Bournemouth - Bournemouth

Bournemouth este o localitate litorală din județul Dorset pe coasta de sud a Anglia. Bournemouth este cunoscut pentru popularitatea sa printre pensionari și are multe case de îngrijire rezidențiale datorită vremii sale constante și calde (în termeni englezi). Cu toate acestea, este încă posibil să găsiți viață de noapte vibrantă și activități tinere precum sporturi nautice.

A intelege

Magia spa a lui Bournemouth a fost revitalizată și istoria se repetă. Cu un secol în urmă, crema societății victoriene, inclusiv a regalității, s-a adunat în peisajul pădurilor de vile de lux din Bournemouth.

Erau dornici să probeze ambianța relaxantă a orașului, să-și respire aerul sănătos, să se scalde în apa de mare pură și să se relaxeze în timpul liber. În Tess de la D'Urberville Thomas Hardy l-a descris cu generozitate pe Bournemouth (alias Sandbourne) drept „un loc de relaxare mediteranean pe Canalul Mânecii”. Aroma și parfumul pinilor au fost considerate sănătoase și multe persoane celebre au venit aici pentru a profita de acesta, inclusiv J.R.R. Tolkien și D.H. Lawrence.

Primul hotel spa a fost construit în 1885 - Hotelul Mont Dore (acum primăria orașului Bournemouth). În afară de camere de lux și terenuri de tenis, hotelul a oferit și cura Mont Dore despre care se spunea că este o apă vindecătoare și nu putea fi găsită nicăieri altundeva în Anglia. Marea și apa pură din pârâul Bourne au fost pompate în subsolul hotelului pentru a permite luxul suplimentar de a înmuia și transpira în băile turcești și sărate.

De atunci, Bournemouth a devenit o stațiune pe litoral înfloritoare și multe dintre marile hoteluri oferă tratamente spa proprii, precum și buticuri spa și de înfrumusețare, în întregul centru al orașului, pentru bărbați și femei.

Pinii încă mai există, iar vizitatorii pot încă să se plimbe prin Pine Walk în Bournemouth Gardens astăzi pentru a respira aerul sănătos. În timpul verii, aici are loc Expoziția de artă în aer liber Pine Walk.

Populația crescândă de studenți, homosexuali și surferi din Bournemouth i-a oferit o imagine mai boemă decât un oraș tipic de pensionare de pe coasta de sud, ducând la porecla „BoMo”.

Climat

Bournemouth este renumit pentru climatul său blând și temperat pe tot parcursul anului. Cele mai calde luni sunt mai până în septembrie, moment în care vă veți bucura de zile lungi, fierbinți și însorite. Cu toate acestea, se poate face foarte frig în adâncurile iernii și uneori va atinge temperaturi sub zero. Precipitațiile anuale din Bournemouth sunt cu mult sub media națională.

Intră

Cu mașina

Cu excepția cazului în care călătoriți din sud-vestul Angliei, cele mai multe călătorii pe drum vor fi prin M27, care se transformă în autostrada A31 și trece prin New Forest. La Ringwood căutați ieșirea (A338) Bournemouth.

Aveți grijă când intrați în Bournemouth pe drumul Wessex, deoarece există numeroase radare.

Doar cei cu predilecție pentru cozi lungi de aglomerație ar trebui să se gândească să ajungă la jumătatea zilei / după-amiaza devreme într-o zi caldă și însorită! Este foarte recomandat să ajungeți acolo foarte devreme sau chiar să ajungeți seara înainte, altfel veți sta în trafic pentru o perioadă considerabilă de timp pe A31.

Cu trenul

50.728-1.8641 Gara Bournemouth este deservit de trenurile South Western Railway din Londra Waterloo și alte locații de pe coasta de sud, cum ar fi Poole și Weymouth. Acesta este deservit de servicii expres și semi-rapide care continuă până la Weymouth și un serviciu lent care se încheie în Poole.

Trenurile CrossCountry din Manchester prin Birmingham New Street se opresc la Bournemouth, unele trenuri ajung din alte orașe precum Nottingham și Newcastle. Vara vede o varietate mai mare de locuri legate direct de Bournemouth.

Cu autobuzul

Greyhound și National Express Bus de la Londra direct (aprox. 2½ ore).

