Brighton - Brighton

Pentru alte locuri cu același nume, consultați Brighton (dezambiguizare).

Brighton Seafront

Brighton este o stațiune renumită la malul mării și un oraș fermecător din East Sussex în sud-est Anglia, 76 km (47 mi) la sud de Londra. În 2000, comunitățile vecine Brighton și Hove s-au alăturat pentru a forma Orașul Brighton și Hove.

Brighton este cunoscut pentru marea sa arhitectură Regency, mai multe repere într-un stil arhitectural de inspirație orientală, inclusiv pavilionul clasat pe gradul I și pentru Comunitatea LGBT.

A intelege

Brighton era un mic sat de pescari somnoros, pe atunci cunoscut sub numele de Brighthelmstone, până la Dr. Richard Russell din Lewes a început să prescrie utilizarea apei de mare pentru pacienții săi. El a susținut consumul de apă de mare și scăldatul în 1750. În 1753 a ridicat o casă mare lângă plajă pentru el și pentru pacienții săi. Un alt factor al creșterii orașului Brighton a venit la începutul secolului al XIX-lea, când prințul de Wales a construit Pavilionul Regal, o extravagantă clădire Regency proiectată de John Nash. Dar abia odată cu dezvoltarea căilor ferate, în jurul anului 1840, Brighton a început cu adevărat să crească.

Orașul este aproape de Londra și este din ce în ce mai popular printre media și tipurile de muzică care nu doresc să locuiască în capitală. Acesta este uneori numit „Londra-lângă-Marea” din acest motiv. Brighton este denumită de obicei capitala homosexuală a Marii Britanii. Există un district gay semnificativ în orașul Kemp, care adaugă atmosfera boemă a orașului.

În timp ce o excursie de o zi la Brighton, sau chiar un weekend lung, va oferi vizitatorilor activități și cultură pe tot parcursul anului, în primăvară orașul începe cu adevărat să prindă viață, iar în mai se întoarce două dintre cele mai populare festivaluri, Brighton Festival și Festival Fringe (vezi secțiunea de evenimente). Vara, Brighton înflorește cu adevărat, cu rezidenții și vizitatorii care se bucură de zile leneșe și apusuri de soare frumoase pe ceea ce este probabil cel mai mare atu al orașului, întinderea de peste 5 mile de plajă cu șindrilă, orientată spre sud pe Canalul Mânecii.

Pentru cei cu vize de lucru, Brighton este un loc bun pentru munca sezonieră și temporară, datorită parțial statutului său de oraș studențesc și parțial faptului că se află pe mare.

Intră

Cu trenul

Vedeți vestul de-a lungul plajei Brighton

Wikivoyage are un ghid pentru Călătorie feroviară în Regatul Unit.

Trenurile către Brighton circulă de la Victoria și podul Londrei stații din Londra, durând aproximativ o oră (mai rapid pentru serviciile Brighton Express de la Victoria, deși se așteaptă să adăugați încă 20 de minute dacă călătoriți în timpul orelor de vârf ale navetei). De asemenea, trenurile circulă de-a lungul coastei de la Hastings și Lewes în est și Portsmouth și Chichester in vest. Brighton este pe o linie directă către Gatwick și Luton aeroporturi (Gatwick este mult mai aproape, fiind la sud de Londra).

Brighton are 2 stații: 50.8295-0.14111 Brighton Terminus și 50.8369-0.13642 Gara London Road. Toate trenurile care opresc în Brighton opresc la Brighton Terminus, pe Junction Road. Trenuri locale către Noul rai prin intermediul Lewes opriți-vă și la stația London Road, pe Shaftesbury Place, chiar lângă Ditchling Rise. Această stație este cu adevărat utilă doar pentru partea de nord-est a orașului Brighton și nu este prea departe de stația principală din Brighton. Când călătoriți către Brighton, ar fi mai ușor să planificați doar să mergeți la gara principală din Brighton, deoarece este, de asemenea, mai aproape de centrul orașului.

Trenurile către Brighton sunt operate de Sudică, Thameslink și GWR. Southern operează trenuri către Eastbourne, Hastings, Ashford, Noul rai, Portsmouth și Londra Victoria; în timp ce Thameslink operează trenuri către Bedford, Cambridge, London St Pancras, Luton și Blackfriars din Londra. Great Western Railway operează mai multe trenuri pe zi de-a lungul liniei West Coastway până la Bristol iar altele mai departe de Great Malvern.

Trenurile sunt aglomerate sâmbăta, când clubul de fotbal Brighton & Hove Albion se joacă acasă: creșterea este spre Brighton în jurul prânzului și spre Londra după-amiaza târziu.

Cu mașina

Brighton este un oraș aglomerat și nu este ușor de condus sau parcat în orele de vârf. Ruta principală de la Londra și Aeroportul Gatwick spre nord este A23, care se transformă în M23 imediat după Crawley. A27 circulă de-a lungul coastei de sud de la Portsmouth în vest până la Pevensey (lângă Eastbourne) în est și este o autostradă pe o mare parte din lungimea sa la vest de Brighton, dar este în primul rând o cale normală aglomerată la est de Brighton, A27 se transformă în M27 după Portsmouth și continuă în Parcul Național New Forest. Există mai multe parcări în centrul orașului Brighton - așteptați să plătiți aproximativ 1,50 GBP pe oră, chiar și duminica, deși uneori se pot umple destul de mult, așa că nu contați pe găsirea unui loc unde să parcați.

Parcare Ethos site-ul web arată unde sunt disponibile locuri de parcare în unele parcări cu bariere de intrare în jurul orașului pe o hartă. Cu toate acestea, nu afișează toate parcările.

Pentru o zi la plajă, parcarea este disponibilă, deși foarte limitată, pe cele două drumuri paralele cu plaja dintre debarcaderul principal și portul de agrement, Madeira Drive și Marine Parade. La fel ca în multe stațiuni populare de pe litoral din Anglia, cu cât ajungi mai devreme într-o zi caldă și însorită, cu atât șansele tale de a-ți face un spațiu sunt mai mari! Taxele variază între anotimpuri și prima locație, dar, în general, în plină vară, se așteaptă să plătească 15-20 GBP pe zi mai aproape de debarcader și 5-7 GBP pe zi, mai la est.

Ca alternativă la conducerea spre centrul orașului, parcarea (se aplică taxe) este disponibilă la WorthingGara Hassocks sau Lewes, ambele la aproximativ 20 de minute cu trenul de centrul orașului. O altă alternativă este utilizarea orașului Serviciu de parcare și plimbare, unde parcați la o parcare gratuită la aproximativ 45 de minute de mers pe jos de gara principală, apoi luați un autobuz spre centrul orașului.

Există anumite zile în anul când este foarte nu este recomandabil să conduceți în Brighton:

• Ziua defilării copiilor la începutul anului Festivalul de la Brighton. De obicei, prima sâmbătă din mai. Multe drumuri din centrul orașului Brighton sunt închise.
• Ziua anuală de la Londra la Brighton Bike Ride. Aceasta este într-o duminică din iunie - zeci de mii de bicicliști, plus vehiculele lor de asistență, sunt în oraș, așa că multe drumuri vor fi blocate sau greu de traversat.
• Ziua de paradă a Săptămâna Brighton și Hove Pride^{[link mort]}. În jurul primei sâmbete a lunii august. Multe drumuri din centrul orașului Brighton și din jurul zonei digului sunt închise pentru tot traficul, iar traseele de diversiune sunt lungi și / sau nu sunt construite pentru trafic intens. Gridlock apare adesea în Pride Saturday.
• Maratonul de la Brighton la începutul lunii aprilie (atât de mult încât chiar și consiliul a făcut-o o întreagă pagină web^{[link mort]} despre parcare în timpul maratonului), unde multe drumuri din oraș sunt închise.
• Prima duminică a lunii noiembrie, când se desfășoară cursa de la Londra la Brighton Veteran Car Run (cu excepția cazului în care, desigur, dețineți o mașină veterană!)
• Orice zi de vară în care soarele strălucește și întreaga Londra decide să se îndrepte spre plaja Brighton.

Cu autobuzul

• Autobuzele Brighton și Hove este principala companie de autobuze din Brighton și merg spre Brighton din Eastbourne în est (cu traseele 12, 12A, 12X sau 13X) și Tunbridge Wells în nord (cu traseele 28, 29, 29B sau 29X). Călătoria cu autobuzele Brighton & Hove costă 2 GBP pe călătorie sau 4 GBP pe zi pentru călătoria în Brighton (Southwick - Newhaven - Lewes - aceasta se numește CitySaver). Există, de asemenea, un bilet NetworkSaver pentru călătoriile prin rețea la 6,50 GBP pe zi. Există multe tarife cu reducere („CentreFares”, bilete online) și bilete care costă mai mult (Nightbuses - variind de la 2 GBP pentru N7 și N25 până la 5 GBP pentru N69). Copiii primesc o reducere doar cu un BusID.
• National Express furnizează servicii de autocare de la Londra (autocarul tinde să fie lent și durează aproximativ 2 ore) și alte orașe până la autogara Pool Valley, între Old Steine ​​și faleză.
• Autobuz cu diligență serviciile merg către Brighton din Portsmouth, prin Worthing, cu serviciul 700. Costă 6,30 GBP pentru o călătorie nelimitată de o zi pe această rută.
• Metrobus are servicii "hop-on, hop-off" care pornesc de la Haywards Heath (cu rutele 271 și 272), Arzător (cu ruta 272) și Trei Poduri (cu ruta 272). Biletele costă între 4 GBP și 5,30 GBP pentru aceste rute și pot fi utilizate și pe autobuzele Brighton și Hove.

