Xiahe - Xiahe

Xiahe sau Songqu (བསང་ ཆུ་ Sangqu;夏河 Xiàhé) este un județ și un oraș etnic tibetan (Labrang Oraș, reședința de județ) în Gansu Provincie, China.

A intelege

Orașul se află de-a lungul unei străzi principale paralele cu râul Daxia. Secțiunea chineză (comercială) se află la capătul estic al drumului, iar secțiunea tibetană se află la capătul vestic. Între ele se află mănăstirea.

Xiahe s-a dezvoltat odată cu afluxul de vizitatori. Unii timer vechi se pot plânge că și-a pierdut farmecul în afara drumului, dar Xiahe este încă departe de a fi depășit de colportori, karaoke sau articulații de masaj al picioarelor, așa cum au multe alte atracții în China.

Intră

Poți să mergi? Restricții pentru vizitatorii străini Datorită importanței mănăstirii pentru tibetani, orașul este ocazional în afara limitelor pentru străini, dacă autoritățile simt că apar probleme. Ultima dată când Xiahe a fost închis pentru 2 zile a fost în 2013. (Ultima modificare în decembrie 2018)

Cu autobuzul

Stația de autobuz Xiahe este la aproximativ 1,5 km distanță de intrarea în mănăstire și de principala concentrare a pensiunilor. Virați la dreapta când ieșiți din fața stațiilor de autobuz.

• Din Lanzhou - Trei autobuze de dimineață și două autobuze de după-amiază (07:30, 08:30, 10:30, 14:00, 15:00) pleacă de la Lanzhou Nanzhan (terminalul de autobuz Lanzhou South). Călătoria durează 3½ ore (75 ¥). Autobuzele de o jumătate de oră merg la Linxia în 2 ore. De acolo puteți lua unul dintre autobuzele frecvente către Xiahe (20 ¥).
• De la Linxia - O dată la 30 de minute pleacă în timpul zilei, ajungând în Xiahe aproximativ 2 ore mai târziu. (¥ 18)
• De la Langmusi - Două autobuze pe zi care pleacă la 06:00 și 14:00, durează 4½ ore (44 ¥).
• Tongren - un autobuz pe zi cu plecare la 08:00 (25 ¥). Durează 3 ore foarte pitorești.

Cu avionul

Aeroportul Gannan Xiahe (甘南 夏河 机场) (GXH ^IATA) se află la aproximativ 70 km de Xiahe și primește zboruri din Chengdu, Lhasa, Xi'an și Yinchuan. Nu există autobuz de la aeroport către orașul Xiahe.

Mergem în preajmă

Orașul este compact și cele mai multe pensiuni se află în apropiere de mănăstire, la aproximativ 10 minute de mers pe jos de stația de autobuz.

Taxi

Un spectru larg de vehicule cu roți care pretind a fi taxiuri circulă în sus și în jos pe strada principală. Prețul ar trebui să fie de 2-4 ¥ per persoană, în funcție de luxurianța transportului dvs., indiferent de distanță. Dacă ocupați mai multe locuri cu bagajele, atunci plătiți oricât de multe locuri folosiți.

Vedea

Pentru majoritatea călătorilor, Mănăstirea Labrang îi va ține ocupați timp de câteva zile sau mai mult. Există peisaje grațioase și oameni plini de culoare. Regiunea înconjurătoare găzduiește câteva destinații care merită excursii de o zi.

Mănăstirea Labrang

Literal, centrul orașului, mănăstirea este principalul obiectiv pentru vizitatori și rezidenți, deopotrivă, cu toate activitățile sociale și comerciale care decurg din aceasta. Mănăstirea a fost înființată în 1709 și s-a extins foarte mult în secolele următoare pentru a deveni una dintre cele șase mari mănăstiri din secta Gelukpa (pălăria galbenă) a budismului tibetan. Călugării rezidenți poartă haine de șofran, cizme negre în stil UGG și pălării în formă de mohawk galben și șubred, uneori înălțate la înălțimi impresionante.

În ciuda istoriei sale venerabile, multe dintre clădiri și artefacte religioase au fost distruse în timpul Revoluției Culturale. Ceea ce vedeți acum a fost construit din anii 1980. Construcția clădirilor diferă de celelalte din regiune, fiind construită mai degrabă cu blocuri de piatră decât cu pământ împânzit, dar modelele pătrate pe mai multe niveluri văruite urmează stilul tipic al clădirilor monahale tibetane.

Ar fi ușor să petreceți zile șerpuind pe aleile dintre cartierele călugărilor și sălile de rugăciune sau să urmați pelerinii rotind roțile de rugăciune pe o buclă în jurul Korei. În ciuda biletelor și tururilor, este încă o mănăstire activă și s-ar putea să aveți șanse la călugării angajați în activitățile lor religioase.