Cu taxiul

Există câteva companii de taxi cu sediul în Bournmouth care oferă transferuri pe distanțe lungi de la aeroporturile importante, orașe, stații de autobuz și feroviare către Bournemouth.

Cu avionul

• 50.78-1.84252 Aeroportul Bournemouth (BOH ^IATA), Hurn. Câteva companii aeriene zboară direct către Aeroportul Bournemouth din diferite destinații din întreaga Europă.  

Aeroportul Bournemouth nu are însă gară servicii de transfer cu autobuzul a functiona.

Puteți zbura la Aeroportul Southampton și puteți lua trenul în Bournemouth (35-45 min 12,50 GBP).

Mergem în jurul nostru

Bournemouth este suficient de mic pentru a se plimba, dar serviciile locale de autobuz funcționează frecvent în centrul orașului. Serviciile de autobuz sunt în general bune (în special în direcția est-vest), dar există o ridură: orașul este deservit de două companii care nu își acceptă biletele reciproc.

Sunt autobuzele „galbene” din Bournemouth, al căror serviciu se extinde la Christchurch și la est; și „albastru” Mai multe autobuze, ale căror rute se extind mai mult spre Poole și vest. Terminațiile principale sunt la gară și Piață.

Serviciile de taxi din Bournemouth sunt ieftine pentru călătorii scurte, cu o taxă inițială de aproximativ 2 GBP. Cel mai bine este să apelați la un taxi, mai degrabă decât să faceți coadă la un rang lângă Holdenhurst pentru cel mai bun tarif.

Stația se află la o plimbare (10 sau 15 minute, în sus) de centru, așa că luați în considerare transportul.

Orientare

Pătrat este numele dat spațiului deschis în care se află biroul de informații turistice, grădinile principale sunt, digul poate fi accesat, iar râul Bourne se golește (deși nu este de fapt deosebit de pătrat). Este, în mod firesc, cel mai de jos punct din centrul orașului Bournemouth, așa că, în general, îl poți ținti mergând în jos.

Principala zonă comercială se află spre interior / nord de Piață. Old Christchurch Road (rețineți „Vechiul”) marchează limita superioară a zonei comerciale principale. Holdenhurst Road, care duce de la Old Christchurch Road la gară, este o zonă studențească pentru mâncăruri târzii. Christchurch Road (fără „Vechiul”) este un drum foarte lung care iese din centrul orașului către orașul cu același nume, la câțiva kilometri spre vest, cu Boscombe și Pokesdown înșirate de-a lungul acestuia.

West Cliff este faleza, zona de pe malul mării, cu vedere la Piață, unde există o colecție de hoteluri de lux și Centrul Internațional.

TriunghiSatul gay din Bournemouth și zona comercială specializată se află pe strada comercială din Piață.

Mai la vest este Westbourne, o zonă foarte twee și drăguță de buticuri și cafenele, în mare parte de-a lungul Seamoor Road și a arcadei sale asociate. Popular cu o clientelă mai veche, nu este în mod special sărit pe timp de noapte.

West Bournemouth fuzionează în cele din urmă cu Poole. Aproape la jumătatea distanței dintre ele și merită o vizită este Parkstone inferior, o zonă mică de magazine specializate și restaurante la modă, care seamănă cu un mini-Brighton.

Boscombe, o suburbie emergentă din Bournemouth este la est, care are o arhitectură victoriană plăcută și o selecție de magazine și restaurante. Academia O2 și magazinele de antichități (în special spre Pokesdown final) sunt principalele atrageri

Vedea

Bournemouth este renumit pentru cele 7 mile de plaje cu nisip auriu și mări curate. Plaja a păstrat statutul de premiu Blue Flag de când a fost introdusă în 1996 și în 2011 a obținut, de asemenea, 4 premii Blue Flag pentru plaja Alum Chine, plaja Durley Chine, plaja Fisherman’s Walk și plaja Southbourne.

Debarcaderul este aproape în mijlocul plajei și oferă un mic târg, excursii cu barca, o galerie, o cafenea / bar și alte magazine.

