Chemnitz este un oraș în sud-vest Saxonia, cu aproximativ 250 000 de locuitori, al treilea cel mai mare oraș din stat, după Dresda și Leipzig. Așezarea s-a dezvoltat în jurul unei mănăstiri și a primit statutul de oraș în 1170. Datorită amplasării sale la poalele Erzgebirge (literalmente munți de minereu), în secolul al XVI-lea Chemnitz a început să crească ca mărime o importanță ca loc de comerț și mai târziu ca bază a producției industriale.
Creșterea exploatării cărbunilor săsești în secolul al XVIII-lea a permis Chemnitz să se dezvolte într-unul dintre cele mai importante centre ale industriei germane de mașini și textile - factori care i-au dat porecla de „mic ManchesterÎn această perioadă au fost construite câteva zone întinse ale orașului, inclusiv Kaßberg și Sonnenberg. Datorită importanței economice a orașului Chemnitz a fost o țintă principală pentru forțele aeriene aliate în timpul celui de-al doilea război mondial. Între 1953 și 1990 Chemnitz a fost redenumit Karl-Marx-Stadt (chiar dacă Marx nu a vizitat niciodată și nu a avut nimic de-a face cu istoria contemporană a orașului). În această perioadă s-au produs multe clădiri noi, dintre care multe rămân astăzi. Capul mare de bronz a fost prezentat oamenilor orașului în 1971.
A intelege
Spre deosebire de Berlin și Leipzig, Chemnitz a experimentat mult mai puține demolări și reconstrucții de la reunificare. Clădirile moderne, cum ar fi noul magazin universal, apartamentele din era comunistă și clădiri mai istorice se află la câțiva pași unul de celălalt. Părți din Chemnitz permit o privire asupra modului în care s-a simțit și a arătat un oraș din Germania de Est, lucru care este din ce în ce mai greu de găsit în alte părți ale fostului Est.
Chiar și cu aceasta, centrul orașului Chemnitz a fost descris drept „cel mai recent centru al orașului din Germania”. Investiția comercială inițială după reunificare s-a concentrat asupra marilor centre comerciale din afara orașului și abia în 1999 a început activitatea de construcție majoră în centrul orașului. Comparabil doar cu Potsdamer Platz din Berlin, un nou cartier al orașului a fost reconstruit. Clădirile noi includ Magazinul Kaufhof de Helmut Jahn, Galerie Roter Turm (fațadă de Hans Kollhoff) și Magazinul de îmbrăcăminte Peek & Cloppenburg de la Ingenhofen și partener.
Intră
Cu trenul
- 1 Chemnitz Hauptbahnhof. Chemnitz, ca parte a Sachsen-Franken-Magistrale (ruta de tren care leagă Saxonia și Franconia), poate fi accesată cu ușurință cu trenul din mai multe dintre celelalte orașe din Saxonia, dar și din Bavaria și Turingia. Chemnitz este unul dintre cele mai mari orașe din Germania care nu are niciun serviciu InterCity sau ICE, în parte deoarece multe rute prin Chemnitz nu au electrificare - ruta către Leipzig nu este deloc electrificată, în timp ce ruta către Nürnberg este electrificată doar în măsura în care Hof.
- Leipzig (conexiuni la fiecare oră, durata călătoriei este de aproximativ 50 de minute)
- Dresda și Zwickau (în principal 2 conexiuni la fiecare oră)
- Nürnberg (o dată pe oră, cu aceeași platformă de schimbare în Hof)
- Erfurt, Weimar, Jena și Gera (la fiecare două ore)
Cu avionul
- 2 Flugplatz Chemnitz-Jahnsdorf. Aerodromul local din Chemnitz-Jahnsdorf, aflat la 12 km distanță, servește doar afaceri și charte private mici.
Cele mai apropiate aeroporturi de pasageri sunt:
- Dresda (DRS IATA; 80 km; 50 de minute cu mașina) În special Lufthansa (către / de la aeroportul din Frankfurt), Eurowings și în timpul zborurilor de vară către multe destinații din Europa de Sud și Africa de Nord
- Leipzig-Halle (LEJ IATA; 110 km; 1 oră 15 minute cu mașina) O gamă largă de operatori, inclusiv Lufthansa și Eurowings
- Karlovy Vary (Carlsbad) (KLV IATA; 95 km (59 mi); mai mult de 1½ oră cu mașina) Zboruri din Moscova
- Praga (PRG IATA) (145 km (90 mi); 1 oră și 45 de minute cu mașina) hub de zboruri internaționale pentru Czech Airlines
- Aeroportul Internațional Berlin Brandenburg (BER IATA)
Aeroporturile din Dresda și Leipzig au propriile stații de tren, de unde se poate ajunge la Chemnitz cu o schimbare în gara principală din Dresda (Hbf) sau în gara principală din Leipzig (Hbf), durând puțin peste 1½ ore. Transportul public de la celelalte aeroporturi din această listă este incomod și plictisitor.
