Manual de expresii coreean - 朝鲜语会话手册

despreCoreea de NordșiCoreea de SudPentru o explicație detaliată a diferenței în termeni, vă rugăm să consultațiDiferențe între Coreea de Nord și Coreea de Sud。

coreeană(조선말 / chosŏnmal) saucoreeană(한국어 / hangugeo), daPeninsula CoreeanăUltimele două țări-Coreea de NordcuCoreea de SudLimba oficială comună, aceeași chinezăJilinYanbianPrefectura autonomă coreeană o folosește și ca limbă comună. Similar cujaponezLimba coreeană a fost, de asemenea, influențată de cultura chineză, iar caracterele chineze au fost odată utilizate pe scară largă. Acum, Coreea de Nord a abolit complet utilizarea caracterelor chineze, iar Coreea de Sud nu mai folosește caractere chinezești la scară largă; ), iar calea ferată coreeană (Korail) a avut întotdeauna o stație. Obiceiul de a adăuga caractere chinezești.

gramatică

Aproximarea gramaticii coreenejaponez。

Ghid de pronunție

Coreea nu este o limbă tonală, care este diferită de chineză.

vocală

Vocalele coreene nu pot exista singure și trebuie să fie asociată cu consoane.

• ㅏ (a)
• ㅣ (I)
• ㅓ (eo)
• ㅗ (o)
• ㅜ (u)
• ㅔ (e)
• ㅐ (ae)
• Ya (ya)
• ㅕ (yeo)
• ㅛ (yo)
• ㅠ (yu)
• Ye (voi)
• ㅒ (yae)
• ㅡ (eu)
• Wi (wi)
• ㅘ (wa)
• ㅝ (weo)
• ㅙ (wae)
• ㅢ (eui)

consoană

De asemenea, consoanele trebuie să fie împerecheate cu vocale, altfel nu pot forma un cuvânt.

• ㅂ (b)
• ㅈ (j)
• ㄷ (d)
• ㄱ (g)
• ㅅ (s)
• ㅁ (m)
• ㄴ (n)
• ㅇ (Nu există sunet propriu, adăugați-l doar dacă vocala trebuie pronunțată singură)
• ㄹ (l)
• ㅎ (h)
• ㅋ (k)
• ㅌ (t)
• ㅊ (ch)
• ㅍ (p)

Diftongi comuni

• ㅃ
• ㅉ
• ㄸ
• ㄲ
• ㅆ

Final

exemplu

• 라 (la, ㄹ ㅏ)
• 뚜 (ddu, ㄸ ㅜ)
• 느 (neu, ㄴ ㅡ)
• 한 (han, ㅎ ㅏ ㄴ)
• 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
• 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Lista termenilor de conversație

Următorii termeni arată Hangul. Dacă există un caracter coreean corespunzător, conectați-l la Wiktionary, notați-l între paranteze sau folosiți note de subsol.

Termeni de bază

Primul este scris și cel de-al doilea este vorbit.

Buna ziua. (De obicei, încercați să utilizați)

안녕하세요 (anyeonghaseyo Anniha Seiu)

Salut. (Foarte familiarizat cu termenii)

안녕（anyeong Anniu)

Ești în regulă?

잘 지냈어 요? (Jal Jinaesseoyo ）

Bine mulțumesc.

네, 감사합니다. (Ne, Gamsahamnida ）

Care e numele tău?

성함이 어떻게 되세요? / 이름 이 뭐에요? (Seonghami Eoddeoke doeseyo / Ireumi moeyo）

Numele meu este______.

제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.）

mă bucur să te văd.

만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida / Mannaseo bangawo）

Vă rog...

부탁합니다 ./ 부탁해. (butakamnida / butake）

Mulțumiri.

감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida / Gomawo）

Cu plăcere.

천만에요. (cheonmaneyo ）

Da.

예 ./ 네. (voi / ne）

Nu.

아니요. (aniyo）

Scuzati-ma. (A primi atentie）

저기요. (Jeogiyeo ）

scuzati-ma. /Scuzati-ma.

실례합니다. (Sillaehamnida ）

scuze.

죄송하지만. (Joesonghajiman）/ 미안합니다. ( Mianhamnida）

La revedere. (ai grijă）

안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）

La revedere. (Te rog stai）

안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）

La revedere. (Informală）

안녕/ 잘 가. (Annyeong / Jal ga）

Nu vorbesc {numele limbii} [nu este bine vorbit].

