Tintern și a râului.
Acces:
Treceți pasarela la Abbey Mill și urmați calea din dreapta. Apoi virați la stânga între două stâlpi metalici și mergeți abrupt în sus. Urmează o întindere dreaptă, apoi merge mai sus. Căutați o piatră cu inscripția „Amvonul Diavolului”, faceți stânga și urmați poteca neuniformă, traversați poteca pădurii și continuați în sus. Odată ce ați ajuns la Calea digului Offa, virați la dreapta, este la aproximativ 0,5 km până la Amvonul Diavolului.
Accesul din parcarea „The Park” de pe B 4228 este mai puțin obositor
- 11 Yat rock (la Symonds Yat, Pagină în limba engleză) Yat Rock oferă o vedere panoramică a Wye. Punctul de belvedere este la 120 m deasupra râului. Un loc bun pentru a privi șoimii pelerini care locuiesc din nou aici.
Accesibil:
O potecă duce de la parcarea plătită la punctul de belvedere. De asemenea, se poate urca de la Saracens Head în Symonds Yat East. Calea este semnalizată.
natură
- 12 Cleddon Shoots (cascadă), sud-vest de Llandogo. Poate fi rar după o perioadă lungă de secetă și spectaculos după precipitații. Accesibil prin mai multe căi (inclusiv Wye Valley Walk) de la Llandodgo. Cascada se mai numește și Cleddon Falls.Deschis: accesibil oricând, accesibil doar pe jos.
- 13 Rezervația naturală Lancaut, Aproape de satul Woodcroft pe B4228 la Chepstow. Rezervația naturală Lancaut se află într-o buclă a Wye și constă din mai multe zone: râul cu malurile sale, stâncile abrupte (Wintour’s Leap) și pădurile. Aici pot fi găsite nenumărate plante diferite și uneori rare (de exemplu, pasăre cu frunze lungi, copac de serviciu și bulgăre de zăpadă lână). Pădurile sunt populate de gârlă și de melcul ciocănitor de piatră. Pe râu și în râu puteți vedea cormoranii, stârcii cenușii și goosander. Cu mult noroc, puteți observa vidrele aici. Stâncile de calcar asigură habitatul diferitelor păsări de pradă (turle, șoimi pelerini) și corbi. În cotul râului se afla satul Lancaut. Astăzi, aproape nimic nu mai rămâne din sat, cu excepția ruinelor bisericii Sf. Iacob din secolul al XII-lea.Deschis: accesibil fără restricții.
- 14 Rezervația naturală Hill Coppett, la Goodrich. Deschis: accesibil fără restricții, accesibil doar pe jos sau cu bicicleta montană. Cel mai bine este să folosiți parcarea Castelului Goodrich.
Rezervația este formată din păduri mixte și dealuri. Are o mare varietate de animale și plante. Găzduiește fluturi, căprioare, vulpi și diverse păsări din pădure. Primăvara, aici cresc clopote albastre, care acoperă apoi podeaua pădurii. Aici cresc și orhideele sălbatice, alunecile de vaci și o varietate de ciuperci. Coppett Hill oferă priveliști panoramice ale Brecon Beacons, Clee Hills și Malvern Hills. O parte din rezervație poate fi văzută din Yat Rock. Wye Valley Walk se întinde de-a lungul marginii Rezervației Naturale Coppett Hill.
- 15 Rezervația naturală a peșterii regelui Arthur, În Lord’s Wood la Symonds Yat West. Sanctuarul se află pe ambele părți ale peșterii. În direcția nord-vest există o pădure veche mixtă. În est exista un sit industrial, astăzi cresc aici mesteacăn și salcie. Peștera regelui Arthur, care nu face parte din sanctuar, este de asemenea accesibilă. Copiii pot explora peștera cu o lanternă.Deschis: fără restricții și accesibil doar pe jos.