Muzeele și galeriile

• 50.717447-1.8705511 Galeria de artă și muzeul Russell-Cotes, Russell Cotes Rd, BH1 3AA (pe Eastcliff), ☏ 44 1202 451800, ✉[email protected]. Tu-Su 10 AM-5PM. Acest muzeu și galerie are câteva colecții minunate de artă din secolul al XIX-lea și artefacte japoneze. Interiorul muzeului merită văzut, deoarece este decorat generos și arată interesele victoriene în colecționarea excentrică și în alte culturi, în special Japonia și China. Intrare gratuită.  
• 50.74244-1.8970592 Galeria, Wallisdown, Poole, BH12 5HH, ☏ 44 1202 533011, ✉[email protected]. La Universitatea de Arte din Bournemouth. Organizează discuții cu artiști, ateliere școlare, evenimente și seri de film pentru a susține programul expoziției. (actualizat noiembrie 2016)
• 50.743252-1.8965283 Galeria Atrium, Casa Poole, Universitatea Bournemouth, Fern Barrow, Poole, BH12 5BB, ☏ 44 1202 961428. (actualizat noiembrie 2016)

Repere

• 50.720533-1.8754924 Biserica Sf. Petru, Hinton Rd, BH1 2EE, ☏ 44 1202 290986. Faimoasa autoare Mary Shelley care a scris Frankenstein este îngropată în curtea bisericii acestei biserici împreună cu inima soțului ei, poetul romantic, Percy Bysshe Shelley. (actualizat apr 2021)
• 50.721457-1.8714855 Congregația ebraică Bournemouth, Wootton Gardens, BH1 1PW, ☏ 44 1202 557433, ✉[email protected]. Construit în 1905, în ceea ce ar fi fost atunci un Art Nouveau contemporan, ia stilul Revival Maur, care era extrem de popular pentru sinagogi. (actualizat noiembrie 2016)
• 50.714497-1.874956 Debarcaderul Bournemouth, Pier Approach, BH2 5AA, ☏ 44 1202 983983. 10 AM-19PM. Include un teatru. (actualizat noiembrie 2016)
• 50.721791-1.8834957 Central Gardens, BH2 6EY. (actualizat noiembrie 2016)
• 50.716667-1.8780568 Centrul Internațional Bournemouth (BIC), Exeter Rd, BH2 5BH, ☏ 44 1202 055555. Găzduiește conferințe și este cel mai mare loc de muzică din oraș. BIC a devenit loc de desfășurare pentru o rundă de darts din Premier League. (actualizat noiembrie 2016)
• 50.719341-1.8430859 Debarcaderul Boscombe, Dr Undercliff, BH5 1, ☏ 44 1202 451773. (actualizat noiembrie 2016)

Do

• 50.7159-1.876731 Oceanarium Bournemouth, Pier Approach, BH2 5AA, ☏ 44 1202 311993. 10 AM-6PM.  
• 50.717687-1.8749852 Teatrul Pavilion, Westover Rd, BH1 2BU, ☏ 44 1202 451870. (actualizat noiembrie 2016)
• 50.716667-1.8780563 Centrul Internațional Bournemouth, Exeter Rd, BH2 5BH. 9 AM-5PM. Concerte și expoziții.  
• Festivalul Aerian Bournenmouth. Gratuit, în fiecare august.  
• Bourne Free (Festivalul Mândriei din Bournemouth), Centrul orașului, ☏ 44 845 463 9583. Festivalul anual al orgoliilor homosexuale din Bournemouth Bourne Free. 
• Chines. Explorează o serie de râpe pitorești din stâncă. Poate fi combinat cu o plimbare de-a lungul falezei. (actualizat în decembrie 2017)
• 50.718347-1.874034 Fun Central (fost Segaworld și Schimbul de agrement), 45-47 Westover Rd, BH1 2BZ, ☏ 44 1202 555552. O arcadă mare, slot machine și centru de divertisment. (actualizat în decembrie 2017)
• Urmăriți fotbalul la50.735278-1.8383335 AFC Bournemouth, King's Park Drive BH7 7AF (la o milă la est de centru de pe A338). „Cireșele” au fost retrogradate în 2020 și acum joacă în Campionat, al doilea nivel al fotbalului englez. Stadionul Dean Court (alias Vitality) are o capacitate de doar 11.360, iar clubul caută să construiască un înlocuitor. AFC Bournemouth nu trebuie confundate cu Bournemouth FC, „The Macs”, mult în liga județului. (actualizat august 2020)
• Cricketul și bolurile sunt jucate de o mulțime de localnici și sunt ușor de implicat. Înotul, windsurfingul și kite-surfingul sunt populare, așa cum este surfingul (normal) într-o măsură mai mică.

