Alderney - Alderney

Alderney face parte din Balliwick din Guernsey, iar la 3 mile lungime pe 1½ mile lățime este al treilea ca mărime din Insulele Canalului, cu o populație de 1900. Așezarea principală este Sf. Ana, un sat plăcut din mijlocul insulei, numit pur și simplu „Oraș”.

A intelege

Se spune că Alderney este „singura adevărată insulă a Canalului”, deoarece se află singură în Canalul Mânecii, cu curenți aprigi care se sfâșie pe malurile sale. Este la nord de Guernsey, Jersey și celelalte, care sunt de fapt în Golful St Malo. La fel ca ei, este o Dependență a Coroanei autonomă, care nu face parte din Regatul Unit (și semi-autonomă în Bailiwick din Guernsey), ci cedează apărării și afacerilor internaționale Regatului Unit. În practică, a fost invers, deoarece Insulele Canalului au apărat Marea Britanie. Celelalte insule au făcut acest lucru prin obstrucționarea Franței, astfel încât acestea au fost puternic fortificate în timpul războaielor revoluționare și napoleoniene. Prin poziția sa, Alderney a ajutat la proiectarea puterii navale britanice în canalul de vest. La mijlocul secolului al XIX-lea, britanicii s-au panicat de faptul că o Franță revigorată i-ar putea provoca din nou, așa că au început să extindă foarte mult portul - a fost construită doar jumătatea vestică, cu un dig foarte lung. De asemenea, au construit un inel de 13 cetăți în jurul insulei care erau impresionante, scumpe și cam inutile.

În Al doilea război mondial Insulele Canalului au fost ocupate de germani, care au întărit mai multe cetăți pe Alderney și și-au adăugat propriile poziții. De asemenea, au stabilit două lagăre de muncă forțată și două lagăre de concentrare conduse de SS. Cel puțin 700 au murit aici. Insularii, care au fost în mare parte evacuați, s-au întors într-un peisaj spulberat. Alderney de după război era agricol, cu turism la mică scară. A devenit un domiciliu pentru diverse afaceri cibernetice, inclusiv jocuri de noroc online.

Intră

Cu avionul:Aurigny zburați între Guernsey și Alderney de 2-3 ori pe zi, luând 15 minute, întoarceți 50 GBP, iar o excursie de o zi este posibilă în ambele sensuri. Unele zboruri continuă spre nord către Southampton SOU ^IATA pe continentul englez, 40 de minute, cu legături cu trenul la Londra Waterloo (90 de minute, frecvent) și cu trenul către alte orașe britanice.

49.706667-2.2144441 Aeroportul Alderney (ACI ^IATA). Este un terminal mic cu cafeneaua „Cămară”. Cu avionul privat, realimentați aici fără taxe cu mult sub prețurile Avgas din Marea Britanie continentală. Taxa de aterizare și decolare a aviației private este de 12 GBP plus 6 GBP per pasager. Calculați 8 lire sterline pentru un taxi până în oraș. (actualizat septembrie 2019)

Cu barca:Micul feribot - și într-adevăr este puțin, 12 pasageri maximă de două ori pe zi între Guernsey St Peter Port și Alderney, durând o oră. Întoarcerea pe zi este de 50 GBP, bicicletele și câinii 40 GBP.

Manche-Iles Express operați feriboturi aprilie-octombrie de la Diélette în Normandia spre Jersey, iar o dată pe săptămână acestea continuă spre Alderney. O excursie de o zi nu este posibilă.

Ascultați cu atenție instrucțiunile operatorului de feribot pentru îmbarcare și retur, deoarece acestea variază în funcție de maree și vreme. În portul Guernsey St Peter, de obicei este „cheiul interinsular” în josul digului din dreapta, dar la mareea joasă poate fi lângă sensul giratoriu Weighbridge („Cambridge Steps” nu mai sunt folosite). Pe Alderney va fi de undeva 49.723-2.2022 Braye Harbour dar cu un zid de port foarte lung pentru a căuta în sus și în jos.

