Salisbury (Anglia) - Salisbury (England)

Salisbury este un oraș catedrală din Engleză judetul de Wiltshire, în inima West Country.

Intră

Cu avionul

Cele mai convenabile aeroporturi sunt:

• 51.4775-0.4613891 Aeroportul Heathrow din Londra (LHR ^IATA) se află la aproximativ 121 km cu mașina de Salisbury prin M25 (în sens invers acelor de ceasornic), M3 (spre sud), A303, A346 și A30. Este un Railair serviciu de autocar la Woking gară, unde pot fi urcate trenurile principale către Salisbury; două servicii pe oră oferă un timp de călătorie de puțin peste două ore pentru întreaga călătorie. National Express oferă, de asemenea, mai multe autocare pe zi de la Heathrow la Salisbury.
• 51.148056-0.1902782 Aeroportul Londra Gatwick (LGW ^IATA) se află la aproximativ 160 km cu mașina de Salisbury prin M23 (spre nord), M25 (în sensul acelor de ceasornic), M3 (spre sud), A303, A346 și A30. Cu trenul, prindeți o Londra-trenul legat care oprește la Clapham Junction (Gatwick Express nu se oprește acolo) de la gara aeroportului și se schimbă la Clapham Junction pentru un serviciu către Salisbury; două servicii pe oră oferă un timp de călătorie de puțin sub două ore pentru întreaga călătorie.

Aeroporturile regionale din apropiere includ:

• 50.950278-1.3566673 Aeroportul din Southampton (SOU ^IATA) se află la aproximativ 40 km distanță și este probabil cel mai ușor de accesat, atât cu mașina, cât și cu trenul. Conducerea este simplă - pentru a ajunge la Salisbury, luați M27 (spre vest) spre Bournemouth, apoi ieșiți la J2 pe A36 spre Salisbury. Southampton Airport Parkway gara se află la terminalul aeroportului. Există un tren direct la o oră de la gară la Salisbury, care durează puțin mai puțin de o oră sau, alternativ, călătoresc prin Romsey, cu durata totală a călătoriei variind între 45 de minute și o oră. Autobuzul X7 către Salisbury pleacă regulat din afara stației centrale din Southampton.
• 50.78-1.84254 Aeroportul Bournemouth (BOH ^IATA) este, de asemenea, la 40 de mile distanță. Este un drum ușor - drumul A338 Bournemouth - Salisbury vă duce până la capăt. Cu toate acestea, legăturile de transport public către aeroport sunt slabe și ar trebui să luați un taxi de la Ringwood sau Bournemouth - autobuzul X3 face legătura între Bournemouth, Ringwood și Salisbury la fiecare jumătate de oră. Aeroportul din Bournemouth este deservit în cea mai mare parte de zboruri charter și de un număr mic de zboruri programate pe distanțe scurte.
• 51.382778-2.7191675 Aeroportul Bristol (BRS ^IATA) se află la aproximativ 97 km de Salisbury și este singurul aeroport regional din apropiere cu servicii zilnice către SUA. Multe alte destinații pe distanțe scurte au, de asemenea, zboruri frecvente de aici. Un serviciu frecvent de autocare (3 pe oră) face legătura între aeroport și stația Bristol Temple Meads, care asigură conexiuni de tren către Salisbury (destinație Southampton sau Portsmouth). Sunt disponibile bilete prin intermediul. Conducerea este puțin mai complexă și vă sfătuim să obțineți o hartă bună sau indicații bune.

Cu trenul

• 51.0705-1.80556 Gara din Salisbury, South Western Road, SP2 7RS. Pe linia principală secundară din Londra la Exeter. Din Londra, călătoriți din Londra Waterloo gară; există două trenuri pe oră care durează aproximativ 1 oră și 30 de minute pentru călătorie. Dacă aveți un buget, Megatrain oferă călătorii cu trenuri foarte reduse de la London Waterloo la Salisbury, începând de la 1 GBP pe sens. Megatrain este disponibil doar din Londra.  

Trenuri orare circulă, de asemenea, prin Salisbury pe Cardiff la Portsmouth linia principală secundară. De asemenea, aceste trenuri fac legătura Bristol, Baie, Romsey și Southampton cu Salisbury.

Conexiuni pentru nordul Marii Britanii sunt disponibile la Bristol, Basingstoke (pe linia londoneză) și din diferite stații din Londra. Conexiuni pentru Țara Galilor și conexiuni feroviare către vestul Țării Galilor pentru bărci către Irlanda sunt disponibile prin schimbarea la Cardiff. Pentru Cornwall și Peninsula Sud-Vest, schimbare la Exeter.

