Peak District este un parc național din Anglia. Parcul național este format din două zone foarte diferite: Vârful Întunecat și Vârful Alb. Vârful Întunecat din nord este dominat de mașini înalte și stânci parțial accidentate din gresie. Vârful Alb din sud, pe de altă parte, este o regiune agricolă cu dealuri, aici predomină calcarul. Orașele industriale sunt situate în jurul districtului Peak Manchester, Sheffield, Nottingham, Derby și Stoke-on-Trent. Cea mai mare parte a parcului este în Derbyshire, mai mic în Cheshire, Greater Manchester, Staffordshire,South Yorkshire și West Yorkshire.
fundal
| Locație | ||
| ||
Carduri dinamicePeak District este încadrat de marile orașe industriale din Anglia de Nord și Midlands de Est și de Vest. Aceasta înseamnă că aproximativ jumătate din populația Angliei locuiește în jurul parcului național. Acest lucru îl face o zonă de recreere populară pentru mulți locuitori ai orașului, anual în jur de 22 de milioane de vizitatori pe zi. La începutul anilor 1950, peisajul din districtul vârfului a fost pus în pericol de extinderea orașelor și de carierele de calcar din ce în ce mai mari. În 1951 a fost înființat parcul național de 555 mi² / 888 km², primul din Marea Britanie.
istorie
Urmele așezării umane se întorc în neolitic, de exemplu, henge (o construcție de zid de șanț) cu cercul de piatră Arbor Low și multe movile funerare pe vârfuri au fost păstrate. Săpăturile au dezvăluit dovezi că acum 4.000 de ani fermierii trăiau pe pământul sterp și vântos din Big Moor, Hallam Moor și Beeley Moor.
Primii coloniști cunoscuți sub numele au fost tribul săsesc „Pecsaetan”, denumirea înseamnă „Oamenii Vârfului”. Acest trib era în mare măsură independent de Regatul Mercia, care s-a extins în nordul Angliei.
Ritualurile păgâne celtice pot fi văzute și astăzi în districtul de vârf. În multe sate există ceea ce este cunoscut sub numele de „îmbrăcăminte”, unde vara fântânile și uneori izvoarele sunt decorate cu poze cu flori. Astăzi aceste imagini au un caracter creștin. Castelton găzduiește Ceremonia Garlanding pe 29 mai, probabil o sărbătoare a revenirii primăverii.
Ținutul districtului Peak a fost deținut de câțiva nobili timp de multe secole. La începutul anilor 1900, s-a dezvoltat o nouă mișcare: umblătorii. Au fost fondate primele cluburi, iar muncitorii din orașele din jur au început să petreacă weekend-urile în mediul rural. Proprietarii de terenuri s-au simțit deranjați - la urma urmei, folosesc pământul în timpul vânătorii de fazani (aproximativ 3 săptămâni pe an) și ca pășune pentru turmele lor de oi. În 1932 au existat dispute între proprietari și excursioniști. Pe 24 aprilie, în timpul așa-numitului „Mesaj pentru copii”, au avut loc lupte între rangeri și excursioniști. Datorită presiunii exercitate de orașele din jur, s-a luat în cele din urmă decizia de a crea parcul național.
peisaj
Varful Alb
Vârful Alb este format dintr-un platou înalt de aproximativ 300 m, cu pășuni deluroase în care au fost tăiate văi cu ziduri abrupte. Râuri limpezi curg prin aceste văi, inclusiv Dove, Lathkill, Monifold și Wye. Majoritatea acestor văi ale râurilor se pot ajunge doar pe jos; sunt protejate ca rezervații naturale. Vârful Alb înconjoară Vârful Întunecat ca o potcoavă.