Cumpără

Bournemouth are o gamă bună de magazine, cu puncte de vânzare cunoscute în principal în centru, dar și numeroase magazine independente. Exemple de magazine mari sunt Beales, Dingles, Debenhams și Marks & Spencers. Zona Boscombe este bine cunoscută pentru numeroasele sale magazine de antichități și pentru cei care se interesează de haine de designer, vintage și specializate, Westbourne oferă o bună varietate de buticuri de designer.

Pentru cumpărături în afara orașului, masivul Centru comercial Castlepoint este ușor accesibil cu mijloacele de transport în comun, deși nu prea mai are nimic de făcut în zonă.

• 50.721073-1.8776751 Consorţiu, 8 Albert Rd, BH1 1BZ. Magazin independent de skate, îmbrăcăminte de stradă și adidași. (actualizat în octombrie 2016)

Mânca

Bournemouth are multe restaurante diferite care se potrivesc gusturilor și bugetelor diferite. Old Christchurch Road, aflat în partea de sus a zonei principale de cumpărături, are o serie de restaurante de joasă până la medie, alternând cu barurile și cluburile dvs. orientate. Există o altă recoltă de restaurante în zona West Cliff (în jurul Centrului Internațional), și în Triunghi și în Westbourne. Numărul de mâncăruri de luat masa în Bournemouth a crescut, de asemenea, de-a lungul anilor, oferind o alternativă ieftină la o masă de restaurant.

• Tapas Plus (Bulevardul Bourne). Restaurant spaniol autentic, independent, între Piață și Primărie. 
• Aruba - Pe debarcaderul Bournemouth are un meniu fantastic bazat pe Caraibe, cu un decor remarcabil de văzut atunci când se află la Bournemouth.
• 50.717272-1.8782411 Crab (Exeter Rd), Exeter Rd, ☏ 44 1202 203601. Restaurant de pește de lux, vizavi de BIC. 
• Jumbo (Lansdown Rd) - Tot ce poți mânca chinezesc; vei mânca din belșug, deoarece mâncarea este fantastică!
• Galeria Brasserie, Boscombe Spa Road, ☏ 44 1202 396234. Braserie cu meniuri inovatoare, vederi uimitoare și o listă cuprinzătoare de vinuri. 
• Lumea Dosa (260 Old Christchurch Rd). Restaurant din sudul Indiei cu multe specialități neobișnuite. Bufet la prânz la un raport bun calitate
• Grădina orientală (105 drum comercial). Restaurant chinezesc accesibil, cu sumă slabă super-autentică - calmar crocant, pastă de napi prăjită adânc, coajă la curri etc. De asemenea, un meniu mai tipic.
• Restaurantul Atlantic Fish (6, The Triangle) combină fish-and-chips-urile britanice cu o abordare mai continentală în secțiunea de așezare. Porțiile mari înseamnă o valoare bună.
• West Beach - Restaurant excelent cu fructe de mare din prima linie, lângă digul Bournemouth. Cu siguranță nu este ieftin, dar la bordul zonei împărțite pe malul mării, cam la fel de aproape de a lua masa în stil californian, precum veți obține în Marea Britanie!
• Himalaya (10 Queens Road). Restaurant indian și mâncare de luat masa cu specialități nepaleze neobișnuite.
• Chez Fred (Seamoor road, Westbourne). Un excelent restaurant cu preparate din pește și cipuri, care este atestat de cozile lungi. 
• ^{[link mort]}Al lui Isabel (32 Station Road, Parkstone inferior). Restaurant romantic, cu preparate din bucătăria franceză de încredere, în modă Ashley Cross. 
• Plaja Urbană (Sea Road, Boscombe). Un hotel de tip boutique și un bistro la modă între High Street și Pier. 
• Tomlins (Seabourne Grove, Southbourne). Un magazin popular de pește și cipuri. Deschis până târziu.