Programul trenurilor (din orice locație) poate fi găsit pe Planificator feroviar național sau apelând 44 845 748 4950 de oriunde din Marea Britanie. Stația se află la o plimbare de cinci minute de centrul orașului, trebuie doar să mergeți pe Fisherton St.

Conexiunile feroviare locale către orașele din apropiere sunt descrise la Three Rivers Rail

Cu autobuzul

National Express operează servicii către Salisbury din orașe din Marea Britanie, inclusiv Londra. Este necesar un bilet în avans.

Pentru cei cu un interes special în orașele catedralei West Country, Wilts & Dorset operează marca Conexiunea Catedralei între Salisbury și Winchester, luând într-o zonă rurală foarte atractivă pe traseu. În ciuda mărcii sale, acesta este un serviciu de autobuz rural (numărul 68), fără a fi nevoie de bilete în avans; operează de șase ori pe zi (cu excepția duminicilor) și durează aproximativ 1½ ore pentru călătorie. Detaliile orarului pot fi găsite pe site-ul web sau la telefonul 01722 336855.

Wilts & Dorset operează, de asemenea, servicii locale în întreaga zonă Salisbury, inclusiv servicii către Stonehenge de la stația de autobuz și gara din fața curții.

Salisbury Reds operați servicii la cele cinci facilități de parcare și călătorie cu autobuzul: 51.099427-1.7949571 Stup de albine, 51.086026-1.8550272 Wilton, 51.051341-1.7837533 Britford, 51.084492-1.7765084 London Road și 51.061708-1.7714175 Petersfinger. Vedea Directorul Parcului Național și al Plimbărilor.

Cu mașina

Salisbury a fost o intersecție regională majoră de mii de ani și acest lucru este valabil și astăzi, drumurile principale A30, A36, A338, A345 și A360 care traversează aici. Traficul este notoriu în Salisbury, în special într-o zi de vineri și, în general, pe A36 Southampton Road, deoarece nu există nicio autostradă care să lege principalele orașe Southampton și Bristol. Traficul este păstrat în afara centrului parțial pietonal și calmat de trafic de șoseaua de centură modernă cu două căi. Dacă conduceți, vă recomandăm să utilizați unul dintre Site-uri de parcare și plimbare punctată în jurul marginii orașului. Dacă doriți să parcați mai aproape, există o serie de parcări mari cu schimb direct pe șoseaua de centură, dar aveți grijă la prețurile ridicate percepute. Terenul catedralei are parcare limitată, dar este o ofertă bună - 6 GBP pentru toată ziua până la ora 23:00, inclusiv un ceai sau o cafea gratuite - perfect dacă doriți să vedeți catedrala și apoi să luați cina în oraș. Conducerea în centrul orașului nu este recomandată, deoarece există un sistem complex într-un singur sens și o cantitate mare de trafic pe drumurile ne-pietonale.

Dacă conduceți:

• din Londra, luați M3, A303, A346 și A30,
• de la Bristol A4 și A36,
• din Southampton A36,
• din Portsmouth, luați M27 și A36,
• iar din nord călătoresc pe A34 (Oxford), A303 și A338.

Salisbury este un punct de rutare important pe rețeaua rutieră și va fi semnat ca destinație la ieșirile corespunzătoare de pe M3, M27, A4 și A303.

Mergem în jurul nostru

Stația de autobuz se află chiar lângă Piața de pe Sfântul Sfârșit. Autobuzele călătoresc spre satele și orașele din jur și mai departe spre Swindon, Bournemouth și Southampton.

Principala stație de taxiuri se află pe strada New Canal, vizavi de cinematograf, cu altele mai mici la gară și la str. Fisherton.

Centrul orașului este suficient de mic pentru a merge în câteva minute. Old Sarum, care se află la marginea orașului, se află la 50 de minute de mers pe jos de centrul orașului, de-a lungul văii râului.

Bicicletele pot fi închiriate de la Hayballs pe strada Winchester.

