Ölgii este capitala Provincia Bayan-Ölgii și este, de asemenea, cunoscut sub numele de Olgii, Ulgy sau Ulgii.
A intelege
Amplasat în munții Altai din vestul Mongoliei, acest oraș mic a fost înființat în anii 1840 de kazahii care fugeau din expansiunea Imperiului Rus. Deși ceea ce este acum Bayan-Ölgii a fost probabil un loc de iarnă pentru păstorii nomazi kazahi care trăiesc în ceea ce este acum provincia Xinjiang din China, mai mulți kazahi au venit după ce Stalin a început să suprime culturile și religia tradițională și în timpul războiului civil chinez din anii 1930. În acest timp Ölgii a devenit un punct de punere în scenă pentru o rebeliune susținută de sovietici împotriva naționaliștilor din regiunea musulmană de vest a Chinei. După ce au câștigat comuniștii chinezi, rebelii kazahi și liderii religioși au fost purgați, aproximativ 500 arestați și 100 uciși doar în Bayan-Ölgii. Regiunea a fost în mare parte ignorată de atunci, permițând culturii unice a kazahilor bazată pe păstorire nomadă, artă și muzică vibrante și familii mari și apropiate de flouriah. Nicăieri altundeva pe pământ nu s-a păstrat atât de bine practica tradițională de vânătoare cu vulturi, cu 250 activi Vânătorii de vulturi kazahi în această mică provincie îndepărtată.
Ölgii servește drept punct de plecare pentru vizitare Parcul Național Altai Tavan Bogd și Parcul Național Tsambagarav și frumoșii munți acoperiți de zăpadă, ghețarii, viața sălbatică abundentă, păstorii nomazi care trăiesc în corturi de pâslă numite gers și vânătorii de vulturi chiar în afara orașului.
Climat
| Ölgii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diagrama climatică (explicație) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ölgii experimentează un climat deșertic cu ierni lungi, foarte uscate, foarte reci și veri scurte și calde.
Intră
Traseele de intrare includ venirea cu avionul la Aeroportul Ölgii, de obicei de la oricare dintre ele Ulaanbaatar în Mongolia sau din Kazahstan; traseele pot include, de asemenea, mersul cu bicicleta, conducerea cu autobuzul (din Ulaanbaatar sau din Regiunea Altai de Rusia), sau cu taxi privat / tranzit.
Cu avionul
- 1 Aeroportul Ölgii (ULG IATA) (este la 5 km de centrul orașului). Aeroportul are o pistă nouă de beton și comenzi moderne. Cele mai multe zboruri sunt din Ulaanbaatar cu oprire ocazională pe drum în Hovd, Ulaangom sau Moron. Existau zboruri către Kazahstan, dar nu există niciunul acum.
- AeroMongolia (Aceeași clădire cu Centrul de informații pentru vizitatori din colțul sud-estic al pieței de la etajul 2.), ☏ 976 11 330373 (Ulaanbaatar), 976 8808 0025 (Ölgii), ✉[email protected]. Orele de birou: Lu Luni Joi 09: 00-18: 00. În general, este mai ieftin, dar folosește avioane mai vechi. Zborurile sunt de câteva zile pe săptămână, cu un program extins în timpul sezonului turistic de vară. Majoritatea zborurilor se vând încă în timpul verii, așa că rezervați devreme.
Cu autobuzul
Există un autobuz zilnic din Ulaanbaatar (cel puțin 30 de ore pe drumuri în mare parte pavate) care costă 80.000 ₮. Pleacă de la UB de la Dragon Center din UB, și spre UB de la mult la sud de centrul orașului pe drumul către Hovd din Ölgii. Autobuzul către Kazahstan pleacă la fiecare 10 zile și costă 100 USD până la Astana. Mai întâi trebuie să obțineți o viză în UB. Biletele pot fi cumpărate în subsolul aripii de vest a clădirii teatrului. Autobuzele pleacă zilnic către UB exact la ora 15:00. Există zilnic jeep-uri comune la și de la Hovd. Acestea sunt ieftine, dar foarte supraaglomerate. Pleacă din Bazarul din Ölgii și din Piața Neagră din Hovd. Timpii depind de șofer. Timpul de călătorie este de aproximativ 8 ore, cu o oprire la jumătatea drumului pentru cina de buuz și hoshuur (găluște de oaie aburite și clătite de oaie prăjite). Prețul jeep-ului comun pentru Hovd este de 20.000 ₮.
Mergem în jurul nostru
Taxiurile costă 700 ₮ pe km.