Oarecum departe de râu
Trei castele (Țara Galilor)
Așa-numitele Trei Castele includ castelele Castelul Alb, Castelul Skenfrith și Castelul Grosmont. Castelele au asigurat drumuri importante între Hereford și Monmouth în Evul Mediu și erau subordonate unui lord.
- 16 castel alb, La Llantilio Crossenny (se poate ajunge pe un drum lateral care ramifică B4233), parcare limitată pe drum. Castelul Alb se află pe un deal mic lângă satul Llantilio Crosseney. Originile castelului datează din 1070. Clădirea simplă și-a schimbat mâinile de mai multe ori în următorii ani. Polițistul Ralph de Grosmont a construit o fortăreață și zidul cortină al castelului interior în jurul anului 1186. Castelul central a fost extins din 1263 încoace. Cetatea a fost demolată, intrarea mutată și puternicele turnuri rotunde ridicate. Poarta era asigurată cu turnuri duble. Vechea intrare era situată la sud de castelul principal și era asigurată de un șanț și ziduri de pământ. În nord se află „noul” bailey exterior, construit în secolul al XIII-lea, care este înconjurat de un șanț uscat. Peretele cortină este asigurat de 4 turnuri. După cucerirea Țării Galilor de către Edward I și moartea lui Llywelyn ap Gruffud, castelele nu mai aveau nicio semnificație militară. În 1404/05 castelul a fost implicat pe scurt în rebeliunea lui Owain Glyndwr. După aceea, nu a mai fost folosit și a început să se deterioreze.Deschis: 1 aprilie - 2 noiembrie, miercuri până duminică 10 a.m.-5 p.m.Preț: adulți 3,00 GBP, copii 2,25 GBP (până la 16 ani), gratuit sub 5 ani.
- 17 Castelul Skenfrith, În mijlocul satului Skenfrith. Castelul Skenfrith (Castell Ynysgynwraidd) se află în mijlocul satului cu același nume, pe malurile râului Mannow. În jurul anului 1160, regele Heinrich al II-lea a construit primul castel. În 1187 Ralph de Grosmont a primit ordinul de ao transforma într-o cetate de piatră. Lucrările de construcție au fost oprite doar un an mai târziu, iar castelul nu mai era văzut ca important. Din 1201 și mai târziu, Skenfrith și-a schimbat mâinile de mai multe ori și din 1219 a fost lucrat din nou. O viitură a pus curând capăt lucrărilor. Complexul este format dintr-un zid circular care închide un pătrat neregulat și este asigurat de turnuri rotunde de colț. Poarta de poartă este aproape complet distrusă. În curtea castelului se află donjonul rotund construit în jurul anului 1230 pe o movilă de pământ creată artificial. Castelul a fost luptat pentru ultima oară în 1404/05 și apoi lăsat să se descompună. Biserica Sf. Bridget, situată lângă castel, merită, de asemenea, văzută. Cea mai mare parte datează din secolul 14. Turnul puternic este încoronat de un porumbar de lemn în formă de piramidă. În interior puteți vedea câteva piese de mobilier interesante, de exemplu, mormântul John Morgan sau Box Pews.Deschis: accesibil oricând, parcare pe stradă.Preț: intrare gratuită.
- 18 Castelul Grosmont, Grosmont, Monmouthshire, NP7 8EP. Tel.: 44 1443 336000. Castelul Grosmont este al treilea castel din cele Trei Castele. Numele Grosmont nu este derivat nici din galeză, nici din engleză, ci din Norman: locul se traduce prin „Great Hill”. La începutul secolului al XIII-lea, Herbert de Burgh a construit un castel de piatră în Grosmont, înlocuind predecesorul din lemn. Au fost create Sala Mare și zidul cortină cu turnurile sale semicirculare. În timpul secolului al XIV-lea clădirile din jurul curții au fost reînnoite. Acestea erau acum potrivite ca spațiu de locuit pentru gospodăria nobilă. Turnul de sud-vest a fost reconstruit, cu apartamente confortabile pe cele trei etaje. Turnul de nord a fost demolat pentru a face loc pentru două clădiri rezidențiale dreptunghiulare. Marele coș octogonal era orificiul de ieșire pentru coșurile acestor clădiri. Doar rămășițele rare ale acestei clădiri au supraviețuit astăzi. Castelul a fost implicat ultima dată în acțiuni militare în 1404/05, în timpul revoltei galeze conduse de Owain Glyn Dwr. Anul următor galezii s-au întors, au asediat castelul și au fost învinși de englezi. După aceea, castelul nu a mai fost folosit ca reședință și a început să se deterioreze.Deschis: zilnic între orele 10:00 și 16:00Preț: intrare gratuită.