Vârful întunecat
Vârful Întunecat este format din mașinile din nordul, estul și vestul parcului național. În zonele muntoase sterpe există văi stâncoase izolate, cu ziduri abrupte, roci formate din elemente („poartă”) și stânci alungite, verticale („margine”). Kinder Scout, un platou, se află la 636 m (2.087 ft) deasupra nivelului mării. este cel mai înalt punct din districtul de vârf. Împreună cu Bleaklow (633 m) și Black Hill, formează cea mai mare zonă contiguă din Anglia, care are peste 610 m înălțime. Pășunatul excesiv, ploile acide și eroziunea naturală au făcut ca pământul să dispară, lăsând doar turbă. Zonele de turbă sunt străbătute de așa-numitele „grâu” naturale care le drenează. În straturile mai adânci, subsolul este format din gresie cenușie.
Proiect de regenerare National Trust
Pentru a preveni deteriorarea ulterioară a maurilor și a ericii și pentru a inversa orice daune care au avut loc deja, National Trust a început un proiect de 50 de ani în 2013. Procedând astfel, măsurile de drenaj trebuie îndepărtate și vegetația reînnoită, de exemplu pe Kinder Scout, în jurul vârfului căruia pământul a fost deja grav erodat. S-au plantat și iarbă de bumbac, afine, mure, zmeură, erici și mușchi de turbă. Mai mult, pădurile urmează să fie reîmpădurite în văile cu ziduri abrupte care duc până la mlaștină. În plus, aceste măsuri sunt menite să facă din nou acasă grouseul negru, care a dispărut din Peak District în anii 1990. În total, proiectul acoperă o suprafață de aproximativ 64 km².
floră și faună
Peak District este cel mai nordic habitat al multor specii din sud, cum ar fi șoimul copacului și campanula cu frunze de urzică. Pe de altă parte, parcul este cea mai sudică casă a unor specii nordice, inclusiv iepuri de munte și mure. Peisajul este deosebit de frumos la sfârșitul lunii iulie / începutul lunii august. Pământul este apoi acoperit cu un covor de erică înflorită.
Varful Alb
Peisajul ierbos și pădurile de frasin formează habitatul multor insecte, animale și plante. Orhideele purpurii și alunecele de vaci înfloresc primăvara. Celibatul din cap, capul de primăvară și barajul albastru (scara cerească) sunt rare. În pădurile din Lathkill și Dove Dale, diverse plante mai mici cresc la umbra arțarilor și a frasinilor, inclusiv inel de pădure, condiment alb, crin de vale și primule. O trăsătură distinctivă a florei White Peak este aceea care prosperă în habitate create de om în apropierea minelor de plumb. În vecinătatea Minei Magpie (lângă Sheldon) există o mulțime de pădure.
Pe versanții dinspre vest sau sud, se găsesc fluturii Great Blue Sunflower și Sunflower Green Ram.
Păsările care se înmulțesc aici includ roșcovanul, vâlceașul de lemn și mușcacelul.
Barajele liniilor de cale ferată dezafectate sunt acum un habitat pentru bursuci, vulpi și iepuri care își sapă structurile în pământ. Nevăstuvele își găsesc adăpost în crăpăturile zidurilor de piatră uscată.
Vârful întunecat
Un peisaj complet contrastant poate fi găsit în Vârful Întunecat, unde domină stâncile stâncoase din păsări. Păsările care trăiesc aici includ păsări roșii, curlews și pluvii aurii, precum și păsări de pradă, cum ar fi bufnițele de mlaștină, puiul de găină, șoimii pelerini și șoimii pigmei.
Tricoul roșu este, de asemenea, motivul ericii bine îngrijite. În fiecare primăvară, câteva zone vechi sunt arse pentru a face loc plantelor noi. Păsările au nevoie de plante lemnoase mai vechi ca loc de dormit și de cuibărit și de cele mai tinere ca sursă de hrană.
