Castelul Douglas este un oraș în Dumfries și Galloway în sud-vestul Scoției, cu o populație de 4174 populație în 2011. Marile atracții sunt Threave Gardens și castelul. Această pagină descrie, de asemenea, satele din apropiere, cum ar fi Dalbeattie, și coasta Solway Firth.
Intră
King Street, Castelul Douglas
Cu mașina
A75 de la Dumfries la Stranraer ocolește orașul spre nord, cu acces ușor din sensurile giratorii de la ambele capete ale orașului.
Cu autobuzul
Diverse servicii de autobuz vă duc la Castle Douglas, inclusiv 501/2 de la Dumfries și Kirkcudbright iar cele 503 de la Dumfries.
National Express / Ulsterbus 920 circulă peste noapte din Londra Victoria prin aeroportul Luton, Coventry, Birmingham, aeroportul și orașul Manchester, Preston, Carlisle, Dumfries, Castelul Douglas, Newton Stewart, Stranraer, Cairnryan apoi cu feribotul Stena către Belfast.
Cu trenul
Cea mai apropiată stație este la aproximativ 30 de kilometri distanță Dumfries
Mergem în preajmă
54 ° 56′2 ″ N 3 ° 56′20 ″ V
Harta Castelului DouglasOrașul este destul de compact și poate fi ușor explorat pe jos; cu toate acestea, o mașină sau alt mijloc de transport este esențial pentru a explora zona din jurul orașului.
Vedea
Castelul Threave, Castelul Douglas
- 1 Threave Garden, Threave Estate DG7 1RX (La o milă sud-vest de oraș), ☏ 44 844 493 2245. Zilnic aprilie-octombrie 10: 00-17: 00, noiembrie decembrie - 16:00. Grădini frumos prezentate pe o suprafață de 647 hectare, administrate de National Trust for Scotland. Grădina principală are zone amenajate și tematice; Sculpture Garden are peste 30 de lucrări ale sculptorilor scoțieni; iar rezervația naturală din apropiere (intrare gratuită, deschisă tot anul) variază de la zone umede până la păduri. Viața sălbatică include lilieci, pescari pescari și diverse păsări sălbatice. Casa în sine poate fi vizitată numai prin tur cu ghid mai-octombrie L-V și Duminică. Domeniul găzduiește și o Școală de Horticultură. Grădină 9 GBP, plus Casa 15 GBP, NT / NTS gratuit.
- 2 Castelul Threave, Kelton Mains, Castelul Douglas (În afara sensului giratoriu pe A75 la vest de oraș), ☏ 44 7711 223101. Zilnic aprilie-septembrie 10: 00-16: 30, în octombrie până la 15:30. Castelul Threave este un turn mult bashed, dar încă masiv, construit în anii 1370 de Archibald the Grim, Lord of Galloway. Era fortăreața Douglazelor Negre, prea puternică pentru ca regele Iacob al II-lea să-i placă, așa că în 1455 a asediat-o și a capturat-o. Ulterior a rămas sub controlul regal până în 1640, când Covenanters l-a capturat și parțial demolat și a fost abandonat. Castelul se află pe o insulă din râul Dee, așa că ajungi acolo cu o barcă mică, inclusă în prețul biletului. Adult 6 GBP.
- 3 Carlingwark Loch la marginea de sud-vest a orașului este un lac de apă dulce superficial; acesta și împrejurimile sale ierboase au fost desemnate Site de interes științific special (SSSI). O potecă face un circuit de 3 mile. Insulițele din lac erau niște cranje - locuințe preistorice pe piloți în apă. Un canal leagă lacul de râu la 1,5 mile depărtare: a fost folosit pentru a aduce coaja marnei pentru a lămpi câmpii, dar este de mult dezafectat și acum este doar un șanț. Când algele verzi albastre-verzi au devenit supărătoare în 2009, lacul a fost dotat cu un aerator scump, care era ineficient; apoi au descoperit că aruncarea paiului în apă a rezolvat problema.
- 4 Dalbeattie este un sat situat la cinci mile est de Castelul Douglas, fostă sursă majoră de granit. Are un mic muzeu, locuri de luat masa și cazare. Dalbeattie a fost locul de naștere al lui William McMaster Murdoch, primul ofițer al Titanic și responsabil atunci când a lovit aisbergul; nu a supraviețuit.
Rockcliffe
- La sud de Dalbeattie, râul Urr se deschide într-un orificiu maritim, iar malul său estic este presărat cu rulote de vacanță și alte spații de cazare.
- 5 Kippford este satul principal. Puteți merge de-a lungul coastei până la Rockcliffe (deși cu mașina trebuie să revii pe A710). Aici găsiți „Mote of Mark”, un fort al dealului al 5-lea C, o galerie de artă și Rough Island, un sanctuar pentru păsări. Puteți merge pe jos la insulă la maree joasă, dar accesul este închis în mai și iunie, când cuiburile de stridii se cuibăresc.