- 19 Castelul Sf. Briavels (Anglia) Micul castel de gresie roșie din St. Briavels datează din secolul 12. A fost reședința pădurarului din Pădurea Regală din Dean, care a protejat jocul regelui. Castelul este, de asemenea, cunoscut sub numele de King John's Hunting Lodge. Regele Edward al II-lea a avut impresionanta casă de poartă cu turnurile gemene construite în 1292 pentru a proteja atelierul săgeată arbaletă din ziduri. În secolul al XV-lea, galezii au fost supuși, iar castelul și-a pierdut importanța. A fost folosită ca închisoare a debitorilor până în 1842. Astăzi poarta este o pensiune pentru tineri.
- 20 Castelul Raglan, Raglan, NP15 2BT (situat direct pe A40). Tel.: 44 (0)1291 690228. Actualul castel a fost construit între secolele al XV-lea și începutul secolului al XVII-lea de către diferiți membri ai familiilor Herbert și Seymour. A fost creat un complex de clădiri în două părți. O parte este păstrarea hexagonală, care are propriul său șanț și ar putea fi apărată separat. Puteți urca și astăzi și vă puteți bucura de priveliștea asupra peisajului. Cealaltă parte a castelului constă din luxoase clădiri rezidențiale. Ruinele diferitelor clădiri, inclusiv Sala Mare, împart interiorul în Curtea Fântânii și Curtea de Piatră Pitched.Deschis: 1 noiembrie 2015 - 29 februarie 2016 Luni până sâmbătă 10:00 - 16:00, duminică 11:00 - 16:00, 1 martie - 30 iunie, zilnic 9.30 - 17.00, 1 iulie - 31 august, zilnic 9.30 - 18:00, 1 septembrie - 31 octombrie, zilnic între 9:30 și 17:00Preț: adulți 4,50 GBP, copii 3,40 GBP (până la 16 ani), gratuit sub 5 ani.
- 21 Peșterile Clearwell, Clearwell, la Coleford, Royal Forest of Dean, GL16 8JR. Tel.: 44 (0)1594 832535, E-mail: [email protected]. Deschis: 13 februarie - 2 noiembrie 2016.Preț: adulți 6,50 GBP, copii 4,50 GBP.
- 22 Pietrele lui Harold, la periferia Trellech, Chepstow Road (B 4293). Pietrele lui Harold (Meini Harold) se află la marginea orașului Trellech (Tri = trei și Llech = piatră plată) pe o pajiște lângă un pârâu. Acesta a fost probabil unul dintre motivele pentru alegerea locației. Menhirurile mari (2,70, 3,70 și 4,60 m) înclinate în direcții diferite sunt dispuse pe un rând lung de 12 m de la nord-est la sud-vest. S-a presupus că există o legătură cu solstițiul de iarnă, deoarece așa-numitele „semne de cupă” indică și ele în această direcție. Pietrele sunt realizate din conglomerat, din care cel puțin jumătate este format din pietricele. Această piatră poate fi găsită pe Beacon Hill din apropiere. Pietrele lui Harold au fost ridicate în mijlocul până la sfârșitul neoliticului.Deschis: accesibil oricând.
