Alcoy - Alcoy

Alcoy (Valenciană: Alcoi) este un oraș industrial în Provincia Alicante din Comunitatea Valenciană de 59.000 de persoane (2018). Este cunoscut mai ales pentru dimensiunile sale mari Moros i Cristians (Mauri și creștini) festival.

A intelege

Alcoy a fost locuit încă din preistorie. Etimologia numelui este neclară, dar se crede că derivă fie din arabă (al-Qawi - fortul / satul) sau din latină (articol arab al latin cola - cultivator / locuitor). Orașul, în actuala sa încarnare, a fost înființat în mod oficial după reconquista creștină din 1256 și a reprezentat locul pentru revolte arabe repetate. Ultimul dintre acestea a fost suprimat în 1276 și este comemorat și astăzi în festivalul anual al maurilor și creștinilor din oraș.

La mijlocul secolului al XIX-lea orașul a devenit puternic industrializat; majoritatea arhitecturii din centru datează din această perioadă. Astăzi, orașul este un centru comercial și financiar regional.

• 38.69808-0.472821 Informatii turistice, Plaça d'Espanya, nr. 14, ☏ 34 965 537 155, ✉[email protected]. L-F 10: 00-14: 00 16: 00-18: 00, Sa 11: 00-14: 00 16: 00-18: 00, Su 11: 00-14: 00; închis 1 și 6 ianuarie, 1 mai și 25 dec. (actualizat în aprilie 2017)

Intră

Cu trenul

• 38.70948-0.47031 Estación de Tren de Alcoi (Gară), Plaza Estación, s / n, ☏ 34 902 432 343. Alcoy este conectat prin Renfe trenuri regionale către Cocentaina, Xàtiva, și Estació de València Nord. (actualizat în mai 2016)

Cu autobuzul

• 38.7096-0.46892 Estación de Autobuses (Stație de autobuz) (vizavi de gară). Din Valencia, Autocares Travicoi (☏ 34 963 491 425) circulă zilnic cu mai multe autobuze, inclusiv în weekend, călătoria durând puțin sub două ore. Din Alicante, Subus rulează autobuze de mai multe ori pe zi, cu un program complet disponibil Aici. (actualizat noiembrie 2016)

Mergem în preajmă

Cu autobuzul

Subus Alcoi operează șase rute în Alcoy. O singură călătorie costă 0,85 EUR, plătibilă în numerar șoferului la intrare. Dacă intenționați să folosiți autobuzul frecvent, ar putea merita să cumpărați un Tarjeta Multiviaje card, care vă va oferi zece călătorii la 5 EUR - acestea pot fi achiziționate de la mai multe magazine, prezentate pe o hartă interactivă Aici.

O hartă a rutei poate fi descărcată Aiciși pot fi descărcate hărți de rute mai detaliate cu orare Aici.

Vedea

În ciuda vechimii amenajării străzii, majoritatea clădirilor din centrul istoric au un stil modernist și datează din a doua jumătate a secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, când orașul a fost complet modernizat în timpul Revoluției Industriale.

Monumente

• 38.69083-0.53041 Castell de Barxell (Castillo de Barchell / Castelul Barchell). Un castel din secolul al XII-lea de origine musulmană probabilă. Are un castel dreptunghiular și o curte cu rezervor de apă de ploaie. (actualizat noiembrie 2017)
• 38.70003-0.473982 Torre de Na Valora, Carrer Verge María, s / n, ☏ 34 965 537 144. Turnul gotic din secolul al XIII-lea a făcut odată parte din rețeaua defensivă a lui Alcoy și a fost complet restaurat în 2002. Astăzi oferă câteva vederi excelente asupra orașului. (actualizat noiembrie 2017)
• 38.6987-0.473273 Biserica Santa Maria (Iglesia arciprestal de Santa María / St. Mary's Church). O reconstrucție din secolul XX a unei biserici anterioare distruse în timpul războiului civil spaniol. Merită să aruncați o privire în interior pentru a vedea pictura gotică din secolul al XV-lea realizată de Jacomart ascunsă într-o capelă laterală, împreună cu lucrări ale pictorului renascentist târziu Cristóbal Llorens. (actualizat noiembrie 2017)
• 38.67099-0.476794 Ermita de Sant Antoni Abat d'Alcoi (Ermita de San Antonio Abad / Schitul Sfântului Antonie Abatele). Un complex de două clădiri conexe din secolele XIV și XVIII. (actualizat noiembrie 2017)
• 38.69792-0.473765 Plaça de Dins (Plaza de Dins / De Dins Square). Fost un mănăstire monahal, piața neoclasică a fost creată la mijlocul secolului al XIX-lea. (actualizat noiembrie 2017)
• 38.69805-0.472866 Llotja de Sant Jordi (Llonja de Sant Jordi), Plaça d'Espanya, s / n, ☏ 34 965 537 155. În timpul expozițiilor: Tu-Sa 11: 30-13: 30 17: 30-20: 30, Su 11: 30-13: 30; dacă nu există expoziții, vizitele se pot face la ora 13:00, cu rezervare prealabilă. Acest loc pentru expoziții speciale și evenimente culturale a fost proiectat de arhitectul stelian valencian Santiago Calatrava și construit între 1992-1995. (actualizat noiembrie 2017)