Ölgii nu este un oraș mare, așa că ar trebui să puteți obține majoritatea locurilor mergând pe jos, cel mult 30-40 de minute. Nu există adrese. Cărțile de vizită oferă de obicei indicații de la un punct de reper din apropiere. De exemplu, un birou ar putea fi „etajul 2 al clădirii Altai Cashmere de lângă poștă”. Taxiurile neoficiale sunt ieftine și pot fi găsite lângă drumuri importante sau în / lângă piața orașului. Puteți semnaliza un taxi scoțând mâna deșeurilor ridicate și bătând încheietura mâinii. Începând cu 2013 a costat 700-2100 ₮, în funcție de destinație, mai mult dacă nu vorbești kazahă. Majoritatea șoferilor vor vorbi kazahă, dar pot vorbi mongolă; aduceți un creion și hârtie pentru a nota numerele (în ₮) dacă nici nu vorbiți.
Mergând la bazar puteți închiria și un taxi comun care merge mai departe în orașele din apropiere. Bazarul este închis luni. Majoritatea taxiurilor pleacă în jurul orelor 15:00 sau 16:00. Centrul pentru vizitatori turistici poate ajuta la amenajarea jeepurilor pentru a ieși în mediul rural și a permiselor pentru diverse parcuri. Jeep-urile comune au de obicei cel puțin 10 și până la 15 pasageri pentru un jeep cu 5 locuri.
Către Soums
Există jeep-uri comune în majoritatea zilelor, cu excepția zilei de luni, în diferite Soums (sate) din Bayan-Ölgii. Jeep-urile lasă sufletele dimineața spre Ölgii și se întorc după-amiaza. Mai jos sunt prețurile aproximative în togroguri de transport către fiecare Soum;
- Altai, 10.000 ₮
- Altantsogts, 4.000 ₮
- Bayannuur, 12.000 ₮
- Bugat, 500 ₮ (Pentru un jeep comun, taxiul este de 3.500 ₮)
- Cumpărător, 7.000 ₮
- Deluun, 15.000 ₮
- Nogoonnuur, 6.000 ₮
- Sagsay, 4.000 ₮
- Tolbo, 7.000 ₮ (drum asfaltat) - 60 km
- Tsaagannuur, 5.000 ₮ (drum pavat)
- Tsengel, 6.000 ₮
- Ulaankhus, 5.000 ₮
Vedea
Ölgii este capitala patriei kazahe din Mongolia. Are o cultură kazahă tradițională unică și este centrul cultural, religios și economic al regiunii.
- 1 Muzeu (Myзeй) (Clădire cu 3 etaje situată în colțul de nord-est al pieței). 8 AM- amiază, 2 PM-4PM. Ar trebui să vă luați timp pentru a o vizita înainte de a ieși în mediul rural pentru a vedea expozițiile culturii kazahe, a istoriei locale și a faunei sălbatice. Muzeul cu 3 etaje are un etaj întreg dedicat diferitelor triburi care locuiesc în Bayan-Ölgii, inclusiv majoritatea kazahilor, Uriankhai, Dörvöd, Tuva și Khoshuud, inclusiv un ger kazah complet (mult mai mare și mai colorat decât gers mongoli). Există, de asemenea, costume și artefacte antice din fiecare trib. Etajul al doilea are istorie locală din era comunistă, iar nivelul solului acoperă viața sălbatică locală, cu multe animale de pluș și are un magazin de cadouri plin de obiecte de artizanat kazah. Afară este un mic afișaj de vechi bărbați de piatră turcică (cei din mediul rural sunt mult mai mari). Intrare 5000 ₮, Fotografii 5000 ₮.
Teatrul Național Kazah - 2 Grădina Verde (Lângă hotelul Tsambagarav). Deschis în timpul verii, între orele 10: 00-22: 00. Este un loc frumos pentru a petrece timpul seara; are bere ieftină și băuturi răcoritoare și este unul dintre locurile mai verzi din oraș. Majoritatea turiștilor vin vara când este destul de maro și praf (iarna este zăpadă!), Așa că verdele este un lucru rar. Gratuit pentru străini.
- 3 Teatrul Național Kazah (Sud-vest de Square, cea mai înaltă clădire din oraș). Această clădire gigantică roșie a fost construită pentru a promova cultura kazahă și a găzdui evenimente în oraș și are acum concerte și piese de teatru de la localnici și grupuri care călătoresc din Kazahstan sau din alte părți din Mongolia. Deși nu este deosebit de frumos sau bine întreținut, susține concerte și piese regulate pe tot parcursul anului. Prețurile variază.
- Petroglifele (găsit peste tot în Bayan-Ölgii). Se estimează că 1 milion de imagini în întreaga regiune datează de 12.000 de ani. Petroglifele sunt imagini care au fost sculptate în roci. Imaginile urmăresc istoria primilor oameni ai peșterilor la grupuri mai recente, cum ar fi turcii albastri (strămoși ai grupurilor moderne de limbi turcești), pe măsură ce tranziția de la vânător se adună la pastoralism la nomadismul „modern” bazat pe cai, văzut astăzi în Mongolia. Mai multe site-uri cu concentrații mari alcătuiesc complexele petroglifice ale sitului Patrimoniului Mondial UNESCO din Altai din Mongolia Parcul Național Altai Tavan Bogd, deși alte site-uri se află la o distanță scurtă de mers cu mașina în afara orașului.