Mamiferele care trăiesc aici includ iepuri de munte, bursucuri și vulpi, precum și volpi de apă (genul vole), care sunt adesea confundate cu șobolanii din cauza dimensiunii lor.
climat
Vremea din Peak District nu diferă de restul Angliei, cu excepția iernilor din High Peak: ierni blânde și veri răcoroase. Din cauza altitudinii, plouă puțin mai des. Temperaturile maxime ajung în jur de 20 ° C vara. Cea mai uscată lună este luna mai.
Iarna poate fi foarte friguroasă în mașinile High Peak, ninsorile abundente nu sunt neobișnuite, iar zăpada rămâne uneori până în mai. A 57, care traversează Snake Pass și leagă Manchester de Sheffield, va fi apoi închisă. Acest lucru se aplică și rutei alternative (A628) peste Woodhead Pass.
locuri
1 Ashford în apă: unul dintre cele mai vizitate locuri din Peak District. O mulțime de clădiri frumoase și Podul Spălării Oilor.
2 Bakewell: cel mai mare loc din Peak District și bun pentru cumpărături. O mulțime de clădiri vechi. Multe atracții interesante (inclusiv Chatsworth, Haddon Hall sau Lathkill Dale) în apropiere.
3 Baslowl: este format din trei părți. Pod cu vama din secolul al XVII-lea.
4 Castleton: un loc frumos, care este înălțat de o ruină a castelului. Punct de plecare bun pentru drumeții, de exemplu către Mam Tor. Mai multe peșteri de stalactită din apropiere.
5 Edensor: un sat planificat pe site-ul Chatsworth House
6 Eyam: satul a intrat în istorie ca „sat de ciumă” din cauza unei carantine autoimpuse. O mulțime de căsuțe drăguțe, Eyam Hall merită vizitat.
7 Tatăl: unul dintre locurile mai mari din parcul național. Mormântul lui Little John, însoțitorul lui Robin Hood, se află în cimitirul Bisericii Sf. Mihail. North Lees Hall (la periferie) este modelul Thornfield Hall din romanul „Jane Eyre” de Charlotte Bronte.
8 Tideswell: cu aproximativ 2.000 de locuitori al doilea loc ca mărime din parcul național. Biserica Sfântul Ioan Botezătorul este numită și „Catedrala Vârfurilor”.
9 Winster: mic sat cu multe clădiri listate, inclusiv Piața.
Informatii turistice
Există un total de 4 centre pentru vizitatori (NPC) în Peak District:
ajungem acolo
Cu avionul
- Aeroportul din Birmingham
(IATA: BHX) - Distanțe: Bakewell aproximativ 110 km, Castleton aproximativ 130 km.}}
In strada
Datorită poziției sale în mijlocul Angliei, Peak District este ușor accesibil din toate direcțiile. Taxa M6 (o ușurare pentru vechiul M6) din zona metropolitană Birmingham este supusă taxei.
Cu trenul
Hope Valley Line de la Northern Rail va opera curse de la Manchester Piccadilly la Sheffield. Există stații de tren în Hope și Heathersage, printre altele.
Cu autobuzul
National ExpressBakewell: 440 - Route Leicester, Derby, Londra
Cu barca
- Kingston upon Hull cu P&O Ferries din Rotterdam și Zeebrugge. Distanțe: Bakewell aprox.145 km, Castleton aprox.135 km.
- Tynemouth cu DFDS din Amsterdam. Distanțe: Bakewell aproximativ 260 km, Castleton aproximativ 240 km.
- Dover cu DFDS,P&O și Link-ul meu de feribot la Calais precum și cu DFDS către Dunkerque. Distanțe: Bakewell aprox.385 km, Castleton aprox 405 km.
Taxe / permise
Parcul național este liber accesibil. Majoritatea locurilor de parcare din orașe sunt contra cost.
mobilitate
Cu mașina
Drumurile din cadrul parcului național sunt drumuri de țară normale, dintre care unele sunt foarte înguste și abrupte (20-25%). Unele dintre drumurile de țară sunt căptușite cu ziduri de piatră uscată. Oile sunt de așteptat pe stradă.
