Ghid de limba italiană - Ιταλικός γλωσσικός οδηγός
Cuvinte folosite pe scară largă
| | | |
---|
|
---|
- Si. SiDa. .
- Nu. Nu.Nu. .
- BeneHaideDe fapt.
- O postareO postareBine.
- Nu capiscoNon cappuccino. Nu inteleg..
- eu nu vorbesc italianaNon parlo bene l'italianoNu vorbesc bine italiana.
- Parla Inglese?Parla igglese;Vorbești engleză;
- Qualcuno qui parla inglese?Qualcono koi parla igles;Cineva de aici vorbește engleză?
- Ciao.ΤσάοBuna ziua. DaAsas
- Ce mai faci?Unde ești? Ce mai faci?
- Bine multumesc. E lei?Bene gracie e lei?Bine mulțumesc. Și tu;
- De unde esti?Kome ce cândi?Care e numele tău;
- Ce mai faci?Kome si cand?Care e numele tău;
- Mi chiamo Andrea.Mi cândo Andrea.Numele meu este Andreas.
- Piacere, Andrea! Io mi chiamo Dimitri.Piatsere, Andrea Io mi atunci când Dimitri.Ma bucur Andrea! Numele meu este Dimitris.
- De unde esti?Di dove e?De unde esti;
- De unde esti?Di dove sei?De unde esti;
| - Vengo dall'Italia.Vego dall Italia.Sunt din Italia.
- Dove abita?Porumbelul Abita;Unde locuiți;
- Dove abiti?Dove Abiti;Unde locuiți;
- Abito la Roma. Abito a Roma.Locuiesc la Roma.
- Abito la Milano.Abito a MilanLocuiesc în Milano..
- La prego signore, si seeda.La prego, Signore, si sienta.Vă rog, domnule, așezați-vă.
- Mulțumesc foarte mult.Gracie moltoMulțumesc foarte mult.
- Mulțumesc foarte mult.Gracie milleMulțumesc foarte mult.
- Scusi.ΣκουσιScuze,,
- Chiedo scusa.Kiedo ascultamScuza.
- Mi perdoni, signore.Mi Pertoni, SignoreIartă-mă domnule.
- Perdonami!PerdonamiIartă-mă!
- Am multe probleme.Mi dispiatse moltoÎmi pare atât de rău.
- A dopo.Un locTe văd.
- Am ascuns placerea.Mi a fatto piatsere conoserlaÎncântat de cunoștință.
- Arrivederci.ArrivenderciLa revedere.
- Aspetti un po '.Aspetti un poAșteptați un minut.
- Un minut!Un minutUn minut!
- O zi buna.Boon Gorno.Buna dimineata.
| - Buna dimineata.Conservator BuonaBună seara.
- Noapte bună.Muona notteNoapte bună.
- È vietato l'accesso.Ε βιέτατο λ'ατέσσο Accesul este interzis.
- È vietata l'entrata.Ε βιετάτα λ'εντράταNicio intrare.
- È vietata l'uscita.Ε βιέτατα λ'ουσιταIeșirea este interzisă.
- È vietato fotografare.E vietato fotografFotografia este interzisă.
- È vietato fumare.E vietato fumareFumatul interzis.
- Atenţie!Prudență!
- Pericolo!Pericolo Pericol!
- Punto pericoloso.Punto perikolosoPunct periculos.
- Alarme. Ne-am schimbatAlarma.
- Aiuto!ΑιούτοAjutor!
- Unde este toaleta? Dove il baie Unde este toaleta;
- uominiWominybărbați
- donneDonnefemei
|
Calatoria
- Calatoria
- Ιλ βιάτζιο
Nomenclatură
| | |
---|
|
---|
transportul aerian (către aeroporikò impozitìdhi) - transportul aerianAeroport
- l-aeroport aeroportul.sosirile (i afì xis)
- gli arriviplecările (i anachorì sis)
- le partenzezborul (i ptì dacă)
- zborulcompania aeriană (i aeroporikì eterì A)
| compania aerianăconexiuni de feribot (aktoploikès sind è- sis) Collegamenti marittimi nava (la pl
- ìo)numele nava (la kar
- Avi)numele portul (la lim
- Ani)portul autoritatea portuară (la limenarh
- ìo)căpitania portului pasagerul (o epiv
- Atis)il passeggero iahtul (la k
- òtero)iahtul cu barca (aktoploik
| òs)via maretransport feroviar (sidhirodhromikè- metafora sès)
- transport ferroviaritrenul (a trèNu)trenul trenul internațional (spre diethn
- ès trèNu)) trenul internațional
- linia de cale ferată (i sidhirodhromikì ghram ì
- linia ferroviariastația (o stathmò s)
- statiaautobuzul (către Leoforì o)
| |
---|
autobuzul
- mașina (la aftok
- ì
- nito)
- mașina
- Qualche frase
- Prefer în călătoriile cu avionul
- Vreau să călătoresc cu avionul Preferisco călătoresc prin mare?