Cu avionul

Apropierea orașului de Londra înseamnă că Brighton este bine deservit de aeroporturi. La Brighton se poate ajunge de la Gatwick cu trenul în doar 25 de minute 8,50-10,50 GBP, decembrie 2017).

• 50.8332-0.2923 Aeroportul Shoreham (Aeroportul din Brighton City), Cecil Pashley Way, Shoreham-by-Sea, BN43 5FF (Probabil cel mai bun pentru a lua un tren de la Brighton la Shoreham - aproximativ 15 minute, apoi un taxi de acolo la aeroport), ☏ 44 1273 467373, ✉[email protected]. Acest aeroport (ESH ^IATA) se află la 8 mile la vest de Brighton. Este cel mai apropiat aeroport pentru aeronave ușoare și oferă, de asemenea, zboruri turistice. Cu toate acestea, nu există zboruri programate de aici. Acesta este cel mai vechi aeroport autorizat din Marea Britanie. (actualizat septembrie 2017)

Mergem în preajmă

50 ° 50′14 ″ N 0 ° 8′56 ″ V

Harta Brighton

Brightonienii dau adesea indicații referitoare la un reper proeminent, Turnul cu Ceas, care se află la sud de gara feroviară unde Queen's Road întâlnește Dyke Road (oh da, da), West Street, North Street și Western Road.

Cea mai veche parte a orașului este Benzi, care este delimitată de North Street, West Street și East Street, prin care circulă Middle Street - și Ship Street. Feriți-vă de ortografia celor similare North Laine (adică „câmpurile nordice”), care este un butic și un magazin alternativ de nirvana, în partea de nord a North Street.

Western Road, o stradă comercială importantă se îndreaptă spre est-vest de Turnul cu Ceas, în timp ce Eastern Road rulează pe un deal către spitalul principal din zona cunoscută sub numele de Bătrâna Steine (rimează cu curat) care are Brighton Pier la malul mării aici.

Alergând spre nord de la debarcaderul de lucru, veți găsi memorabilul Pavilionul Regal, o biserică sfântă Sf. Petru și Nivelul, care este în curs de dezvoltare. Mergând spre nord-est de aici este Lewes Road (pronunțat „Lewis”) care vă duce la limita orașului și la ambele universități.

Hove se găsește la vest de Brighton. La est de oraș, se află Brighton Marina.

Cu bicicleta

Deși zona este deluroasă. ciclismul este o formă în creștere de transport în Brighton. Orașul este unul dintre Ciclismul Angliei "Orașe demonstrative pentru ciclism" site-ul consiliului municipal are mai multe detalii despre ciclism, inclusiv o hartă a traseelor.

Cu autobuzul

Două autobuze Brighton și Hove, cu numele „Virginia Woolf” și „Levi Emanuel Cohen” pe partea din față. Compania de autobuze are o listă completă dintre numele folosite în autobuzele lor - vezi câte poți observa!

Consiliul Brighton și Hove au publicat un planificator de călătorie pentru traficul local.

Există o rețea extinsă de autobuze în Brighton și Hove. În centrul orașului, serviciile sunt foarte frecvente și multe stații au informații „în timp real” cu autobuzul. Majoritatea autobuzelor sunt conduse de o singură companie, Autobuze Brighton & Hove. Cea mai bună opțiune pentru un vizitator este să obțineți un bilet CitySAVER pe tot parcursul zilei de 4,40 GBP, pentru a evita tarifele simple de 2,20 GBP.

Copiii călătoresc la jumătate de preț, iar pensionarii gratuit după ora 9:00 (cu un card RFID adecvat). Dacă călătoriți cu trenul, puteți adăuga o opțiune CitySaver „plus autobuz” pe biletul dvs. pentru 2 GBP sau puteți obține un CitySaver pentru 3 GBP la stațiile de autobuz din stația Brighton.

Există trei rute în timpul săptămânii (ruta 52 și sâmbăta) între centrul orașului și universități cu o companie de autobuze galben strălucitoare numită Lămâia Mare, costând doar 1,50 GBP pentru un singur și 2 GBP pentru un abonament de toată ziua.

În câteva zile pe an, autobuzele sunt întrerupte de parade etc. - în aceleași zile ca în „Cu mașina"secțiunea de mai sus.

Multe dintre vehiculele din Brighton & Hove Bus sunt numite după celebrități (unele în viață, altele decedate) și persoane care au contribuit la viața orașului Brighton & Hove într-o manieră semnificativă. Puteți chiar să sugerați nume pentru autobuze pe site-ul companiei de autobuze!

Cu trenul

Stația Brighton este unul dintre cele mai importante terminale feroviare din sud-est și de aici orașul Brighton are o mică rețea feroviară suburbană cu stația London Road, 50.8352-0.17081 Stația Hove, 50.8458-0.1552 Gara Preston Park, 50.8363-0.18163 Gara Aldrington, 50.8619-0.08724 Stația Falmer și 50.8463-0.11885 Stația Moulsecoomb deservind orașul (Moulsecoomb și Falmer pentru universitățile din oraș).

Serviciile din sud și Thameslink fac nu purtați biciclete în timpul orelor de vârf (7 AM-10AM și 4 PM-19PM).

Cu taxiul

Aspectul distinctiv al unui taxi din Brighton modelat aici pe un Skoda Superb

Există o mulțime de taxiuri verzi (albastru-verzui) și albe în Brighton, cu sigla consiliului pe ușă. Cu toate acestea, acestea sunt mai scumpe decât majoritatea celorlalte orașe din Anglia. Vineri și sâmbătă după miezul nopții, taxa de închiriere pentru un taxi este de 4,10 GBP înainte de începerea călătoriei.

Principalele stații de taxiuri sunt la gara din Brighton și la East Street (lângă Lanes). (Rangurile mai mici punctate în jur includ: Queen Square (vizavi de Churchill Square), partea de nord a Bisericii Sf. Petru și partea de jos a Montpelier Road.) Unele companii de taxi sunt:

• Taxiurile din Brighton 4U, ☏ 44 1273 730 730 (Brighton), ✉[email protected]. (actualizat în aprilie 2017)

• Raționalizați, ☏ 44 1273 74 74 74 (Brighton), 44 1273 20 20 20 (Hove), ✉[email protected]. (actualizat în aprilie 2017)
• Cabine Radio, ☏ 44 1273 20 40 60, ✉[email protected]. (actualizat în aprilie 2017)

• Bn Taxi oricând☏ 44 7846454994 ✉[email protected]

Vedea

Pierul Brighton

Rămășițe arse ale digului de vest

Flamboyant Royal Pavilion

Bilet Combi-Saver pentru Brighton Attractions vă economisește până la 30% la bilete la Pavilionul Regal, i360 turn și Sea Life Brighton. Cumpărați la i360 (sau online cu 3 zile în avans): adult 27,70 GBP (26,10 GBP), copil (5-15 ani) 14,75 GBP (13,95 GBP), copil (4 ani - sub 4 ani gratuit): 8,00 GBP (7,20 GBP ) (Noiembrie 2017).

50.81689-0.1368141 Pierul Brighton (Debarcaderul Palatului), Madeira Drive, BN2 1TW, ☏ 44 1273 609361, ✉[email protected]. Zilnic de la 10AM, de la 11AM iarna. Orele de închidere variază pe tot parcursul anului, dar sunt de obicei la câteva ore după apusul soarelui. Poate fi dureros și dureros, nicio vizită la Brighton nu este completă fără o plimbare de-a lungul debarcaderului său lung de 525 de metri. Admirați priveliștile - atât înspre mare, cât și înapoi la malul mării -, faceți un vârtej la plimbări sau luați-vă pe atracțiile nostalgice ale arcadei. Există o mulțime de standuri de mâncare care servesc delicatese tipice la malul mării, plus un restaurant relaxat, un cocktail bar și o pizzerie. Vara, există un ecran mare care prezintă sporturi și filme live. Vizitatorii de iarnă pot vedea un faimos murmur de grauri: nori hipnotici de păsări care zboară împreună înainte de a se culca sub debarcader pentru noapte. Intrare gratuită. Plătiți pe călătorie sau obțineți o brățară pentru toată ziua: peste 1,2 m 17,50 GBP, sub 1,2 m 9 GBP (prețuri online - dacă cumpărați în ziua respectivă, veți plăti mai mult). (actualizat februarie 2020)

• plaja Brighton. Vara, plaja cu pietriș este acoperită de turiști și Brightonieni. Twirlers-urile Poi dau o imagine frumoasă împotriva apusurilor și felinarele aprinse sunt lansate în aer în serile de vară. La est de Brighton există o plajă nudistă desemnată. Plaja cu pietriș face loc unui fund de nisip plat, chiar sub linia mediană a mareei, astfel încât să vă înotați până la mareea joasă și să evitați picioarele dureroase. Chiar dincolo de Marina este o zonă pentru surferi. Pescarii își aruncă lansetele din Marina sau de gogoasa uriașă. Pentru 16 GBP, puteți zbura cu tiroliana scurtă peste plajă (2017). Există, de asemenea, epava de West Pier care a fost părăsit de ceva timp înainte de a arde.
• Lane - o zonă cu magazine mici, planul străzii prăbușite reflectând aspectul satului de pescari original Brighton care era aici. Aproape fiecare magazin din Lanes este un magazin de bijuterii, deși există și cafenele, baruri, magazine de discuri, un magazin care vinde arme de epocă și o serie de restaurante italiene.
• North Laine (uneori denumit incorect căile nordice). Un cuib sălbatic de alternativism, zona North Laine este străbătută de hippies dreadlocked, culori strălucitoare, punk, goth și ciudat. Magazinele vând totul, de la bonguri la poțiuni magice, de la mâini uriașe din lemn la aripi de zână și de la covrigi la personalul de foc și o completă completă de cafenele, baruri, magazine de haine second-hand și chioșcuri de ziare. Zona este la nord de Lanes pe cealaltă parte a North Street.