저는 {nume de limbă} [잘] 못합니다. (jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida）

Vorbesti chineza?

중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?）

Cineva de aici vorbește chineză?

중국어를 할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）

scuzati-ma.

천천히 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (cheoncheonhi malhae jusipsio / cheoncheonhi malhaejuseyo）

Vă rog să spuneți asta din nou.

다시 한 번 말해 주십시오 ./ 다시 한 번 말해 주세요. (dasi hanbeon malhae jusipsio / dasi han beon malhae juseyo）

Ajutor!

살려 주세요! (Sallyeo juseyo!）

Ajutați-mă!

도와 주세요! ( Dowa juseyo!）

Ai grijă!

조심해요! ( Josimhaeyo!）

Buna dimineata.

안녕하세요. (Annyeonghaseyo ）

bună seara.

안녕하세요. (Annyeonghaseyo）

Noapte bună.

안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）

Nu inteleg.

잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Jal moreumnida / Jal mollayo ）

Unde este toaleta?

화장실이 어디에 있습니까? /화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga? / Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

problemă

Nu mă deranja.

혼자 내버려 두십시오. (honja naebeoryeo dusipsio)

Nu ma atinge!

만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)

Mă duc la poliție.

경찰을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)

Polițiști!

경찰! (gyeongchal!)

Stop! Există un hoț!

잡아라! 도둑 이야! (jabara! dodugiya!)

Am nevoie de ajutorul vostru.

당신의 도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)

Este o urgență.

응급상황입니다. (eunggeup sanghwang-imnida)

Sunt pierdut.

길 을 잃었 습니다. (gireul ireosseumnida)

Mi s-a pierdut geanta.

가방 을 잃었 습니다. (gabang-eul ireosseumnida)

Mi-am pierdut portofelul.

지갑을 잃었 습니다. (jigabeul ireosseumnida)

Mă simt incomod.

아픕니다. (apeumnida)

Sunt rănit.

상처를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)

Am nevoie de un doctor.

의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)

Îți pot împrumuta telefonul?

당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

număr

Sistemul chinezesc

Numerele sistemului chinezesc sunt utilizate învalutăSuma, numărul de telefon, ceasul de 24 de ore și minutele. Numerele mari în coreeană și chineză sunt în grupuri de patru cifre. Ambele au numărul de caractere chinezești cu majuscule, care sunt folosite în ocazii formale, cum ar fi suma unui cec pentru a evita modificări arbitrare. Următoarele sunt în dreapta parantezelor, dar există două moduri de a scrie majusculele a mii de coreeni Caractere chinezesti.

Cinci milioane de cupoane câștigate

0

공 (gong) / 영 (yeong)

1

일(Unu unu) (il)

2

이(Doi, doi) (i)

3

삼(Trei, vezi) (sam)

4

사(Patru, patru) (sa)

5

오(Cinci, cinci) (o)

6

육(Șase, Lu) (yuk)

7

칠(Șapte, șapte) (chil)

8

팔(Opt, ba) (amic)

9

구(Nouă, nouă) (gu)

10

십(Zece, alege) (înghiţitură)

11

십일(unsprezece) (sibil)

12

십이(doisprezece) (sibi)

13

십삼(Treisprezece) (sipsam)

14

십사(paisprezece) (sipsa)

15

십오(cincisprezece) (sibo)

16

십육(şaisprezece) (simnyuk)

17

십칠(Şaptesprezece) (sipchil)

18

십팔(optsprezece) (sippal)

19

십구(nouăsprezece) (sipgu)

20

이십(douăzeci) (isip)

21

이십일(douăzeci și unu) (isibil)

22

이십 이(douăzeci și doi) (isibi)

23

이십 삼(douăzeci și trei) (isipsam)

30

삼십(treizeci) (samsip)

40

사십(patruzeci) (sasip)

50

오십(Cincizeci) (osip)

60

육십(şaizeci) (yuksip)

70

칠십(șaptezeci) (chilsip)

80

팔십(optzeci) (paralizie)

90

구십(nouăzeci) (gusip)

100

백(Sute, sute) (baek)

200

이백(doua sute) (ibaek)

300

삼백(trei sute) (sambaek)

1000

천(Mii, Mii, Qian) (cheon)

2000

이천(Doua mii) (icheon)

1,0000

만(zece mii) (om)

10,0000

십만(100.000) (simman)

100,0000

백만(milion) (baengman)

1000,0000

천만(Zece milioane) (cheonman)

1,0000,0000

억(100 de milioane) (eok)

10,0000,0000

십억(Miliarde) (sibeok)

100,0000,0000

백억(Zeci de miliarde) (baegeok)

1000,0000,0000

천억(Sute de miliarde) (cheoneok)

1,0000,0000,0000

조(trilion) (jo)

10,0000,0000,0000

십조(Zece trilioane) (sipjo)

100,0000,0000,0000

백조(100 trilioane) (baekjo)

1000,0000,0000,0000

천조(Gigabit) (chunjo)

1,0000,0000,0000,0000

경(Beijing) (gyeong)

Traseu / număr _____ (tren, autobuz etc.)