Există puține semne englezești (cu excepția celor omniprezente Fără fotografie, bilet necesar), ceea ce face să fie oarecum amețitor să înțelegi la ce te uiți. Un turneu englezesc pleacă de la casa de bilete la 10:15 și 15:15. Deși ghidul oferă explicații decente pe măsură ce vă iau în holuri, unii ar putea simți că experiența este cam grăbită. Așa cum v-ați aștepta, nu sunt permise fotografii în interiorul clădirilor, iar călugării din exterior sunt timizi de camera foto atunci când organizează o ceremonie.

Trebuie să cumperi un bilet pentru a intra în mănăstire (¥ 40) și unele dintre capelele mai mici necesită o taxă suplimentară (¥ 10) indiferent dacă vă înscrieți în tur sau nu. Chiar și cu un bilet în mână, sălile pot fi închise sau interzise în timpul desfășurării unei ceremonii. Dacă preferați să încercați înainte de a cumpăra, nu este dificil să aruncați o privire fără ca cineva să solicite un bilet.

Unele locuri care merită căutate includ;

• Gongtang Chorten (aproape de rau). Un Chorten de aur nou construit, pe care îl puteți urca. ¥10. 
• Templul Omului Jus'ri (partea din spate a curții din spatele casei de bilete). Cu siguranță cea mai impresionantă sală cu mai multe statui Buddha enorme, decorate elaborat, de-a lungul peretelui din spate și o pereche de camere mici în spate. Pelerinii fac un circuit în sensul acelor de ceasornic, oprindu-se pentru a face ofrande monetare la sculpturi în unt de iac de culori vii și se roagă la Chortens de argint care conțin Buddha vii. Uneori, sala poate să reverbereze cu călugări care scandează. ¥60. 
• Roți de rugăciune. Căptușeala aproximativ jumătate din minorul Kora sunt tamburi din lemn vopsite în culori vii, învârtite de un cortegiu nesfârșit de pelerini în principal în vârstă care își saltează eforturile vor fi recompensate în viața următoare. Pe fiecare colț este o cameră mică care găzduiește roți uriașe, care sună un clopot la fiecare rotație. 
• Thangka sunning Terrace (peste râu pe deal). O pantă de piatră plană pe coasta dealului, unde un gigant Thangka este desfășurat în timpul Anului Nou Tibetan. Restul timpului este un loc frumos pentru a sta și a obține o imagine de ansamblu asupra mănăstirii. Gratuit. 

Excursii de o zi în afara orașului

Alte câteva atracții interesante se află pe o rază de 20 km. Singurele opțiuni de transport sunt să închiriați un taxi de la Xiahe pentru aproximativ 400 ¥ per vehicul, pe zi (5-8 ore dus-întors) sau cu bicicleta. Călătorii aventuroși pot lua autobuzul dimineața devreme spre Tongren / Repcon (同仁) și coborî în orașul Ganjia (Ganjia Xiang - 甘 加 乡). De acolo ar fi cel puțin o excursie dus-întors de 10-12 km până la Bajiao Cheng. Trebuie să vă întoarceți în orașul Ganjia până la ora prânzului pentru a lua autobuzul care vine de la Xining sau Tongren sau să luați o motocicletă, un taxi sau un tractor înapoi la Xiahe.

• Pajiști Sangke; pajiști minunate cu multe corturi nomade și turme de iaci și oi. La 12 km în afara Xiahe se află orașul Sangke, unde se duc cei mai mulți oameni care închiriază o bicicletă. Nu este nimic de văzut în oraș, chiar trebuie să mergi în pajiști pentru a te bucura de priveliștile minunate.
• Orașul antic Bajiao (Bajiao Cheng - 八角 城). Un sat cu ziduri care a fost construit în dinastia Han (acum aproximativ 2000 de ani). Bajiao Cheng este încă locuit. ¥10. 
• Pajiști Ganjia. Întreaga regiune este acoperită de pajiști în timpul lunilor de vară și face un loc plăcut pentru a vedea câteva spații largi. 
• Stânci de stâncă albă (Bai Shi Ya - 白 石崖) (capătul nordic al văii). Pe măsură ce vă apropiați de Bajiao Cheng, nu veți putea pierde stâncile sus în fața voastră. O mică mănăstire se află chiar la poalele stâncilor White Rock. Există un mic sat împreună cu mănăstirea. 
• Lacul Darzong (Da’erzong Hu - 达尔 宗 湖). Un lac de munte situat la puțin peste 3.000 m (10.000 ft). Munții împădurite care înconjoară lacul pe aproape toate părțile și pădurile din jur. Un taxi dus-întors (2-3 ore) costă în jur de 100 ¥ sau luați un autobuz care merge spre Linxia (临夏) sau Hezuo (合作) și coborâți 20 km (aproximativ o jumătate de oră) pe autostradă când vedeți un indicator mare pe partea dreaptă a drumului. Spuneți șoferului că doriți să mergeți la lacul Darzong și el trebuie să vă anunțe când ajungeți la turnoff. De acolo, mergeți aproximativ o oră de-a lungul drumului de pământ din stânga. Veți fi taxat cu o taxă de intrare de 10 ¥ când treceți prin singurul sat tibetan de-a lungul drumului. Prindeți un alt autobuz de pe autostradă înapoi în oraș pentru 5-10 ¥. 
• Nomad Travel. Rezervați un tur în Xiahe cu această excelentă companie de turism. Acestea oferă o mare varietate de tururi în și în jurul Xiahe. Ghizii lor sunt bine informați. Serviciul companiei este excelent. Foarte recomandat. Biroul lor se află în hotelul, restaurantul și barul Nirvana, paralel cu strada principală a lui Xiahe. Au un site informativ, google „Nomad Travel Xiahe”.