Cu mașina
Chemnitz este situat la intersecția autostrăzilor A4 și A72.
- Dresda A4, timpul de călătorie este de aproximativ 50 de minute
- Leipzig B95 și A72, puțin peste 1 oră
- Weimar și Erfurt A4, 1½ și respectiv 1 oră 40 min
- Praga D7 și I / 7 către Chomutov, apoi B174 prin Marienberg, peste 2 ore
- Nürnberg A9 spre Hof, apoi A72, 2½ ore
- Berlin A13 spre Dresda, apoi A4, 2 ore 45 min
- Munchen A93 sau A9 spre Hof, apoi A72, 3 ore 45 min
Mergem în preajmă
La fel ca multe orașe din estul Germaniei, Chemnitz are o rețea extinsă de transport public cuprinzând în principal autobuze și tramvaie.
Există șase linii de tramvai în funcțiune în Chemnitz, numerotate de la 1 la 6 și linia specială 522. Rețineți că nu există linia cu numărul 3. Toate liniile se opresc la Zentralhaltestelle, care este o colecție de platforme de tramvai de pe colțul Rathausstraße și Bahnhofstraße chiar în centrul orașului. Rețineți că numai liniile 2, 6 și 522 ajung la Hauptbahnhof. Linia 1 și linia 4 formează un continuum - tramvaiele de pe linia 1 devin linia 4 trecând de Straße der Nationen oprește-te și invers.
Hauptbahnhof 'Statutul de terminus, mai degrabă decât de stație de trecere, este temporar, până la finalizarea lucrărilor pe liniile care trec prin stație.
O hartă a rețelei de tramvai / autobuz poate fi obținută de la biroul de informații turistice, aflat în apropierea pieței principale din centrul orașului sau la acest link.
Vedea
In centru
- 1 Monumentul Karl Marx. Orașul a fost numit Karl-Marx-Stadt în perioada Germaniei de Est, iar pe Brückenstraße poate fi găsit un cap de bronz de 7 m înălțime al lui Karl Marx - cunoscut sub numele de „Charlie" sau „Nischel"(argou local pentru" cap ") către localnici. Pot fi cumpărate diverse suveniruri, împreună cu o selecție de magazine de dulciuri care vând capete Karl din marțipan sau ciocolată.
- 2 Turnul Roșu (Der Rote Turm). Acest turn din cărămizi roșii chiar în centrul orașului a supraviețuit multor războaie și secole și este tot ce a mai rămas de pe fostul zid al orașului Chemnitz.
- 3 Opera Chemnitz (Opernhaus Chemnitz), Theaterplatz. Este una dintre cele mai frumoase clădiri din Chemnitz.
- 4 Primăria Veche (Altes Rathaus).
- 5 Noua Primărie (Neues Rathaus).
- Siegertsches Haus. O casă din piața principală cu o fațadă barocă bogat decorată din 1741. Doar o parte din clădirea originală a supraviețuit războiului și a fost readusă la starea sa impresionantă actuală.
- 6 Muzeul Gunzenhauser. Conține 2.459 de lucrări ale 270 de artiști ai secolului XX care au fost colectate de către dealerul de artă Dr. Alfred Gunzenhauser. Găzduit într-un fost sediu al Sparkasse Chemnitz, o clădire în stil Noua Obiectivitate finalizată în 1930.
- 7 Kulturkaufhaus Tietz. Fostul magazin universal găzduiește acum un amestec de instituții de vânzare cu amănuntul și instituții culturale, cu bucăți de pădure pietrificată în atrium.
În afara centrului
- 8 Botanischer Garten Chemnitz, Leipziger Straße 147.
- 9 Arktisch-Alpiner Garten der Walter-Meusel-Stiftung, Schmidt-Rottluff-Straße 90.
- 10 Küchwald. Principalele zone verzi din centrul orașului Chemnitz sunt Schloßpark și Küchwald, la nord-vest și vest de centrul orașului. Calea ferată în miniatură și Kosmonautzentrum găsite în Küchwald merită vizitate, mai ales dacă vizitați orașul cu copii.