Băutură

Noaptea orașul prinde viață cu un bar vibrant și o scenă de club. Este una dintre cele mai populare locații de cluburi din Marea Britanie, cu multe petreceri de burlaci și găină organizate la Bournemouth. Există peste 50 de cluburi de noapte, care sunt deschise în fiecare zi a săptămânii. În nopțile de club aglomerate, aproximativ 40.000 de persoane sunt în Bournemouth. Zona Triangle din Bournemouth (la 5 minute de mers pe jos de Commercial St de piața principală) este locul în care comunitatea gay este concentrată cu mai multe cluburi și pub-uri gay friendly. Majoritatea cluburilor de noapte se află în centrul orașului și în jurul acestuia, cu excepția Academiei O2 din Boscombe. Pub-urile în stil vechi sunt la un nivel superior în centru, cu accent mai mult pe barurile la modă. Cei cărora le place să se plimbe cu pub-uri sunt sfătuiți să facă cu autobuzul: Capra, Porterhouse și Triunghiul Bermudelor (a se vedea mai jos) sunt aproape de stații.

• 50.7196-1.8803261 Luna în Piață, Exeter Rd, BH2 5AQ. Un pub Wetherspoon remarcabil când este liniștit, îngrozitor când nu este. Se află într-un magazin universal vechi, cu scaune exterioare și vedere minunată la grădini de la cele două etaje și o selecție bună de ales pentru oaspeți. Idiot central vineri și sâmbătă seara, totuși. (actualizat în decembrie 2017)
• 50.717548-1.8788672 1812, 1812 Exeter Rd, BH2 5BY. Un club de noapte plin de muzică de jazz din primul conac din Bournemouth. 
• Capră și Triciclu. Cel mai bun pub ale orașului, situat chiar lângă Triunghi și care servește cel puțin 10 soiuri, popular și pentru mâncarea sa. 
• Smokin 'Aces. Un mic „Cocktail Bar și Whisky Lounge” în Triunghi, cu spectacole live. 
• Winchester, 39 Poole Hill. Un loc de muzică și DJ. Destul de ciudat, foarte întunecat în interior, cu o mulțime destul de stricată, dar acte bune. (actualizat în decembrie 2017)
• Șaizeci de milioane de cărți poștale (Exeter Rd). Bar, bistrou, club și loc live, dureros, hip și arty, într-o clădire care arată ca un garaj imens, graffiti, în drumul spre West Cliff din Piață. Cu siguranță nu pentru toată lumea. 
• Aura. Clubing într-o biserică renovată. (actualizat iunie 2017)
• ^{[link mort]}2930 Triunghiul. Cel mai mare loc gay din Bournemouth, amplasat pe două etaje. 
• Daisy O'Brien's, 77 Old Christchurch Rd. Una dintre puținele pub-uri tradiționale din centrul orașului, cu prețuri mici. (actualizat în decembrie 2017)
• Al lui O'Neil, 260 Old Christchurch Rd. La capătul îndepărtat al benzii Old Christchurch Road (numărul 260), acest pub irlandez are muzică live în majoritatea nopților și atrage studenții puțin mai liniștiți. 
• Porterhouse. Un pub tradițional (Ringwood's) în cartierul drăguț și pitoresc Westbourne, puțin la vest de centru. 
• Triunghiul Bermudelor (Parr St.). Pub decorat de Wackilly cu bere adevărată în continuă schimbare. În cartierul modern Parkstone, la vest de centru. 
• Domnule Kyps (Parr St.). Unul dintre locurile de top pentru muzică rock din zonă este alături. 
• Stația de pompieri veche. Loc de divertisment live de dimensiuni medii în țara studențească Holdenhurst Road. Condus de Uniunea Studențească a Universității Bournemouth. 
• Lui Chaplin, Boscombe High St. Wine bar și pivniță. Acest loc în două în unu oferă un fel de muzică live în majoritatea zilelor săptămânii. Beri continentale și muzică acustică în barul de vin de deasupra, adevărată bere în pivnița zgârcită unde se joacă actele mai puternice. (actualizat în decembrie 2017)
• Barul Galeriei (Galeria Bar), Boscombe Spa Road, ☏ 44 1202 396234. Bar și braserie elegante - vederi spectaculoase, atmosferă excelentă, cu o gamă largă de băuturi și cocktailuri. 
• Academia O2 (560 Christchurch Road). Fosta Operă rivalizează cu BIC ca principalul centru de divertisment al orașului, cu spectacole majore și nopți de club. 