50.822353-0.1376942 Pavilionul Regal, 4/5 Clădiri de pavilioane, BN1 1EE, ☏ 44 1273 290900. Oct-Mar 10 AM - 15:15 zilnic (ultimele bilete 16:30), aprilie - septembrie 9:30 AM - 17:45 (ultimele bilete 17:00), închis între 14:30 24 decembrie și toată ziua în 25-26 decembrie. O interesantă atracție arhitecturală, transformată între 1815 și 1823 de către arhitectul John Nash, în direcția prințului Regent de atunci (mai târziu regele George al IV-lea), într-un somptuos palat de plăcere de la mare. Exteriorul are o temă indiană, în timp ce interiorul a fost decorat cu decor chinezesc. Sunt disponibile excursii cu ghid și merită. Accesibilitate: două etaje - doar parterul este accesibil pentru scaunul cu rotile. Toalete accesibile. 10% reducere dacă este achiziționat online în avans. Adulți 13,00 GBP; studenți, seniori, cu dizabilități, șomeri 12,50 GBP; copii 7,50 GBP; 10% reducere dacă este achiziționat online în avans. Bilete combinate „History Pass” de 2 zile la pavilion, Brighton Museum și Preston Manor: adulți 16,00 GBP; studenți, seniori, cu dizabilități, șomeri 14,00 GBP; copii 9,00 GBP. (actualizat noiembrie 2017)

• Muzeul Standului de Istorie Naturală - Un pic în afara orașului, pe Dyke Road, această colecție spectaculoasă de taxidermie cuprinde peste 300 de exemplare de păsări, un urs uriaș, o sirenă și un celebru „Bone Room”.

50.822-0.1383 ^{[link mort]}Muzeul și Galeria de Artă din Brighton. Lu-Su și luni de sărbători legale 10: 00-17: 00. Un muzeu interesant și istorie, cultură și artă de făcut cu Brighton și nu numai. O colecție permanentă excelentă și expoziții geniale de la artiști internaționali. Toate zonele muzeului sunt accesibile pentru utilizatorii de scaune cu rotile. Adulți 5,20 GBP; studenți, seniori, cu dizabilități, șomeri 4,20 GBP; copii 3,00 GBP; 10% reducere dacă este achiziționat online în avans. Bilet combinat „History Pass” - consultați Pavilionul Regal de mai sus. (actualizat noiembrie 2017)

50.82865-0.140934 Muzeul de jucării și modele din Brighton, 52-55 Trafalgar St. (Vizavi de Frederick Place. Intrarea subterană pe strada Trafalgar se află în spatele balustradelor de siguranță din fața stației.), ☏ 44 1273 749494. Tu-F 10 AM-5PM; Între orele 11:00 - 17:00. Un mic muzeu necunoscut ascuns sub viaductul stației Brighton, specializat în jucării din prima jumătate a secolului XX.  

• Komedia - Major club de comedie din North Laine.
• Marina din Brighton cu bărci, pub-uri, restaurante, un supermarket și chiar un hotel, bine la est de centrul orașului.

50.82055556-0.13755 Bătrâna Steine. Piesa centrală a „porții florale” din Brighton, aceasta oferă o selecție rotativă de paturi de flori, o fântână și o cafenea. În timpul festivalului Brighton Fringe (în mai) există adesea o mare expoziție în aer liber, unde au loc spectacole.  

50.8425-0.15016 Preston Manor, Preston Drove, Brighton, BN1 6SD (2 mile N de centrul orașului; o plimbare de 30-40 min; de la Gara Preston Park, la 10 minute de mers pe jos; autobuzele 5, 5A, 17, 40, 40X și 273 din centrul orașului opresc lângă Preston Manor), ☏ 44 3000 290900, ✉[email protected]. Numai 1 aprilie-30 septembrie: Lu-Sa 10 AM-5PM, Su 2 PM-5PM. O casă istorică, decorată și mobilată în stil eduardian. Camerele sale elegante de recepție și camerele funcționale ale servitorilor dezvăluie „etajele și parterele” vieții de la conac. Parcare gratuită la fața locului: intrați cu mașina de la Preston Drove. Adulți 6,80 GBP; studenți, seniori, cu dizabilități, șomeri 5,70 GBP; copii 3,80 GBP; 10% reducere dacă este achiziționat online în avans. Bilet combinat „History Pass” - consultați Pavilionul Regal de mai sus. (actualizat noiembrie 2017)

50.813-0.084367 Roedean School, Roedean Way, BN2 5RQ, ☏ 44 1273 667 500. una dintre cele mai faimoase și mai scumpe școli de fete din Marea Britanie, imensa clădire din piatră are vedere peste Canal. (actualizat martie 2021)

50.8196-0.135848 Sea Life Center, Marine Parade, Brighton, BN2 1TB (La 20 de minute de mers pe jos de gara din Brighton: coborâți pe Queens Road și apoi întoarceți-vă la est spre Brighton Pier), ☏ 44 871 423 2110. Zilnic 10: 00-18: 00 în iunie-august, se închide mai devreme în alte luni, ultima admitere cu o oră înainte de închidere. Un acvariu cu tunel subacvatic, adiacent digului Brighton. Acesta este cel mai vechi acvariu de lucru din lume. Accesibilitate: mergeți de la promenadă pe faleză pentru a accesa rampa care duce la plajă. Veți vedea apoi un pasaj subteran pentru Sea Life. Parcarea este limitată și poate fi costisitoare. De la 10,50 GBP dacă sunteți achiziționat online sau telefonic în avans sau de la 18,50 GBP pe jos.  

• Theatre Royal, Pavilion Theatre, Corn Exchange Theatre, Dome Concert Hall - Locurile de teatru și muzică sunt toate în „Cartierul cultural” care cuprinde New Road, Jubilee Street și părți din North Laine.

• Piața Jubileului - O reamenajare modernă spre sudul North Laine din Brighton, care include magnifica bibliotecă Jubilee, restaurante de lux și cultura cafenelelor.

50.8308-0.1372229 Biserica Sf. Bartolomeu, Ann St, BN1 4GP, ☏ 44 1273 620491. Una dintre cele mai înalte biserici din Europa (de la podea până la tavan). Înălțându-se peste Brighton, această biserică extraordinară nu este tocmai cea mai frumoasă biserică din lume, totuși structura sa gigantică și decorul incredibil fac din această biserică o atracție de neuitat. O adevărată bijuterie din istoria orașului Brighton, care are nevoie de turism și donații, deoarece a amenințat cu închiderea. (actualizat septembrie 2020)

50.823151-0.15630710 Curtea Ambasadei. Această faimoasă clădire art deco din anii 1930 a fost aproape demolată la începutul anilor 2000, dar de atunci a fost complet restaurată realității sale moderniste. Există studiouri de artiști dedesubt. Tururile clădirii au loc în timpul festivalului. (actualizat septembrie 2020)

50.8204-0.14449611 Muzeul Pescuitului din Brighton, 201 King's Road, The Lanes, Brighton and Hove, BN1 1NB (Cel mai apropiat serviciu de transport cu autobuzul: Pool Valley - 5 minute de mers pe jos. Cea mai apropiată gară: Brighton - 15 minute de mers pe jos), ☏ 44 1273 723064. Zilnic 11:00 - 17:00. Muzeul Pescuitului din Brighton prezintă istoria și patrimoniul industriei pescărești din Brighton printr-o multitudine de fotografii, artefacte remarcabile și bărci de pescuit tradiționale din clincherul Sussex restaurate.  

50.82135-0.150912 British Airways i360. De la podul de vizionare complet închis, vizitatorii experimentează vederi la 360 de grade peste Brighton, South Downs, Canalul Mânecii și în zilele cele mai senine este posibil să vedeți Beachy Head la 27 de mile (27 km) spre est și Insula Wight 49 mile (79 km) spre vest. Adulți (cu vârste între 16 și 59 de ani) de la 14,40 GBP; Copil (4-15 ani) de la 7,20 GBP; Copil (sub 4 ani) Gratuit; Senior (60 de ani) de la 12,15 GBP. (actualizat august 2018)

Alternativă

• St James's Street / Kemp Town - Satul gay din Brighton, care acordă orașului titlul de „Capitală gay a Marii Britanii”, se află la o scurtă plimbare la est de centrul orașului. Se adresează comunității LGBT și găzduiește o multitudine de restaurante și cafenele. Continuând în aceeași direcție, ajungeți în zona destul de mai discretă și mai elegantă Satul Kemptown, cu un alt ambreiaj de antichități.