Drumul care trece pe lângă lacurile de acumulare din Valea Derwentului de Sus este închis în weekend vara și în zilele de sărbătoare legală și duminica în timpul iernii de la Fairholmes. Un microbuz conduce apoi în aceste momente.
Pe jos
- Pentru informații despre utilizarea traseelor de drumeții, consultați Anglia (Mobilitate)
- Traseele publice din districtul Peak sunt bine semnalizate, dar este încă la îndemână să aveți o hartă de drumeții cu dvs. Unele moduri populare sunt pavate cu plăci de piatră pentru a preveni eroziunea.
Atractii turistice
Conacuri și castele
10 Casa Chatsworth: conac impunător, cu o colecție extinsă de picturi și sculpturi, precum și apartamente de stat. Casa se află în mijlocul unui parc peisagistic. Mai multe sate aparțin proprietății (Beeley, Edensor, Pilsley).
11 Eyam Hall: mic conac în mijlocul orașului. A fost construit în 1671 și a fost păstrat aproape neschimbat. O mică grădină este atașată casei.
12 Haddon Hall: Conac, ale cărui părți mai vechi datează din secolul al XII-lea, camere care merită vizitate, de ex. Sala Mare sau Galeria Lungă, în capelă s-au păstrat fresce medievale. Casa este înconjurată de o grădină amplasată pe terase.
13 Lyme Park: Conac mare înconjurat de o grădină spațioasă și parc. Casa datează din secolul al XVI-lea și este așezată în jurul unei curți interioare.
14 Castelul Peveril: Ruinele castelului normand (construit în jurul anului 1075) se află deasupra Castletonului pe o stâncă și oferă o frumoasă vedere panoramică a peisajului.
Situri preistorice
15 Arbor Low (lângă Youlgreave): Henge, o construcție de zid de șanț, datează din neolitic. În interiorul pereților de pământ există un cerc de piatră ale cărui pietre s-au răsturnat. Zidul și șanțul sunt întrerupte pentru intrările opuse. În apropiere se află movila funerară Gib Hill.
16 Carl Wark Hillfort (Moara Hathersage): Cetatea dealului din epoca fierului (posibil chiar mai veche), care se află pe o stâncă care se înclină abrupt pe trei laturi, a patra încetinindu-se încet. Partea plană este protejată de un zid preistoric.
17 Mam Tor Hillfort (lângă Castleton): cetatea dealului datează de la sfârșitul bronzului sau începutul epocii fierului. Include vârful muntelui Mam Tor, înalt de 517 m.
18 Nine Ladies Stone Circle (în Stanton Moor): cerc de piatră frumos situat la marginea pădurii. Cele nouă doamne sunt formate din 10 pietre joase care sunt așezate ca un oval. Cercul datează din epoca bronzului, a zecea piatră nu a fost redescoperită până în anii 1970. Așa-numitul King Stone este puțin în afara pistelor bătute.
peisaj
19 Peștera Dale: valea abruptă și uscată se află la marginea orașului Castleton. Castelul Peveril se așează întronizat pe stâncile de calcar aproape verticale.
20 Lathkill Dale: Inițial (de la Monyash) o vale uscată cu ziduri abrupte de calcar, mai târziu o vale fluvială dens împădurită, cu rămășițele câtorva mine de plumb. Orhideele și scara lui Iacob înfloresc aici primăvara.
21 Pasul lui Robin Hood: o formațiune stâncoasă din gresie. Un mic platou este delimitat de pinul nevăstuică și pinacolul inaccesibil. Șanțurile de pe una dintre stânci au fost probabil cauzate de apa curentă. În apropiere se află cercul mic de piatră Cele nouă pietre (neaccesibil) și Peștera Pustnicului din pădure.
