Documente - Documenti

Înainte de a pleca într-o călătorie (indiferent dacă este într-o altă regiune italiană, într-o țară europeană sau de cealaltă parte a lumii), este recomandabil să vă asigurați că aveți documente de călătorie.

In Italia

Următoarele documente sunt considerate valabile pentru a fi identificate de poliție, atâta timp cât nu au expirat

• Pașaport (inclusiv pașapoarte diplomatice și de serviciu)
• Carte de identitate (inclusiv carte de identitate diplomatică)
• Permis de ședere
• Permis de conducere
• Permis de barcă
• Licență pentru arme de foc
• Carte de pensii
• Orice document pe hârtie, magnetic sau electronic care îndeplinește următoarele cerințe
  • Conține fotografia proprietarului
  • Conține detaliile personale ale proprietarului
  • Este emis de administrația publică

Zvonul că noile permise de conducere nu sunt un document de identitate este nefondat (unii spun de ce fotografia este alb-negru).

În Italia este obligatoriu să aveți și să aveți la dumneavoastră un document de identitate valid. Încălcarea acestei reguli, în principiu, este o condiție suficientă pentru a fi dusă la secția de poliție și identificată (împușcături, amprente digitale etc.). Când ajungeți la hotel, trebuie să furnizați un document de identitate la recepție pentru a vă prezenta autorităților de poliție.

Cu greu trebuie spus că atunci când conduceți un vehicul trebuie să fiți autorizat să îl conduceți, precum și un act de identitate valabil. În majoritatea cazurilor acestea coincid: odată cu introducerea licenței AM (care înlocuiește „licența”) pentru motorete, toate licențele (inclusiv licența nautică) sunt necesare și suficiente atât ca calificări pentru conducerea vehiculelor respective, cât și ca documente de identitate.

In Elvetia

Cetățenii elvețieni nu sunt obligați să se identifice cu autoritățile de poliție de pe teritoriul elvețian. Cu toate acestea, în unele cazuri, poate fi necesar să vă identificați (de exemplu, pentru a deschide un cont bancar). Documentele acceptate sunt:

• Pașaport elvețian
• Carte de identitate elvețiană

Conducerea unui vehicul, permisul de conducere este necesar și suficient. Evident, obligația de a te identifica rămâne la controalele la frontieră.

În țările europene

Cetățenii din zonă se pot deplasa liber între statele Uniunii Europene sau AELS: o carte de identitate este suficientă, atât timp cât este valabilă pentru expatriere și nu a expirat. În principiu, cartea de identitate este întotdeauna valabilă pentru expatriere, cu excepția cazului în care titularul cere în mod expres să indice că nu este sau este supus măsurilor de precauție; Este întotdeauna recomandabil să îi indicați oficialului că doriți o carte de identitate valabilă pentru expatriere.

Atunci când călătoriți între țări din zona Schenghen nu vor exista controale la frontieră (este în orice caz obligatoriu să puteți dovedi cetățenia, de care depinde dreptul de a circula liber peste granițe și, mai ales, fără viză), dar păstrați având în vedere că țările UE și AELS din afara spațiului Schenghen (Bulgaria, Croaţia, Cipru, Irlanda este România au menținut controale și că personalul de frontieră este mai bine dispus față de cei care călătoresc cu pașaport, deoarece posibilitatea citirii acestuia electronic accelerează procedurile. Acordați atenție faptului că foarte des autoritățile de frontieră străină nu acceptă cărțile de identitate italiene expirate și reînnoite cu ștampila și ar putea să vă refuze intrarea în țară și, dacă ar fi oprite în interior, ar putea să vă amendeze, dacă nu chiar să vă expulze. Pașaportul rămâne documentul destinat prin excelență pentru călătoriile în străinătate și, din acest motiv, respectă standarde internaționale foarte stricte care asigură acceptarea acestuia în întreaga lume. Cartea electronică de identitate rezolvă parțial problema, deoarece conține, cum ar fi pașaportul, o zonă care poate fi citită de mașină și caracteristici de securitate mai sofisticate; fiind introdus recent, însă, nu se știe încă ce bun venit vor rezerva autoritățile străine.

Rețineți că permisul de conducere italian nu este un document valid pentru expatriere și, prin urmare, în măsura în care este valabil pentru conducerea vehiculelor în întreaga Uniune Europeană (și, însoțit de documentele internaționale relevante, în întreaga lume), trebuie să fie însoțit de un alt document de identitate (pașaport) sau carte de identitate valabilă pentru expatriere). Amenzile (sancțiuni rareori mai mari) sunt adesea impuse celor care încearcă să părăsească Italia doar cu permisul de conducere.