Zona chiar la vest de Piața Regenței este una dintre părțile mai interesante din Brighton pentru a petrece o zi rătăcind (dacă este puțin mai igienizată; zona are un număr mare de bordeluri și case la jumătatea drumului. Încă sigur, dar aveți mai multă precauție noaptea decât în ​​altă parte din Brighton). O gamă largă de magazine - inclusiv un supermarket chinezesc fabulos - și o arhitectură uimitoare.

Galerii de arta

50.82277-0.1419713 Fabrica, 40 Duke Street, BN1 1AG (găzduit într-o biserică renovată, la colțul Ship St și Duke St, în centrul orașului), ☏ 44 1273 778 646, ✉[email protected]. Galerie de artă contemporană, specializată în noi lucrări specifice site-ului comandat. Ca spațiu condus de artiști, acesta este un loc unic în sud-est, care prezintă lucrări noi importante ale artiștilor internaționali. Fabrica nu este o galerie de vânzare, ci un loc care oferă acces la lucrări de mare amploare și la instalații media. Gratuit. 

• Marea Parada - O galerie de artă în cel mai central campus universitar din Brighton. Galeria are adesea expoziții de muncă a studenților, precum și o mulțime de artiști internaționali. Este aproape de Biserica Sf. Petru, la nord de Vechea Steine.
• Cerneala D - Un spațiu mic, dar la modă, care prezintă lucrări și design obscur al artiștilor. Se află în partea de jos a North Road, North Laine.
• Far - O altă galerie de artă contemporană din Kensington Street, North Laine. La fel ca Fabrica, nu are o colecție permanentă și este pur condusă de artiști. Galeria se află la locul unui depozit dezafectat.
• Phoenix - O altă galerie de artă care găzduiește lucrări de la artiști din întreaga lume. Galeria se află într-o parte destul de centrală a orașului și se află chiar lângă Grand Parade.

Do

• Teatrele din Brighton. Brighton este un loc minunat pentru a vedea un spectacol de teatru sau un concert. Există multe teatre și locuri în și în jurul orașului Brighton. 

Se uită la fotbal (adică fotbal) la 50.861822-0.0832781 Brighton & Hove Albion, Falmer, BN1 9BL (lângă A27, la cinci mile nord de oraș, lângă gara Falmer). Cine joacă în Premier League, cel mai înalt nivel al fotbalului englez. Ei joacă pe stadionul Falmer (sau Amex) care are o capacitate de 30.750. Echipa lor feminină joacă în Superliga feminină, cu jocuri pe teren propriu la Crawley Town.  

50.831-0.1642 Urmăriți greierul la Sussex CCC, Eaton Rd, Hove BN3 3AN (La o milă vest de centrul orașului Brighton). Sussex CCC joacă în Divizia a Doua a Campionatului Județean. (actualizat aprilie 2019)

• Cumpărați până când renunțați. Apelarea la multe dintre magazinele ciudate din Laines în căutarea acelui evaziv LP șters, carte legată din piele, rochie de petrecere unică sau bere organică, poate fi un punct culminant și o șansă de a descoperi pietre ascunse.

50.8339-0.1383333 Cinema Duke of York, Preston Rd, BN1 4NA (15 minute de mers pe jos pe London Road de la Steine), ☏ 44 719 025747. Cinema Duke of York este cinema-ul de artă din Brighton și cel mai vechi cinematograf care funcționează continuu din Europa. Deschis în 1910, are încă un singur ecran, care arată un amestec de art house și filme de masă, cu un club pentru copii sâmbătă dimineața. Clădirea este recunoscută prin picioarele gigantice din fibră de sticlă de pe acoperiș. Barul de la primul etaj este un loc bun pentru o băutură înainte de film, cu un balcon cu vedere bună la strada de dedesubt. Balconul (sala de proiecție) de la etajul întâi are canapele cu două locuri, scaunele de cinema de la parter.  

50.859776-0.132254 Phileas Foggs Attraction, Sussex House, Crowhurst Road, Hollingbury Industrial Estate, BN1 8AF (Chiar lângă A27. Luați intersecția de la Hollingbury Industrial Estate), ☏ 44 1273 007799, ✉[email protected]. 10am - 4pm. Phileas Foggs Attraction este o atracție pentru jocuri în echipă, situată în anii 1900. Ești ghidat în jurul lumii prin 16 țări îndepărtate pentru a finaliza, cu multe provocări pe parcurs. Include mirosuri, sunete și obiective turistice din lumea anilor 1900, abilități, mister și jocuri mentale în până la 3 echipe. £29.50. (actualizat iulie 2019)

50.81655-0.121095 Căile Ferate Volks (de-a lungul falezei). Aprilie-septembrie: la fiecare 15 minute de la 10:15 AM (pe M&F de la 11:15 AM) până la 17:00 în zilele de vineri și vineri până la 18:00). Prima cale ferată electrică publică din lume, deschisă în 1883. Stațiile sunt accesibile cu scaunul cu rotile. Scaunele cu rotile trebuie să fie pliate pentru a se potrivi pe trenuri. Execută o călătorie de 12 minute Adult 3,90 GBP, copil 2,30 GBP retur.   de la 50.81892-0.132726 Acvariu (la Brighton Pier).  la 50.81453-0.111157 Piatra neagra (lângă portul de agrement).  

Evenimente

O piață în timpul Festivalului de la Brighton. Theatre Royal este clădirea roșie.

O paradă colorată pe Queens Road în timpul Pride în 2016.

• Brighton Festival Fringe: 2 mai - 2 iunie 2019,☏ 44 1273 764900, ✉[email protected]. Fringe se desfășoară în același timp cu festivalul principal și oferă peste 600 de evenimente, inclusiv comedie, teatru, muzică și „case deschise” (artiști locali care expun în propriile case) și tururi (puburi bântuite, Regency Brighton, biserici, cimitire, canalizare etc.) (data trebuie actualizată)
• Festivalul de la Brighton: 4-26 mai 2019,☏ 44 1273 709709 (bilete), ✉[email protected]. Festivalul de la Brighton, în luna mai a fiecărui an, este al doilea cel mai mare festival de artă din Marea Britanie (care vine cu mult în urmă Edinburgh). Muzică de tot felul, expoziții de artă și dezbateri de carte. (data trebuie actualizată)
• Marea Evadare: 9-11 mai 2019 Brighton (Anglia), ✉[email protected]. Festival de muzică care participă în locații din tot orașul în luna mai. În festivalul din 2016 au participat Stormzy, M.O, Craig David și mulți alți muzicieni din întreaga lume. (data trebuie actualizată)
• De la Londra la Brighton Bike Ride: 16 iunie 2019,☏0845 130 8663 (echipa evenimentelor naționale BHF; număr non-geografic), 44 20 7935 0185 (Sediul central al BHF). O plimbare de caritate cu 95 de mile (95 km) organizată în fiecare iunie în beneficiul British Heart Foundation. Ride a strâns peste 26 de milioane de lire sterline pentru cercetarea inimii de la înființarea sa în 1980, din eforturile a peste 550.000 de călăreți. Potrivit pentru toate nivelurile de călăreți, traseul trece prin mediul rural glorios la apropierea de Brighton. (data trebuie actualizată)
• Brighton Pride: 2–4 august 2019. Considerat de mulți ca fiind cel mai mare și cel mai bun Festival Lesbian Gay Bisexual și Transgender Pride din Marea Britanie, atrăgând anual peste 100.000 de oameni la Brighton pentru festivalul de o săptămână de la sfârșitul lunii iulie-începutul lunii august. Oferă parade, petreceri și muzică. În 2016, vedetele Carly Rae Jepsen, Fleur East și Alesha Dixon s-au numărat printre artiștii care au concertat în weekend. (data trebuie actualizată)

Învăța

Brighton găzduiește două universități, Universitatea din Sussex (situată la marginea orașului la Falmer) și Universitatea din Brighton, care are campusuri în jurul orașului și în orașele din apropiere.

50.865278-0.0855561 Universitatea din Sussex, Casa Sussex, BN1 9RH, ☏ 44 1273 606755, ✉[email protected]. (actualizat în aprilie 2017)

50.8422-0.11982 Universitatea din Brighton, Casa Mithras, Drumul Lewes, BN2 4AT (Trei stații de la stația Brighton pe linia spre Lewes), ☏ 44 1273 600900. Campus spațios cu arhitectură notabilă de Sir Basil Spence. (actualizat în aprilie 2017)

50.8292-0.13733 ^{[link mort]}City College Brighton, Strada Pelham, BN1 4FA, ☏ 44 1273 667788, fax: 44 1273 667703, ✉[email protected]. Acest colegiu oferă cursuri cu jumătate de normă în multe domenii, inclusiv informatică, modă, limbi străine, coafură și sport. Este posibil să fie necesare taxe și poate fi necesar să aveți un test și un interviu pentru a intra la curs. (actualizat în aprilie 2017)

Cumpără

Cumpărăturile sunt unul dintre principalele motive pentru a vizita Brighton. Dar nu vă blocați în zona comercială principală din jurul Western Road. Există o gamă largă de magazine care servesc toate gusturile, dar sortimentul impresionant de magazine și buticuri independente diferențiază Brighton de multe alte orașe britanice. Atmosfera din North Laine și din The Lanes este unul dintre aspectele intangibile ale orașului care îi lasă pe mulți dorind să se întoarcă din nou și din nou. Brighton este deosebit de bun pentru muzică, cărți și magazine de haine independente. Mergeți spre Hove pe Western Road și veți găsi un paradis de magazine de caritate de calitate în afara centrului.