22 Stanage Edge: o picătură de gresie de aproximativ 6 km lungime, cu stânci bizare, o peșteră și o vedere minunată asupra districtului de vârf. Cel mai înalt punct este High Neb (458 m deasupra nivelului mării), stânca însăși are aproximativ 30 m înălțime. La poalele demolării există pietre de moară terminate care nu au fost niciodată îndepărtate.
23 Stanton Moor: mic platou (280 până la 320 de metri deasupra nivelului mării) cu arici și păduri deasupra văilor Derwent și Wye. În mijloc este cercul de piatră cu nouă femei. Unele roci formate de intemperii, cum ar fi piatra de plută sau piatra Andle.
24 Valea Derwentului de Sus: există trei rezervoare în vale (rezervorul Ladybower, Derwent și Howden). Dacă ai lăsat pârtiile împădurite în spatele tău, ajungi la lăsările solitare ale Vârfului Înalt cu niște formațiuni stâncoase izbitoare.
peșteri
- Buxton: Caverna lui Poole
- Castleton: Blue John Cavern, Peak Cavern, Speedwell Cavern, Treak Cliff Cavern
Chiar în afara parcului național
Derwent Valley Mills
Situl Patrimoniului Mondial UNESCO (din 2001) se întinde pe 25 de mile de la Bath Maltlock până în centrul orașului Derby. Începând cu secolul al XVII-lea, au fost construite de-a lungul râului Derwent fabrici cu apă care adăposteau tehnica de filare a bumbacului inventată de Richard Arkwright. Deoarece zona era rurală până atunci, au fost construite și amenajări de locuințe și facilități pentru muncitori.
Buxton
Rădăcinile orașului datează de pe vremea ocupației romane. Au folosit apa caldă de vindecare. Ducele din Devonshire și arhitectul John Carr sunt în mare parte responsabili de aspectul actual al orașului. Au creat Piața, Hall Bank, Biserica Sf. Ioan și Crescent listat în clasa I în anii 1780. Cele două zone diferite din oraș facilitează găsirea drumului. Buxton Higher este partea mai veche, cu o mulțime de clădiri istorice. Buxton inferior se află pe râul Wye.
Baia Matlock și înălțimile lui Avraam
Baia Matlock a trecut de la un sat nesemnificativ la o stațiune de sănătate după ce au fost descoperite izvoare termale în jurul anului 1700. Locul de pe aglomeratul A 6 este pe râul Derwent și este încadrat de stânci abrupte. Baia Matlock este un loc turistic popular, atracțiile includ Heights of Abraham, Peak District Mining Museum, Life in a Lens Museum of Photography & Old Times și un acvariu, iar la Heights of Abraham se poate ajunge cu telecabina de la Bath Matlock a ajunge. Există trasee de mers pe jos pe deal, puteți vizita peștera Masson și peștera Rutland și există un loc de joacă de aventură.
Activități
Trasee și destinații de drumeții
Cu excepția excursiei Moneyash - Bakewell prin Lathkill Dale, traseele sunt potrivite și pentru copii (mai mici).
- Rezervorul Ladybower (aprox. 6,5 km). Parcare: pe banda de parcare de pe A57 la est de pod. Ashopton - Whinstone Lee Fields - Cutthroat Bridge - Ladybower Wood - Ashopton. Obiective turistice pe traseu: vedere la rezervoare și munți. În august, mlaștina este colorată în violet de erica înflorită.