- Digul lui Offa. Pentru a face drumeții pe Calea digului Offa, consultați „Activități”. Secțiunea din Valea Wye se întinde de la Chepstow la Monmouth. Digul Offa este ușor de văzut lângă amvonul Diavolului de deasupra Tintern. Offa’s Dyke se întinde de la Wye Valley în sud până la Dee Valley în nord și aproape urmează granița dintre Anglia și Țara Galilor. Construită de Offa, care a domnit din 757-97 d.Hr., zidul a servit drept graniță între puternicul și prosperul său Regat Mercia la est și triburile gălăgioase greoaie la vest. Offa’s Dyke este încă vizibil astăzi pe o lungime de 112 km / 70 mi. Zidul a fost construit în timp de pace, era prea mare și lung pentru a fi apărat. După 12 secole, este încă 15 m / 50 ft înălțime în locuri de la fundul șanțului vestic până la vârful meterezei. Se știe puțin despre domnia regelui Offa, dar cert este că a condus o mare parte din Anglia (de la Canalul Mânecii până la Humber). El s-a numit „Regele englezilor” și „Kaiser”. În timpul domniei sale, au fost introduși primii bănuți de argint, datați și cu un portret al regelui.
Activități
excursie
Trasee pe distanțe lungi:
- Calea digului Offa: începe de la Chepstow și se întinde la 240 mi / km și formează în continuare cea mai mare parte a graniței dintre Anglia și Țara Galilor. Începe de la Sedbury Cliffs de sub Chepstow și trece prin marșurile galeze (așa cum se numește landul de frontieră) până la coasta din Prestatyn.
- Wye Valley Walk: începe de asemenea în Chepstow și urmează râul Wye până la Plynlimon pentru 218 km.
Închiriere bărci de excursie și canoe
Pleacă bărci de excursie Symonds Yat, există și posibilitatea de a închiria canoe (informații despre acest lucru se găsesc în articolul local).
- 1 Centrul de activități Monmouth, Castle Yard, Old Dixton Road, Monmouth NP25 3DP,. Tel.: 44 (0)1600 716083, E-mail: [email protected]. Deschis: program birou: 9:00 a.m. până la 6:00 p.m. zilnic.Preț: consultați site-ul pentru lista de prețuri (de la 32,00 GBP jumătate de zi, canoe pentru 2 persoane).
- 2 Căutări Wye, Riverside House, Podul Kerne, HR9 5QX (pe B 4234). Tel.: 44 (0)1600 891199, E-mail: [email protected]. Preț: consultați site-ul pentru lista de prețuri (de la 24,00 GBP jumătate de zi, canoe pentru 2 persoane).
- 3 Închirieri canoe Hereford, Lucksall Park, la Mordiford, Herefordshire HR1 4LP. Tel.: 44 7846 966543. Preț: Tururi: jumătate de zi 45,00 GBP, zi întreagă 55,00 GBP, mai multe zile pe zi și canoe 55,00 GBP.
magazin
Alimente
Supermarketuri mari se găsesc în Chepstow, Ross-on-Wye și Monmouth. Puteți obține lucruri mici în minimarketuri la benzinării, de ex. Pe A40.
În general
Dacă doriți să aveți o varietate de oportunități de cumpărături, căutați ceva special sau trebuie să faceți o zi ploioasă, Gloucester Quays Outlet din Gloucester sau Hereford la.
Suveniruri, suveniruri, cărți, hărți și, uneori, obiecte de artizanat sunt disponibile de la magazinele CADW (de exemplu, în Tintern) și English Heritage (de exemplu, Castelul Goodrich).
bucătărie
Multe restaurante și pub-uri furnizează ingrediente pentru preparatele lor din regiune. Das Wye Valley eignet sich gut für den Anbau von Spargel, Rhabarber und Blaubeeren.Herefordshire ist eine ländliche Gegend, die als „Obstgarten“ bekannt ist, außerdem wird hier Hopfen angebaut und Cider produziert.
Gerichte
- Wye Valley Pie: wird mit Spargel, Kartoffeln, Lauch und Hähnchenbrust zubereitet.