Do

• Drumeție pe dealuri. Faceți o drumeție pentru o priveliște frumoasă asupra orașului sau a vârfurilor îndepărtate de zăpadă, în timp ce vă bucurați de liniște și liniște, deranjată doar de iacuri descurcate ocazional. Pădurea din spatele terasei însorite Thangka poate părea primitoare, dar cantitatea de gunoi care acoperă pământul diminuează foarte mult. O opțiune mai bună este să urmați canalul la intrarea mănăstirii în sus și să vă îndreptați de-a lungul căii uscate până găsiți un punct potrivit pentru a urca pe deal. 

Cumpără

Există zeci de magazine de-a lungul Renmin XiLu care vând meșteșuguri fabricate local, inclusiv textile colorate, bijuterii din argint, pălării tibetane și antichități false. Negocierea este o necesitate.

Un produs tu nu ar trebui cumpăra sunt mulți blănuri de vânzare. Unele îmbrăcăminte cu ornamente de blană ar putea fi false, dar pielea animalelor întregi este adevărata. Multe dintre piei sunt braconate și pot fi din specii pe cale de dispariție. Viața sălbatică din Asia dispare rapid pe măsură ce crește apetitul Chinei pentru produsele animale ilegale. Vă rugăm să nu contribuiți la această criză.

Mânca

Majoritatea opțiunilor de alimentație sunt grupate pe o rază de 100 m de locul în care Renmin XiJie intră în mănăstire. Majoritatea meniurilor lor nu se pot distinge de cea de alături, servind mâncăruri chinezești tolerabile și omniprezentul Momo tibetan. O căutare mai amplă va câștiga papilele gustative aventuroase mai multe feluri de mâncare locale autentice, cum ar fi Tsampa (făină de orz și bilă de unt Yak) sau JueNia Fan (orez cu o rădăcină locală delicioasă și dulce). Călătorii mai circumspecți se pot lipi de mâncarea occidentală în locurile de călătorie bine călcate.

• Restaurantul Gesar (pe colțul lui Renmin XiLu în fața roților de rugăciune). Unul dintre locurile originale care abia s-a schimbat de-a lungul anilor. Meniul englezesc extins are un amestec de mâncăruri chinezești și tibetane, plus câteva aproximări ale deliciilor occidentale. Merită încercat ceaiul Tsampa, JueMa Fan și ceaiul de unt Yak în stil capichino. Totul este făcut de la zero, astfel încât timpii de așteptare pot fi lungi, dar băncile în stil tibetan din jurul sobei fac un loc confortabil și cald pentru a urmări cortegiul pelerinilor care învârt roata de rugăciune peste drum. rețea 7-20 ¥, ceai de iac 4 ¥. 
• Sparkie târziu (Etajul 2 deasupra Gesar). Loc numit ciudat Sichuan Hotpot, cu oale individuale și o selecție de capre și legume pentru a le pune în bulionul picant. ¥ 14 pentru oală și ¥ 2-10 pentru fiecare farfurie de carne sau legume. 
• 35.1942102.51461 Hotel, restaurant și bar Nirvana., Ya Ge Tang 247 (lângă râu, paralel cu strada principală), ☏ 86-941-7181702. 09:00-21:30. Restaurantul hotelului oferă mâncăruri tibetane, chinezești și occidentale într-un restaurant curat și plăcut. Mâncare bună, băuturi bune, servicii bune, muzică bună, wifi bun. Foarte recomandat. începând de la 15 ¥. (actualizat în aprilie 2015)

Băutură

Multe dintre restaurantele orientate spre excursioniști au cafea proaspătă și ciocolată caldă.