- Lathkill Dale: Monyash către Bakewell, aproximativ 13 km, întoarcere cu autobuzul. Obiective turistice pe drum: peisaj variat în vale, stânci abrupte, cascadă mică și rămășițele minelor de plumb (de exemplu, Casa lui Bateman). Varianta mai scurtă: Parcați în Over Haddon, luați autobuzul spre Moneyash, faceți o plimbare prin vale înapoi la Over Haddon, aproximativ 6,5 km
- Robin Hood’s Stride & Cratcliff Tor (aprox. 4,5 km). Începeți la Birchover la Hanul Druid. Obiective turistice pe drum: stâncile de pe Robin Hood’s Stride
- Shutlingsloe, începeți de la parcarea Clough House (aprox. 5 km). Obiective turistice pe drum: vedere panoramică din vârf
- Stanage Edge & Higger Tor (aprox. 5 km). Început: parcul auto Upper Burbage Bridge. Obiective turistice pe traseu: peștera lui Robin Hood, vedere la Peak District. De la Higger Tor puteți extinde circuitul până la Carl Wark Hillfort și sub Burbage Rocks înapoi la parcare.
- Stanton Moor (traseu circular de la parcarea de la cariera de lângă Birchover, aproximativ 3 km) Obiective turistice pe drum: Cork Stone, Nine Ladies Stone Circle, King’s Stone
Trasee de drumeții pe distanțe lungi
- Derwent Valley Heritage Way 55 km / 88 km de-a lungul râului Derwent. Traseul începe la rezervorul Ladybower și se termină la râul Trent din Shardlow.
- Limestone Way, 74 km / 46 mi, de la Castleton, Derbyshire la Rocester, Staffordshire. Calea este potrivită pentru drumeții, bicicliști și călăreți
- Pennine Way, la 430 km / 269 mi, de la Edale, Derbyshire la Kirk Yetholm (lângă Kelso) în Scoția
Ciclism și mers pe jos
Trasee pe fostele linii de cale ferată
- Traseul Monsal, lungime aproximativ 8,5 mi / aprox. 14 km. Începe la Bakewell și se termină la aproximativ 3 mile est de Buxton, traseul trece prin valea Wye
- Traseul Tissington, cu o lungime de 21 km, merge de la Parsley Hay la Ashbourne
Închiriere de biciclete
A urca
- La marginea Stanage
Parapanta
- La poarta Mam
Pentru copii
- Teren de joacă și curte de aventură (cu plată) pe terenul casei Chatsworth Bakewell
- Loc de joacă la Ashford in the Water
- Chestnut Center (mică grădină zoologică specializată în vidre și bufnițe) și peșteri Castleton
- Moara de apă Stainsby (Hardwick Estate, lângă Chesterfield), moară funcțională, istorică.
- National Trust oferă așa-numita „Traseu pentru copii” la unele atracții (de exemplu, în Eyam Hall). Copiilor li se dă o foaie de hârtie pe care sunt prezentate mai multe lucruri (detalii din tapiserie sau pictură, mânerul sabiei, ciocanul de covor etc.) care pot fi văzute în casă. Acestea trebuie căutate și bifate, există apoi o ștampilă în magazin.
- excursie la Birmingham la Sea Life și plimbare cu o „Barcă îngustă” pe canal
magazin
Cea mai bună opțiune pentru cumpărături este în parcul național Bakewell, există, printre altele, magazine în aer liber, 2 supermarketuri mai mari și o farmacie. Alte supermarketuri sunt în Hope și Tideswell.
Un suvenir special este bijuteriile cu piatra semiprețioasă Blue John, care se găsesc în 2 mine din apropiere Castleton este demontat.
bucătărie
cazare
Peak District este bine dezvoltat pentru turism, există multe pensiuni, hoteluri și case de vacanță. Vezi și în articolele locale Bakewell, Castleton și Eyam
Hoteluri și pensiuni
camping
Campingul este interzis în mod expres pe majoritatea terenurilor de acces; permisiunea poate fi obținută de la proprietarul terenului.
Securitate
- Peak District este o regiune sigură și în mare parte liniștită. Dar la sfârșit de săptămână se poate ocupa și, de exemplu în Bakewell sau la Stanage Edge. Ca peste tot, este important să aveți grijă de obiectele de valoare.