Mergem în preajmă

Mers pe jos, este o insulă atât de mică sau închiriați o bicicletă. Nu există un serviciu de autobuz programat, dar vara există tururi în jurul locului cu microbuz sau taxi.

Cu trenul: cam în ultimul loc din Insulele Britanice pe care ți-l poți imagina având trenuri. Și nu este doar un traseu vechi de carieră, ci un ecartament standard tren de pasageri între Braye Harbour și Mannez pe vârful nord-estic, cu autocare de metrou londonez transportate de un șofer diesel 0-4-0. Se desfășoară weekenduri aprilie-septembrie, de obicei plecând de la Braye la 14:30 și 15:30. Nu trece prin oraș, dar s-ar putea să-l folosiți pentru a ajunge la far.

Vedea

• 49.713333-2.2069441 Muzeul Societății Alderney, Înaltul St.. Apr-Oct zilnic M-F 10: 00-12: 00 și 14: 30-16: 30, Sa Su 10: 00-14: 00. Micul muzeu condus de voluntari oferă o imagine de ansamblu bună asupra istoriei și vieții insulei. £3. (actualizat septembrie 2019)
• Oraș este un loc plăcut de plimbare, prezidat de impunătoarea sa biserică.
• 49.7138-2.2332 Fort Clonque este cel mai bine conservat dintre numeroasele forturi și bastioane punctate în jurul coastei. Construită în secolul al XIX-lea, se află pe o insulă de maree de pe coasta de vest, deși drumul este acoperit doar de cele mai înalte maree. Admirați decorul și exteriorul, dar nu puteți intra, deoarece acum este cazare în sistem self-catering (pentru 13 persoane), administrată de Landmark Trust din insulă.
• Alte forturi: 13 au fost construite în epoca victoriană împotriva francezilor, iar altele au fost adăugate în timp de război. Funcționând în sensul acelor de ceasornic de la Fort Clonque există rămășițe vizibile ale:
  • Fortul Tourgis este extins, cu structura victoriană întărită de germani ca. Stutzpunkt Türkenburg, și parțial deschis vizitelor în interior.
  • Fort Platte Saline este folosit în prezent ca magazin de pietriș.
  • Fortul Doyle, aproape de oraș, este un fort mic reconstruit în timp de război.
  • Fortul Grosnez din port este substanțial.
  • Fort Albert este robust, deoarece a fost conceput ca o cetate în cazul în care invadatorii au depășit insula.
  • Bibet Head este un buncăr de război, un pic înfricoșător și mirositor, deoarece animalele de petrecere îl folosesc uneori ca spațiu rave.
  • Fort Chateau a L’Etoc este substanțial, dar este departe de coasta de nord - era menit să comande o extindere a portului estic care nu a fost niciodată construită. În prezent este cazare privată, dar uneori deschisă pentru evenimente precum festivalul de artă.
  • Fort Corblets^{[link mort]} este în zilele noastre cazare în sistem self-catering.
  • Fort Les Hommeaux Florains se află pe o insulă, șoseaua fiind distrusă. Este complet dărăpănată, arătând ca un bloc de latrine care a fost însuși tăiat de maree.
  • Fort Quesnard, lângă farul de pe vârful de est al Alderney, este acum cazare privată.
  • „Odeonul” de pe uscat este un belvedere de artilerie navală construit în cel de-al doilea război mondial și veți vedea cum și-a primit porecla.
  • 49.726-2.1583 Fort Houmet Herbé se află pe o insulă de pe coasta de est. Chiar și germanii nu s-au putut gândi la o utilizare militară pentru aceasta, așa că structura victoriană este nealterată, dar ruină.
  • 49.719-2.1674 Insula Raz este o insulă de maree abordată de un drum lung. „Raz” înseamnă cursă de maree, deci nu doriți să vă plimbați la ape mari. În 2019, fortul se transformă în cazare și nu puteți intra.
  • „Mănăstirea de maici” este porecla celui mai vechi fort, datând din epoca romană din 300 d.Hr.
  • Castelul Essex de pe coasta de sud datează din Henric al VIII-lea și a fost reconstruit ca o cazarmă.
  • Nimic altceva de-a lungul coastei de sud până nu terminați circuitul înapoi la Fort Clonque.
• Farul este proeminent la Mannez lângă Fort Quesnard. Duminica de vară există tururi pe structură.
• Tabere de prizonieri nazisti pe Alderney dețineau aproximativ 6000 de bărbați, dar aproape singurele lor rămășițe sunt fortificațiile pe care acei bărbați au fost obligați să le construiască. Au existat două lagăre de muncă „voluntare”, Borkum și Helgolandși două lagăre de concentrare conduse de SS, Nordeney și Sylt. Există 397 de morminte cunoscute, dar cel puțin 700 de prizonieri au murit pe insulă sau pe nave care le aduceau aici, cu două epavuri majore. Există o mică placă pe site-ul Sylt lângă aeroport, Nordeney este acum sub campingul insulei, în timp ce Helgoland puțin la nord-vest de oraș și Borkum lângă Ferma de la cuptor se pierd sub mărăcini.
• Rămășițe preistorice sunt deșeuri, deoarece megalitii au fost zdrobiți sau reutilizați ca zidărie. Roc à L'Epine lângă Fort Tourgis este o cameră de înmormântare din 4000 î.Hr., iar lângă plaja Longis este o ceramică din epoca fierului, aproximativ 500 î.Hr.
• 49.73-2.2535 Burhou o milă nord-vest de Alderney este o rezervație de păsări, iar aterizarea nu este permisă în timpul sezonului de cuibărit aprilie-iulie. În afara acelor luni, există o baracă foarte simplă, care poate fi folosită peste noapte de observatorii de păsări. Nu există apă proaspătă, iar marea este a ta cu baie privată.
• Cer intunecat noaptea, care este vară după 22:00. Nu există prea multă iluminare artificială, așa că dacă scapi de oraș și de port într-o noapte senină, atunci condițiile sunt bune privirea cerului.