- Pietre turce (găsit peste tot în Bayan-Ölgii, cu unele în fața muzeului). sunt artefacte de piatră unice realizate de vechii turci albastri și altele realizate între 2000 î.Hr. chiar înainte de Imperiul Mongol. Aceste pietre în picioare sunt sculptate pentru a arăta ca un bărbat și pot avea o înălțime de peste 6 ft (1,8 m). Alte pietre în picioare au imagini cu căprioare care par să zboare, realizate de turci sau, eventual, de tuani. Există aproximativ 1000 de pietre în picioare în provincie, cu un număr mic de pietre de cerb.
- Statui (În jurul centrului orașului). Ölgii are multe statui moderne în afară de vechii săi oameni de piatră. Piața centrală este dominată de Memorialul de război sovieto-mongol care comemorează contribuția Mongoliei la Marele Război Patriotic (al doilea război mondial). În fața pieței se află statui ale lui Lenin și Sukhbaatar („Axe Hero,” erou al războiului de independență) în fața clădirii guvernamentale. În interiorul grădinii de bere se află o statuie întreagă a unui om care cântă un dombra (instrument tradițional kazah). Cea mai neobișnuită statuie este o statuie întreagă a unui erou de război local, Akie, care a murit în 1929 în timpul războiului dintre rușii albi și roșii din Mongolia. Akie trage un pistol înapoi în timp ce aleargă.
- Moschei (Împrăștiat în tot orașul, Moscheea Centrală se află în spatele hotelului Tsambagarav). Toată ziua. Există cel puțin o jumătate de duzină de moschei în oraș care au fost construite toate în ultimii 25 de ani. Chemarea la rugăciune poate fi auzită în oraș de mai multe ori pe zi. Vechea moschee a fost distrusă în anii 1930 în timpul purjărilor religioase din toată Mongolia. Ești liber să intri și să faci poze, deși ar trebui să urmezi obiceiurile musulmane din interiorul moscheii. O altă moschee și minaret mare se află la Școala Bilge Tegin, chiar la nord de cabina de duș, lângă câteva apartamente mari din era comunistă.
- 4 Munții Altai (înconjoară orașul care se extinde spre vest și spre sud). Merită să faceți drumeții în munții din apropiere; găsiți pe cineva familiar care vă poate ghida acolo sau pur și simplu mergeți în orice direcție. Muntele Bugan Tou spre sud-vest poate fi parcurs la 2775 m.
Merită, de asemenea, să experimentați ospitalitatea kazahă într-o casă rotundă de pâslă sau albă. Mulți oameni își instalează gers în curțile lor vara, dar puteți merge, de asemenea, în afara orașului pentru a vedea gers în „decorul lor natural”.
Do
Majoritatea oamenilor vin să vadă zonele înconjurătoare și nu petrec mult timp în Ölgii în sine. Într-adevăr ajută să cunoști pe cineva local care să te poată prezenta altor persoane! Învățarea a cel puțin câteva cuvinte ale kazahului va fi, de asemenea, utilă și oamenii o vor aprecia cu adevărat.
Festivalurile vulturului
- 1 Festivalul Vulturului Kazah din Altai (În satul Sagsai, la 45 de minute de Ölgii.). Al treilea weekend din septembrie. Acest festival mai mic al vulturului are de obicei 30 până la 40 de vulturi și stăpânii lor montați pe cal. Evenimentul se desfășoară pe parcursul a 2 zile și prezintă demonstrații de îndemânare de către vulturi instruiți, jocuri de cai kazahi tradiționali cum ar fi o cursă de cămile, kokpar, Tiyn Teru și Kyz Kuar. Evenimentul are obiecte de artizanat, mâncare și produse pentru găzduire. Admiterea este de 30 USD.
- 2 Festivalul Vulturului de Aur (Chiar în afara Ölgii). Primul weekend din octombrie. Este cea mai mare adunare de vânători de vulturi din lume, cu 70 de vulturi și vânători la eveniment, care a fost recunoscută de UNESCO ca eveniment cultural al patrimoniului mondial. Există 2 zile de evenimente începând cu diferite competiții între vânători de vulturi, cum ar fi aspectul, revenirea la stăpân la comandă și prinderea unei bucăți de blană trasă în spatele unui cal. Alte evenimente sunt o cursă de cămile, kokpar (tragere de război peste carcasa de capră în timp ce era călare), Tiyn Teru (cursă pentru a ridica o monedă pe pământ) și Kyz Kuar („goana femeii” cu o femeie care biciuie bărbatul în timpul cursei ). Pe site-ul festivalului există obiecte de artizanat kazah realizate local, corturi alimentare și alte activități de divertisment. Cei care au bilete la eveniment pot participa la un concert tradițional kazah la Teatrul Național Kazah din Ölgii. Intrarea la festival și concert este de 40 USD.