Muzeele

• 38.70046-0.473167 Museu Alcoià De La Festa (Museo de la Fiesta / MAF), Carrer Sant Miquel, 60-62, ☏ 34 965 540 580, fax: 34 965 541 055, ✉[email protected]. Sep-Iulie: Vineri 10: 00-14: 00 16: 00-19: 00, Su și sărbători 11: 00-14: 00; Aug: Tu-Sa 10: 00-14: 00, Su și sărbători 11: 00-14: 00; închis 22, 25, 26 decembrie și 1, 5 și 6 ianuarie. Are expuse costume și alte materiale din festivalul de trei zile Moros i Cristians. 3 € (adulți), 1,50 € (seniori / studenți / copii). (actualizat noiembrie 2017)
• 38.70013-0.473768 Museu Arqueològic Municipal Camil Visedo Moltó (Museo Arqueologico), Placeta del Carbó, s / n, ☏ 34 965 537 144, fax: 34 965 537 182, ✉[email protected]. L-F 09: 00-14: 00, Sa Su și sărbătorile 11: 00-14: 00; închis 25 decembrie - 01 ianuarie și în timpul festivalului Moros i Cristians. Găzduit într-o clădire din perioada gotică și renascentistă valenciană, muzeul este o mare colecție de ceramică din perioada iberică. (actualizat noiembrie 2017)
• 38.69519-0.480119 Refugi de Cervantes (Refugio-Museo de Cervantes / Cervantes Air Raid Shelter), Carrer Els Alçamora, s / n (de Parque de Cervantes), ☏ 34 965 537 203, ✉[email protected]. Lu Th 10: 00-14: 00, W F 16: 00-18: 30, Sa 10: 30-14: 00, Su și sărbători 11: 00-14: 00; închis 25 decembrie - 01 ianuarie și în timpul festivalului Moros i Cristians. Unul dintre cele peste 25 de adăposturi antiaidiene utilizate de rezidenții din Alcoy în timpul războiului civil spaniol, are o lungime de peste 100 m și are expuse un număr de fotografii, precum și prezentări audiovizuale. (actualizat noiembrie 2017)
• 38.70327-0.4714910 MuBoma (Museo de Bomberos / Muzeul Pompierilor din Alcoy), Carrer Algezares, 26, ☏ 34 965 544 418, fax: 34 965 544 425. L-F 10: 00-14: 00 16: 00-18: 00, Sa 10: 00-14: 00, Su și sărbători 11: 00-14: 00. Fosta fabrică este acum un muzeu, cu două etaje dedicate istoriei stingerii incendiilor din provincia Alicante. 3 € (adulți), 1,50 € (seniori / studenți / copii), gratuit (copii sub 7 ani); 1 € pentru toată lumea din Su. (actualizat noiembrie 2017)

Alte

• 38.6809-0.47411 Cementeri d'Alcoi (Cementerio de San Antonio Abad / Cimitirul Alcoy), Ctra Font Roja, 25, ☏ 34 965 544 382. Zilnic 07: 30-18: 00. Acest cimitir din secolul al XIX-lea este considerat unul dintre cele mai interesante din Comunitatea Valenciană, datorită arhitecturii sale neobișnuite și a exemplelor excelente de sculptură funerară de epocă. Este listat pe Traseul Cimitirelor Europene, un itinerar cultural stabilit de Consiliul Europei. (actualizat noiembrie 2017)