- 11 Kulturpalast. La fel ca multe alte orașe din țările socialiste, Chemnitz a primit un „Palat al Culturii” în perioada postbelică. Este o clădire neoclasicistă destul de elegantă și frumoasă situată în mijlocul verzii. A căzut în dezactivare la sfârșitul mileniului și așteaptă acum ca orașul să-i găsească un nou rol și chiriași.
- 12 Klaffenbach Moated Castle. (Wasserschloss Klaffenbach) Situat într-o mică suburbie din sudul orașului, acesta este un punct culminant care trebuie vizitat, mai ales în sezonul estival.
- 13 Burg Rabenstein (Castelul Rabenstein). Acesta este un frumos mic castel cunoscut sub numele de cel mai mic castel din Saxonia.
- 14 Schloßbergmuseum, Schloßberg 12, 09113 Schloßchemnitz.
- 15 Schönherr.fabrik, Schönherrstraße 8, 09113 Schloßchemnitz.
Do
- 1 Sächsisches Industriemuseum, Zwickauer Straße 119, 09112. Muzeul industriei poate fi găsit la o mică ieșire din centrul orașului (hărțile centrului orașului pot fi obținute de la magazinul de informații turistice, în fața primăriei). O mare parte din moștenirea industrială a lui Chemnitz este detaliată aici cu mai multe piese de lucru utilaje și un vechi motor cu aburi fără foc. Există, de asemenea, un magazin de suveniruri.
- 2 Volkswagen Motorenwerk Chemnitz, Kauffahrtei 47, 09120 Chemnitz (vizitatorii ar trebui să ajungă la Poarta A (Tor A) pe Kauffahrttei), ☏ 49 371 274 3638. Tururi sunt disponibile Luni 09: 30-12: 00. Fabrica de motoare Volkswagen din Chemnitz, care construiește unitățile TSI, are un centru de vizitare care organizează tururi ghidate prin fabrică pentru grupuri de între 10 și 25 de persoane. Tururile au fost suspendate temporar în prima jumătate a anului 2013.
Sport
- Chemnitzer FC. Un club de fotbal din cea mai înaltă ligă de amatori din Germania (Divizia a 3-a) și fost campion național est-german.
Cinema
Chemnitz are mai multe cinematografe presărate în jurul orașului. Majoritatea filmelor vor fi în limba germană.
- CineStar (Der Filmpalast am Roten Turm), Neumarkt 2, ☏ 49 371 69 04 90, 49 371 69 04 99 (ghid de program).
- CineStar (Der Filmpalast im Vita Center), Wladimir-Sagorski-Straße 20, ☏ 49 371 6 90 44 44.
- Metropol Filmtheater, Zwickauer Straße 11, ☏ 49 371 30 46 04, ✉[email protected].
- Clubkino Siegmar, 425. Zwickauer Straße 425, ☏ 49 371 85 19 71, ✉[email protected].
Cumpără
Centrul orașului are mai multe lanțuri de magazine mai mari și multe magazine independente mai mici.
Chemnitz cuprinde un număr mare de centre comerciale în centrul orașului și în suburbii, de ex. Sachsenallee, Chemnitz / Centru, Vita-Centru, Neefepark, Galerie Roter Turm.
- Suveniruri din RDG. Suvenirurile nostalgice obișnuite din epoca socialistă pot fi cumpărate din diverse magazine, de ex. modelul de cărți poștale Trabis și Ampelmänner. Există, de asemenea, mai multe tarabe second-hand (mai ales în gară) care vând articole din fosta Germanie de Est.
- 1 Galerie Roter Turm.
- 2 Galeria Kaufhof, Am Rathaus 1, 09111 Chemnitz,.
- 3 Peek & Cloppenburg, Neumarkt 1, 09111 Chemnitz.
Mânca
Există câteva restaurante bune, la prețuri rezonabile, punctate în jurul pieței principale (în fața primăriei). Mai mulți au mese și scaune care se extind în piață, lucru care merită făcut dacă vremea este bună. Brutăriile / măcelăriile pot fi găsite în jurul pieței principale și, dacă piața este pe piață, există, de asemenea, mai multe tarabe Imbiss care vând cârnați proaspăt gătite și alte gustări.
- 1 Turmbrauhaus, Neumarkt 2., ☏ 49 371 9095095. Deschis în fiecare zi de la 10:00. Amestecul unui interior tradițional din lemn cu vase de bere din cupru și bere preparată acasă fac din acesta un loc minunat pentru a vă așeza, a vă relaxa și a vă bucura de o seară. Mâncarea servită aici provine din Saxonia / Bavaria, este foarte bună și, de asemenea, la un preț rezonabil. Ajungeți acolo relativ devreme dacă doriți să vă puteți alege masa. La subsol se găsește și un club de noapte
Băutură
Chemnitz are o gamă largă de baruri și pub-uri. Unele dintre acestea, în special cele din centrul orașului, oferă zone de relaxare atât în aer liber, cât și în interior.