North Laine conține o grămadă de magazine și tarabe de piață pentru a ispiti fanteziile ciudate sau de epocă ale tuturor, fără un magazin cu lanțuri la vedere. Există o piață de vechituri cu numeroase tarabe în Kensington Gardens și altul, „The North Laine Antiques & Fleamarket” în apropiere de Upper Gardner Street. Magazinele tind să devină mai puțin obișnuite, cu cât se merge mai la nord în zona North Laine.

50.826551-0.13866881 Două pene, 11 Kensington Gardens, BN1 4AL, ☏ 44 1273 692929. M-Sa: 10: 00-18: 00, Su: 23: 00-18: 00. Magazin de bijuterii din America de Nord care vinde produse new age precum cristale, tămâie, uleiuri de aromoterapie și cărți de tarot / oracol. (actualizat septembrie 2020)

50.8238194-0.14019662 Intrați în galerie, 13 Bond St, BN1 1RD, ☏ 44 1273 724829. L-F: 9: 30-18: 00, Sa: 9: 00-18: 00, Su: 11: 00-17: 00. (actualizat septembrie 2020)

Lane sunt cunoscuți pentru magazinele lor independente, în special magazinele de antichități și bijuteriile. Poate deveni oarecum repetitiv, dar piața interioară Paradisul lui Snooper este întotdeauna o bucurie de rătăcit.

50.8220822-0.1408633 Armeria Lanes, 26 Meeting House Ln, BN1 1HB, ☏ 44 1273 321357. M-Sa: 11:00 - 17:00, Su: Închis. Faimos pentru vânzarea de obiecte de război și arme antice. (actualizat septembrie 2020)

• Brighton este plin de magazine de discuri independente, dintre care majoritatea vând vinil, inclusiv:

50.826184-0.1385134 Rezident, 28 Kensington Gardens, BN1 4AL, ☏ 44 1273 606312. M-Sa: 9: 00-18: 30, Su: 10: 00-18: 00. A fost votat „magazinul de discuri indie preferat din Anglia” în 2011. (actualizat septembrie 2020)

50.8268812-0.13812975 Peste Piste, 110 Gloucester Rd, BN1 4AF, ☏ 44 1273 677906. (actualizat septembrie 2020)

50.8291245-0.14188486 Albumul Record, 8 Terminus Rd, BN1 3PD (chiar deasupra gării). Un mic magazin specializat în coloane sonore de vinil și alte curiozități retro. (actualizat septembrie 2020)

• Centrul comercial Churchill Square iar zona înconjurătoare oferă mai multe mărfuri de masă, tarife standard pe străzile mari din Marea Britanie și în centrele comerciale.
• London Road este o zonă comercială de tip "High Street", cu unele chilipiruri autentice, în special la Piata deschisa. Există o concentrație de comercianți cu amănuntul de produse electronice, fotografice și hi-fi către capătul nordic, în jurul Preston Circus.
• Marina din Brighton conține mai multe magazine de top.
• Pietonalizat George St. este principala zonă comercială din Hove, dar nu merită o ocolire dacă sunteți deja în centrul orașului Brighton.

Mânca

Brighton has excellent food, especially for vegetarians. The most famous (and fairly expensive) vegetarian restaurant is Food for Friends in The Lanes.

On the other end of the scale, there are many takeaways in Brighton catering for different kinds of tastes (pizza, Chinese, Mexican, Indian food). On the beachfront there are many stalls near Brighton Pier selling crêpes, doughnuts and ice-cream. Prices are usually fairly cheap and most are open until late.

Buget

• No seaside town is complete without seafood stalls. On the seafront, about 100 m west of the pier, are a clutch of stands offering snacks of cockles and mussels, crab sandwiches, fish soup and oysters, all for a few pounds. Daytime only.
• The Small Batch Coffee Company. Has locations including Brighton and Hove. 
• The Bombay Aloo, ☏ 44 1273 776038 39. Ship St. All-you-can-eat Indian vegetarian buffet, a tremendous bargain, particularly between 3:15PM and 5:15PM. Often gets crowded, but ask about the upstairs room before giving up. Bombay Lounge in North Street, and Bombay Mix in St. James's St are similar. 

• Burger Off, 52 Brunswick St W, ☏ 44 1273 326655. Burgers. Family-run with a Five-Star Health inspectorate Rating, well worth a visit 

50.82339-0.142951 Foodilic, 60 North Street, BN1 1RH, ☏ 44 1273 774138. 11AM-7PM. North Street, is another buffet restaurant, with a variety of vegetarian dishes and some carnivorous options. 

• Grubb Burgers (89 St James's St, Western Rd, London Rd, Lewes Road) are something of a local legend, renowned for their many sauces and toppings.
• Hell's Kitchen, New England House, New England Street, Brighton, BN1 4GH. In Gardner St. Not a sit-down restaurant but rather a New York-style deli offering bagels, salt beef, etc. 
• Little Bay Brighton, 60-64 Kings Road, BN1 1NA, ☏ 44 1273 731330, ✉[email protected]. Daily 7AM-midnight. A Modern European restaurant on the Kings Road seafront offering high quality cuisine at the best value for money prices. The quirky theatrical decor makes for a romantic evening or a great location for the family. There is live entertainment 7 days-a-week ranging from their signature live opera through folk and jazz to cabaret. £9.95 3-course meal. 

50.82483-0.135292 Market Diner (Circus St.), 19-21 Circus Street, BN2 9QF. A "greasy spoon" famed for its all-night opening hours and "gutbusters". 

• Pablos, 36 Ship Street, ☏ 44 1273 20812. Brighton and Hove. Serves great Italian food, with pizzas and pasta dishes starting at £2.50. It is popular in the evening so expect to wait for a table unless you make a reservation, getting a table during the day is usually no problem. 

• Pom Poko, 110 Church Street. A delightful, small, genuine Japanese cafe, selling a wide range of delicious dishes for a very reasonable price. (If you are eating alone or if there is space at your table, often other diners will be seated with you, which can make some people feel uncomfortable.) Take-away available. 

50.82199-0.151273 The Regency, 131 Kings Rd, BN1 2HH (on the seafront almost opposite the collapsing West Pier), ☏ 44 1273 325 014. 8AM-10:30PM. Good value fish and seafood restaurant that won't break the bank. 

• Preston Street, ☏ 44 871 2071847. On the border of Hove and Brighton has a string of low to mid priced ethnic restaurants. For instance, China China at number 74 is a good value (around £6 per person) Chinese restaurant, with lots of seating, five minutes from the beach. 

Gama medie

• Bill's Restaurant & Bar, The Depot, 100 North Rd, ☏ 44 1273 692894, fax: 44 1273 692387. M-Sa 8AM-8PM, Su 10AM-4PM. consistently highly rated and reviewed, the café at Bills specialises in organic munchies of the best type. 
• Gar's (Meeting House Lane). Possibly the best Chinese restaurant in town.
• The George pub, on Trafalgar Street near the train station, serves only the finest vegetarian meals and snacks. Wi-Fi available.
• Terre à Terre, 71 East St, ☏ 44 1273 729051. Well-respected vegetarian restaurant, with a lively crowd and bright décor - voted 2nd best British restaurant in the Observer Food Monthly 2004. 
• Due South, 139 Kings Rd, ☏ 44 1273 821218. Arches. Great food and location at this relative newcomer 
• The Eagle, 125 Gloucester Rd, ☏ 44 1273 607765. Great vegan, vegetarian and carnivorous food 
• The Greys, 105 Southover St, ☏ 44 1273 680734. 11th best pub in the UK in 2004. Famous for its food, and chef "Spats" (no child licence.) 
• The Open House, 146 Springfield Rd, ☏ 44 1273 880102. 20th best pub in UK in 2004. Large, child-friendly pub next to London Road train station. Good food and drink. 
• Bardsley's, 22-23a Baker St (Just off London Road, near the level park), ☏ 44 1273 681256. 11:30AM-2:30PM & 4PM-8:30PM. Fine fish and chip restaurants serving delicious fish and chips and some really excellent specials (roys shark steaks are amazing). The family run restaurant has fantastic reviews. It is very popular with locals. 
• Planet India, 4-5 Richmond Parade, ☏ 44 1273 818149. Tu-Su 6PM-10PM. Great Indian vegetarian restaurant that serves an authentic menu within a friendly atmosphere (barefoot waiter included!) under £10. 
• Moshimo. An unusual conveyor-belt sushi restaurant, unusually in a glass-sided building, the "opticon", in Bartholomew Square.
• Gobi.(East St.) Concept restaurant where you select your own ingredients and have them cooked in front of you.
• There is a stretch of Western road with several Middle Eastern and North African restaurants, for instance Kambi's,(Number 107) Mascara(Number 10) and Sahara (Number 103).
• Giggiling Squid (11 Market St, 159 Church Rod) Good-value Thai restaurants noted for their lunchtime tapas.