Alte evenimente
- 3 Nauryz (Piața Centrală și în jurul orașului). 22 martie. Este Anul Nou Kazah tradițional în timpul echinocțiului de primăvară. Există o paradă în centrul orașului, un concert și toată lumea este îmbrăcată în haine tradiționale. Este în mare parte o vacanță în familie, cu toată lumea care merge din casă în casă pentru a mânca supă Nauryz și a le ura oamenilor un an nou fericit.
- 4 Naadam (Stadionul Naadam și la sud de oraș). 10/11 iulie. Dacă sunteți în oraș în timpul Naadam (festivalul de vară mongol, de obicei la începutul lunii iulie), există o mică sărbătoare frumoasă în afara orașului, pe deal, cu curse de cai, băuturi și o mulțime de oameni care fac picnicuri și cumpărături la corturile instalate acolo. Village Naadams are loc pe tot parcursul verii și poate fi foarte distractiv. Toate evenimentele sunt gratuite.
- Festivalul Nomadului Altai (În regiunea lacurilor din Parcul Național Altai Tavan Bogd). 21/22 iulie. Evenimentul are jocuri de cai kazahi, spectacole culturale și lupte. Mâncare, cazare și obiecte de artizanat disponibile în timpul evenimentului. Admiterea este de 30 USD, fără a include transportul..
Tururi
Nu există o mulțime de infrastructură în Mongolia, în general, și în special în Bayan-Ölgii. Nu există drumuri pavate sau multe locuri unde să stați sau să mâncați sau chiar să cumpărați alimente în afara orașului. Parcurile sunt complet curate, adesea fără garduri de graniță între Mongolia, Rusia și China. Prin urmare, majoritatea vizitatorilor utilizează unul dintre grupurile de turism situate în Ölgii pentru transport, echipament de camping, mâncare și ghizi. Cele mai mari companii oferă opțiuni de ghidare neguidate către principalele parcuri naționale cu transport și provizii, dar fără ghid, bucătar sau alte servicii. În timp ce alte activități cum ar fi alpinismul, raftingul cu apă albă sau mersul cu un vânător de vulturi la vânătoare vor necesita un ghid pentru majoritatea oamenilor.
- 5 Expedițiile Altai (Birou la pensiunea lor, la 500 m sud de pătrat), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. Tot anul. Acestea oferă pescuit, observarea păsărilor, ciclism montan, drumeții, călărie, jeep, drumeții, rafting în apă albă și alpinism. Proprietarul, Bekbolat, este un ghid expert în alpinism și rafting în apă albă. Ei operează o tabără, o pensiune și un restaurant în Ölgii.
- 6 Aventurile din Valea Ursului (5 km vest de aeroport), ☏ 976 9942 6311, 976 9966 2324, ✉[email protected]. Tot anul. Valea Ursului are pachete turistice care oferă experiențe culturale, drumeții, drumeții, călărie, pescuit, ciclism, caiac și alpinism. Proprietarul, Akhmaral, este un ghid de mulți ani. Au o tabără și un restaurant în Ölgii.
- 7 Blue Wolf Travel (Birou în tabăra lor ger, la 500 m sud de pătrat), ☏ 976 9493 4994, ✉[email protected]. Tot anul. Ei sunt un mare operator de turism în Bayan-Ölgii, cu tabere ger în Sagsai și Ölgii, servicii de transfer programate către parcurile naționale Tavan Bogd și Tsambagarav, tururi în regiunile Altai din Rusia, China și Kazahstan, o selecție largă de tururi, inclusiv tururi neîndrumate, și singurele excursii de schi pe zăpadă în Mongolia de Vest. Deși, Lupul Albastru folosește uneori ghiduri neexperimentate.
- 8 Jolaush Travel (3 km vest de aeroport), ☏ 976 9942 9910, 976 9305 7710, ✉[email protected]. Tot anul. Companie de turism deținută de familie și operată, care are o vastă experiență cu străini și voluntari ai Corpului Păcii din SUA. Oferă excursii la pachet la Parcul Național Tavan Bogd, excursii de pescuit și alte pachete personalizate.
- 9 Tururi kazahe (Biroul este situat în Piața Centrală, vizavi de Palatul BU.), ☏ 976 9942 2006, ✉[email protected]. Tot anul. Acestea oferă o selecție largă de pachete și servicii turistice, inclusiv servicii de transfer programate la Tavan Bogd și tururi neîndrumate. Tururile lor au multe activități interesante, cum ar fi pescuitul, observarea păsărilor, vânătoarea de vultur, alpinism și rafting în apă albă.