_____ 번 (열차, 버스 etc.) (beon (yeolcha, beoseu etc.))

jumătate

반（interzice ）

mai puțin decât

덜 (deol)

mai mult decât

더 (deo)

următoarele

이하（yi ha ）

de mai sus

이상（yi a cântat ）

Cuvinte potrivite

Numerele de cuvinte native coreene sunt folosite înOraprecum șicuantificator。

1

하나 (hana)

2

Dul (dul)

3

셋 (set)

4

Net (net)

5

다섯 (daseot)

6

여섯 (yeoseot)

7

일곱 (ilgop)

8

Ye (yeodeol)

9

아홉 (ahop)

10

열 (yeol)

11

Ye (yeolhana)

20

스물 (seumul)

30

서른 (seoreun)

40

마흔 (maheun)

50

쉰 (swin)

60

Yes (da)

70

일흔 (ilheun)

80

여든 (yeodeun)

90

아흔 (aheun)

Sistemul chinezesc este întotdeauna folosit pentru numere peste o sută.

timp

Acum

지금 （jigeum）

Mai tarziu

나중에 (najung-e）

Inainte de

전에 (jeone）

Dimineața / dimineața

아침 (achim）

dupa amiaza

오후 （ohu）

seară

저녁 (jeonyeok）

noapte(Înainte de culcare）

밤 (bam）

Ceas

Ora 1 dimineața

오전 한 시 （ojeon hansi）

Ora 2 dimineața

오전 두 시 （ojeon dusi）

amiază

정오 （jeong-o）

Ora 13:00

오후 한 시 （ohu hansi）

Ora 14:00

오후 두 시 （ohu dusi）

miezul nopţii

자정 （jajeong）

perioadă

_____Minut

분 （coc）

_____Ora

시 （si）

_____cer

일 （il）

_____săptămână

주 （ju）

_____lună

달 /월 （dal / wol）

_____an

년 （nyeon）

zi

azi

오늘 (oneul）

ieri

어제 (eoje）

Mâine

내일 （naeil）

În această săptămână

이번주 （ibeon ju）

Săptămâna trecută

지난 주 （jinan ju）

saptamana viitoare

다음 주 （daeum ju）

duminică

일요일 （iryoil）

luni

월요일 （woryoil）

marţi

화요일 （hwayoil）

miercuri

수요일 （suyoil）

joi

목요일 （mogyoil）

vineri

금요일 （geumyoil）

sâmbătă

토요일 （toyoil）

luna

ianuarie

1 월 (일월) （irwol）

februarie

2 월 (이월) （iwol）

Martie

3 월 (삼월) （samwol）

Aprilie

4 월 (사월) （sawol）

Mai

5 월 (오월) （owol）

iunie

6 월 (유월) （yuwol Pronunția vorbită este diferită de scris)

iulie

7 월 (칠월) （chirwol）

August

8 월 (팔월) （parwol）

Septembrie

9 월 (구월) （guwol）

octombrie

10 월 (시월) （siwol Pronunția vorbită este diferită de scris)

noiembrie

11 월 (십일월) （sibirwol）

decembrie

12 월 (십이월) （sibiwol）

Scrieți ora și data

culoare

negru

흑색, 검정 (검은색) （Heuksaek, Geomjeong (GeomenSaek)）

alb

백색, 하양 (하얀색) （Baeksaek, Hayang (HayanSaek)）

Frasin

회색 （Hoesaek）

roșu

적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ppalgansaek) ）

portocale

주황(-색) （Juhwang (-saek)）

galben

황색, 노랑 (노란색) （Hwangsaek, Norang (Noransaek)）

verde

녹색, 초록(-색) （Noksaek, Chorok (-Saek)）

albastru

청색, 파랑 (파란색)(Albastru) (Cheongsaek, parang (paransaek)）

Albastru inchis

남색(Indigo, albastru marin) (Namsaek）

Violet

보라 (-색), 자주색（Bora (-Saek), Jajusaek）

Maro

갈색 （GalSaek）

transport

Vagon și tren

Cât costă un bilet la _____?

