![]() | ||
Borna | ||
stat federal | Saxonia | |
---|---|---|
Locuitorii | 19.229 (2019) | |
înălţime | 159 m | |
fără informații turistice pe Wikidata: ![]() | ||
Locație | ||
|
Micul oraș Borna, Sediul administrativ al districtului Leipzig, este situat la sud de Leipzig în Golful Lowland din Leipzig, înconjurat de multe lacuri - foste mine deschise de lignit. Există o mină activă de lignit la vestul orașului.
ajungem acolo
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,13,51.124,12.5002,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Borna&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Cu avionul
Din Aeroportul Leipzig Halle(IATA: LEJ) Se află la 60 de km cu mașina pe A 14, A 38 și B 95 și aproximativ 40 de minute până la Borna dacă traficul este favorabil Dacă conduceți prin orașul Leipzig, ruta este mai scurtă, dar călătoria durează mai mult. Cu S-Bahn trebuie să vă schimbați la gara centrală din Leipzig și durează aproximativ 70 de minute de la gara aeroportului până la Borna.
Cu trenul
La gara Borna se poate ajunge de la Leipzig cu S6 S-Bahn la fiecare jumătate de oră. Călătoria de la Gara Centrală din Leipzig durează 40 de minute, de la Markkleeberg 25 de minute. În direcția opusă, S-Bahn iese o dată pe oră Geithain (15 minute) și Frohburg (7 minute).
Afară Chemnitz Vine, trebuie să te schimbi în Geithain și să durezi în total 50 de minute. Afară Altenburg cu o schimbare în Neukieritzsch sunteți pe drum timp de o jumătate de oră.
Cu autobuzul
Numeroase rute de autobuz leagă Borna de zona înconjurătoare. Așa-numitele linii de autobuz plus, care circulă în fiecare oră în timpul săptămânii, pleacă de la Zwenkau (101), Lucka (258) și Kitzscher (276). De la Altenburg linia de autobuz 251 circulă în fiecare oră în timpul orelor de vârf, altfel la fiecare două ore spre Borna.
In strada
Din Leipzig pe B 95, din Bad Lausick sau. Pegau și Zwenkau pe B 176, din Chemnitz pe A 72, din Altenburg pe B 93.
Cu bicicleta
Borna este situat direct pe o lungime de 100 km Noua rută ciclabilă Lakelandcare leagă orașul de Regis-Breitingen (15 km), Markkleeberg (30 km), Pegau (38 km) și cartierul Leipzig Knautnaundorf (43 km). Pleißeradweg Altenburg - Leipzig rulează la 6 km vest de Borna.
Pe jos
Borna este pornit Traseul Luther Saxon precum și pe traseul de pelerinaj de-a lungul medievului Via Imperii (Berlin - Wittenberg - Leipzig - Altenburg - Zwickau), partea Germaniei Centrale Calea Sf. Iacob este. De la Leipzig la Borna sunt 35 km (destul de în sus), de la Altenburg 24 km (mai mult în jos).
mobilitate
Există două rute de autobuz urban în Borna.
Atractii turistice
Biserici
- Gotic târziu 1 Biserica orașului Borna cu monumentul Luther, stație pe traseul Luther
- Romantism 2 Biserica Emaus din Heuersdorf, care a fost mutată din cauza unei mine deschise
- Romantism 3 Biserica Kunigunden, este una dintre cele mai vechi clădiri din cărămidă din Germania Centrală
Clădiri
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Reichstor_Borna.jpg/170px-Reichstor_Borna.jpg)
- 4 Piata de desfacere cu primăria din secolul al XVII-lea și primăria stea de aur
- 5 Reichstor din 1723, singura care a supraviețuit din 4 porți ale orașului
- 6 Liceul „Am Breiten Teich”, clădire școlară neobarocă din 1907–1908
- 7 Piața Poporului Borna , 1934–35 amfiteatru construit pentru așa-numitele jocuri de lucruri, utilizate în era RDG pentru evenimente FDJ, astăzi „arena în aer liber” pentru concerte și evenimente sportive
Activități
- Sporturi nautice, excursii cu bicicleta și drumeții: Borna este situat pe 3 lacuri mai mari, lacul de scăldat 1 Rezervor Borna în vest, 2 Rezervorul Witznitz în nord-vest și în 3 Lacul Bockwitz În est.
magazin
- 1 EDEKA Werner, Sachsenallee 28 b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 209460. Deschis: luni - vin 07:00 - 20:00, sâmbătă 07:00 - 18:00
- 2 Kaufland, Am Wilhelmschacht 34, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 24370. Deschis: luni - sâmbătă 07:00 - 22:00
bucătărie
- In centrul orasului
- 1 Gastro Paradisul lui Stiehl, Roßmarktsche Strasse 12, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 206812, E-mail: [email protected]. Deschis: luni marți sunt închise, miercuri - vin 11:00 - 18:00, sâmbătă 14:00 - 22:00, duminică 12:00 - 18:00
- 2 Restaurantul Athos, Markt 11, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207666. Bucătărie grecească.Deschis: zilnic 11:30 - 14:30 17:30 - miezul nopții.
- 3 Pizzeria Pinocchio, Roßmarktsche Str. 14, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 203423. Bucătăria italiană, toate felurile de mâncare de luat.Deschis: marți - vin 11:00 - 14:00 17:00 - 22:30, sâmbătă duminică 16:00 - 22:30, luni sunt închise.
- 4 Restaurant Glück Auf, Deutzener Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 803168, E-mail: [email protected]. Bucătăria germană. Sunt disponibile grădina de bere și pista de bowling.Deschis: luni este închis, marți - vin 16:00 - 23:00, sâmbătă 11.30 - 23:00, duminică 11:00 - 20:00 Bucătăria se închide cu o oră înainte de închidere.Preț: Înnoptările sunt posibile: de la 25 € de persoană plus micul dejun.