Vedea

• 51.064951-1.796951 Catedrala din Salisbury, ☏ 44 1722 555120. M-Sa 9 AM-5PM, Su amiază-4PM. Construită între 1220 și 1258 pentru a înlocui catedrala anterioară din Old Sarum, aceasta gotic-catedrala de stil are cea mai înaltă turlă din Regatul Unit la 123 de metri. Serviciile catedralei au loc zilnic, iar orele de deschidere pot varia la scurt timp, în funcție de servicii. Închiderea catedralei este deosebit de frumoasă, cu peluze fine înconjurate de clădiri elegante și istorice. Există tururi ghidate zilnic de 90 de minute pe turn (plată suplimentară) - nu pentru cei speriați de înălțimi, dar priveliștile sunt magnifice și tururi de 60 de minute la etaj conduse de ghizi voluntari. Donație sugerată: adulți 7,50 GBP, seniori 6,50 GBP, studenți 4,50 GBP, copii 3 GBP, familii (2 copii adulți) 15 GBP. (actualizat septembrie 2017)
  • Magna Carta (Marea Cartă). Apr-Oct: M-Sa 9:30 AM-5PM, Su amiază-4PM; Noiembrie-Mar: 9:30 AM - 4:30 PM, Su amiază-3: 45PM. Pentru pasionații de istorie, catedrala are o copie originală a Magna Carta expusă în Sala Capitolului, care are orele puțin mai restrânse. Această copie specială este considerată a fi în cea mai bună stare a celor patru exemplare rămase din 1215 (una este în Castelul Lincoln iar doi sunt în Biblioteca Britanică). De asemenea, este expus geamul spart cu trei găuri dintr-un incident din octombrie 2018 când un hoț a încercat să fure documentul. Nu este permisă fotografia Magna Carta. (actualizat martie 2019)
  • Cel mai vechi ceas de lucru. Cel mai vechi ceas mecanic funcțional este afișat și bifează aparent de peste 4 miliarde de ori din 1386. Clopotul sună însă doar la ocazii speciale. (actualizat martie 2019)
• 51.091939-1.8015092 Bătrânul Sarum, Castle Road, SP1 3SD (de la Salisbury Marketplace, este o oră de mers pe jos de Salisbury Marketplace până la Castle Street, sau luați autobuzul PR11 (la fiecare 15 minute), 8, X4 sau X5 aproximativ 8 minute spre nord.), ☏ 44 1722 335398. Situat pe un vârf de deal la nord de Salisbury-ul modern, Old Sarum este locul orașului original, arătând dovezi ale locuinței din 3000 î.Hr. până în 1219 când episcopul a mutat Catedrala din Salisbury în locația actuală. Până în 1832 Old Sarum a fost un „cartier putrezit”, care a ales doi membri ai parlamentului, în ciuda perioadelor lungi în care nu au existat rezidenți. Majoritatea site-ului este liber să intre, deși există o taxă pentru a intra în interiorul Bailey. Adulți 4,80 GBP, copii 2,40 GBP, concesii 3,60 GBP.  
• 51.064517-1.7998853 Muzeul Salisbury și South Wiltshire, Casa Regelui, 65 The Close, SP1 2EN, ☏ 44 1722 332151. M-Sa 10 AM-5PM (Jul-Aug Su 14-5PM). Acest mic, dar variat muzeu găzduiește expoziții despre istoria Salisbury, costum, ceramică, imagini și Stonehenge Galerie. În „Note dintr-o insulă mică”, Bill Bryson comentează că „Muzeul Salisbury este remarcabil și vă îndemn să mergeți acolo imediat”! Adulți 5 GBP, copii 2 GBP.  
• 51.194121-1.7150784 Kiwi Bulford, Canberra Drive (fără număr). Kiwi, care doresc acasă, ar putea dori să facă un pelerinaj în districtul Bulford, unde o imagine de 130 m înălțime a unei păsări Kiwi (care acoperă 1½ acri!) A fost sculptată în stânca de cretă de către soldații din Noua Zeelandă care așteptau să se întoarcă acasă după sfârșitul primului război mondial Gratuit.  
• 51.0662-1.796795 Casa Mompesson, The Close, SP1 2EL, ☏ 44 1722 420980, ✉[email protected]. Casă din secolul al XVIII-lea.  
• 51.0849-1.989376 Dinton Park și Philipps House, Dinton, Salisbury, SP3 5HH (13 km vest de Salisbury), ☏ 44 1672 538014, ✉[email protected].  
• 51.099888-1.7854237 Colecția Boscombe Down Aviation, Hangar 1 Sud, Aerodromul Old Sarum (Pe A345, la 5 mile sud de Amesbury, la 2 mile nord de Salisbury lângă Old Sarum). Martie-Octombrie: Luni, luni și sărbători legale, 10: 00-19: 00; Noiembrie-Februarie: Sa Su 10 AM-4PM. Ultima intrare cu o oră înainte de închidere. Marea atracție aici este să stai într-o varietate de cabine de avion și să te joci cu comenzile. Muzeul este condus de voluntari dedicați și foarte utili. Adulți 8,50 GBP, seniori / studenți / cu dizabilități / care deservesc personalul militar din Marea Britanie 7 GBP, copii între 5-16 ani 6 GBP, copii sub 5 ani gratuit, familii (2 adulți, 2 copii) 23 GBP. (actualizat septembrie 2017)