In lume

Pentru a afla mai multe, consultați: Lista vizelor pentru cetățenii UE.

Regula generală pentru călătoriile internaționale este că veți avea nevoie de pașaport și viză eliberate de țara de destinație, ambele fiind valabile cel puțin la trecerea frontierei (dar în multe cazuri cerințele sunt mult mai stricte, a se vedea mai jos) . Unele țări acordă cetățenilor italieni scutirea de la solicitarea unei vize, deci poate fi suficient să vă prezentați la frontieră cu un pașaport sau poate fi necesar să solicitați o autorizație prealabilă de călătorie, care este mult mai ușor de obținut decât o viză. Cu toate acestea, unele țări cu o atracție puternică pentru turiști permit italienilor să intre și să rămână în scopuri turistice chiar și cu o carte de identitate (încă o dată numai dacă este valabilă pentru expatriere).

Pașaport

Exemplu de pașaport italian cu simbolul biometric

Pașaportul este în primul rând un document de identitate, emis de sediul poliției din locul de reședință cetățenilor italieni care doresc să plece în străinătate. În mod formal, reprezintă o cerere adresată autorităților din țara străină de către Ministerul Afacerilor Externe din Italia pentru a permite călătorului să treacă frontiera și să rămână pe teritoriul străin. Toate pașapoartele țărilor Uniunii Europene au o serie de caracteristici comune (copertă roșie burgundă, textul „Uniunea Europeană” pe copertă, formularea în limba națională și cel puțin în engleză, plus o legendă care traduce toate formulările în 24 oficial limbi Uniune). Pașapoartele italiene emise începând din octombrie 2006 se numesc „electronice” sau „biometrice”, adică includ în copertă un cip electronic RFID („identificare prin radiofrecvență”, care este lizibil fără contact direct cu suprafața metalică a cipului) care conține o versiune de înaltă definiție a fotografiei, toate datele conținute în pagina principală a pașaportului (cea care conține și fotografia) și amprentele deținătorului. Totul este criptat astfel încât datele salvate pe cip să poată fi citite numai prin inserarea unor informații conținute în pașaportul în sine (adică asigură că numai cei care pot citi fizic pagina principală pot citi și cipul electronic, teoretic evitarea faptului că persoanele rău intenționate pot fura informații de la distanță) și că informațiile introduse inițial nu au fost modificate (adică împiedică modificarea fotografiei digitale dintr-un pașaport furat pentru a se potrivi aspectului hoțului). Pagina principală a pașaportului conține, de asemenea, o bandă care prezintă unele dintre datele personale într-un format lizibil optic, care permite, împreună cu cipul biometric, să accelereze trecerea frontierelor: călătoria aeriană cu un pașaport biometric (acum majoritate), către De exemplu, cetățenii europeni adulți pot trece frontiera zonei Schenghen (în și în afara) folosind turnichete automate. Pentru a utiliza un pașaport biometric este necesar Program de exonerare de vize pentru Statele Unite și, prin urmare, să poată aplica pentru ESTA.

Începând din 2014, nu mai este necesar să se plătească taxa anuală de concesiune (anterior, la fiecare 12 luni de la emiterea pașaportului, trebuia aplicată o ștampilă de 40,29 EUR și anulată cu o ștampilă de dată).

De câțiva ani, toți cetățenii italieni, chiar și sugarii, trebuie să călătorească cu propriul pașaport individual: pașapoartele vechi cu fotografii și date ale copiilor sunt valabile numai pentru părinte (adică titularul). Pașapoartele eliberate minorilor au termene limitate reduse (3 ani dacă titularul are sub 3 ani, 5 dacă titularul are peste 3 ani, dar este minor) și proceduri speciale pentru eliberarea acestora. Informații mai detaliate sunt furnizate de site-ul Poliției de Stat și din cea a ambasadei Italiei în țara de reședință.