- 10 Turul Mongoliei de Vest, 2-10-21 (Cu mașina sau cu taxiul, de asemenea, dacă apelați la numărul Baldyrgan, care este proprietarul, vă poate ridica), ☏ 976 85550666, ✉[email protected]. Tot anul și 24/7. Western Mongolia Tour este deținut de ghidul turistic local B. Baldyrgan, care provine din provincia Bayan-Olgii din Mongolia de Vest. Este o agenție locală de turism cu servicii complete, care servește orice tip de condiție și cazare în vestul Mongoliei. Cu această agenție de turism puteți organiza excursii în Parcul Național Altai Tavan Bogd, cum ar fi trekking, drumeții etc. Compania oferă informații exacte despre tur, echipament de camping, șofer și duba, ghid traducător, bucătar, cazare, gestionarea cailor și orice alt serviciu necesar pentru excursii sigure și plăcute în vestul Mongoliei sau în provincia Bayan-Olgii.
Cumpără
Bayan-Ölgii și-a dezvoltat o reputație în Mongolia și Kazahstan pentru producția sa unică de meșteșuguri care nu se găsește nicăieri altundeva. Meșterii locali exportă broderii viu colorate cu modele de curbare elaborate. Modelele kazahe au fost utilizate pentru genți de mână, portofele, genți pentru computer, fețe de pernă, covorașe și o gamă largă de produse. Înainte de sfârșitul comunismului, desenele erau folosite în primul rând pentru draperii de perete pe gers, îmbrăcăminte tradițională și takiyat (capac de rugăciune musulman). Turiștii care vizitează în anii 1990 au început să cumpere draperii de perete (tuskies), vechi de aproximativ 40 sau 50 de ani, și au creat o cerere pentru noi tapeturi de perete și alte articole. Meșterii locali produc, de asemenea, pălării de blană de vulpe, dombras (instrumente tradiționale), chee (panouri de paie vopsite și multe alte meșteșuguri care sunt folosite zilnic de localnici.
La fel ca o mare parte din Mongolia, numărul și calitatea magazinelor au crescut exponențial. Pe vremuri existau câteva mici magazine generale care vindeau bomboane, făină și vodcă ieftină. Astăzi există mai multe supermarketuri, magazine de cașmir, magazine specializate pentru computere, electrocasnice și îmbrăcăminte la modă. Disponibilitatea anumitor articole poate fi încă inconsistentă, dar este încă bună având în vedere izolarea.
Cele mai multe prețuri sunt în Togrogs mongoli (₮), deși ghizii turistici și activitățile turistice vor avea prețul în dolari SUA.
- 1 Bazar (Situat la nord-vest de piață, pe lângă muzeu). Tu-Su 12: 00-18: 00. Bazarul este o colecție întinsă de mici magazine, chioșcuri și vânzători ambulanți din centrul orașului. Carnea, legumele, produsele lactate proaspete și alimentele ambalate pot fi cumpărate lângă haine și mărfuri chinezești, lângă producători de meșteșuguri locale și magazine de suveniruri. În afara pieței, puteți găsi jeepuri comune în diferite sate și provincii învecinate, mese de biliard în aer liber și cafenele mici. Bazarul servește ca un loc central de adunare pentru comerțul din provincie și este un loc obligatoriu în Ölgii. Siguranța sau furtul nu sunt o problemă importantă pe piață, deși este posibil să beți în apropierea meselor de biliard. Începând cu 2013, toate părțile pieței au devenit libere să intre.
- 2 Altai Craft (Magazin de artă) (Peste drum de muzeu în container de depozitare). Această cooperativă oferă femeilor locuri de muncă prin coasere. Au niște genți frumoase brodate kazah, haine de pernă, covorase, paltoane, pălării kazahe și chiar și ciorapi de Crăciun!
- 3 Meșteșug kazah (Magazin situat vizavi de muzeu la etajul 2 al clădirii Restaurantului Bolor), ☏ 976 9942 9906, ✉[email protected]. Kazah Craft este un producător Ölgii de broderii kazahe tradiționale și accesorii pentru vânător de vulturi. Deși cea mai mare parte a broderii reale se face la una dintre cele 40 de case de canalizare pentru femei. Produsele lor pot fi găsite și în Ulaanbaatar și Kazahstan. Produsele lor sunt mai scumpe decât majoritatea datorită mașinilor de cusut mai bune și utilizării firelor și a pielii de înaltă calitate. Începând de la 3000 ₮ pentru un portofel peste 200.000 ₮ pentru tapițerii de perete antice.
- Elaman Chee Maker, ☏ 976 8842 8092. Este o artizană locală a panourilor decorative de paie folosite pentru acoperirea pereților interiori ai gherilor kazahi. Aceste panouri sunt realizate din paie de grâu vopsite legate împreună într-un proces laborios și lent. Acestea realizează panouri mai mici pentru covoare, plăci fierbinți și decorațiuni pentru pereți. Nu vorbesc engleza, deci veți avea nevoie de un traducător.