- Double Gloucester: Der aus Kuhmilch hergestellte mittelharte Käse muss mehrere Monate reifen
- Gloucester Cheese & Ale: der in dünne Scheiben geschnittene Käse wird in eine flache Auflaufform gelegt, mit Senf bestrichen und dann mit Brown Ale übergossen. Nach dem Backen kommt die Masse auf Toast.
- Fisch: im Mündungstrichter des Severn und in seinen Zuflüssen leben u.a. Lachs und Aal. Gereicht werden Jungaale im Elvers Cake.
Familienbetriebe
- Käse: auf der Lower Gockett Fram in Trelleck wird Käse aus Schaf- und Kuhmilch angeboten.
- Wye Valley Brewery: Der Familienbetrieb braut verschiedene Sorten Ale und Bitte
- Verschieden kleine Betriebe bieten Obstsäfte oder Cider an, u.a. Cleeve Orchard Cider and Perry, Ross-on-Wye Cider & Perry Co Ltd und Ragmans Farm Apple Juice
Veranstaltungen
- Jedes Jahr findet in der 3. Septemberwoche in Abergavenny ein Food Festival statt
Unterkunft
Das Wye Valley ist touristisch gut erschlossen. In den meisten Orten finden sich verschiedene Unterkünfte. Siehe auch in den Ortsartikeln Goodrich,Symonds Yat und Tintern.
Hotels und Herbergen
- 1 YHA St Briavels Castle, bei Lydney,Gloucestershire, GL15 6RG. E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Check-in: 17.00 bis 23.00 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 20.00, Zimmer ab £ 82.00, Familienzimmer ab £ 69.00.
- 2 YHA Wye Valley, Welsh Bicknor (bei Goodrich), Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 6JJ. Tel.: 44 845 371 9666, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Die Jungendherberge ist vom 1. März bis 31. Oktober während der Wochenenden und Schulferien geöffnet, Check-in: 17.00 bis 22.30 Uhr, Check-out: 8.00 bis 10.00 Uhr.Preis: Betten ab £ 13.00, Zimmer ab £ 29.00, Familienzimmer ab £ 25.00, Camping ab £ 13.00.
Camping
- 3 Forest and Wye Valley Camping Site, Bearse Farm, St Briavels, Gloucestershire, GL15 6QU. Tel.: 44 1594 530777, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz (Wohnwagen und Zelten) liegt zwischen dem Wye Valley und dem Forest of Dean an der B 4228. Bushaltestelle an der Landstraße.Preis: Zwischen £ 20 und 23 pro Platz und Nacht (2 Erwachsene).
- 4 Lucksall Caravan & Camping Park *****, Mordiford, Herefordshire, HR1 4LP. Tel.: 44 1432 870213, E-Mail: [email protected]. Der Campingplatz liegt zwischen dem Wye und der B4224.Preis: Stellplätze: Wohnwagen zwischen £ 23.00 und 29.00, Zelt je nach Größe zwischen £ 20.00 und 34.00.
- 5 Broadmeadow Caravan Park *****, Broadmeadows, Ross-on-Wye, Herefordshire, HR9 7BW. Tel.: 44 1989 768076 (9 - 18 Uhr ), Fax: 44 1989 566030, E-Mail: [email protected]. Preis: Stellplatz (Wohnwagen,Zelt) zwischen £ 28.00 und 32.00, zusätzlich £ 7.00 (ab 10 Jahre) bzw. £ 4.00(2-9 Jahre).
Sicherheit
Auch wenn der Wye deutlich schmaler als die Flüsse auf dem „Festland“ ist, ist er nicht zu unterschätzen. Dies gilt besonders für den Abschnitt zwischen der Mündung und etwa bis zur Bigsweir Bridge (bei Llandogo). Hier ist der Wye tidenabhänigig, die Gezeitenwelle kann eine Höhe von bis zu 2 m erreichen.
Wichtige Telefonnummern
999 ist die Notfallnummer für Polizei, Feuerwehr, Ambulanz sowie Berg-und Höhlenrettung. Auch unter der 112 sind Rettungsteams zu erreichen.
