Bakewell este un oraș pitoresc istoric de piață în inima orașului Parcul Național Peak District, Derbyshire renumit pentru Bakewell Puddings și Bakewell Tarts. Există mai multe magazine care pretind că dețin „rețeta originală”, deși aș recomanda Vechiul magazin original de budincă Bakewell pe drumul principal datorită calității mărfurilor, personalului prietenos, „autenticității tradiționale” a locului și mirosului minunat de copt care provine din acesta. Deci, asigurați-vă că încercați cel puțin o budincă Bakewell în timp ce sunteți aici.
Este o destinație extrem de populară pentru vizitele la sfârșit de săptămână datorită locației sale frumoase din Peak District și simțului său de „oraș tipic de țară”.
Intră
Cu autobuzul
Autobuze frecvente din Sheffield, Chesterfield, Derby și Manchester, deși unele dintre servicii se opresc devreme seara. Există chiar și un autocar direct din Londra condus de National Express.
Cu mașina
Acces ușor din Manchester, Sheffield și Chesterfield (orașul este pe A6) la jumătatea distanței Matlock și Buxton precum și Nottingham, Derby și Midlands.
Mergem în preajmă
Oraș compact, complet accesibil (biserica și muzeul pe un deal).
Vedea
Un oraș tipic de piatră din Peak District, cu Biserica obișnuită, Muzeul, Magazinele, Râul, Podul Vechi.
- 1 Haddon Hall (Pe drum, spre Matlock, la doar 5 minute de Bakewell cu mașina, cu mult mai puțin de o oră pe (mai ales) poteca pe malul râului). O minunată sală medievală, extinsă secvențial de-a lungul secolelor, pentru a da o senzație foarte organică și trăită.
- 2 Casa Chatsworth (La câțiva kilometri de oraș). Casă impunătoare masivă și spectaculoasă a secolului al XVII-lea al Ducelui și Ducesei de Devonshire (inspirație pentru Pemberley, aparent), deschisă publicului, plătește pentru parcare, dar cu acces gratuit la zona înconjurătoare (baloane plate pe malul râului, trasee împădurite pe deal, fântână renumită Restaurante, la grajduri vechi, cafenea la parcare în parc.
- Aproape de Chatsworth în Pilsley este Chatsworth Farm Shop: joacă foarte mult pe legătura nobilă: „Șunca vindecătoare a lui Duke”, „Ducatul din Cornwall Biscuits” etc., etc. lucruri nu atât de ușor de obținut în altă parte (carne de vânat, mistreț etc.). Include un magazin de ceai.
- Monsal Dale. Un pitoresc adânc pitoresc completat de traseul Monsal, o linie de cale ferată dezafectată care oferă mers pe jos, mers cu bicicleta și călărie. Bucurați-vă de trecerea prin vechiul tunel și ieșirea pe viaductul înalt de 70 de metri peste râul Wye.
Do
Muzeul, plimbările pe malul râului, o piață săptămânală luni și piața agricolă în alte zile. Bakewell este o bază excelentă pentru un weekend de mers pe jos din Peak District, cu plimbări minunate pe tot parcursul (râu ușor, cărări de câmp șerpuitoare, plimbări ușoare pe deal sau salturi intense). Autobuz spre Rowsley pentru călătorie cu trenul cu aburi „Peak Rail” spre Matlock
Cumpără
Lucruri obișnuite din „țară”: magazine bune în aer liber, cărți cu reduceri, mâncare proaspătă. Magazin excelent specializat în Scotch Whisky. Luați acasă o „budincă Bakewell” sau „torturi de ovăz din Derbyshire” originale.
Mânca
Magazinele excelente de ceai abundă, mai multe pretinzând că servesc budinca autentică (sau originală etc.) Bakewell.
O mulțime de pub-uri, unele se simt tradiționale, altele un pic mai mult „piață de masă”. Aproape toți servesc bere adevărată. O mulțime de alegeri, toate puburile și hotelurile centrale fac mâncare.
Cafenele și cafenele
- 1 The Bakewell Pudding Parlor, Casa Wye, strada Water, ☏ 44 1629 815107.
- 2 Magazinul și cafeneaua Bakewell Tart, Strada Matlock, ☏ 44 1629 814692.
- 3 Cafeneaua Honey Bun, 1 Strada Apei, ☏ 44 7530 353008.
- 4 Vechiul magazin original de budincă Bakewell, Patratul, ☏ 44 1629 812193.
- 5 Cafeneaua de la etaj, 3 Market Street, ☏ 44 1629 815567.
- 6 Byways, Water Lane (printr-o ușă nedistinsă și urcând o scară), ☏ 44 1629 812807. are podele din lemn scârțâitoare, tavane înțepătoare și o atmosferă foarte tradițională de ceai.