Băuturi bune la Barul Nirvana. Cafea, ceai, shake-uri, sucuri proaspăt stoarse, bere rece și multe tipuri diferite de alcooli și cocktailuri. Acesta este situat la Ya Ge Tang 247. Lângă râu în interiorul hotelului Nirvana. Muzică frumoasă pentru a completa băutura.

Dormi

Buget

• Labrang Redrock International Youth Hostel, ☏ 86 941 7123698, ✉[email protected]. Un hostel tipic YHA cu interior cald, din lemn gros. Paturile supraetajate au o lampă de lectură la cap și un dulap de depozitare la celălalt capăt, dar s-ar putea să doriți să existe o saltea mai moale sub voi. Băile sunt murdare, iar mirosul toaletelor nu lasă nici o îndoială că este impartit. Dușurile cu încălzire solară sunt fierbinți numai atunci când soarele strălucește. Zona comună de la parter are WiFi gratuit și o linie lungă la computerul comun. Dormitoare 8 paturi ¥ 30, 4 paturi ¥ 35, duble 100 ¥. (actualizat mai 2017)
• Pensiunea Tara, Renmin XiJie, ☏ 86 941 7122866. Trei etaje de camere duble tibetane care cresc în prospețime și preț cu fiecare ascensiune a scărilor. Toate camerele, indiferent de preț, au toalete comune curate. Dublează 40/60/100 ¥. 
• Hotel tibetan de peste mări (lângă Pensiunea Tara), ☏ 86 941 7122642. Majoritatea călătorilor care coboară din autobuz cu nasul într-un ghid vor merge mai întâi aici. Cei ademeniți de căminele ieftine ar putea descoperi că apa fierbinte sporadică din dușuri și toaletele etern murdare le diminuează câștigurile frugale. Așa cum expune deviza hostelurilor, primesti ceea ce platesti. Dublele cu grup sanitar sunt cu siguranță mai bune, dar cu greu o afacere. Dormitoare 20 ¥, duble 400 ¥. 
• Yangkor Tibetan Home stay, Drumul Sangqu West, strada pietonală, Bridgehead. O casă de oaspeți minunată, cu forme și camere duble. Personal primitor prietenos și o zonă comună foarte plăcută. Faceți un mic dejun și o cină minunată pentru un pic în plus. Căminele încep de la 45 ¥. (actualizat septembrie 2018)
• Sunând la Marmot Youth Hostel. Acest hostel este prezentat pe site-ul Booking.com, dar aveți grijă că hostelul nu are permis de a găzdui străini. Poate provoca probleme dacă autoritățile vin să verifice cine rămâne.

Gama medie

• Hotelul White Stupa (vizavi de Pensiunea Tara), ☏ 86 941 7122866. 
• Hotel, restaurant și bar Nirvana, Ya Ge Tang 247 (paralel cu strada principală, lângă râu), ☏ 86 941-7181702. Are camere curate, saltele moi și confortabile, un serviciu bun de vorbire în limba engleză și Wi-Fi gratuit. Restaurantul Nirvana oferă mâncăruri bune și o ambianță plăcută, cu o mare varietate de mâncăruri tibetane, occidentale și chinezești. Barul este dotat cu multe băuturi spirtoase care nu sunt disponibile nicăieri în Xiahe, iar aparatul de cafea servește cafea superbă. Dublează 300 ¥, dormitoare 60 ¥. 

A se răsfăța

• Hotelul Labrang Baoma (vizavi de tibetanul de peste mări). Camere mari, ușor mirositoare. Camerele duble cu băi proprii costă 300 ¥ (în funcție de sezon și abilități de negociere). 
• Tabăra Norden, ☏ 86-150-0941-1661, ✉[email protected]. Experiență de lux glamping de lux susținând nomazi tibetani și ocuparea forței de muncă. Oferă experiențe tibetane autentice și conștiente, precum tururi din culise la Mănăstirea Labrang, Cooperativa nomadă Lungta și întreprinderea socială Norlha Textiles. Oferă, de asemenea, călărie tibetană, yoga și experiențe spa. Cort Yak Khullu ¥ 1965, cabană din bușteni ¥ 3210. 

Face față

De obicei, electricitatea, apa curentă și transportul sunt disponibile fără probleme sau limitări, cu toate acestea, uneori există curent electric sau apă

Mergeți mai departe

• Lanzhou - Capitala Gansu.
• Tongren - Un oraș mai mare, cu o mănăstire mai mică, renumită pentru artiștii săi Thangka.
• Langmusi - Un mic oraș tibetan la granița Gansu / Sichuan cu o pereche de mănăstiri în mijlocul pajiștilor și munților.
• Linxia - O „Mecca” musulmană în China, cu un amestec încântător de influențe musulmane tibetane și hui.