_____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）

Un bilet la ..., vă rog.

_____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）

Unde merge acest tren / autobuz?

이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? (i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka?）

Unde este trenul / autobuzul către _____?

_____ 에 가는 기차 / 버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha / beoseuneun eodi-e isseumnikka?）

Acest tren / autobuz oprește la _____?

이 기차 / 버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha / beoseu-neun _____e seomnikka?）

La ce oră pleacă trenul / autobuzul spre _____?

_____ 에 가는 기차 / 버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha / beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）

Când poate ajunge acest tren / autobuz la _____?

이 기차 / 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha / beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

poziţie

Cum ajung la _____?

_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)

...gară?

역...? (yeok ...?)

...stație de autobuz?

버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)

...Aeroport?

공항...? (gonghang ...?)

...centrul orasului?

시내...? (shinae ...?)

... Hotel pentru tineret?

유스 호스텔 ...? (yuseu hoseutel ...?)

..._____Hostel?

_____ 호텔 ...? (____ hotel ...?)

... Macao / Taiwan / Hong Kong / Singapore / Ambasada / Consulatul / Biroul Chinei?

마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국대사관/영사관/사무처...? (makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk daesagwan / yeongsagwan / samucheo ...?)

Unde sunt mai multe ...

이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (... i manheun gosun eodi-e issumnikka?）

...Hostel?

호텔 ...? (hotel...?）

...Restaurant?

식당 ...? (sikdang ...?）

...bar?

술집 ...? (suljip ...?）

... Locuri de vizitare?

볼거리 들 ...? (bolgeorideul ...?）

Puteți să-mi arătați pe hartă?

지도 에 보여 주 시겠습니까? (... jidoe boyeo jusigessumnikka?）

Stradă

길 (gil）

Vireaza la stanga.

왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）

Obligatoriu Dreapta.

오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）

Stânga

좌/ 왼쪽 (oenjjok）

dreapta

우/ 오른쪽 (oreunjjok）

Drept

직행/직진 （）

aproape_____

（）

treci prin_____

（）

Inainte de _____

（）

prudență_____.

（）

răscruce de drumuri

（）

Nord

북 （Buk）

Sud

남 （Nam）

Est

동 （Dong）

Vest

서 （Seo）

În sus

오르막길 (oreumakgil）

la vale

내리막 길 (naerimakgil）

Taxi

Taxi!

택시! (taeksi!）

Te rog du-mă la _____.

_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）

Cât costă să _____?

_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까 / 얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka / eolmaeyo?）

Te rog să mă duci acolo.

저기 로 데려가 주십시오. (jeogi-ro deryeoga jusipsio '.')

stau

Aveți camere disponibile?

방 있습니까? (bang isseumnikka?）

Cât costă o cameră single / dublă?

한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? (han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）

Camera are ...

그 방 에는 ... 이 있습니까? (geu bang-eneun ... i isseumnikka?）

...Foile?

침대보 (chimdaebo), 침대 시트 (chimdae siteu）

... La toaletă?

화장실 (hwajangsil）

...Telefon?

전화기 (jeonhwagi）

...TELEVIZOR?

티비 (tibi）

Pot să arunc o privire mai întâi în cameră?

방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）

... Mai liniștit ...

더 조용한 ... (deo joyonghan ...）

...Mai mare...

더 큰 ... (deo keun ...）

...Curățător...

더 깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...）

...mai ieftin...

더 싼 ... (deo ssan ...）

Bine, vreau această cameră.

좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (choseumnida, geugeoseuro hagesseumnida）

Stau _____ noapte.

_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）

Îmi puteți recomanda alt hotel?

다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）

Ai un seif?

금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?）

... Un dulap?

... 자물쇠? (... jamulsoe?）

Include micul dejun / cina?

아침 식사 / 저녁 식사 가 됩니까? (achimsiksa / jeonyeoksiksa ga doepnika?）

La ce oră este micul dejun / cină?

아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까? (achimsiksa / jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）

Vă rugăm să curățați camera.

방 을 청소 해 주십시오. (bang-eul cheongsohe jusipsio）

Poți să mă trezești la _____?

_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）

Vreau să verific.