Do

Festivaluri

• Moros i Cristians (Moros y Cristianos / Moors and Christian). De obicei 21-24 aprilie; datele pot varia în funcție de Paște. Alcoy găzduiește cel mai mare și posibil cel mai elaborat dintre festivalurile anuale ale maurilor și creștinilor, listate ca festival de „interes turistic internațional”. Sărbătorit de la începutul secolului al XVI-lea, acesta reconstituie Bătălia de la Alcoy din 1276 în timpul insurecției musulmane împotriva reconquistei creștine. Potrivit legendei, Sfântul Gheorghe a apărut pe un cal pe zidurile orașului în timpul bătăliei și, prin urmare, a întors valul împotriva rebelilor, ducând la moartea comandantului maur Al-Azraq.
  Sărbătoarea începe cu o paradă de fanfară în seara zilei de 21. Día de las Entradas („Ziua intrărilor”) este dedicată paradelor, începând cu defilarea creștină dimineața și defilarea maurului după-amiaza târzie. Ziua următoare, Día de San Jorge („Ziua Sfântului Gheorghe”) este mai solemnă, cu o procesiune religioasă de dimineață, o masă înaltă și o paradă de seară. Bătălia are loc în ultima zi, Día de Alardo („Ziua lui Alardo”), mai întâi cu un schimb verbal între ambasadorii mauri și creștini, apoi cu arquebuze (muschete), fiecare parte preluând la rândul său castelul din 38.69794-0.473071 Plaça d'Espanya. Apariția Sfântului Gheorghe seara aduce bătălia la capăt. Un program complet și o hartă a traseelor ​​de paradă sunt disponibile pentru Descarca de la biroul de turism. (actualizat noiembrie 2017)
• Cavalcada de Reis (Cabalgata de Reyes Magos / Parada celor trei regi). 5 ianuarie. Considerată a fi cea mai veche paradă a Zilei Trei Regi din Spania, a fost documentată pentru prima dată la mijlocul secolului al XIX-lea și este listată de guvernul spaniol ca festival de „interes turistic național”. Mii de locuitori se prezintă la 18:30 pentru a-i urmări pe cei trei înțelepți care merg pe cămilă spre Plaça d'Espanya, unde ajung la aproximativ 20:00 la un spectacol grandios de artificii. Fiesta se încheie la 22:00 în 38.69905-0.48132 Biserica Sant Roc i Sant Sebastià. (actualizat noiembrie 2017)

Drumeții și ciclism

• 38.73361111-0.591666671 Parc Natural de la Serra Mariola (Parque Natural de la Sierra de Mariola / Serra Mariola Natural Park). Parcul montan oferă oportunități bune pentru drumeții, cu dificultăți de traseu variind de la ușor la dificil. Parcul poate fi accesat de la Cocentaina precum și Alcoy și are mai multe atracții de interes istoric și natural. Multe capete de trasee sunt situate chiar la marginea orașului Alcoy, iar traseele variază în dificultate, de la drumeții scurte ușoare până la excursii provocatoare de 8 ore. Biroul de turism are o hartă la îndemână cu descrieri de bază ale traseelor ​​disponibile pentru Descarca. Pentru a explora mai multe zone ale munților, administrația parcului menține un online listă din nouă trasee de drumeții cu hărți și descrieri ale traseelor ​​(în spaniolă). (actualizat noiembrie 2017)
  • 38.69906-0.639592 Centre d'Informació (Centro de Información / Centru de informare), Ctra CV-795, km 17, ☏ 34 965 566 383, fax: 34 965 567 613, ✉[email protected]. L-F 08: 30-14: 30, Sa Su și sărbătorile 09: 00-14: 00. Organizează plimbări în natură ghidate, ateliere de observare a păsărilor și drumeții cu ghid către siturile arheologice. (actualizat noiembrie 2017)
• 38.6475-0.5461112 Parc Natural de la Font Roja (Parque Natural de la Fuente Roja / Font Roja Natural Park) (9 km SO de oraș). Acest parc de munte mai mic, foarte împădurit, are câteva trasee de drumeții bune, variind în dificultate, de la drumeții ușoare de trei ore până la drumeții provocatoare de opt ore. Administrația parcului are un online listă din cinci trasee de drumeții cu hărți și descrieri ale traseelor ​​(în spaniolă). (actualizat noiembrie 2017)
  • 38.66521-0.54063 Centre d'Informació (Centro de Información / Centru de informare), Ctra Font Roja, s / n (de Santuari de la Font Roja), ☏ 34 965 337 620, ✉[email protected]. Zilnic 09: 30-14: 00. Situat într-un fost complex religios, centrul are broșuri despre obiective naturale și istorice din parc, o mică grădină botanică și afișaje. Alte facilități includ toalete și o cafenea, precum și un camping din apropiere cu 20 de locuri de campare. Pentru tabără este necesară aprobarea prealabilă cu cel puțin două zile în avans; detalii (în spaniolă) sunt disponibile Aici. Gratuit. (actualizat noiembrie 2017)