Câteva recomandări importante

• Verificați întotdeauna dacă pașaportul nu a expirat sau este pe cale să expire: multe țări necesită o valabilitate reziduală de câteva luni pentru a acorda o văzut sau trecerea frontierei. Printre țările cu cele mai stricte reguli se numără China: Pentru a obține o viză, pe lângă îndeplinirea celorlalte cerințe, pașaportul trebuie să fie valabil șase luni calculate de la data ieșirii preconizate din China (prin urmare pașaportul trebuie să expire cel puțin șase luni după ziua pentru care zborul de întoarcere )
• Unele țări vă pot refuza accesul dacă aveți pe pașaport vize sau ștampile din anumite state. Exemplul tipic este ștampila de Israel, ceea ce vă va împiedica să intrați în majoritatea țărilor arabe (invers, ștampila de frontieră aplicată de o țară arabă este adesea un motiv pentru întârzieri la intrarea în Israel). În acest scop, este posibil să solicitați un al doilea pașaport la secția de poliție, pentru a folosi unul pentru a intra și a părăsi Israelul și celălalt în țările arabe vecine.
• Asigurați-vă că aveți suficiente pagini gratuite în pașaport pentru a avea aplicate toate ștampilele și etichetele necesare: vizele din multe țări ocupă adesea o pagină întreagă și aveți nevoie de cel puțin încă o pagină gratuită pentru ștampile de intrare și ieșire, aceasta pentru fiecare țară tu vizitezi
• Păstrați-vă pașaportul astfel încât să nu se îndoaie, să nu se încălzească, să nu se încălzească sau să se ude: riscați să deteriorați cipul electronic conținut în capac și acest lucru ar putea împiedica (sau încetini) trecerea următoarei frontiere. Nu este nevoie să fii prea neliniștit - este încă conceput pentru a fi folosit din mers, așa că va supraviețui în mod normal până la zece ani de valabilitate
• Când sunteți în străinătate și rătăciți prin oraș, poate fi înțelept să vă lăsați pașaportul în seiful hotelului și să aveți o fotocopie și alt document pe care să vă certificați identitatea: chiar dacă nu au valoare legală, vor fi mai mult decât suficiente în caz de verificări aleatorii (în cazul în care veți fi însoțiți la hotel pentru a prelua documentul original). Evident, dacă călătoriți în țară, va trebui să aveți originalele la dumneavoastră

Pentru informații actualizate despre procesul de solicitare a unui pașaport italian obișnuit, vă rugăm să consultați ghidul Poliției de Stat pe pașaport, în timp ce pentru alte informații de călătorie legate de documentele necesare pentru călătorie, este întotdeauna bine să consultați actualizarea și completarea Portalul Viaggiare Sicuri al Ministerului Afacerilor Externe.

Văzut

Pentru a afla mai multe, consultați: Visa.

Cerințe de viză pentru cei care călătoresc cu pașaport italian:

      Libertate de mișcare

      Călătoriți fără viză sau autorizație electronică

      Viză la sosire

      Viza electronică

      Visa pre-aprobată, încasată la sosire

      Viza obișnuită care trebuie solicitată într-o reprezentare diplomatică sau consulară

văzut este o autorizație pentru a trece frontiera și a rămâne pe teritoriul național pe care statul străin îl acordă cetățenilor străini. Acesta trebuie solicitat la ambasada sau consulatul țării pe care doriți să o vizitați și este eliberat de către aceștia: de obicei, trebuie să îl solicitați statului în care locuiți (deci un rezident în Italia cine vrea să intre India va trebui să se prezinte la Ambasada Indiei a Roma sau la Consulatul General al Indiei a Milano). Viza are câteva caracteristici importante