Dormi

Buget

• 50.721461-1.8663551 Hotel rotund Bournemouth, Meyrick Road Lansdowne (lângă Bournemouth International Centre), ☏ 44 871 222 0037. 
• 50.719005-1.8712152 Hotelul Russell Court, 19 Bath Rd, BH1 2EP, ☏ 44 1202 295819. Un hotel ieftin la 35 GBP pe noapte. La îndemână pentru plajă - 200 m distanță pe Bath Road. (actualizat în decembrie 2017)
• 50.72272-1.8548143 Travelodge, 43 Christchurch Rd, BH1 3PH (Christchurch Road lângă Derby Road), ☏ 44 8719 846257. Oferă cazare la preț redus. de la 49 GBP pe noapte (oferindu-vă rezervarea în avans!). (actualizat în decembrie 2017)
• Premier Inn. Pe drumul Westover (☏ 44 871 527 8124), la 47 Christchurch Road spre Boscombe Gardens (☏ 44 871 527 8126), și la 8 Poole Road (☏ 44 871 527 8128) în Westbourne. (actualizat în decembrie 2017)

Gama medie

• Hotelul Chine, Boscombe Spa Road. Verifica: Ora 15:00, verifică: 11 DIMINEATA. Hotel confortabil, cu facilități de petrecere a timpului liber și alegere a mesei. Vedere la mare și la grădină, cu acces ușor la plajă și recife de surf. De la 45 GBP de persoană. 
• Hotelul Carrington House, Knyveton Road, Bournemouth BH1 3QQ, ☏ 44 1202 369988. Verifica: Ora 14:00, verifică: 11 DIMINEATA. Hotelul Carrington House din Bournemouth este perfect pentru o scurtă pauză, o vacanță de familie sau un sejur relaxant de weekend, pentru a explora zonele cu multe atracții indiferent de perioada anului. 40-60 GBP de persoană. 
• 50.719-1.8684 Casa Verde, 4 Grove Rd BH1 3AX, ☏ 44 1202 498900. Verde ca în eco, cu accent organic. Confortabil, cu restaurantul Arbor. Fără câini. Pensiune dublă 120 GBP. (actualizat august 2020)

A se răsfăța

• 50.717649-1.8725275 Hotelul Royal Bath, Bath Rd, BH1 2EW (lângă Westover Road), ☏ 44 871 221 0204. Verifica: Ora 15:00, verifică: 10 DIMINEATA. Central pentru cumpărături și plajă. (actualizat în decembrie 2017)

Stai in siguranta

Există un număr absolut incredibil de petreceri de cerb și găină care trec prin centru în timpul verii, dar tind să fie mai degrabă zgomotoase decât periculoase. Tinerii beți tind să se adune în Old Christchurch Rd noaptea târziu - este sigur în restul timpului.

Mergeți mai departe

• Orașul foarte bine călcat din Christchurch se află la aproximativ 15 minute de călătorie la est de Bournemouth. Sunt câteva ore de plimbare foarte plăcută de-a lungul stâncilor. Regent Arts Center tinde să fie principala atracție. Dacă nu faci iaht, s-ar putea să nu te încadrezi!
• Poole, la o distanță similară cu vestul se mândrește cu o stradă comercială lungă și cu atmosfera unui port de lucru și a unui oraș pescăresc. Poate fi folosit ca oprire pentru o călătorie pe mare către insula Brownsea, Purbeck, Swanage, etc. Centrul de arte Lighthouse este magnetul cultural.
• Castelul Corfe - la aproximativ 1½ ore distanță cu autobuzul prin Sandbanks, cel de-al 4-lea cel mai scump cod poștal din lume și Insula Purbeck - parte a unei zone de coastă a Patrimoniului Mondial. O opțiune este să luați autobuzul deschis pe feribotul Sandbanks vara pentru aproximativ 5 lire sterline din centrul orașului Bournemouth și să schimbați la Swanage.
• Pădurea Nouă - o jumătate de oră spre est

Trasee prin Bournemouth

Dorchester ← Poole ←	W  E	→ Christchurch → Pădurea Nouă
SFÂRȘIT ←	SW  NE	→ pentru Southampton și Londra → Salisbury