체크 아웃 하고 싶습니다. (chekeu autago sipsumnida）

valută

Se poate utiliza MOP / HKD / Renminbi / Singapore Dollar / New Taiwan Dollar?

（）

Se poate utiliza USD / EUR / GBP?

（）

Poate fi folosit RMB?

（）

Pot folosi un card de credit?

신용 카드 받으 십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?）

Poți să faci schimb de valută pentru mine?

환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）

Unde pot face schimb de valută?

어디 에서 환전 할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）

Poți schimba cecurile de călătorie pentru mine?

여행자 수표 를 현금 으로 바꿔 주 시겠습니까? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）

Unde pot răscumpăra cecurile de călătorie?

어디 에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）

Care este cursul de schimb?

환율 이 얼마 입니까? (hwan-yuri oelma-imnikka?）

Unde este un bancomat (ATM)?

현금 자동 지급기 가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Masă

Masă pentru o persoană / două persoane, vă mulțumesc.

한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. (han saram / du saram teibeul butakamnida）

Pot vedea meniul?

메뉴 를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）

Pot să arunc o privire în bucătărie?

부엌 을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）

Aveți vase de semnătură?

이 집 의 추천 요리 가 있습니까? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）

Aveți specialități locale?

이 지역 의 대표 요리 가 있습니까? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）

Sunt un vegetarian.

저는 채식주의 자 입니다. (jeoneun chaesikjuuijaimnida）

Nu mănânc carne de porc.

저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）

Nu mănânc carne de vită.

저는 소고기 를 먹지 않습니다. (jeoneun sogogireul meokji anseumnida）

Mănânc doar mâncare kosher.

저는 코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）

Îl poți face mai ușor? (Necesită mai puțin ulei vegetal / unt / untură）

（）

Pachet cu preț fix

정가 음식 (jeongga eumsik）

Comandați conform meniului

（）

mic dejun

아침 식사 (achim siksa）

Masa de pranz

점심 식사 (jeomsim siksa）

Ceai

차 (cha）

masa de seara

저녁 식사 (jeonyeok siksa）

Vreau_____.

저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）

Vreau feluri de mâncare cu _____.

저는 _____ [이 / 가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (jeoneun ____ [i / ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）

Pui / pui

닭고기 / 치킨 (dalgogi / chikin）

vită

소고기 (sogogi）

peşte

생선 (saengseon）

șuncă

햄 (haem）

cârnat

소세지 (soseji）

brânză

치즈 (chijeu）

ou

달걀 / 계란 (dalgyal / gyeran）

salată

샐러드 (saelleodeu）

(legume proaspete

(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）

(fructe proaspete

(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）

pâine

빵 (ppang）

Paine prajita

토스트 (toseuteu）

Taitei

국수 (guksu）

orez

밥 (bap）

fasole

콩 (kong）

Poți să-mi dai un pahar_____?

_____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）

Poți să-mi dai o ceașcă de _____?

_____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）

Poți să-mi dai o sticlă de _____?

_____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）

cafea

커피 (keopi）

suc

주스 (joseu）

(Bule) apă

탄산수 (tansansu）

Apă (normală)

물 (mul）

bere

맥주 (maekju）

Vin roșu / alb

레드 / 화이트 와인 (redeu / hwaiteu wain), 적 / 백 포도주 (jeok / baek podoju）

Poți să-mi dai niște _____?

_____ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? (____ eul / reul jom jusigesseumnikka?）

Sare

소금 (sogeum）

Piper negru

후추 (huchu）

unt

버터 (beoteo ）

Există apă? (Obțineți atenția chelnerului）

물 있습니까? (mul itseumnikka? ）

Am terminat.

다 먹었 습니다. (da meokeosseumnida）

Delicios.

맛 있었습니다. (masisseosseumnida）

Vă rugăm să curățați aceste farfurii.

접시 를 치워 주십시오. (jeopsireul chiwojusipsiyo）

Plăti factura.

계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）

bar

Vindeți alcool?

술 팝 니까? (sul pamnikka?）

Există un serviciu de bar?

테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）

Un pahar de bere sau două, vă rog.

맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. (maekju han / du byeong butakamnida）

Vă rugăm să luați un pahar de vin roșu / alb.

적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok / baek podoju han jan butakamnida）

Vă rog să luați o halbă.

일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）

Vă rog să aveți o sticlă.