- O atenție deosebită trebuie acordată în lăcașurile High Peak. După precipitații abundente, turbă este plină de apă și devine mlaștină, astfel încât să vă puteți scufunda.
număr de telefon important
999 este numărul de urgență pentru poliție, pompieri, ambulanță și salvare montană și peșteră. Echipele de salvare pot fi, de asemenea, contactate la 112.
excursii
- Birmingham: Există mai multe muzee și galerii aici (inclusiv Birmingham Museum & Art Gallery), iar orașul oferă numeroase oportunități de cumpărături (inclusiv futuristul Selfridge). Cartierul Brinleyplace reamenajat cu puburile și restaurantele sale de pe canal este foarte popular printre localnici și vizitatori.
- Lichfield: Micul oraș de piață se întoarce la o așezare din vremea romanilor. Există multe clădiri listate din epoci diferite. Catedrala cu cele trei turnuri a fost construită între 1195 și 1249. Clădirea care găzduiește cafeneaua Tudor (strada Bore) datează din 1510.
- Manchester: Odată unul dintre cele mai importante orașe pentru comerțul cu bumbac, ulterior condamnat ca un oraș industrial urât pentru o lungă perioadă de timp. În 1996, o parte din centrul orașului a fost distrusă de un atac cu bombă IRA. După reconstrucție, a apărut un oraș modern, în care există și clădiri istorice de descoperit. Catedrala gotică, primăria neogotică, Bursa de porumb (1897, acum centru comercial) și fostele depozite renovate de-a lungul canalelor merită vizitate.
Hardwick Hall, Hardwick Old Hall și Stainsby Mill (Doe Lea, lângă Chesterfield)
- Conacul elizabetan Hardwick Hall (construit în 1590-97) este considerat o capodoperă arhitecturală. Pentru prima dată a fost ridicată o clădire cu atâtea ferestre mari. În interior, camerele mobilate în stil contemporan pot fi vizualizate. O grădină extinsă se învecinează cu casa.
- Hardwick Old Hall este în diagonală vizavi de „noua” casă. Casa veche a fost renunțată în favoarea celei noi. Părți din lucrările elaborate de stuc din încăperi sunt încă păstrate. Ruina este accesibilă, vedere superbă de la ultimul etaj.
- Stainsby Mill (la marginea proprietății): moara istorică de apă este pe deplin funcțională
literatură
carduri
Următoarele hărți, potrivite pentru drumeții și ciclism, acoperă Peak District. Scara hărților este de 1: 50.000. Obiective turistice sunt listate, precum și pub-uri, hoteluri și campinguri în zonele rurale, precum și locuri de parcare. Edițiile mai vechi sunt uneori oferite pe internet și în librării; cele mai recente pot fi obținute direct de la editor. Cost: aproximativ 7,00 GBP per coală.
- Sheffield & Huddersfield (Glossop & Holmfirth), Ordnance Survey Landranger, Foaia 110, ISBN 978-0-319-23187-6
- Buxton & Matlock (Chesterfield, Bakewell & Dove Dale), Ordnance Survey Landranger, Foaia 119, ISBN 978-0-319-23189-0
Dacă doriți hărți la o scară de 1: 25.000, aveți nevoie de foile corespunzătoare Explorator de sondaje Ordnance, aproximativ 8,00 GBP
Literatură de drumeții
- : Peak District. Editura Crimson, ISBN 978-1854585257 ; 112 pagini. 20 de drumeții (2,5 km până la 7 km), limba: engleză, aproximativ 8,00 GBP
- : Kiddiwalks în Peak District. Cărți rurale, ISBN 978 1 84674 136 4 ; 96 pagini. 20 de drumeții (1,5 km până la 8 km), limba: engleză, aproximativ 8,00 GBP
- 50 de plimbări în districtul de vârf. Editura AA, ISBN 978-0-7495-7443-7 ; 175 pagini. Lungimea excursiei între 2 și 16 km, limba: engleză, 12,00 GBP