Do

• Vedeți faunei sălbatice: păsările includ puffini, stridii, cormorani, pescăruși cu spate negru, pescăruși, șanțuri, petre de furtună, fulmari, razoriluri și ghilimote, plus alte „păsări de trecere”. Focile și delfinii patrulează apele, în timp ce curiozitățile către pământ sunt ariciul blond (o variantă a comunei sau a grădinii Erinaceus europaeus care se găsește doar aici și pe North Ronaldsay în Orkney) și la carul Glanville Fritillary (Melitaea cinxia), descoperită în 1690 de Lady Glanville, care era atât de dornică de fluturi, încât rudele ei au contestat testamentul, susținând că trebuie să fie o nebună. Nu poți să nu vezi miile de iepuri; în alte părți pot fi priviți ca paraziți, dar aici vizuinele lor din terenul nisipos sunt cooptate de păsări cuibărite la sol.
• Plaje: plajele cu nisip sunt la Braye, Saye, Arch (deoarece ajungeți din Saye printr-un tunel scurt), Corblets (cel mai bun pentru surfing) și Longis. Platine Saline este zoster și are curenți puternici, nesigure pentru scăldat; Clonque este stâncoasă.
• Excursii cu barca turneu aprilie-oct în jurul Alderney și Burhou și vă puteți aventura spre vest până la far Les Casquets pietre. Operatorii includ Avante II, Lady Maris II, și Sula din Braye.
• Săptămâna Alderney este prima săptămână din august: diverse evenimente, festivități, parade și curse prostești. Aceasta este singura dată când insula se aglomerează, așa că trebuie să rezervați cazare, transport și restaurante de seară în avans. Următorul este Sa 1 - Su 9 Aug 2020.