Mânca
Opțiunile de luat masa din Ölgii sunt limitate, dar în general mai gustoase decât mâncarea mongolă din alte părți ale țării. Majoritatea mâncării de aici este kazahă sau mongolă, deși sunt disponibile opțiuni turcești, uighure și internaționale. Cea mai mare diferență între kazahă și mongolă este că mesele kazahă au carne Halal (fără sânge) și mai multe condimente. Mâncarea kazahă este delicioasă și, de obicei, gătită lent, timp de câteva ore, cu o mulțime de carne, cartofi, tăiței și condimente. Cele mai bune feluri de mâncare sunt bisbarmak („5 degete”, oaie la fiert lent), sirne (oaie la grătar) și kaz (cârnați grași de cal afumați).
Mongolii și kazahii mănâncă rareori mese fără carne. Vegetarienii ar trebui să se țină de marile restaurante și tabere turistice sau să patroneze bazarul și unele supermarketuri, care au o selecție decentă de fructe și legume. Există o cantitate regulată de banane, mere, ananas, morcovi, ardei grași, varză, portocale și pepene verde pe tot parcursul verii și toamnei. O selecție mult mai limitată este disponibilă în timpul iernii, datorită închiderii frontierei chineze din apropiere.
Toate restaurantele, altele decât cele din taberele turistice, sunt situate în centrul orașului, lângă blocurile de apartamente și Bazar.
Buget
Există mai multe guanz mici (sau cafenele care servesc 2 sau 3 feluri de mâncare rapide și grase) în centrul orașului, care au clătite de oaie (hoshuur) sau manti (găluște) ieftine, de obicei servite doar cu ceai cu lapte.
- 1 Cafeneaua uigură chineză (Această bijuterie ascunsă se află în bazarul de lângă intrare. Mergeți spre poarta principală, treceți pe lângă jeepuri, faceți stânga la poartă, apoi faceți prima la stânga.). 11 AM-5PM. Închis luni. Servește mâncăruri picante uigure, cu o mulțime de legume și condimente. Este o plecare binevenită de la carnea și făina normale ale cantinelor mongole. 2500-5000 ₮.
- 2 Tolganai Shaykhana (Situat între oficiul poștal și teatru). 10 AM-6PM. Un mic guanz cu oferte standard de hoshuur și buuz spălat cu ceai cu lapte. Prețurile sunt foarte ieftine, iar serviciile sunt rapide. 200 ₮ pentru buuz, 500 ₮ pentru hoshuur.
Serviciu plin
- 3 Restaurant turcesc Pamukkale (situat la nord-est de piață lângă secția de poliție). 10 AM - 22 PM în fiecare zi. este un restaurant cu proprietăți turcești, care servește mâncăruri și salate turcești, mongole, kazahe și unele feluri de mâncare occidentale. Cele mai multe feluri de mâncare includ carne, orez, morcovi, salată și cartofi prăjiți. Serveste koumis, produse de cocsă, sucuri, cafea și deserturi. Nu servește alcool. 4000-9000 ₮.
- 4 Arvins (În spatele pieței centrale, cu vedere la hotelul Tsambagarav). 10 AM-10PM. Arvins este un mic restaurant mongol, care este puțin mai scump, dar are mâncare plăcută. 5000 ₮ și mai mult.
- 5 Blue Wolf Cafe (situate în fața taberei lor ger, la 500 m sud de piață). 7 AM-10PM. Pot face preparate kazahe, mongolă și occidentală la micul dejun, prânz și cină la un preț rezonabil. Deși majoritatea oamenilor care mănâncă acolo au mesele incluse în costul camerei sau al pachetului turistic. Deschis doar în timpul verii, are divertisment live. Dezamăgitor, „toaletele occidentale” nu funcționează.
Băutură
Kazahii, la fel ca mongolii, beau ceai cu lapte, deși kazahii folosesc mai puțină sare și mai mult ceai. Magazinele transportă Coca-Cola, Fanta, sucuri, cafea instant și băuturi alcoolice, de obicei la temperatura camerei. Câteva magazine vând vin, bere importată și whisky (la prețuri foarte mari). Restaurantele și barurile servesc de obicei bere și cocs rece.
Vinerea este o zi secetoasă, fără alcool vândut legal, din respect pentru majoritatea musulmană. Barurile și cluburile de noapte sunt închise vineri, deși unele restaurante și magazine vor vinde în continuare străinilor. Nu trebuie să purtați în mod deschis alcool în această zi sau să fiți vizibil beat. Beția publică în orice zi nu este obișnuită ca în alte părți din Mongolia și ar putea duce la o vizită a poliției.
Există aproximativ o duzină de baruri și 3 sau 4 cluburi de noapte în oraș. Barurile includ de obicei camere de karaoke și VIP, cu o selecție mică de beri și băuturi alcoolice tari.
- Kumiz este similar cu Airag și este fabricat din lapte de iapă fermentat. Kazahii îl beau în timpul verii până se termină iarna târziu. Are un gust acrișor și un conținut mic de alcool. Mai multe restaurante îl servesc și există un singur Kumizhana, sau „loc kumiz”.