한 병 부탁 합니다. (han byeong butakamnida）

Vă rugăm să veniți _____ (Spiritele)adăuga_____ (Băutură cocktail）。

（）

whisky

위스키 (Wiseuki）

Vodcă

보드카 (bodeuka）

rom

럼 (reom）

apă

물 (mul）

apa minerala

탄산수 (tansansu）

Apa tonica

탄산 음료 (tansan eumryo）

suc de portocale

오렌지 주스 (orenji juseu）

Cola (Sifon）

콜라 (kolla）

Ai gustări?

안주 있습니까? (anju isseumnikka?）

Vă rog să mai luați un pahar.

한 개 더 부탁 합니다. (han gae deo butakamnida）

Te rog, mai ai o rundă.

한 잔 더 주세요. (hanjan deo juseyo）

Când se termină afacerea?

언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?）

noroc!

건배! ( geonbae! ）

Cumpărături

Ai marimea pe care o port eu?

제 사이즈 와 맞는 옷 이 있나요? (je saizuwa matnun osi itnayo?）

cât de mult costă aceasta?

이건 얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?）

E prea scump.

너무 비쌉니다. (neomu bissamnida）

Puteți accepta _____ (Preț)?

_____ 받으 십니까? (_____ badeusimnikka?), _____ 도 됩니까? (_____do doemnikka?）

scump

비싼 (bissan）

Ieftin

싼 (ssan）

Nu imi permit asta.

그것을 살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）

Nu vreau.

그것을 원하지 않습니다. (geugeoseul wonhaji anseumnida）

Ma inseli.

속이지 마세요. (sogiji maseyo）

Nu sunt interesat de.

관심 없습니다. (gwansim opsseumnida）

Bine, l-am cumpărat.

좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）

Imi poti da o geanta?

가방 을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）

Livrați bunuri (în străinătate)?

(해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）

Trebuie sa...

저는 ... 이 필요 합니다 (jeoneun ... i pilyohamnida）

...pastă de dinţi.

... 치약. (... chiyak）

...O periuta de dinti.

... 칫솔. (... chissol）

... Tampoane.

... 탐폰. (...tampon）

...Săpun.

... 비누. (... binu）

...şampon.

... 샴푸. (... syampu）

...analgezic. (Cum ar fi aspirina sau ibuprofenul）

... 진통제. (아스피린 sau 항 염증제） （... jintongje. (aseupirin sau hang yeomjeungje)）

...Medicament pentru raceala.

... 감기약. (... gamgiyak）

... Medicină gastro-intestinală.

... 위약. (... wiyak）

... aparatul de ras.

... 면도기. (... myeondogi）

...O umbrela.

... 우산. (... usan）

... Protecție solară.

... 햇볕 차단 로션. (... haeppyeot chadan rosyeon）

...O vedere.

... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）

...timbru.

... 우표. (... upyo）

...Baterie.

... 건전지. (... geonjeonji）

...papetărie.

... 편지지. (... pyonjiji）

...Un stilou.

... 펜. (...pix）

... carte chineză.

（）

... revista chineză.

（）

... Un ziar chinezesc.

（）

... Un dicționar chinezesc.

（）

conduce

Doresc să închiriez o mașină.

차를 빌리고 싶습니다. (chareul billigo sipseumnida)

Pot obține asigurare?

보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)

Stop(Indicator）

정지 (jeongchi)

banda cu sens unic

일방통행 (ilbang tonghaeng)

Randament

양보 (yangbo)

Parcarea Interzisă

주차금지 (jucha geumji)

Limita de viteză

속도제한 (sokdo jehan)

Benzinărie

주유소 (juyuso)

benzină

휘발유 (hwiballyu)

combustibil diesel

디젤유 / 경유 (dijelyu / gyeongyu)

Autoritățile

PanmunjomGarda de frontieră nord-coreeană

Nu am făcut nimic rău.

저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)

Aceasta este o neînțelegere.

그것은 오해였습니다. (geugeoseun ohaeyeosseumnida)

Unde ma duci?

저 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)

Sunt arestat?

저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)

Sunt cetățean al Macao / Taiwan / Hong Kong / Singapore / China.

저는 마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국국민입니다. (jeoneun makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk gungminimnida)

Vreau să contactez Macau / Taiwan / Hong Kong / Singapore / Ambasada / Consulatul / Biroul Chinei.

마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk daesagwan / yeongsagwan / samucheo e iyagihago sipseumnida)

Vreau să vorbesc cu un avocat.

변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)

Pot plăti amenda acum?

지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Note lingvistice kanji