Carolinian (Refaluwasch) este una dintre cele trei limbi oficiale ale Insulele Marianelor de Nord, împreună cu Chamorro si engleza.
Ghid de pronunție
Vocale
Consonante
Diftongi comuni
Lista de expresii
Noțiuni de bază
(Limbi oceanice amestecate)
- Buna ziua.
- . (Ififi)
- Buna ziua. (informal)
- . (Ikhiki)
- Ce mai faci?
- ? (Taxă kolowokau?)
- Bine, mulțumesc.
- . (Fek kuoka )
- Cum te numești?
- ? (Kaah maaeli kafo?)
- Numele meu este ______ .
- ______ . (Ho mala kafa kifu _____.)
- Încântat de cunoștință.
- . (Ee fhaa totorup )
- Vă rog.
- . (Saafa )
- Mulțumesc.
- . (Kii oosumu )
- Cu plăcere.
- . (Kahala meeki )
- Da.
- . (Heha)
- Nu.
- . (Siho )
- Scuzați-mă. (atragerea atenției)
- . (Mohoko sibika kah )
- Scuzați-mă. (implorând iertare)
- . (Mohku sebbaka )
- Îmi pare rău.
- . (Keuhu bo kafoka )
- La revedere
- . (Saukahaa )
- La revedere (informal)
- . (Sa hakha )
- Nu pot vorbi engleza.
- [ ]. (Ofok okurah kahikalak Angliks.)
- Vorbesti engleza?
- ? (Faak hau kofu kalak Angliks?)
- Există cineva aici care vorbește engleza?
- ? (Meh kakalo foku kokifiraa kufakslaa dalo Anglisok?)
- Ajutor!
- ! (Boksa!)
- Atenție!
- ! (Kiboo kukuh!)
- Buna dimineata.
- . (Kee sawaayanga )
- Bună seara.
- . (Kee beanga )
- Noapte bună.
- . (Kee praenga )
- Noapte bună (a dormi)
- . (Kee preen samaa )
- Nu inteleg.
- . (Kuuh kurah makika )
- Unde este toaleta?
- ? (Toowalata kaboka?)
Probleme
Numere
½ - uwai
0 - keafe
1 - hu
2 - liwa
3 - nafo
4 - afaki
5 - bok
6 - noi
7 - nih
8 - mulau
9 - kekoa
10 - puan
11 - puanahu
12 - puanaliwa
20 - liwapuani
21 - liwapuanahu
22 - liwapuanaliwa
30 - nafopuani
40 - afakipuani
50 - bokpuani
60 - wepuani
70 - nihpuani
80 - mulaupuani
90 - kekoapuani
100 - sat
200 - liwasat
500 - boksat
1000 - ginue
2000 - liwaginue
5000 - bokginue
10000 - puanginue
1000000 - umiliwon