A se răsfăța

• Englishs, 30-31 East Street, ☏ 44 1273 327980. Seafood restaurant: this place is not cheap at around £20 for a main course. Decor and clientele tend towards the old-school. 

50.82405-0.155324 Gingerman, 21a Norfolk Square Brighton East Sussex BN1 2PD, ☏ 44 1273 326 688. fine-dining restaurant (Norfolk Sq.) garnered numerous accolades and spawned three sister operations: (actualizat martie 2021)

• Ginger Fox, Muddleswood Road, West Sussex BN6 9EA, ✉[email protected]. (actualizat martie 2021)
• 50.82624-0.180235 Ginger Pig, 3 Hove Street, Hove, East Sussex BN3 2TR, ☏ 44 1273 736 123. (actualizat martie 2021)
• 50.81958-0.122126 Ginger Dog, 12 College Pl, Kemptown, Brighton BN2 1HN. (actualizat martie 2021)

• Havana, 32 Duke St, ☏ 44 1273 773388. In the converted Theatre Royal opened in 1790, the enticing facade mirrors the exquisite international cuisine but expect a hefty bill as this is a popular with the Rich and Famous (Orlando Bloom is known to visit when in town). 

• The Chilli Pickle. A high-concept Indian restaurant in Jubilee Square. 

Băutură

There are many, many pubs and bars catering for all tastes. Any list of reasonable length will be far from complete; if there's a street in central Brighton there is likely to be a pub on it. LGBT-orientated pubs, bars and clubs are mostly in the Kemp Town area of the city, in the vicinity of St James's Street and Marine Drive.

Look out for the spirit 'Tuaca', a sweet Italian brandy liqueur. Almost every bar in Brighton will have it (ask for a squeeze of lime!) but it's rare to see elsewhere in the UK.

Station and Trafalgar Street

50.82768-0.142051 The Evening Star, 55-56 Surrey St, BN1 3PB (200 m from railway station), ☏ 44 1273 328 931. If you enjoy real ales this is a must. They have a wide selection of tap ales, ciders and bottled Headbangers too. Best of all, it's really cheap! (updated Feb 2021)

• The Great Eastern, 103 Trafalgar Court, ☏ 44 1273 685681. Offers a wide range of US bourbons and rye whiskeys. 

• The Prince Albert, Trafalgar Street. Boisterous indie kids' pub, with a selection of local ales and a mural of its patron saint, John Peel.
• The Lord Nelson, 36 Trafalgar St. The "Nellie" is a thoroughly traditional, multi-roomed pub serving a range of ales from the 200-year-old brewery in nearby Lewes. 
• Trafalgar Wines, an off-licence with an amazing array of bottled beers from around the world.

North Laine

50.8266-0.136882 Basketmakers Arms, 12 Gloucester Rd, BN1 4AD, ☏ 44 1273 689006. Great traditional backstreet pub on a side street in the North Laine area. Excellent choice of English ales and excellent good value food. Often busy so arrive early to bag a seat. 

50.82672-0.137013 Eagle. directly opposite is also excellent. (updated Feb 2021)

50.82582-0.139594 The Heart & Hand, 75 North Rd, BN1 1YD (just off Queen's Rd). This traditional pub, is an indie kids' favourite, famed for its jukebox (actualizat martie 2021)

50.82735-0.138055 The Office (Green Dragon), 8-9 Sydney St, BN1 4EN. specialises in multitudinous varieties of gin. (actualizat martie 2021)

50.82502-0.138756 Ten Green Bottles, 9 Jubilee St, Brighton BN1 1GE (opposite the Jubilee Library), ☏ 44 1273 567 176. a wine bar and merchant (actualizat martie 2021)

The Lanes

50.8213-0.141297 The Cricketers, 15 Black Lion St, BN1 1ND, ☏ 44 1273 329 472. Brighton's oldest pub, with a plush Victorian interior. Pricey. (actualizat martie 2021)

• Hotel du Vin și Pub du Vin (Ship St.) Two excellent but very pricey operations in the Lanes.
• The Victory (Duke Street). Old-fashioned green-tiled pub with fine ales and gigs going on upstairs.
• The Black Lion (24 Black Lion St) One of the best all-round pubs in Brighton. Live music, good food, reasonably priced drinks and the whole place turns into a dancefloor late on weekends. Also close to everything and next door to another of Brighton's great boozy establishments, the Cricketers pub.

Pavilion

50.82153-0.138528 The Royal Pavilion Tavern (Pav Tav), 7-8 Castle Square, BN1 1FX. A cheap pub colloquially known as the 'Pav Tav'. Expect to see just about any type of person in here from Indie Kids and Goths to Old Men and Chavs who somehow all manage to co-exist harmoniously. There is also a nightclub above the pub. (updated Feb 2021)

50.82468-0.137069 Ye Olde King & Queen, 13-17 Marlborough Pl. A faux traditional old pub that never loses its popularity! The decor is in a fake-medieval style, but the place is fun if you like a studenty atmosphere. Especially popular with students from the language school called St.Giles close to the pub always hang out here. It is a meeting point for them. As the name of the pub shows, there are portraits of former English kings and queens. The pub has a high ceiling and the space is large. Various forms of entertainment which include karaoke, televised sport and occasional live music. 

Churchill Square and Seafront

50.82036-0.1445710 Fortune of War, 156 Kings Rd, BN1 1NB, ☏ 44 1273 205 065. The most interesting beachside pub, designed to look like a galleon. Can heave as well! (actualizat martie 2021)

• The Quadrant.(12-13 North St.) Historic, precipitously multi-level pub by the Clocktower, with good beer and live performances.
• Regency Tavern, 32-34 Russell Sq. Very welcoming if pricey pub, attracting a quiet, mixed clientelle. It is renowned for its kitsch decor, which becomes extra fabulous during Christmas and Valentine's Day.

Western Road area

50.8252-0.1562511 The Bee's Mouth, 10 Western Road. Hove. This self-described "jazz dive" serves a selection of potent and pricey world beers in faux-oriental ambience resembling one of Amsterdam's more smokily atmospheric venues. 

• Craft, (22 Upper North Road, behind Top Shop). Beer geek's heaven, with 9 cask ales, 30 draught beers and more yet in bottles.
• The Farm Tavern (Farm Rd. Hove). Cosy, friendly pub with a small but well chosen selection of ales, in a side street off Western Road.
• Lion and Lobster. (24 Sillwood St.) Large pub with cluttered, Victorian junk shop interior. There are screens for watching sport, but it is also possible to get away from it.
• Molly Malones. (57 West Street) Irish pub with live music, good decor and fairly expensive drinks. Somehow infamous, nobody knows why. Best visited at the end of the night when it's filled with locals all similarly confused as to how and why they're there.
• Temple Bar (121 Western Road). Large pub in a shopping area, serving a good selection of Sussex ales and world beers. Somewhat pricey.

Hove

50.83529-0.1828612 The Ancient Mariner, 59 Rutland Rd, BN3 5FE, ☏ 44 1273 748 595. (updated Feb 2021)

50.82554-0.1752913 The Better Half Pub, 1 Hove Pl, BN3 2RG, ☏ 44 1273 737 869. (updated Feb 2021)

50.83023-0.1762114 The Foragers, 3 Stirling Place, BN3 3YU, ☏ 441273733134. Is a gastropub emphasising local and organic ingredients. 

50.83408-0.1789715 The Poets Ale and Smokehouse (Poet's Corner), 33 Montgomery St, BN3 5BF, ☏ 44 1273 272212. Hove's best Harvey's pub. Regular live music is offered, and the pub is home to a Folk club. 

Sussex Cricketer, Eaton Road. is a large pub near the cricket ground, with a good menu and selection of ales. 

50.83035-0.1750616 The Urchin, 15-17 Belfast St, BN3 3YS, ☏ 441273241881. (updated Feb 2021)

Bali Brasserie (Indonesian-Malaysian Restaurant in Hove), Kingsway Court, First Avenue, ☏ 44 1273 323810, ✉[email protected]. Bali Brasserie is one of the finest Brighton restaurants renowned for delicious Indonesian and Malaysian cuisines. (updated Jan 2016)

St James's Street and Kemptown

• Bar56 (56 George St.) A modern and funky bar, offering a relaxing atmosphere during the day, before turning in to a pre-club bar at night. They offer regular cabaret nights and a weekly quiz night.
• The Barley Mow (92 St George's St.) Perhaps the best of a good selection of pubs in Kemptown village, with Sussex ales and fresh cooked food.
• The Black Dove 74 St. James' Street. Eclectic and interesting surroundings, very impressive beer and cider list, live music and performance arts in an intimate space. Worth a visit!

50.82083-0.1334517 The Bulldog, 31 St James's St, Kemptown, BN2 1RF, ☏ 44 1273 696996. The oldest gay bar in Brighton. Mostly over-30 clientele. The lights are dark, the music loud, and the drinks are cheap. A real love-it-or-hate-it venue, but always memorable. Su-T Free, F-Sa membership and entry fee required. 