Mânca

• La port se află Braye Chippy (17: 00-20: 00, zilele variază) și Cantina (Tu-Sa 10: 00-14: 30 și 18: 00-21: 00). Little Rock Cafe s-a închis.
• În oraș sunt Town Frier Chippy (Tu-Su 17: 00-21: 00), Jack's Brasserie (M-Sa 09: 00-17: 00), Mai Thai (M Tu 18: 00-22: 30, W-Su 12: 00-14: 00 și 18: 00-22: 00), Bumps (M-Sa 11: 00-14: 00 și 18: 00-23: 00, Su 11: 00-14: 00), Nellie Gray's (Indian, zilnic 18: 00-23: 00), Le Pesked (zilnic 10: 00-22: 00), Mel's Tearoom (M Tu Th-Sa 10: 00-16: 00) și Marais Hall (M-Th 14 : 00-00: 00, F-Su 11: 00-00: 00).
• Casa Georgiană pe Victoria St din oraș are patru camere, B&B dublu 120 GBP, dar este în primul rând un gastropub. Barul este deschis zilnic între orele 10: 00-00: 00, iar restaurantul servește mâncare între orele 12: 00-14: 30 și 18: 00-21: 00.
• În afara orașului se află vechiul hambar (Tu-Su 10: 00-18: 00), la est lângă plaja Longis, la intersecția cu Castelul Essex.

Băutură

• La port se află Moorings (Su-Th 09: 00-22: 30, F Sa 09: 00-00: 30) și Divers Inn (zilnic 10: 00-01: 00).
• În oraș se află Campania (zilnic 12: 00-01: 00).

Dormi

• Camping: singurul site al insulei este 49.728-2.1771 Plaja Saye pe coasta de nord-est, 10 GBP ppn. De asemenea, angajează corturi, saci de dormit și alte seturi.
• 49.723009-2.1997552 Hotel Braye Beach, Braye Street, Braye GY9 3XT, ☏ 44 1481 824300, fără taxă: 44 800 280 0550, ✉[email protected]. Cel mai luxos hotel din Alderney, de 4 stele. Sub un nou management în 2019, mai ales în bine. Două lucruri pentru ei încă de rezolvat: nu percepe tarifele „cu vedere la mare” pentru camerele care privesc doar pe acoperișul unui restaurant murdar și explică bucătarilor ce este un vegan. Dar, în general, un bun standard și o valoare pentru bani. Are un mic cinematograf de salon pentru filme retro. Pensiune dublă 170 GBP. (actualizat septembrie 2019)
• Hotelul Harbor Lights în apropiere pe Newton Road este administrat și de Braye Beach Hotel, contactați prin intermediul acestora.
• 49.716253-2.2031333 Hotelul Victoria, Victoria St, St Anne GY9 3UF, ☏ 44 1481 822471. Un mic hotel administrat de o familie în zona de conservare, curat și confortabil. Fără mese de seară, luați cina la Georgian House adiacent. B&B dublu 125 GBP. (actualizat septembrie 2019)
• Pensiuni include Pensiunea Simerock, Sf. Ana, Farm Court și Bonjour.

Stai in siguranta

Alderney este foarte sigur, dar nu este Shangri-La. Principalele pericole sunt naturale: maree de rupere doar în larg și roci alunecoase. Insularii sunt oameni cinstiți, dar acest lucru nu se poate spune despre toți vizitatorii, așa că nu lăsați obiecte de valoare nesupravegheate sau deblocate și aveți grijă de ocazional nenorocit de beat.

Trebuie să aveți asigurări personale de sănătate de călătorie: la fel ca restul Bailiwick din Guernsey, Alderney nu are acorduri reciproce cu Serviciul Național de Sănătate din Marea Britanie, sistemul „EHIC” al UE sau cu orice altă națiune. Prin urmare, orice tratament medical local trebuie plătit integral.

Mergeți mai departe

• Cu feribotul probabil înapoi la Guernsey, dar există și conexiuni la Jersey și Normandia.
• Lăsați-vă prins în celebra Alderney Race, iar următoarea oprire pentru lilo și rămășițele uscate ar putea fi oriunde între Bournemouth, în Anglia și Azore.