Diners, fast-food etc.
- 7 Wye Plaice, Granby Road, ☏ 44 1629 812727. Magazin de pește și chipsuri
Restaurante
- 8 Restaurantul Piedaniels, Strada Bath, ☏ 44 1629 812687. limba franceza
- 9 Rajas, Bridge House, Bridge Street, ☏ 44 1629 814336. Restaurant indian
Băutură
- 1 Hotelul Manners, Haddon Road, ☏ 44 1629 812756. Serveste alimente in timpul zilei.
- 2 Brațele reginei, Bridge Street, ☏ 44 1629 814586. Serveste alimente in timpul zilei.
- 3 Leul Roșu, Patratul, ☏ 44 1629 812054. Serveste alimente in timpul zilei.
- 4 The Wheatsheaf, Bridge Street, ☏ 44 1629 812985. Serveste alimente in timpul zilei.
Dormi
Multe pensiuni din oraș sau din fermele din jur. Multe pub-uri fac cazare.
- 1 Hotelul Rutland Arms, Patratul, ☏ 44 1629 812812. Serveste mancare
- 2 Hotelul Peacock, Strada magazinului, ☏ 44 1629 813635. Serveste alimente in timpul zilei.
- 3 [link mort]Hanul Castelului, Strada Castelului, ☏ 44 1629 812103. Servește mâncare toată ziua.
- 4 Bolehill Farm Cottages (Cabane Peak District), Monyash Road Bakewell (2 mile de la Bakewell), ☏ 44 1629 812359. Verifica: 15:00, verifică: 10:00. Cele opt cabane în sistem self-catering din Peak District sunt clădiri agricole transformate, amplasate într-o curte înconjurată de un peisaj rural spectaculos, dar la doar 2 mile de orașul Bakewell din Peak District Market de la 180 GBP.
- 5 Cavendish, Church Lane, Baslow DE45 1SP, ☏ 44 1246 582311. Hotel elegant în Chatsworth Estate, confort, servicii și bucătărie deosebite. Doar câini de asistență. Pensiune dublă 140 GBP.
- 6 Sala Baslow a lui Fischer, Calver Rd, Baslow DE45 1RR, ☏ 44 1246 583259. Hotel minunat în conacul eduardian, stil și bucătărie minunate. Fără câini. Pensiune dublă 260 GBP.
- 7 Păunul de la Rowsley, Bakewell Rd, Rowsley DE4 2EB, ☏ 44 1629 733518. Hotel într-un conac al XVII-lea, parte a moșiei Haddon Hall. Scade ocazional în bucătărie, dar mai ales la un standard ridicat. Pensiune dublă 220 GBP.
Mergeți mai departe
Bakewell este centrul local, deci are conexiuni foarte bune cu orașele și satele locale (o mulțime de autobuze mici). Este situat într-un peisaj superb de calcar („Vârful Alb”): câmpuri verzi, ziduri de piatră, oi, dealuri rotunjite acoperite de linii orizontale de crăpături de calcar. Unele dintre cele mai bune țări de mers pe jos din Anglia, face locurile locale ușor accesibile într-o plimbare după-amiază.
- Multe, multe sate din apropiere merită aproape toate o excursie cu autobuzul sau mașina sau pe jos, iar majoritatea au un pub sau o ceainărie. Exemplele includ Over Haddon, Monyash, Ashford in the Water și Youlgr (e) ave cu două nume.
- Matlock se află la 15 minute de mers cu mașina și există și autobuze și un tren cu aburi de la Rowsley. Un alt oraș din Peak District, puțin mai drăguț decât Bakewell (preferat de unii din cauza asta), cu magazine și pub-uri obișnuite și un parc plăcut al orașului pe malul râului, cu un mic lac (încercați boluri pe gazon - „Crown Green Bowling”).
- Baia Matlock este chiar dincolo de Matlock. Ciudat sentiment de „litoral”, aproape cât mai departe în interiorul Angliei, telecabine către peșterile de pe deal și locul popular de întâlnire pentru motocicliști în weekend, merită vizitat pentru a vedea sute de biciclete aliniate de-a lungul străzii principale.
- Cromford este la o milă dincolo de Matlock Bath. Un orășel mic într-un cadru verde, totuși atracția sa principală este „Moara lui Arkwright” din zorii Revoluției Industriale, prima fabrică mare (fabrică de filare de bumbac alimentată cu apă) din lumea modernă. De asemenea, Canalul Cromford este o cale navigabilă minunată într-un cadru foarte rural - dar nu este încă reconectat la rețeaua de canale englezești, deci puține bărci.
| Trasee prin Bakewell |
| Manchester ← Buxton ← | W  SE | → Matlock → Derby |