• Are o durată predefinită: vi se cere să indicați, la cerere, durata șederii dvs.
  • Pentru multe state aveți suficientă libertate în planificarea intrării în stat: singura limită este „valabilitatea vizei”. Acest termen indică data la care trebuie să treceți frontiera la intrare (adesea la 3 luni de la data eliberării vizei): de la acea dată, de obicei, se calculează durata șederii (care, în multe cazuri, este stabilită la maxim de n luni) în care trebuie să fi părăsit deja teritoriul statului. Această durată este adesea invocată cu mare rigurozitate de către agenții de frontieră, în primul rând pentru că este o modalitate ușoară de a strânge bani sub formă de amenzi, dar și pentru că încălcarea condițiilor de viză este adesea legată de traficul ilegal sau imigrația. Această încălcare vă expune la o amendă, expulzare și interdicția de a intra din nou în țară timp de câteva luni sau ani (ceea ce înseamnă, de asemenea, că odată cu expirarea interdicției formale, veți avea totuși o mulțime de dificultăți în obținerea unei vize pentru țara respectivă )
• Poate fi acordat pentru un anumit număr de intrări sau pentru un număr nelimitat. O viză cu intrare simplă este anulată la trecerea frontierei, raportând data: din acel moment, dacă părăsiți țara din orice motiv va trebui să solicitați o nouă viză (sau o prelungire a acesteia, în funcție de mecanismul utilizat în țara în cauză). O viză cu intrări multiple vă permite să treceți frontiera la intrare de un anumit număr de ori: veți avea nevoie de o astfel de viză în timpul unei călătorii de afaceri sau a unui itinerar turistic deosebit de complex (deci, atunci când aplicați, asigurați-vă că vă clarificați nevoile). Vizele care permit intrarea nelimitată sunt de obicei acordate pentru sejururi pe termen mediu sau lung, ca în cazul vizelor de muncă.
  • Unele state emit vize cu intrări nelimitate, chiar și în scop turistic. Vizele cu intrare multiplă au o structură care variază de la stat la stat, chiar mai mult decât vizele cu intrare multiplă. De multe ori au o ședere maximă de n luni între o intrare și alta, care se resetează la fiecare intrare nouă: pentru a preveni exploatarea acestui mecanism pentru a rămâne în stat la nesfârșit (făcând o scurtă călătorie în altă țară în fiecare n luni), unele vize prevăd o dată de expirare generală a vizei (de exemplu, ele pot permite, de asemenea, intrări nelimitate și ședere de până la 90 de zile pentru fiecare intrare, dar într-un cadru maxim de 180 de zile între prima intrare și data definitivă ieșirea de pe teritoriul statului). Este recomandabil să luați informații detaliate la oficiul de eliberare a vizelor și la adresa Portalul Viaggiare Sicuri al Ministerului Afacerilor Externe
• Se acordă pentru un scop foarte specific căruia îi corespund anumite „categorii” de vize: turism, studiu, afaceri etc. Adesea, în special în țările cu un control puternic al mass-media, există categorii speciale de vize pentru jurnaliști. Deținătorii de pașapoarte diplomatice, în unele cazuri, au o categorie de vize dedicată. Vizele turistice interzic în mod normal să lucreze, în orice calitate (gratuit sau contra cost)
  • Unele țări impun ca călătorii în tranzit (adică cei care opresc la un aeroport din acel stat în timp ce călătoresc în altă țară) să aibă, de asemenea, o viză. Li se acordă o viză de tranzit care nu le permite să părăsească aeroportul. De obicei, compania aeriană vă informează despre obligația de a obține acest tip de viză, dar, ca de obicei, cele mai bune surse de informații sunt ambasada țării în cauză cu Italia și Portalul Viaggiare Sicuri al Ministerului Afacerilor Externe. În schimb, majoritatea țărilor din întreaga lume au o scutire de viză pentru cei care opresc doar în aeroporturile lor. Vezi secțiunea Călătorii fără viză. Cu toate acestea, dacă faceți o escală „lungă” care include o noapte la un hotel, se aplică reguli diferite și, în multe cazuri, este necesară o viză de turist.