- Alex, Neumarkt 2. L-L 09: 00-13: 00, S Sa 09: 00-1: 00, Su și sărbătorile legale 09: 00-14: 30. Barurile și restaurantele Alex se găsesc în multe orașe germane. Barul-restaurant-cafenea se găsește în piața principală din centrul orașului și are o terasă mare de vară.
Dormi
Există un cămin de tineret, aflat în suburbiile din est.
Există aproximativ 20 de hoteluri și un număr mare de case de oaspeți ("Pensionen" sau "Fremdenzimmer") în Chemnitz și în cele mai apropiate suburbii ale sale.
- 1 Dorint Kongresshotel Chemnitz (Mercure Kongresshotel), Brueckenstraße 19, 09111 Chemnitz, ☏ 49 371-6830, ✉[email protected]. Acest hotel este clădirea mare cu „radiatoare” care se găsește în centrul orașului Chemnitz. Cu 386 de camere, este unul dintre cele mai mari hoteluri din zonă. Camerele sunt dotate cu facilități moderne. Parcarea se găsește în apropiere, iar gara principală se află la 5 minute de mers pe jos. Facilitățile includ un restaurant, un bar, acces la internet WiFi și schimb valutar. Personalul de la recepție vorbește și engleză (pe lângă germana!). Animalele de companie sunt acceptate și există unele camere pentru fumători. 59-89 € pe noapte.
- 2 Hotel an der Oper (fostul hotel Moskau), Straße der Nationen 56, ☏ 49 371 6810.
- pentahotel Chemnitz (fostul Chemnitz renascentist).
- Seaside Residenz Chemnitz. În ciuda numelui hotelului, Chemnitz nu se află lângă mare.
- Amber Hotel Chemnitz Park.
- Schlosshotel Klaffenbach.
- Hotel Sächsischer Hof.
- Achat Comfort Hotel Messe-Chemnitz.
- Grünaer Hof.
- Hotel City.
- Sport Hotel am Stadtpark.
- Günnewig Hotel Chemnitzer Hof.
- Business-Hotel Artes.
- hotel & pensiune alexxanders.
- Hotel Folklorehof.
- Hotel Rabensteiner Hof.
- Hotel Avenue.
- Hotel & Restaurant Kleinolbersdorf.
Mergeți mai departe
Chemnitz este un loc convenabil pentru a vă caza dacă doriți să descoperiți Saxonia, Turingia, Franconia și Boemia cu toate atracțiile lor culturale și arheologice uimitoare, precum și peisajul uimitor și pitoresc din Saxonia și Munții Minereului.
- Munții minereului săsesc - Începând de la periferia sudică a orașului Chemnitz, această regiune montană (până la 1215 m înălțime) are o tradiție minieră veche de secole, multe foste mine pot fi vizitate; în plus, este cunoscut pentru tradiția sa de sculptură în lemn, venituri elaborate și obiceiurile și decorațiunile de Crăciun; destinație populară de drumeții, ciclism montan și sporturi de iarnă (între 30 de minute și 1½ ore cu mașina; trenuri regionale spre Annaberg-Buchholz sau Olbernhau, City Bahn către Stollberg)
- Oberwiesenthal - cel mai înalt oraș din Germania, situat în Munții Minereului, chiar la granița cu Republica Cehă; în timpul iernii, stațiune de schi mare și faimoasă, descoperiți luând trenul spre Cranzahl și apoi vechiul tren cu aburi către Oberwiesenthal - 55 km sud (1 oră cu mașina)
- Freiberg - 35 km nord-est (jumătate de oră cu trenul sau 40 de minute cu mașina)
- Zwickau - 40 km sud-vest (30-45 min cu trenul sau mașina)
- Colditz - renumit pentru castelul său care a servit ca lagăr de prizonieri în timpul celui de-al doilea război mondial - 50 km nord (45 minute cu mașina)
- Dresda - 75 km nord-est (55 minute cu mașina folosind autostrada A4 sau 1 oră cu trenul)
- Leipzig - 85 km nord (1 oră cu mașina sau trenul)
- Karlovy Vary (Carlsbad) în Republica Cehă - 85 km sud (1½ ore cu mașina)