Caminho Portugues - Caminho Português

Caminho Portugues da Costa
Lisabona coasta portugheză centrală Coimbra poștale Tarife Courel Barcelona Ponte de Lima Valenca do Minho Rio Minho Portugalia / Spania tui redondela Pontevedra Rio Lerez padron Santiago de Compostela

Caminho Portugues da Costa se află în Portugalia și Spania.

Aceasta James Way este calea pe care o folosesc mulți pelerini portughezi pentru a ajunge din Portugalia la mormântul apostolului Iacob cel Mare din orașul spaniol Santiago de Compostela a veni. În Portugalia există și Caminho Interior; cele două rute converg înainte de a ajunge la granița cu Spania. Caminho Portugues este numele portughez al celor două rute; numele castilian („spaniol”) este Camino portugheză. Pentru că traseul este parțial parcurs Galicia rulează, traseul are și un nume galician, și anume Camino Portugues. Traseul este inclus și în rețeaua de Trasee europene de mers pe jos, și anume ca parte a rutei de coastă europene E9.

Marcarea Caminho Português

Caracter

Deoarece Caminho Português da Costa între Lisabona și poștale rulează în mare parte prin zone plane sau deluroase, este considerat un traseu ușor. Un pelerin credincios care face pelerinajul pentru a face penitență va prefera Caminho Interior care conduce prin țara montană portugheză. Apropo, cele două rute se intersectează Coimbra, deci aici ai putea trece de la un traseu la altul. Cele două rute se întâlnesc în cele din urmă la Porto, de unde continuă prin munții de coastă până la Santiago de Compostela. Între Porto și granița spaniolă-portugheză, există o variantă care merge chiar mai aproape de coastă și se reîntregește pe ruta principală de la Redondela. Trece prin orașele Porto, Vila Conde, Póvoa do Varzim, Esposende, Viana do Castelo, Caminha, La Guardia, Baiona și Vigo.

Originea pelerinajului portughez la mormântul lui Iacob cel Mare stă în timpul după expulzarea „maurilor” (musulmani) din Portugalia în secolul al XII-lea. Cea mai mare prosperitate a venit la sfârșitul Evului Mediu și a condus la contacte culturale intense între Lisabona, Coimbra, Porto și Santiago de Compostela, adică între Portugalia și Galiția. După aceea, ca urmare a Renașterii și a Iluminismului și, în unele perioade, din cauza tensiunilor dintre Portugalia și Spania, pelerinajele au devenit mai puțin frecvente. În a doua jumătate a secolului al XX-lea, traseul a devenit din nou popular, de asemenea cu alte persoane decât portughezi. Numărul publicațiilor germane și engleze despre sau ca răspuns la rutele portugheze este remarcabil.

Acest lucru nu modifică faptul că partea portugheză a drumului este încă slab documentată și nu este marcată peste tot. Acest lucru face foarte dificil - în special pentru cei care nu vorbesc portugheza - să vă găsiți drumul spre sud de Porto. Câteva municipalități au preluat conducerea în menținerea corectă a traseului pe propriul teritoriu, dar acest lucru duce la alte situații remarcabile, cum ar fi întinderi de zeci de kilometri de-a lungul cărora nu pot fi găsite facilități pentru a mânca și dormi.

Curs

Doar ruta de la Porto la Santiago de Compostela este bine descrisă în diferite limbi. De exemplu în germană: Raimund Joos: "Portugalia Spanien: Jakobsweg Caminho Português", ed. Conrad Stein Verlag; ISBN 978-3-86686-383-5 . În Spania, traseul este, de asemenea, bine marcat cu scoici și alte indicații, cum ar fi hărți și indicatoare. Pagina Wikipedia spaniolă despre acest subiect conține acest tabel de locuri și distanțe:

Ruta de la Costa desde Tuy

Caminho Português în Spania

Caminho Português în Spania