Viza turistică a Republica Populară Chineză

Câteva avertismente

• Rețineți că ceea ce vă legitimează șederea în țara străină este pașaportul cu viză: dacă vă pierdeți pașaportul, va fi, de asemenea, necesar să obțineți din nou toate vizele de care aveți nevoie, chiar și pentru țara în care vă aflați în acest moment (de obicei mergând la Ministerul Afacerilor Externe local). În mod similar, dacă, din orice motiv, aveți două pașapoarte (naționalitate dublă, al doilea pașaport cu aceeași naționalitate necesar, de exemplu, pentru a călători între Israel și o țară arabă), va trebui să utilizați întotdeauna pașaportul pe care se află viza pentru țara în care sunt localizate a fost aplicat; în cazul unui al doilea pașaport obținut din cauza tensiunilor politice dintre două state pe care le vizitați, va fi suficient să schimbați postul de frontieră care părăsește prima țară cu cel de intrare la frontieră în cealaltă țară. De fapt, vizele sunt întotdeauna legate de numărul pașaportului și, în orice caz, în majoritatea cazurilor, acestea sunt lipite cu autocolante pe pașaportul în sine, deci identificarea cu autoritățile care folosesc al doilea pașaport, fără viză, vă poate expune la consecințe neplăcute
• În unele cazuri, de obicei, atunci când statul pe care doriți să îl vizitați are relații diplomatice complicate, poate fi necesar să solicitați o viză la ambasada sau consulatul altei țări; pentru cetățenii europeni acest lucru se întâmplă foarte rar, mai ales atunci când sunteți deja în străinătate în statul A și trebuie să solicitați o viză pentru a vizita un alt stat (B) care nu întreține relații diplomatice cu A: în acest caz A și B vor menține relații diplomatice prin patronajul unui stat terț (C), la a cărui ambasadă va trebui să solicitați o viză.
  • Se poate întâmpla și atunci când un stat, în timp ce menține relații diplomatice cu altul, nu are o structură consulară în el: un exemplu sunt Italia este Kârgâzstan, care, deși au relații diplomatice, nu au structurile consulare respective în interiorul statelor, aceasta înseamnă că un cetățean italian care dorește să viziteze Kârgâzstanul va trebui să solicite o viză, pentru călătorii mai lungi de 60 de zile, la consulatul din Geneva și va primi asistență diplomatică de la ambasadele italiene din Kazahstan sau de la cele franceze, germane și britanice la fața locului (primul pentru acorduri diplomatice, ceilalți, întrucât toți cetățenii UE pot primi asistență diplomatică de la structurile altor state UE dacă nu este prezentă statul al cărui cetățean este).
• Recent, tendința de a externaliza procesul de colectare a cererilor de viză către conducerea externă: ambasadele și consulatele (China și India printre celelalte țări care le utilizează) folosesc companii speciale, care au un birou deschis publicului la prezentarea documentației, fac plăți și colectați pașaportul cu viză la sfârșitul procesului. Acordarea unei vize este o decizie care încă depinde de un ofițer consular, dar acest sistem permite ambasadelor și consulatelor să aibă mai puțini angajați și costuri mai mici
• Cei care (de asemenea) dețin cetățenia țării de destinație de obicei nu trebuie să solicite o viză, deoarece unul dintre drepturile aproape universal legate de statutul de cetățean este așa-numitul dreptul de a locui, dreptul de a intra liber în țara cuiva. În unele țări, aceasta devine o obligație: călătorii cu cetățenie chineză (chiar dacă sunt naturalizați în alte țări) trebuie sa utilizați pașaportul dvs. chinez pentru a intra și a ieși din China, la fel și cetățenii Americani.
• În multe țări, autorizația finală de intrare în țară aparține agenților vamali și de frontieră, care vă vor verifica identitatea, autenticitatea pașaportului și a vizei și vor verifica dacă nu introduceți substanțe reglementate (droguri, culturi vegetale sau bacteriene, paraziți care poate deteriora agricultura etc.)

Pentru cererea de viză este necesar să rețineți acest lucru

• Unele țări au procese de aplicare foarte laborioase și frustrante: pentru o viză rusă trebuie să fiți invitat de un rezident din Rusia și este necesar să se furnizeze o listă a tuturor statelor vizitate în ultimii zece ani. Aflați cu atenție ce fel de documentație să depuneți și obțineți-o în avans
  • În majoritatea cazurilor, o viză de turist se va acorda numai dacă atașați un bilet de avion dus-întors compatibil cu datele pe care le-ați indicat în cerere și în rezervarea hotelului. Poate părea contraintuitiv, dar va trebui să rezervați zboruri și hoteluri chiar înainte de a vă da seama de sine vei fi admis în stat. Cu toate acestea, vizele turistice tind să fie acordate cu oarecare ușurință
  • Așteptați întrebări despre cazierul dvs. judiciar, afilierea dvs. la anumite mișcări politice sau religioase
  • În special pentru vize de alte categorii decât „turism”, poate fi necesară o scrisoare de invitație din partea unei instituții sau a unui cetățean privat din țara de destinație, care, în principiu, sunt parțial garanți ai respectării condițiilor vizei dvs. (adică aceea ca un student pe care îl veți urma la un curs la o instituție recunoscută, de exemplu).
• Aprobarea cererii de viză poate dura de la câteva zile la câteva luni, în funcție de naționalitatea solicitantului și de tipul de viză solicitată (vize de muncă - diferit din cele pentru călătorii de afaceri - și pentru ședere permanentă necesită cel mai mult timp). Pentru multe țări, sunt disponibile servicii exprese care reduc timpul considerabil, dar dacă ofițerul consular care vă examinează solicitarea are îndoieli, el vă va chema pentru un interviu și acest lucru va prelungi mult timpul.
• Declarațiile înșelătoare sau în mod deliberat generice sunt de obicei un motiv suficient pentru a vă refuza viza și toate cererile ulterioare pentru țara respectivă pentru câțiva ani
• În momentul depunerii cererii, trebuie să livrați pașaportul la biroul consular unde faceți cererea (sau la ghișeul agenției căreia ambasada i-a delegat gestionarea procesului); Prin urmare, este clar că, dacă intenționați alte călătorii pentru care aveți nevoie de pașaport, va trebui să planificați în mod corespunzător calendarul cererii de viză, astfel încât atunci când plecați către alte destinații pașaportul dvs. să nu fie „ostatic” către biroul consular (de fapt, în niciun caz nu vi se va permite să o retrageți înainte de finalizarea procedurii de eliberare a vizelor). Este posibil să solicitați un al doilea pașaport la sediul poliției sau în ambasada italiană, pentru a călători mai liber cu unul în timp ce celălalt este deținut pentru eliberarea vizei. Durata celui de-al doilea pașaport poate fi limitată în timp la discreția biroului emitent (de obicei, dacă o fac, vă vor oferi cel puțin timp pentru a vă întoarce din călătoriile planificate, inclusiv pentru cea pentru care solicitați o viză)