50.8201-0.135518 Charles Street Tap, 8 Marine Parade, BN2 1TA. LGBT-orientatated bar. Half-price drinks (excluding sparkling wine and cocktails) M-F 5-9PM, Su 8:30PM-close. Small dance floor. Get there early to get a table. Outside smoking garden, sheltered but no heaters. Entry fee selected nights. (updated Feb 2015)

• The Hand in Hand (33 Upper St. James's St.) Everything is quirky about this little pub from the eccentric regulars to the collection of Edwardian erotica on the ceiling. Live music on Sundays if you can squeeze in.
• The Ranelagh, 2-3 High Street. M-Th 11AM-1AM, F 11AM-2AM, Sa noon-2AM, Su noon-1AM. Blues pub with regular gigs, real ale and a musical decor to match. 
• The Royal Oak A serious ale bar run by the Basketmakers team.
• The St. James's Tavern, 16 Madeira Place. Laid-back pub offering over 70 rums, decent real ales, Thai food and an atmosphere all its own. 
• The Sidewinder, 65 Upper St James's Street, ☏ 44 1273 679927. Su-Th noon-midnight, F Sa noon-2AM. Cosy pub, live music some nights. Great beer garden with lots of tables and about ten heated booths; fantastic smokers' pub. Entry free. (actualizat septembrie 2017)

Hanover

Hanover area of Brighton (north-east of the centre, walk north from St. James, or cross the Level from the bottom of Trafalgar St.) has numerous excellent pubs in close proximity (hence its nickname: "Hangover") to each other and is well worth the 15 minute walk from the city centre. The stand-out is the50.82923-0.1305119 The Greys Freehouse (at the bottom (mercifully) of Southover street).  Brighton's best known pub crawl takes place in this area — up Southover St and down Islingword Rd (or vice-versa) — the hill is very steep!

The atmosphere is more relaxed than the centre and the historic Victorian terraced streets with their brightly coloured houses are also notable.

In Southover Street and you will find 50.82932-0.1303820 The Geese.  Greys, 50.82818-0.1285221 Dover Castle. 50.82781-0.1279822 Sir Charles Napier.  și 50.82727-0.1264323 Haus On The Hill.  all of which are worth a visit.

Islingword Road runs parallel to Southover Street and there you will find the 50.8318-0.1287624 The Admiral. 50.83088-0.1277725 Village. 50.82903-0.1261426 The Constant Service.  și 50.82776-0.1248527 The Islingword Inn. 

There is also a small but good beer festival once a year in Hanover.

Northern Brighton

Well off the tourist trail, Brighton's relatively gritty northern sprawl is home to a number of boozers, some rough, others diamonds.

• Mitre (Bond Street) Traditional Harvey's pub, just off the London Road shopping area, with quietly dotty regulars.

50.83186-0.1344528 Druids Arms, 79-81 Ditchling Rd, BN1 4SD, ☏ 44 1273 680 596. Strenuously eccentric pub (the landlord sports a fez!) with cheap beer and Thai food, where the Open Market backs onto the Level (updated Feb 2021)

• Cobbler's Thumb, New England Road. Scruffy, studenty and utterly laid-back. 

50.84175-0.1410829 Preston Park Tavern, 88 Havelock Rd, BN1 6GF (Havelock Road, near Preston Park Station), ☏ 44 1273 330 517. Gastropub with a good line in ales. (updated Feb 2021)

Clubs and musical venues

• Dome și Corn Exchange are large, neighbouring venues, both architecturally distinguished, being parts of the Royal Pavilion complex. Well known acts are interspersed with more avant garde choices.
• The Brighton Centre, on the seafront, is the largest live performance venue in town, although far from the best loved as a building. The programme is mainstream.
• Tru. Large West Street club, popular with stag and hen parties, distinctly less with the so-hip-it-hurts crowd.
• Digital is a the new name for the Zap Club, a large seafront nightclub purveying cutting-edge sounds. Mostly DJ-based, but such acts as Frankmusic have appeared. Brighton Coalition și Buddha Lounge are nearby.
• Komedia in the heart of the North Laine area is a multi-room venue with a wide variety of comedy and music.
• Audio / Above Audio, 10 Marine Parade. Audio is medium capacity nightclub catering for fairly specialist musical tastes through a particularly large sound system. Above Audio is an award-winning (National Theme Bar and Restaurant Awards) late night bar serving great cocktails and (when offered) good food. Wi-Fi available.
• Concorde 2. A medium-sized venue with a busy schedule of live music, a stone's throw from the pier.
• Casablanca (3 Middle St) Scruffy, studenty club offering Jazz, Funk Latin and Disco from DJs and live acts.
• Volks (Madeira Drive) Small nightclub offering "underground" music — appropriately, it is built into a seafront archway.
• Jazz Place (10 Ship Street) Small, basement club specialising in the funky rather than beard-stroking end of the jazz spectrum. Loft, upstairs in the same building is a more typical club.
• Funky Fish Club.(Madeira Hotel, 19-23 Marine Parade) A sweaty Soul and RnB club where the more mature need not feel uncomfortable.
• Proud Cabaret Brighton (George St. Brighton)
• Green Door Store club and live music venue in the arches beneath the station.
• Latest Music Bar. A medium-sized live venue with a varied, generally trendy, bill of fare, just off the seafront.
• The Verdict. (Edrward Street). A special-purpose Jazz venue and supper club, north of St James's Street.
• The Brunswick in Holland Rd., Hove is a large pub venue hosting several performances a week of comedy, jazz, funk, soul and cabaret. Ticket prices are generally not much more than £5.
• The Prince Albert 48 Trafalgar Street. One of Brighton's oldest pubs, and an Indie venue (music upstairs) instantly recognisable from its outside mural of the late John Peel, and invaluable early Banksy graffito.
• The Ranelagh, St.James St/High St. This small pub is an intimate Blues music venue at night, with garden for watching the world pass by. Wi-Fi available.
• The Greys (Southover Street) is a tiny pub venue which only hosts live music occasionally, but is nonetheless worth keeping an eye on because the (mostly acoustic) acts are so well chosen. Advance booking highly advisable. Also respected for its food and drink.
• Hope (Queen's Road), the Fiddler's Elbow (Boyce St.), The Cobbler's Thumb (New England Rd.) and The Neptune (Victoria Terrace, Kingsway, Hove) are other music pubs.

Dormi

Buget

A general note on hostels in Brighton- research the place you're booking into thoroughly before committing. Some are not meant for travellers although marketed as 'hostels'. Hostelpoint on the seafront in particular has a rough reputation, being overcrowded with junkies and generally unsafe. Spend a couple of quid extra and go for a friendlier place, it's worth it.

• St Christopher's Brighton Hostel, 10-12 Grand Junction Rd, ☏ 44 1273 202035. (bookings are taken via the central office, tel: 44 20 7407-1856) Directly next to the National Express coach station, on the seafront and with direct view of Brighton Pier; bed in a – albeit fairly cramped – mixed dorm from £16 a night, continental breakfast included; hotel rooms are also available; clean, no curfew, friendly staff. The hostel rooms are directly above a pub so if you are planning on getting some sleep this may not be the best choice for you! 
• Grapevine Seafront, 75 Middle St, ☏ 44 1273 777717. 
• Baggies Backpackers, 33 Oriental Pl, ☏ 44 1273 733740. Probably the best hostel in Brighton. A gorgeous and clean backpackers with a warm and friendly vibe. Quite a party place on weekends but things rarely get out of hand within the hostel itself. It's just off the beach, two blocks west from the Old Pier. Look for the i360 eyesore, British Airways' towering (and inarguably phallic) contribution to the Brighton seafront. Accepts a limited number of long-term (2 weeks ) guests, at a reduced rate. Spread over 4-5 floors and not wheelchair accessible. £16 weekdays/£23 weekends. (actualizat iulie 2019)
• Gullivers B&B, 12a New Steine, ☏ 44 1273 695415. Right in the city centre, approximately 250 m from Brighton Pier. Double Rooms from £46.25pppn. 
• Kipps Hostel, 76 Grand Parade, ☏ 44 1273 604182. Close to Old Stein, Kipps is a pleasant place to stay with a variety of room sizes (10 share mixed dorm to private rooms). The staff are very helpful and welcoming. 
• Home Brighton Backpackers, 33 Richmond Pl, BN2 9NA, ☏ 44 1273 239649. Basic hostel above a (rather nice) pub. Sometimes has a nice vibe, better than a lot of Brighton hostels. Surrounding area can be sketchy at night. Its main selling point is that it is almost never full, which many of the better nearby hostels are in high season. Dorms can get intolerably hot in the summer, insist on a bed opposite one of the small fans. Middle beds are like ovens. Dorms from £10 per person per night. (actualizat iulie 2019)

Gama medie

50.82262-0.154371 The Brighton Hotel, 143-145 Kings Road, Brighton, East Sussex, BN1 2PQ, ☏ 44 1273 820555, ✉[email protected]. This Grade II listed hotel is on the seafront directly opposite the Brighton Bandstand. (actualizat în iulie 2015)