- 1 Kumizhana (la vest de Pamukkale). Serveste kumiz (lapte fermentat), ceai din lapte și ocazional kebaburi. De asemenea, are un lounge narghilea în spate. 2.000 ₮ pe pahar.
Dormi
Există mai multe hoteluri și tabere de ger în Ölgii. Hotelurile sunt deschise pe tot parcursul anului și se adresează localnicilor cea mai mare parte a anului, în timp ce taberele Ger sunt deschise numai în sezonul turistic principal din mai până în octombrie.
Hoteluri
- 1 Pensiunea Altai Expedition (500 m sud de pătrat), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. Pensiunea a fost deschisă în mai 2013 cu 12 camere și 24 de paturi. Fiecare cameră are baie cu duș cu apă caldă, cablu și internet WiFi. Există un restaurant cu divertisment live și un bar complet aprovizionat. Prețurile sunt pe pat.
- 2 Hotel Tavan Bogd (Situat vizavi de Teatrul kazah), ☏ 976 7042 3046, ✉[email protected]. Hotelul are 12 camere de hotel simple (băi comune), semi-deluxe (băi separate) și deluxe (baie separată și cameră de zi). Există un restaurant și WiFi în întreaga proprietate. Toate băile au duș cu apă caldă. Prețurile sunt 30.000 ₮ pentru simplu, 45.000 ₮ pentru Semi-lux și 60.000 ₮ pentru Lux.
- 3 Hotelul Duman (Situat în spatele oficiului poștal), ☏ 976 9942 1515. Duman are 40 de camere, majoritatea se află într-o clădire nouă care a fost deschisă în 2011. Camerele sunt simple, semi-deluxe și deluxe. Hotelul are un restaurant și un club de noapte. Camerele au un preț de peste 30.000 ₮.
Ger Camps
- 4 Blue Wolf Tours Ger Camp (Tabăra Ölgii este la 500 m sud de pătrat, alta este în Sagsai, la 27 km vest de Ölgii), ☏ 976 9493 4994, ✉[email protected]. Are WiFi gratuit, dușuri calde, spălătorie și un mic restaurant la tabăra ger din Olgii. Restaurantul are divertisment tradițional live, iar gers sunt în stil kazah. Gers sunt disponibile în variante single (20 USD), duble (10 USD) sau 3 paturi (5-7 USD) în Ölgii, sau 12-15 USD pe pat în Sagsai. Toate prețurile sunt mai mari în timpul festivalului vulturului. Aceste prețuri nu includ mesele.
- 5 Expediția Altai Ger Camp (La 8 km de Ölgii, la 5 km vest de aeroport), ☏ 976 9942 7003, ✉[email protected]. Are 10 gers cu câte 2 sau 3 paturi fiecare. Există un restaurant situat într-un ger mare, care servește preparate din bucătăria internațională și kazahă. Tabăra are toalete interioare moderne, dușuri curate și WiFi în restaurant. Există, de asemenea, divertisment live și artă kazahă. Prețul sejurului și mesele sunt incluse în excursii.
- 6 Valea Ursului Ger Camp (La 8 km de Ölgii, la 5 km vest de aeroport), ☏ 976 9942 6311, 976 9966 2324, ✉[email protected]. O tabără turistică cu zece persoane și un restaurant care servește mâncăruri locale și internaționale. Tabăra are dușuri calde, toalete interioare, internet WiFi și calculatoare și serviciu de spălătorie. Mesele sunt incluse în prețul camerelor. Gers cu 2 paturi sunt 50 USD de persoană, iar Gers cu 3 sau 4 paturi 45 USD de persoană. Prețurile includ 3 mese complete.
Camping / Casă de oaspeți
Este posibil să tabărați de-a lungul râului Hovd care curge prin oraș, deși veți dori să stați departe de alte case sau gers pentru a evita câinii care păzesc casele și animalele. Apa din râu ar trebui să fie filtrată înainte de băut, deoarece animalele pășesc lângă apă în lunile de vară. Unele familii întâmpină călătorii în casa lor pentru noapte. Mergeți la Ger-to-Ger pentru a găsi familii în Ölgii. Ger-to-Ger
Pentru un sejur mai lung, este posibil să închiriați un apartament local pentru 150.000-250.000 ₮ pe lună, dacă puteți găsi pe cineva care să traducă și să vă pledeze.
Face față
Obținerea de bani sau utilizarea internetului este surprinzător de ușor pentru un loc atât de izolat. Există aproximativ o duzină de bancomate care iau Visa, MasterCard și UnionPay de la bănci străine. Există, de asemenea, Western Union la XAAH Bank în piață și MoneyGram la sud de piață la Capitron Bank. În plus, toate băncile schimbă valute majore și pot efectua transferuri bancare. Unele companii acceptă plata cu cardul de credit.