Călătoresc fără văzut

Ștampila de intrare în Statele Unite aplicată pe pașaportul celor care intră în programul de călătorie fără viză ESTA

Pașaportul italian vă permite să călătoriți în 175 de state și teritorii fără a fi nevoie să mergeți la ambasadă pentru a solicita o viză (pașaportul italian este al treilea cel mai „puternic” din lume din acest punct de vedere, în spatele Germania și Suedia). Aceasta include renunțările reale la viză (inclusiv toate statele Uniunii Europene și AELS, care au fost deja menționate), statele în care se poate obține o viză la sosire și statele care permit autorizarea.curse de călătorie, mult mai ușor de solicitat o viză. Aceste documente sunt de obicei acordate în următoarele condiții

• Scutirea de la viza „obișnuită” este valabilă doar pentru anumite categorii, de obicei pentru turism, dar în unele cazuri și pentru afaceri.
• La fel ca cei care dețin o viză de turist normală, celor care beneficiază de scutire li se interzice să lucreze, atât gratuit, cât și pentru salariu
• Scutirea are uneori limite de timp: una dintre cele mai frecvente durate pentru turiști este de 90 de zile, dar este destul de obișnuit să vezi și 30 de zile. La fel ca în cazul vizelor cu intrare multiplă, este posibil să „înșeli”, plecând și întorcându-te după câteva zile pentru a-ți prelungi șederea, dar ai grijă pentru că polițiștii de frontieră cunosc acest truc și în cele mai izbitoare cazuri au refuzat intrarea. În plus, există și limite formale pentru această practică, similare cu cele impuse pentru vizele de intrare multiplă. Reguli similare se aplică de obicei autorizațiilor electronice, prin care vi se permite să intrați din nou de mai multe ori pe teritoriul statului (adesea un număr nelimitat) în termenul de expirare a autorizației generale, adesea mai lung decât o viză normală de turism cu intrări multiple. (Sau o viză renunțare): ESTA SUA este valabilă timp de doi ani, eVisitor 12 luni, dar fiind legat de numărul pașaportului expiră împreună cu acesta dacă acest lucru se întâmplă înainte de acești termeni.
• Trebuie să aveți un cazier imaculat în statul pe care doriți să îl vizitați. Dacă nu, este de obicei necesar să solicitați o viză la ambasadă
• Pașaportul trebuie să aibă o valabilitate reziduală de câteva luni (adesea șase)
• În cazul în care faceți o escală într-o țară în drumul către o altă țară și nu părăsiți niciodată aeroportul în care opriți, majoritatea guvernelor prevăd scutirea de viză (în timp ce unii, precum Rusia, vor să solicitați o viză specială de tranzit). Cu toate acestea, pentru orice zbor care intră în spațiul aerian SUA, deci chiar dacă zburați pur și simplu peste Alaska pentru a merge din Rusia în Canada, dar nu aterizați niciodată în SUA, este necesar ESTA. În schimb, China oferă o scutire de viză timp de 72 de ore dacă aterizați la Beijing, Shanghai și în alte orașe importante în tranzit către o țară terță: acest permis vă dă dreptul să părăsiți aeroportul și să călătoriți în jurul orașului, dar fără a trece dincolo de granițe

În cazul călătoriei fără viză și a unei vize eliberate la sosire, de cele mai multe ori este necesar să călătoriți cu pașaport, deoarece vor fi aplicate ștampile sau autocolante (deci este necesar, de asemenea, să aveți câteva pagini goale pentru acest lucru scop). Unele țări, cum ar fi Maroc ed Egipt, vă permit să călătoriți doar cu cartea de identitate valabilă pentru expatriere și veți aplica ștampile și autocolante pe o foaie separată, pe care va trebui să o păstrați cu cea mai mare grijă. Viza de turist emisă la sosire este adesea supusă unei taxe, care trebuie plătită la ghișeele corespunzătoare înainte de trecerea frontierei.