- Alte districte
- 5 Gasthof Zedtlitz, OT Zedtlitz, Hauptstrasse 32, 04552 Borna. Tel.: 49 3433 204751. Bucătărie săsească, schimbări speciale zilnice, prăjituri de casă și plăcinteDeschis: Miercuri - Sâmbătă 11.30 - 14.00 și de la 17.30, Duminică 11.00 - 14.00
- 6 Hanul Thrana, OT Thräna, Weststrasse 3, 04552 Borna. Tel.: (0)34343 51225, Fax: (0)34343) 51885, E-mail: [email protected]. Gătit acasă la prețuri rezonabile.Deschis: marți 11:00 - 14:00, miercuri - vin 11:00 - 14:00 și de la 17:00, sâmbătă duminică de la 11:00, luni este închis.
viata de noapte
cazare
- In centrul orasului
- 1 Hotel trei trandafiri, Bahnhofstrasse 67, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204496, Fax: (0)3433 204498, E-mail: [email protected]. Hotelul are un restaurant, precum și un bar al hotelului cu bistro și cafenea, precum și un serviciu de catering.Preț: single de la 55 €, dublu de la 69 €.
- 2 Pensiunea Old Town, Altstädter Hauptstr. 45/47, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 208105, Fax: (0)3433 208106. Caracteristică: pensie.Deschis: check-in 14:00 - 22:00, check-out până la 11:00Preț: cameră single de la 35 €, cameră dublă în regim single de la 45 €, cameră dublă de la 55 € (fiecare cu mic dejun tip bufet inclus).
- 3 Pensiunea Borna, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924, E-mail: [email protected]. Pensiunea este liniștită, dar ușor accesibilă la periferia centrului orașului.Caracteristică: pensie.Preț: cameră single de la 28 €, cameră dublă de la 45 €, mic dejun 6,90 € de persoană.
- 4 Pensiunea Giolbas, Grimmaer Strasse 30, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 204368, Fax: (0)3433 209924. Casa de muzică Giolbas aparține și pensiunii.Caracteristică: pensie.Preț: cameră single de la 28 €, cameră dublă de la 45 € (plus 6,90 € de persoană per mic dejun).
- Alte districte
- 5 Pensiunea Oleanderhof, OT Eula, strada cooperativei 4, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 207020, Fax: (0)3433 206850, E-mail: [email protected]. Caracteristică: pensie.Preț: Pernoptare de la 17 EUR de persoană.
- 6 Moara Castelului Zedtlitz, OT Zedtlitz, An der Schlossmühle 5, 04552 Borna. Tel.: (0)3433 27800, Fax: (0)3433 278016, E-mail: [email protected]. Preț: Single de la 53 €, dublu de la 77 € (fiecare cu mic dejun inclus).
Securitate
- 1 Secție de poliție, Grimmaer Str.1a, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 2440.
sănătate
spital
- 2 Țara Sana Klinikum Leipziger, Rudolf-Virchow-Strasse 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 210.
Farmacii
- 3 Farmacie Adler, Leipziger Str.26A, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204024, Fax: 49 (0)3433 744656, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 08:00 - 18:00, sâmbătă 9:00 - 12:00
- 4 Farmacia orasului, Brauhausstrasse 5, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 204049, Fax: 49 (0)3433 204847, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 08:00 - 18:30, sâmbătă 8:00 - 12:00
- 5 farmacie farma-plus, Sachsenallee 28b, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 7468760, Fax: 49 (0)3433 7468764, E-mail: [email protected]. Deschis: luni - vin 08:00 - 18:30, sâmbătă 8:00 - 12:00
Sfaturi practice
- 6 Informații despre oraș și turism Borna, Markt 2, 04552 Borna. Tel.: 49 (0)3433 873195. Deschis: luni, marți, 9:00 - 13:00 13.30 - 17:00, miercuri, 9:00 - 13:00
excursii
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/RiffLausick.jpg/220px-RiffLausick.jpg)
- Deutzen (6 km spre vest) Punct de belvedere deschis, turnuri de apă
- Frohburg (10 km sud-est, B 95) oraș în Țara Kohrener; Castelul Frohburg și iazurile Eschefeld.
- Bad Lausick (14 km est, B 176) Piscină de recif, facilități de spa și Biserica Sf. Kilian
- Altenburg (17 km sud, B 93) Orașul Skat din Turingia de Est. Muzeul skat, castelul și muzeul teiului merită o mențiune specială
- Zwenkau (18 km nord-vest, B 176) pe Zwenkauer See, cea mai mare din regiunea Leipzig; istoria lignitului devine clară la Capul Zwenkau
- Groitzsch (19 km spre vest, B 176) Ruinele din Wiprechtsburg, cea mai veche clădire de piatră din Saxonia; Turn de apă
- Kohren-Sahlis (21 km sud-est, A 72) centrul landului Kohrener; Castelul Gnandstein, ceramică și pistă de săniuș de vară.
- Pegau (23 km spre vest, B 176) Biserica Sf. Laurentius cu cenotafetul contelui Wiprecht von Groitzsch (în jurul anului 1230), primărie renascentistă similară cu vechea primărie din Leipzig
- Grimma (24 km la nord-est) - cel mai mare oraș din district are un oraș vechi istoric, care a fost complet renovat după inundațiile Mulde din 2002.
- Colditz (27 km est, B 176) - Castelul Colditz a fost o tabără de prizonieri în timpul celui de-al doilea război mondial, dintre care cel mai proeminent prizonier a fost nepotul lui Winston Churchill, Giles Romilly.
literatură
Link-uri web
- http://www.borna.de/ - Site-ul oficial Borna