Do
- Găsiți Zmeul Roșu (Milvus milvus), un rapitor cu o anvergură a aripilor de un metru plus care se curbează pe câmpuri în căutarea șoarecilor, a iepurilor mici și a cariilor. Au fost cândva obișnuiți, dar nedrăbiți în Marea Britanie: Regele Lear al lui Shakespeare își compară fiica Goneril cu un zmeu și sugerează că singurul talent al păsării este să fure chiloți de pe liniile de uscare. Zmeele au fost duse până la dispariție în Irlanda și aproape până în acel moment în Marea Britanie, dar din secolul al XX-lea au fost protejate apoi reintroduse. Regiunea Dumfries și Galloway a fost repopulată în 1992/93 cu păsări din Germania. Așadar, căutați-i oriunde, dar mai ales de-a lungul Traseul Zmeului Roșu care are mai multe stații de alimentare. Traseul sugerat este de 24 de mile în sens invers acelor de ceasornic în jurul Locului Ken în timpul iernii, plus 16 mile de drumuri forestiere deschise doar vara.
Cumpără
King Street are o mică serie de magazine. Tesco la capătul nordic al orașului este deschis zilnic între orele 07: 00-22: 00.
Mânca
- Există o serie de restaurante ieftine de-a lungul King St.
- Pălărier nebun, Strada King 53, ☏ 44 1556 502712, ✉[email protected]. M-Sa 09: 00-16: 00. Cafeneaua este prietenoasă, primitoare și confortabilă. Oaspeții care acceptă câinele, o băutură bună în timpul unei plimbări.
Băutură
- 1 Sulwath Brewers, 209 King Street DG7 1DT (în curtea din spate), ☏ 44 1556 504525. M-Sa 10: 00-18: 00. Propria fabrică de bere Castle Douglas, unde puteți bea o băutură sau puteți cumpăra în afara vânzărilor pentru a o lua acasă. Plăcintele lor scoțiene sunt foarte recomandate. Tours M & F la 13:00.
- 2 Laurie Arms, 11-13 Main Street, Hough of Urr DG7 3YA (pe B794, la patru mile vest de Castelul Douglas), ☏ 44 1556 660246. L-F 12: 00-15: 00 și 17: 00-22: 00, Sa Su 12: 00-00: 00. Pub care acceptă câinii, cu bere adevărată și restaurant cu mâncare locală bună.
- Hotelul Anchor, Kippford DG5 4LN (de pe A710 la sud de Dalbeattie), ☏ 44 1556 620205, ✉[email protected]. Pub tradițional cu vedere la portul Kippford, mâncare bună și cazare. Alese adevărate, prietenoase cu câinii. Dacă vremea este frumoasă, este un loc minunat pentru a sta afară și a privi cum lumea trece.
Dormi
- Hotelul Market Inn, 7 Queen St DG7 1HX, ☏ 44 1556 505070, ✉[email protected]. Hotel mic, simplu, dar prietenos, bine condus. B&B dublu 75 GBP.
- 1 Hotelul Douglas Arms, 206 King Street, DG7 1DB, ☏ 44 1556 502231, ✉[email protected]. Vechiul han de antrenori, mâncare mediocră, camere și servicii, schimbarea conducerii în 2018 nu a îmbunătățit lucrurile. B&B dublu 70 GBP.
- 2 Lochside Caravan și Camping, Lochside Park, DG7 1EZ (Capătul nordic al Carlingshaw Loch.), ☏ 44 1556 503806. 108 posturi de rulotă, dintre care 73 se află pe o poziție dură, cu un camping separat pentru 53 de corturi. Deschis tot anul. Rulota 21 GBP, cort pentru două 13 GBP.
- 3 Hotelul Balcary Bay, Shore Rd, Auchencairn DG7 1QZ, ☏ 44 1556 640217. Hotel splendid într-o clădire din secolul al XVII-lea, cu vedere la Solway Firth, mese tradiționale rafinate. Deschis februarie-noiembrie Pensiune dublă 160 GBP.
Conectați
Semnal 4G bun în aer liber pe toate rețelele, dar EE și Three sunt slabe în interior, din mai 2020. 5G nu a ajuns încă la Castle Douglas.
Mergeți mai departe
- Dumfries este cel mai bine cunoscut ca ultima casă a poetului Robert Burns, dar în apropiere există și mai multe castele, Sweetheart Abbey și Grădina speculațiilor cosmice.
- Kirkcudbright a fost mult timp o colonie de artă; a fost deosebit de popular cu „The Glasgow Boys” precum EA Hornel.