Do

Cumpără

• 51.06733-1.7975431 ^{[link mort]}75 New Street Contemporary Jewellery, Strada nouă 75 (chiar lângă intersecția High Street, lângă intrarea Cathedral Close), ☏ 44 1722 328518. Tu-Sa 10 AM-5PM. 75 New Street este o mică galerie superbă într-o clădire clasificată de gradul doi din centrul Salisbury. Acesta prezintă o selecție de bijuterii contemporane excepționale și are un studio de lucru unde puteți vedea piese realizate. Foarte aproape de principalele obiective turistice ale orașului - este o destinație neobișnuită care merită vizitată. (actualizat iunie 2015)
• 51.069219-1.7954022 Piața Charter, Salisbury Market Square. Marți și sâmbătă (cu excepția celei de-a treia marți din octombrie) 08:00 - 16:00 (15:30 între Crăciun și Paște). O piață cu amănuntul formată din 90 de tarabe plus 10 tarabe pentru fermieri. (actualizat iunie 2015)

Există un număr de magazine specializate mai mici și două centre comerciale principale; Old George Mall și The Crosskeys.

• 51.067992-1.7949243 Old George Mall, 23b High St, SP1 2NJ, ☏ 44 1722 333500. (actualizat noiembrie 2017)
• 51.069565-1.7936494 Crosskeys Arcade, 22 Queen St, SP1 1EY, ☏ 44 1722 325726. (actualizat noiembrie 2017)

Mânca

• 51.068789-1.7963291 The Haunch of Venison, 1 Minster St. Salisbury SP1 1TB (vizavi de Crucea Păsărilor, chiar la est de râul Avon), ☏ 44 1722 411313. Mâncare engleză tradițională, consistentă, făcută foarte bine, într-o clădire medievală frumoasă și bine conservată, cu vedere adăpostită la Biserica Sf. Toma din secolul al XIII-lea. O mulțime de vânat și păsări de curte în meniu, o selecție de vinuri rafinate, servicii impecabile și mâncare superbă, la un preț foarte decent. În cel de-al Doilea Război Mondial, micul bar „Horsebox” de la parter a fost folosit de Winston Churchill și Dwight Eisenhower pentru a planifica ofensiva din Ziua Z. Acest loc se târăște pozitiv cu istorie, iar cina aici este elegantă, interesantă și complet nepretențioasă. c. 30 GBP de persoană pentru trei feluri de mâncare, inclusiv vin. 
• Cactus Jacks, Apă Ln (chiar lângă str. Fisherton). un restaurant mexican cu vedere la râu. (actualizat martie 2019)

• Fisherton St are multe case de curry și restaurante chinezești. În jurul pieței de piață există o varietate de restaurante, există, de asemenea, câteva restaurante de lux de-a lungul străzii noi, lângă intrarea în catedrală.
• 51.071698-1.8049942 Brasseria Everest, 155 Fisherton St, SP2 7RP (mergeți în jos pe strada Fisherton, sub podul feroviar, este situat chiar înainte de sensul giratoriu din partea stângă), ☏ 44 1722 341600. 6 PM- miezul nopții. Restaurant indian bun și nepalez bun, modern. £22. 
• 51.068723-1.7974423 Al lui Carwardine, 2 Bridge St la High St, ☏ 44 1722 320619. L-V 8:30 AM-19PM, Joi Sa 8:30 AM-9PM, Su 10 AM-4PM. Mic dejun, prânz, cafea, ceai sau cină. Licențiat. Sunt disponibile prăjituri fără gluten. Mic dejun englezesc 4,65 GBP. (actualizat septembrie 2017)
• 51.0699-1.79674 Zizzi, 1/3 Castelul St., ☏ 44 1722 237474. Restaurant cu lanț italian. Această ramură a câștigat o acoperire mass-media la nivel mondial când a fost închisă pentru o curățare extinsă în urma otrăvirii cu novichok a Skripal. (actualizat noiembrie 2018)

Băutură

Pub-uri

Există o mulțime de pub-uri în centrul orașului; axa principală a băutului este strada Fisherton, prin centru și în susul Milford Hill. Multe dintre puburile mai mari rămân deschise până la miezul nopții sau mai târziu în weekend. În toată localitatea se găsesc pub-uri „locale” mai mici.