• Granville Hotel, 124 Kings Rd, ☏ 44 1273 326302. It's right on the seafront, with no other buildings between it and the beach, and so half of its 24 rooms have a great view of the sea. Each room is decorated in a different style - Japanese, Art Deco, Wedgwood and lace, etc. Some of the rooms have built-in Jacuzzis in the en-suite baths. Well-executed breakfasts, including a vegetarian (and optionally vegan) version of a full English breakfast. Seaview rooms start from £108 (price for two people including breakfast); other rooms are £88. All rooms are non-smoking. 
• Mercure Brighton Seafront Hotel, 149 Kings Rd, ☏ 44 844 815 9061, ✉[email protected]. This grand Victorian beachfront hotel was built back in 1864 and has all the period features. Next to Brighton Pier. Internet access in all rooms. Double rooms from £100 per night. 
• New Steine Hotel, 10-11 New Steine, ☏ 44 1273 695415, 44 1273 681546. New Steine Hotel is right in the heart of Brighton city centre, a few hundred metres from the Pier. The restaurant, the New Steine Bistro has been awarded the AA Breakfast and Dinner Award for outstanding quality and service. Double rooms from £95 per night. 
• Artist Residence, 34 Regency Square BN1 2FJ, ☏ 44 1273 324302. Modern graffiti art decorates this characterful small hotel. Good scores for comfort and service. B&B double £110. (actualizat în iulie 2020)
• Room With A View, 41 Marine Parade, Brighton BN2 1PE, ☏ 44 1273 682885. Bright clean B&B in a Regency house on Kemp Town prom. No children under 12 or dogs. B&B double £110. (actualizat august 2020)
• Paskins, 18 Charlotte St BN2 1AG, ☏ 44 1273 601203. Smart, Art Deco style B&B; vegan bias but breakfast also offers bacon etc. B&B double £70. (actualizat august 2020)

A se răsfăța

50.821389-0.1472222 Grand Hotel, Kings Rd, ☏ 44 1273 224300. The only 5-star hotel in Brighton. On the seafront, 200 rooms from £120 a night. (actualizat în decembrie 2016)

• Hotel Du Vin, ☏ 44 1273 718588. Close to the Seafront and the pier with a beautiful courtyard entry. This is where the stars stay when in Brighton. Great restaurant as well. Rooms start at around £175 but many would say 'completely worth it for the exclusivity alone'. 
• Royal York Hotel, Old Steine, ☏ 44 1273 766700. Boutique Hotel with karaoke, cocktail bar and restaurant rooms start at £150. 
• The Claremont, Second Ave, Hove, ☏ 44 1273 735161. 5-star hotel 50 yards from the seafront in Hove. Single £75, double from £125. 
• Queen's Hotel, 1 Kings Rd, ☏ 44 1273 321222. Contemporary, fresh and centralcentral Seafront hotel boasting breathtaking Channel views, spacious rooms, swimming pool, steam room, sauna & gym. Free Wi-Fi. Great restaurant menu, extensive wine, cocktail & Champagne list. Enjoy a high quality stay at a sensible rate. Our best prices are available online. 
• The Thistle, Kings Rd, ☏ 44 871 376 9041. Has swimming pool, sauna, and spa, as well as an AA awarded restaurant and hotel bar. From £99. 
• Hotel Una, ☏ 44 1273 820464. Hotel Una is tucked away in Regency Square adjacent to the West pier. It's a bit of a secret that is well worth discovering. Excellent website shows all the individual room styles. Singles from £55, up to £375 for their top room. 
• Kemp Townhouse, ☏ 44 1273 681400. Stylish and very comfortable boutique hotel in the heart of Brighton, with a Visit Britain five-star rating. Not the cheapest, but excellent value for affordable luxury Singles start at £70, and doubles at £90. 
• Oriental Brighton Bed and Breakfast (B&B and Guesthouse), The Oriental, 9 Oriental Pl, ☏ 44 1273 205050. Beautiful bed and breakfast in the heart of Brighton. 
• Hilton Metropole, Kings Rd (on the seafront to the west of the pier), ☏ 44 1273 775432. Verifica: Ora 15:00, verifică: amiază. Hotel with a distinguished history, much of which is still visible in the reception and dining areas. Positives are large rooms and family-friendly policy that gives 50% discount on second room for kids. Offsetting this is the generally poor maintenance and disappointing service levels. From £100. 
• Drakes, 43 Marine Parade, Kemptown BN2 1PE, ☏ 44 1273 696934. Upscale small hotel facing Palace Pier. Stylish rooms, great dining. Assistance dogs only. B&B double £150. (actualizat în iulie 2020)

Face față

Stai in siguranta

Although Brighton is generally a safe place, like every other big city it has its share of problems. The city centre can get quite rowdy at weekends, and West Street is best avoided after midnight. The sheer volume of people on weekends combined with alcohol consumption make Friday and Saturday nights on this street potentially volatile. However, it is still perfectly possible to have a civilised Friday or Saturday night at one of the venues favoured by locals and sensible tourists.

Brighton attracts quite a lot of homeless people, although most of these individuals are harmless. They will likely only ask you for money and, if you refuse, will simply go on to the next person. Drug-users often gather around London Road and the Level, although these places are perfectly safe before dark. Some areas on the outskirts, such as Whitehawk and Moulsecoomb, have a bad reputation, but most tourists would have little reason to visit them anyway, being far removed from the main attractions and cultural venues the city has to offer.

As with most LGBT-friendly towns and cities, caution should still be used for same-sex public displays of affection in certain areas, but by-and-large the diversity of Brighton & Hove is celebrated and welcomed. In Hove, The Lanes și North Laine areas of the city, same-sex displays of affection will generally go unnoticed and are seen by most residents as acceptable as the norm between men and women. In the Kemp Town și Kemp Town Village areas especially, any homophobic abuse towards LGBT visitors would likely be met by residents with outright hostility towards the perpetrator of such abuse.

Lifeguards patrol the city's beaches from the end of May until the first weekend in September; signposts on the beach show which areas are covered. In an emergency related to the sea, call 999 and ask for the Coastguard.

Conectați

Internet

There are plenty of internet cafes around, prices are usually about £1/hour.

Wi-Fi

Free Wi-Fi is reasonably common in Brighton. Loose connection^{[link mort]} provides free Wi-Fi in a number of pubs around Brighton. City of Brighton provides a list of free hotspots on their website.

The Lanes

Bath Arms, a pub in the heart of the Lanes. Provider is Loose Connection. No password required.

Fiddler's Elbow, a pub near the Lanes, and off West Street. Password from the bar.

Victory Inn, BN1 1AH. No password required.

Hop Poles, 13 Middle Street, BN1 1AL. Network name: 2WIRE184. Password from the bar.

In Kemptown

Ranelagh, a pub half-way up St. James's Street. Password from the bar.

Sidewinder, a pub in St. James' Street.

Bom-Bane's, a small café/restaurant/venue/bar (difficult to classify, actually) in George Street in Brighton (not the George Street in Hove!). Password from Jane.

Spinelli's, a café in College Road (off St. George's Road), with a second branch on St James's Street

Near Brighton Station

Grand Central, a pub immediately outside Brighton railway station. Provider is Loose Connection. No password required.

Earth & Stars. A pub in Church Street down from Queens Road (which is the main road from Brighton Station to the seafront). Provider is Loose Connection. No password required.

Three Jolly Butchers (a.k.a. 3jb). Pub in North Road (down from Queens Road). Provider is Loose Connection. No password required.

Moksha, a café in York Place (opposite St. Peter's Church)

Taylor Street Baristas on Queen's Road (the road that leads from the station to the sea) at the corner of North Road.

Hanover

Dover Castle on Southover Street (corner Islingword Street), a pub (from 11) which also serves coffee, pastries and food from 9AM.

London Road

Hare & Hounds. Pub at Preston Circus. BN1 4JF. Provider is Loose Connection. No password required.

Western Road

Norfolk Arms, a pub on the south side of Western Road close to the Brighton/Hove border. No password required.

Robin Hood, a pub south of Western Road. Password from the bar.

North Laine

Brighton Tavern, a gay pub in Gloucester Road. No password required.

Fountainhead, a Zelgrain pub in North Road. Provider is Loose Connection. No password required.

Eagle, a pub in North Road. Password from the bar.

Riki Tik, a café/bar at 18a Bond Street, BN1 1RD. No password required.

Mash Tun at the corner of Church Street and New Road. Says it has free Wi-Fi but connecting is difficult.

Hove

Red Lion, near to the King Alfred Leisure Centre and the seaside. Password from the bar.

Mergeți mai departe

• Lewes – this gorgeous medieval town has a castle, as well as Glyndebourne Opera House, a famous opera house, set in beautiful grounds where opera-goers eat gourmet picnics at intervals which can be brought in or ordered from their own catering service. Eleven miles from Brighton and 20 minutes away by train.
• Dieppe, France – by ferry from Newhaven Harbour, about 9 mi (14 km) east of Brighton. Services are three daily and take around four hours. The service is operated by DFDS
• Rottingdean – Just east of Brighton, with memories of Kipling, Burne-Jones and several other artists.
• London – an hour away via train or 2 hours via coach.
• Worthing – There is no reason you wouldn't want to visit this lovely town. Short journey via train from Brighton Station.

London ← Crawley/Gatwick Airport ←	N  S	→ END
Portsmouth ← Shoreham-by-Sea ←	W  E	→ Lewes → Eastbourne