Internet cafe-urile sunt peste tot, inclusiv cartierul Ger. Plata este de obicei în jur de 500-600 ₮ / oră și sunt disponibile tipăriri și faxuri. Calitatea internetului nu este excelentă, iar virușii sunt obișnuiți. WiFi este disponibil în mai multe hoteluri și restaurantul Pamukkale.
Public Shower House se află la vest de teatrul kazah într-un teren împrejmuit cu copaci (rar). Dușurile sunt de 1500 ₮, tunsorile încep de la 2000 ₮ și masează 10.000 ₮. Orele de funcționare sunt între orele 10:00 - 22:00 în fiecare zi, deși duminica este foarte aglomerată. Tarabele nu sunt foarte curate, dar le vor șterge dacă întrebați și este aproape întotdeauna cald.
Limba
Kazahul este limba principală vorbită, deși toată lumea ar trebui să înțeleagă mongolă. Rusa este frecventă și în special în rândul persoanelor în vârstă. Turca și engleza sunt înțelese de mulți adulți educați, dar nu de obicei conversațional. Copiii vor spune „salut” oricui pare european, deși acesta este adesea singurul cuvânt pe care îl cunosc. Cele mai multe semne vor fi în limba chirilică mongolă.
Mergeți mai departe
Destinațiile din apropiere includ excursii de câteva zile în alte zone din provincia Bayan-Ölgii pentru a vedea peisajul montan frumos, păstorii kazahi și petroglifele antice. Există în jur de 60 de pietre de căprioare, peste 1.000 de oameni de piatră turcească și un milion de petroglifi (imagini sculptate în piatră) în regiunea înconjurătoare. Există în jur de 250 de vânători kazahi de vulturi care trăiesc în afara orașului care vânează vulpile Corsac prețioase cu vulturi aurii capturați eliberați de pe cal. Acești vânători sunt adesea urmăriți de echipele de film documentar în lunile de iarnă.
Parcuri nationale
Bayan-Ölgii găzduiește 5 parcuri naționale și arii protejate. Cele mai populare sunt Parcul Național Altai Tavan Bogd și Parcul Național Tsambagarav, cu o mulțime de animale sălbatice, munți, ghețari, lacuri și arheologie. Parcul Național Sillkemiin Nuruu și Parcul Național Kokh Serkhiin Nuruu au populații mari de oi Argali și Ibex și situri arheologice. Zona protejată strict Devliin Aral și lacul Achit din apropiere servesc ca o importantă oprire de odihnă pentru milioane de păsări migratoare.
Parcul Național Altai Tavan Bogd este un parc de 630.000 de hectare de la granița Rusiei și Chinei, care conține Munții Tavan Bogd („5 Sfinți”, cel mai înalt din Mongolia la 4374 m), Ghețarul Pontuninii, situl Patrimoniului Mondial UNESCO: Complexe petroglifice din Altai mongol și mai multe lacuri mari. Acesta este cel mai vizitat parc din Mongolia de Vest și renumit pentru alpinism, pescuit, situri arheologice și vânători de vulturi care locuiesc în interiorul parcului. Permisul de parc se află la 3000 ₮ de Centrul pentru vizitatori din Ölgii (colțul sud-estic al pătratului) și permisul de frontieră (permisul de frontieră chineză la cazarmele armatei din Ölgii, permisul de frontieră rusesc în satul Tsagaannuur la nord de Ölgii).
Serviciile de transfer către parc sunt oferite de 2 companii de turism în parc în zilele obișnuite până la tabăra de bază a Munților Tavan Bogd. Aceasta face parte, de obicei, dintr-un pachet turistic neguidat, cu taxe suplimentare pentru corturi, mâncare și servicii suplimentare.
- Blue Wolf Travel oferă transferuri la Tavan Bogd miercuri și duminică și din parc luni și vineri.
- Turul kazah are transferuri către ambele părți ale parcului în fiecare duminică, stația Ranger Mountains Tavan Bogd și podul dintre lacurile Khoton și Khurgan (drumeții sau plimbări cu cai între aceste două locuri este o drumeție populară). Autoutilitara este de 214 USD împărțită la fiecare pasager (până la 8). Transferul începe pe 22 iunie.
Parcul Național Tsambagarav este un parc de 110.960 ha care înconjoară munții sacri Tsambagarav Uul. Muntele acoperit de zăpadă de 4208 m (al 2-lea cel mai înalt din Mongolia) se înalță peste situri arheologice, ghețari, lacuri, cascade și frumoase văi luxuriante. Parcul susține multe specii rare și pe cale de dispariție, cum ar fi oile Argali, Ibex, Leopardul de zăpadă, Rock Ptarmigan și Altai Snowcock. În timpul verii, păstorii nomazi kazahi și Uriankhai locuiesc în interiorul parcului. Lupul albastru are un serviciu de transfer la Tsambagarav este miercuri și sâmbătă și din parc miercuri și duminică.