Ausflüge
- Llanthony Priory. Die Black Mountains am Rand des Nationalparks Brecon Beacons sind von Tälern durchzogen. Im steilwandigen, durch Gletscher ausgewaschenen Vale of Ewyas gründeten um 1100 Mönche aus Gloucester ein Kloster. Das erste Kloster wurde von den Walisern geplündert, die ihre „normannenlose“ Unabhängigkeit in Gefahr sahen. Ab 1200 wurde es in der Region ruhiger und die Abtei wuchs. Ihre Blütezeit erlebte die Abtei in den 1300er Jahren. 1538 wurde Llanthony während der Reformation von Heinrich VIII. aufgelöst.
Eine sehr schöne Wanderung führt von Llanthony herauf zum Hatterrall Ridge. Der Kamm ist die Grenze zwischen England und Wales, hier verläuft der Offa’s Dyke Path. Es bietet sich ein weitreichender Blick über Herefordshire auf der einen und dem Vale of Ewyas und den Brecon Beacons auf der anderen Seite.
- Brecon Beacons. Nationalpark. Der Nationalpark Brecon Beacons besteht aus den Black Mountains im Osten, der Gebirgskette Brecon Beacons in der Mitte, dem Fforest Fawr (Great Forest) und – um Verwirrung zu stiften – den Black Mountains im Westen. Der Nationalpark ist bei Wanderern, Mountainbikern, Kanuten und Reitern sehr beliebt. Am Rand des Nationalparks verläuft auf einer Hügelflanke der Monmouthshire & Brecon Canal, sehenswert auch die Orte Brecon, Abergavenny und Crickhowell.
- Blaenavon. Die Kleinstadt in den walisischen Hügeln wurde im Jahr 2000 wegen ihrer Industriekultur auf die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen. Zu sehen sind u.a. die Blaenavon Ironworks (ein Hochofen) und Big Pit National Coal Museum. Der Ort entwickelte sich rund um die Industriestandorte, es entstanden Einrichtungen für die Arbeiter (Wohnhäuser, Kirche, Schule usw.).
Literatur
KartenDie folgenden Karten, die zum Wandern und Radfahren geeignet sind, decken das Wye Valley und den Forest of Dean ab. Der Maßstab der Karten ist 1:50.000. Sehenswürdigkeiten sind verzeichnet, in ländlichen Gebieten auch Pubs, Hotels und Campingplätze außerdem Parkplätze. Im Internet und in deutschen Buchhandlungen werden manchmal ältere Auflagen angeboten, direkt beim Verlag bekommt man die aktuellste. Kosten: pro Blatt ca. £ 7.00.
- Hereford & Leominster (Bromyard & Ledbury), Ordnance Survey Landranger, Blatt 149, ISBN 978-0-319-22953-8
- Gloucester & Forest of Dean, Ordnance Survey Landranger, Blatt 162, ISBN 978-0-319-22911-8
- Wer Landkarten im Maßstab 1:25.000 möchte, braucht die entsprechenden Blätter Ordnance Survey Explorer, ca. £ 8.00
Wanderliteratur
- : Herefordshire & the Wye Valley (Leisure Walks for all Ages. JarroldPublishing, ISBN 0-7117-3858-0 ; 80 Seiten. 20 Wanderungen (3.2 km bis 8.8 km), Sprache: englisch, ca. £ 8.00
- : Wye Valley 40 Hill & Riverside Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-9070250-1-3 ; 95 Seiten. Wanderungen zwischen 2.5 km und 15 km, Sprache: englisch, ca. £ 7.00
- : Welsh Marches 40 Town & Country Walks. Pocket Mountains, ISBN 978-1-907025-18-1 ; 95 Seiten. Länge der Wanderungen zwischen 3 und 16 km, Sprache: englisch, £ 7.00
- : Offa’s Dyke Path. Conrad Stein Verlag, ISBN 978-3-86686-098-8 ; 187 Seiten.