- Vreau să călătoresc cu barca
- (A) la ce oră se numește Bari?
- La ce oră pleacă barca pentru Bari
- (A) la ce oră parte a trenului Salonicco
- La ce oră pleacă trenul spre Salonic?
- Trenul este peste tot în seră
- Trenul pleacă la opt seara
- (A) ce timp face parte din el Patrasso
- La ce oră pleacă autobuzul spre Patras
- (A) ce oră este aerul pentru Atena
- La ce oră pleacă avionul spre Atena?
- Dov'è la fermata dell'autobus per Glifada?
- Unde este stația de autobuz pentru Glyfada
- autobuzul de la Capolina la Piazza del Statuto
- autobuzul se termină în Piața Syntagma
- Dove farm il tram per il Pireo?
- Unde oprește tramvaiul spre Pireu
- Unde este gara? Unde este gara?Dov'è il capolinea degli autobus per la
- Calcidica
- Unde este autogara din Halkidiki Un bilet pentru?
- Paro
- , prego.
- un bilet la Paros ,.
Ajungem la timp pentru a obține aerul pentru
- Corfù
- Vom reuși să ducem avionul la Corfu
Da, soarta în tempo.
| | |
---|
|
---|
- Da, reușeștiÎn hotelÎn albergo În Albergo
- Nomenclaturăhotelul (spre xenodhochì o)
- l'albergopensiunea (o xenòne)pensia complexul hotelier (către xenodochiak
- ò singrò tima)
- complexul hoteliergarsoniera (la sfù dio)
- monolocalulcameraA tio)
- la stanzasingurul (camera) (la lunò pană)
- la singolacamera dublă (la dhì pană)
- la doppiathe bed (to krevA tu)
- varadulapul (i dulApa)l'armadio seiful (i thir
- ìdha asfaltì la fel de)
- seifulpiscina (i pisì n / A)
- piscinabalconul (a balkò ni)
| - balconulvederea (ièA)la vista baia privată (la idhiotik
- ò b) A
- nio)baia privatăbaia (la lutr ò
- Baiathe bathtub (i baniè ra)
- cada de baiedușul (i duziè ra)
- cabina docciavâltorul (către idromuriAz)) hidromasaj
- apă fierbinteò ner ò
- acqua caldaîncălzitorul de apă (o termosì fonas)
- lo scaldabagnoaerul condiționat (o klimatismòs)aer condiționat încălzirea centrală (i kentrik
- ì aèrmansi)risc centralizat curentul electric (la ilektrik
| - ò rè vma)
- curentul electricfrigiderul (la psiyì o)
frigiderul |
chiuveta (o neroch
- ì
- tis)
- lavandathumb | 200px | center | Hotelul "Megali Vretania" de pe strada Syntagma di AteneQualche fraseCum găsești un hotel bun de vizitat?Cunoașteți un hotel bun în apropiere? Mìpoz xèreteèși kalò xenodoch?.
- ì
- o edh
- ò condADa, uite așa. Procedure dritto e lo troverete davanti.Da, știu. Mergeți drept și o veți găsi opus.Nè, Csèro. Prochorì
- te efth
- ì
- a ke tha to vrìte apènandi.Vi ringrazio molto, signore.Va multumesc foarte mult domnuleSas efcharistò
- pol
- ì
- , kìrie.Ai (una) stanza?
- Aveți o cameră?
- È
- camera cheteA, tio;Si, ce l'ho. Quante persone siete?Da, am. Câți oameni sunteți;N èÈ cho. Pò
- sa
- A
- tomaìste?Avem și mai mulți oameni de peste 7 ani. Suntem doi oameni plus un copil de șapte ani.Eu maste dhìoAtoma sinèpe pedA
- ki eft
- A
- cronòn.Atunci hai nevoie di una doppia. Adăugați o scrisoare la ragazzo.Atunci ai nevoie de o dublă. Voi adăuga un pat pentru copilTòte chriA zeste dhìklino. Tha prostèasa deèpe pat.
- A
- ti yi
- A
- a pedh
- ì
- I vostri passaporti, per favore.
- Pașapoartele tale, te rog.
- Ecco pașaportul meu și (ce) din moglie.
- Aici, pașaportul meu și al soției mele.
- Bene. Ai bagagli cu voi?
- De fapt. ai lucruri cu tine?
- Venite, vi faccio vedere la stanza
- Lasă-mă să-ți arăt camera
- Ha vista sul mare.
- Are vedere la mare.
- Lichidul de răcire este servit dintr-un set de produse fine, toate noi.
- Micul dejun este servit de la șapte la nouă
- (A) che ora andrete via domani?
La ce oră vei pleca mâine?
Andremo printr-un mezzogiorno.