Cumpără

• 38.6996-0.48161 Mercat de Sant Roc (Mercado de San Roque / Piața San Roque), Carrer Espronceda, 2, ☏ 34 966 522 914, ✉[email protected]. M-Sa 07: 00-15: 00. Piața principală a orașului este un loc bun pentru a ridica pește proaspăt, produse și carne, precum și un supermarket. În diminețile W și Sa există și un general 38.69934-0.481922 piață din stradă în afara intrării principale de pe Carrer Espronceda. (actualizat în octombrie 2017)
• 38.6952-0.474233 Mercat de Sant Mateu, Carrer Sant Mateu, 20, ☏ 34 965 549 494, ✉[email protected]. L-F 07: 00-15: 00, Sa 07: 15-14: 00. O altă sală acoperită, bună pentru toate tipurile de produse, pește și carne, cu un bar și o brutărie la fața locului. Fiecare Sa între orele 13: 00-15: 00, fiecare stand din piață vinde și tapas. În diminețile Tu și F există și un general 38.69533-0.47334 piață din stradă situat în spatele clădirii de la Plaça Ramón y Cajal. (actualizat în octombrie 2017)
• 38.71299-0.463825 Mercadillo Zona Norte, Carrer Ausiàs March (vizavi de Centro Comercial Eroski Alcoy). Dimineața W și Sa.. Piața de stradă semi-săptămânală este bună pentru a colecta produse proaspete și diverse cote și scopuri. (actualizat în octombrie 2017)
• 38.69768-0.480566 Centro Comercial Alzamora, Carrer els Alzamora, 44, ☏ 34 966 526 480. Magazine: M-Sa 10: 00-22: 00; restaurante: M-Th 12: 00-24: 00, F Sa și sărbători 12: 00-02: 00. Centrul comercial are magazinele obișnuite, precum și un supermarket Supercor. (actualizat noiembrie 2017)

Mânca

Alcoy și regiunea înconjurătoare au o serie de feluri de mâncare distincte.

• Embotits. Cârnații din Alcoy și din apropiere Cocentaina, în multe varietăți, sunt renumiți în toată Comunitatea Valenciană. (actualizat noiembrie 2017)
• Olleta de músic. De asemenea cunoscut ca si olleta alcoyana, o variantă a tocană valenciană cu o oală olleta d'arròs. În mod tradițional, acesta se gătește câteva ore și este format din legume, fasole, carne și cârnați, oase și dovleac și omite orezul inclus în alte versiuni. (actualizat noiembrie 2017)
• Pericana. Un sos de ulei de măsline, ardei uscați, uneori roșii uscate și usturoi sau arpagic, și cod sărat, servit de obicei pe pâine prăjită sau ca garnitură pentru pește sau fasole verde. (actualizat noiembrie 2017)
• Bajoques farcides. Ardei prăjiți în cuptor umpluți cu roșii, orez și carne sau uneori ton. (actualizat noiembrie 2017)
• Aceitunas rellenas de anchoa. Măsline umplute cu hamsii, inventate la Alcoy și fabricate într-o fabrică locală. (actualizat noiembrie 2017)
• Borreta. O tocană de cod, cartofi, spanac și ouă bătute. (actualizat noiembrie 2017)

Gama medie

• 38.68814-0.459891 Lolo Restaurante, Partida Rambla Alta, 98 (Periferia SW), ☏ 34 965 547 373. Tu-Su 13: 00-16: 00. Restaurantul servește mâncăruri tradiționale Alcoy într-o fostă fermă cu vedere minunată la munte. Meniu set 12 €, rețea 14-24 €. (actualizat noiembrie 2017)
• 38.70136-0.478562 Restaurante Casa Juliet, Carrer Anselm Aracil, 21, ☏ 34 965 331 007, ✉[email protected]. L-L 13: 00-16: 00, F Sa 13: 00-16: 00 20: 30-22: 00. Servește preparate din bucătăria mediteraneană și tradițională cu o notă modernă, într-un cadru confortabil, cu mobilier antic. Meniu fix 15-27 €, băuturi în plus. (actualizat noiembrie 2017)