Cluburi

• Capela, Strada Milford nr. 34. Cel mai mare club, dar este scump pentru a intra (8-10 GBP de obicei, dar mai ieftin înainte de 22-11). 
• N&N, Strada fără sfârșit 6 (lângă gară). 
• Goldfingers, Strada Catherine 48. 

Dormi

Buget

• 51.067621-1.7873421 Pensiunea Byways, 31 Fowler's Rd, ☏ 44 1722 328264. Un pat mare și un breakast situat într-o zonă liniștită din centrul orașului, la 10 minute de mers pe jos de piață. Wi-Fi și parcare gratuite, prețurile încep de la 39 GBP pentru o cameră single. 
• 51.033859-1.7930552 Pensiunea Hillside. Hillside B&B se află în inima zonei rurale din Wiltshire, într-un sat numit Odstock, la aproximativ 5 km sud de Salisbury. 27,50 GBP pentru single, 45 GBP pentru dublu / twin, reduceri pentru sejururi mai lungi. (actualizat ianuarie 2017)

Gama medie

• 51.078112-1.7966483 Loja Edwardiană (Loja Edwardiană), 59 Castle Road, Salisbury, SP1 3RH (mergeți la nord de centrul orașului de-a lungul străzii Castle, mergeți direct sub sensul giratoriu pe Castle Road, este pe dreapta la aproximativ 300 m după sensul giratoriu), ☏ 44 1722 413329. Pensiune, la jumătatea distanței dintre centrul orașului și castelul Old Sarum. single: 42 GBP, dublu 60 GBP, familie 75 GBP. 
• 51.066101-1.7953894 Colegiul Sarum, 19 Închiderea (Cathedral Close, centrul orașului), ☏ 44 1722 424800. Rare ocazie de a sta în interiorul Catedralei din Salisbury Close. Centrul orașului, dar liniștit și la doar câțiva pași de catedrala medievală. Camere pentru toate bugetele. Camerele Premier sunt renovate și au vedere neîntreruptă la catedrală. £45-£105. 
• 51.079652-1.8605795 Pembroke Arms, Minster St, Wilton (La câțiva kilometri vest de Salisbury). Clădire veche superbă, cu camere de lux și mâncare excelentă. Parcarea este convenabilă pentru șoferi, deoarece parcarea este dificilă în centrul orașului Salisbury. £85. 
• Hanul King's Head, 2 Bridge St., ☏ 44 1722 438400. Hotel modern confortabil deasupra unui pub Weatherspoon într-o clădire din secolul al 29-lea. La 10 minute de mers pe jos de gară, în centrul orașului Salisbury. Angajati prietenosi. Dublu de la 79 €. (actualizat septembrie 2017)
• 51.078-1.7976 Pensiunea Leenei, 50 Castle Rd SP1 3RL, ☏ 44 7814 897907. Pensiune confortabilă multilingvă deschisă mai-decembrie, fără câini. B&B dublu 100 GBP, numai în numerar. (actualizat în iulie 2020)

A se răsfăța

• 51.066914-1.7935727 The White Hart (Mercure Salisbury), 1 St John Street, ☏ 44 1962 312801. Într-o clădire elegantă georgiană lângă porțile de la catedrala. Hotel excelent, de lux, B&B. £150-300. 

Conectați

Codul de zonă din Salisbury este 01722 când este apelat din Regatul Unit sau 44 1722 din afara Regatului Unit.

Mergeți mai departe

• Stonehenge - monumentul antic la aproximativ 15 km de Salisbury. Început în epoca neolitică (aproximativ 2500 î.Hr.) și finalizat în epoca bronzului. Simbolic. Puteți lua autobuze de vizitare direct acolo de la gară sau puteți lua autobuze din stația de autobuz către Amesbury și puteți merge pe jos de acolo (aproximativ 3 km). Pentru cei mai energici este doar un scurt ciclu de centrul orașului, la aproximativ 8 mile (23 km) pe sens, prin frumoasa și relativ lipsită de trafic, Woodfood Valley. După Stonehenge, îndreptați-vă către Muzeul Wiltshire din Devizes, care are multe descoperiri din zona Stonehenge, pe drumul spre cercul de piatră de la Avebury.
• Swindon - Cunoscut pentru istoria sa ca inima Great Western Railway, la o oră și 15 minute cu mașina pe A338 și A346

Trasee prin Salisbury

Yeovil ← Shaftesbury ←	W  E	→ Stockbridge → Basingstoke
Baie ← Warminster ←	NW  SE	→ Pădurea Nouă (Est) → Southampton
Swindon ← pentru Londra ←	N  S	→ Pădurea Nouă (Vest) → Bournemouth
SFÂRȘIT ←	N  SW	→ Forumul Blandford → Dorchester