A se răsfăța

• 38.69673-0.473033 Restaurante La Gruta Gastronómica (Círculo Industrial), Carrer Sant Nicolau, 19, ☏ 34 965 545 404, ✉[email protected]. Tu-Su 13: 00-17: 00. Clădirea modernistă, un club social din secolul al XIX-lea, merită vizitată. Restaurantul este la subsol, într-o grotă falsă construită în 1896, cu stalagmite, stalagtite și un iaz. Mâncarea este modernă și creativă. Îmbrăcămintea elegantă și rezervările sunt esențiale. Meniu fix 30 €, băuturi în plus. (actualizat noiembrie 2017)

Băutură

Alcoy, împreună cu Cocentaina din apropiere, este cunoscut pentru cafea licor („lichior de cafea”), care nu trebuie confundat cu cel mai dulce cafea licor în Murcia și Galicia. Băutura este cunoscută până la începutul secolului al XIII-lea și a crescut în popularitate în timpul revoluției industriale, când muncitorii din fabrici l-ar adăuga la termosele de cafea. Astăzi are denumirea de origine spaniolă de Bebidas Espirituosas Tradicionales („Spiritele tradiționale”) și se consumă singur sau amestecat cu alte ingrediente, cum ar fi orxata (Spaniolă: orchata), apă sodică sau apă cu lămâie.

Cervesa Spigha, berea artizanală locală, vine în trei soiuri: American pale ale, brown ale și blonde ale.

Dormi

Buget

• 38.69584-0.466831 Residencial Alcoy, Carrer Sant Joan de Ribera, 70, ☏ 34 911 237 046. Verifica: 12:00-20:00, verifică: 11:00. Apartamentele complet mobilate sunt de nefumători. Wi-Fi gratuit, parcare 8 € / zi. Dublează 48 €. (actualizat noiembrie 2017)

Midrange

• 38.67788-0.529912 Casa Bons Aires, Partida Llacunes, 6 (8 km V de Alcoy), ☏ 34 660 666 768, ✉[email protected]. Verifica: 13:00-22:00, verifică: 12:00. Întreaga unitate este nefumătoare și are o piscină, restaurant la fața locului, Dublează 83-100 €, inclusiv micul dejun. (actualizat noiembrie 2017)
• 38.70124-0.476653 Hotel Reconquista, Avda Pont de Sant Jordi, 1, ☏ 34 965 330 900, ✉[email protected]. Verifica: 11:00-24:00, verifică: 12:00. Un hotel confortabil, cu restaurant, centru de fitness, camere de nefumători și Wi-Fi gratuit. Se dublează 59-96 €, inclusiv micul dejun. (actualizat noiembrie 2017)
• 38.69805-0.480534 Sercotel Hotel Ciutat D'Alcoi, Carrer Colón, 1, ☏ 34 965 333 606, fax: 34 965 333 636, ✉[email protected]. Verifica: 15:00, verifică: 12:00. Are un bar și un centru de fitness. Wi-Fi gratuit, parcare 12 € / zi. Se dublează 66-74 €, inclusiv micul dejun. (actualizat noiembrie 2017)

Mergeți mai departe

• 38.6394-0.465112 Pinturas Rupestres de la Sarga (Pictograme La Sarga) (La Sarga), ☏ 34 965 537 144 (informație), ✉[email protected]. Martie-noiembrie: tururi ghidate în prima și a treia zi a lunii la 10:30, 11:30 și 12:30. Descoperit de excursioniști în 1951, setul de trei adăposturi de stâncă are pictografii preistorice datând din mileniul 7 până în al 2-lea î.e.n. Este unul dintre cele peste 700 de site-uri care au fost înscrise colectiv pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO ca „Artă rupestră din bazinul mediteranean din Peninsula Iberică”. Vizitele cu ghid trebuie organizate prin Muzeul de Arheologie Alcoy; muzeul are disponibil pentru descărcare a ghid de bază^{[link mort]} (Spaniolă / valenciană) și multe altele ghid detaliat^{[link mort]} (Spaniolă / valenciană). (actualizat noiembrie 2017)
• 38.64734-0.343623 Safari Aitana, Ctra CV-785, Km 20 (Penàguila), ☏ 34 965 529 273, ✉[email protected]. Zilnic 11: 00-18: 00, tururi cu ghid 11:00 și 15:00. Singurul parc safari auto-comunitar din Valencia îngrijește animalele mari salvate. 20 € (adulți), 16 € (copii 4-10). (actualizat în decembrie 2017)