Sistemele electronice de autorizare a călătoriei (cum ar fi ESTA SUA, eVisitorul australian și altele) iau diferite forme, dar în general presupune completarea unui formular pe internet care să indice datele călătorilor și să răspundă la câteva întrebări pentru fiecare dintre ele destinate verificarea dacă respectați cerințele („Vi s-a refuzat vreodată o viză pentru Australia?”), care va fi apoi comparată cu baza de date a departamentului de imigrație pentru a verifica dacă ați răspuns sincer și dacă există alte impedimente pentru eliberarea a autorizației. În general, autorizația ajunge într-un timp foarte scurt, dar este recomandabil să trimiteți cererea imediat după rezervarea zborurilor și a hotelurilor, eventual cu câteva luni în avans, pentru a putea gestiona orice evenimente neprevăzute. La fel ca în cazul unei vize normale, minciuna te expune la sancțiuni precum excluderea pentru câțiva ani de la intrarea în țară, în timp ce dacă nu îndeplinești cerințele pentru călătoria fără viză, ai întotdeauna posibilitatea de a solicita în mod regulat o viză la ambasadă. . După ce ați primit autorizația, de obicei prin e-mail, puteți urca în avion (sau expediați).

Chiar și în cazul călătoriilor fără viză, dacă aveți două sau mai multe pașapoarte, este important să folosiți întotdeauna același pașaport în același stat, în special cel pe care au fost aplicate ștampilele și, eventual, eticheta de viză.

Pentru informații actualizate, este recomandabil să consultați site-ul web al ambasadei țării de destinație în țara dvs. de reședință și Portalul Viaggiare Sicuri al Ministerului Afacerilor Externe. În plus, pe Wikipedia engleză există unul lista cerințelor de viză pentru cetățenii italieni, și puteți consulta Baza de date tematică menținut de IATA, care vă permite să vizualizați cerințele de viză în funcție de destinație, starea de plecare, statele de tranzit și naționalitate.

Dublă naționalitate

Un fenomen destul de comun este cel al copiilor născuți de părinți de două naționalități diferite ale căror țări recunosc cetățenia ius sanguinis, sau copii ai părinților, de asemenea, de aceeași naționalitate, dar născuți într-o țară care recunoaște cetățenia pentru ius soli. În general, multe state recunosc naționalitatea duală (sau multiplă), în sensul că nu le interzic cetățenilor să fie cetățeni ai altui stat.^[1] Acest lucru vă permite să aveți două pașapoarte (sau mai multe, în cazuri mai complexe) emise de state diferite. Beneficiile pentru călători includ

• Au dreapta (pe care un străin nu o are) pentru a trece granița a două sau mai multe state. Acest lucru, dacă sunt implicate statele membre ale UE, oferă acces nelimitat la spațiul Schenghen și facilitează procedurile de imigrare la toate posturile de frontieră ale UE. Procedurile facilitate de imigrare sunt oferite de toate statele pentru cetățenii lor, astfel încât cetățenia multiplă oferă acces la mai multe dintre aceste beneficii
• Având acces, ca persoană fizică, la un număr mai mare de exonerări de viză: este posibil să alegeți ce pașaport să intrați într-un anumit stat în funcție de cetățenia care garantează cea mai practică (de exemplu, pentru a intra în Canada poate fi convenabil să folosiți un pașaport american comparativ cu unul european, deoarece cetățenii SUA au canale preferențiale pentru trecerea frontierei)
  • În legătură cu aceasta, este posibil să se utilizeze cea mai „populară” naționalitate din țara de destinație: aceasta este însoțită de obicei de beneficii de viză, dar cu aceleași cerințe de viză, poate exista totuși o ordine de preferință dată de prestigiul recunoscut de un stat către anumite naționalități din motive istorice, economice și politice
• Fiind liber, de fapt, de problema depunerii pașaportului pentru eliberarea vizei: având un al doilea pașaport vă puteți planifica călătoria cu mai multă libertate
• Abilitatea de a ocoli restricțiile „politice”, ca în exemplul deja citat al relațiilor problematice dintre Israel și țările arabe. Este ca și cum ai solicita un al doilea pașaport italian la secția de poliție, dar în acest caz va fi un pașaport obișnuit cu valabilitate deplină.
• In alcuni casi, potrete usufruire di assistenza diplomatica e consolare da parte di entrambi i Paesi di cui siete cittadini, ma ci sono importanti limitazioni e quindi è un caso piuttosto teorico

Tra gli svantaggi citiamo:

• Se siete cittadini degli Stati A e B e siete in viaggio nel Paese B, in molti casi non potrete ottenere assistenza diplomatica dal Paese A in caso di arresto
  • In particolare, i cittadini cinesi e statunitensi devono entrare in Cina e negli Stati Uniti rispettivamente col passaporto cinese e statunitense, indipendentemente da altre nazionalità detenute. In Cina è pressoché impossibile ottenere assistenza diplomatica dalle ambasciate occidentali se si ha un passaporto cinese.
• Se siete cittadini degli Stati A e B e siete in viaggio nel paese C, con visto rilasciato da C sul passaporto A, dovete comunque usare sempre il passaporto A
  • Poiché siete stati autorizzati ad entrare nello Stato estero solo per il passaporto A, l'assistenza diplomatica da parte del Paese B vi potrebbe essere negata dalle autorità del Paese C

Alcuni Stati impongono alcune restrizioni alla nazionalità multipla. In generale, più un Paese è culturalmente isolato e interessato da fenomeni di emigrazione più severe saranno le limitazioni sulla nazionalità: si prenda l'esempio della già citata Cina, che non riconosce la doppia cittadinanza sotto nessuna forma. I cittadini cinesi naturalizzati (che quindi, di fatto, hanno doppia cittadinanza e due passaporti) devono usare il proprio passaporto cinese quando si recano in Cina, e i loro figli non possono acquisire due cittadinanze per nascita: sono costretti a scegliere tra la cittadinanza cinese e quella dell'altro genitore (o, se nati in un Paese con ius soli come l'Australia o gli Stati Uniti, quella dello Stato in cui sono nati). L'Iran arriva a considerare come cittadini iraniani tutte le persone di discendenza iraniana da parte di padre, anche se hanno formalmente rinunciato alla propria cittadinanza iraniana o non l'hanno mai avuta: a queste persone (formalmente e di fatto di nazionalità straniera), entrate in Iran, verrà negata ogni assistenza diplomatica dalle autorità del loro Paese. Tra i Paesi occidentali spicca la Norvegia, che non ammette la doppia nazionalità per naturalizzazione, a meno che una persona non venga naturalizzata in Norvegia e abbia già la nazionalità di un Paese la cui legge non permette di rinunciare alla cittadinanza, oppure se la naturalizzazione in un altro Stato avvenga senza che il cittadino norvegese ne abbia fatto richiesta. La Svezia ammette la doppia cittadinanza, ma se la persona non ha mai vissuto in Svezia dovrà, una volta diventata maggiorenne, presentare una richiesta al dipartimento dell'immigrazione o in ambasciata dichiarando di voler mantenere la cittadinanza, salvo che ci siano inequivocabili indizi di forti legami con la Svezia. La Francia richiede in alcuni casi di presentare una richiesta e sostenere un colloquio per mantenere la cittadinanza francese acquisita per nascita assieme a un'altra. L'Italia la riconosce e ammette senza limitazioni.

In caso di emergenza

Può capitare che il passaporto venga perso, rubato o distrutto all'estero. In tal caso è necessario, nell'ordine:

1. Denunciare la scomparsa o il furto alle autorità di polizia dello Stato in cui ci si trova. A tal fine, è opportuno conservare separatamente il passaporto e altri documenti che possano provare la propria identità (carta d'identità, patente, eventuali tesserini con foto e generalità, come il tesserino dell'università), e avere in un luogo sicuro una fotocopia del passaporto, che includa anche la pagina su cui è stato apposto il visto, in modo da poter compiere tale denuncia più agevolmente. Se il passaporto è solo distrutto (per esempio, si è strappata la pagina con i dati personali, si è danneggiato irrimediabilmente il chip elettronico nella copertina o ci sono lacerazioni visibili) andate al punto 2
2. Recatevi all'ambasciata italiana nello Stato in cui vi trovate, o al consolato generale (verificando su internet che sia abilitato a gestire le richieste di nuovo passaporto) e spiegate la situazione. Dovete portare la denuncia di smarrimento o furto, o il passaporto deteriorato in base alla situazione. In base all'urgenza, verrà avviata la procedura di rilascio di un nuovo passaporto ordinario o vi verrà rilasciato un passaporto d'emergenza (più breve da emettere). Tenete presente che anche in questo caso la procedura sarà molto più rapida se presenterete in ambasciata il maggior numero possibile di documenti in grado di confermare la vostra identità (compresa una fotocopia del passaporto smarrito o rubato). È anche necessario portare con sé due fototessere
3. Una volta ottenuto il nuovo passaporto, contattate le autorità di polizia o il ministero degli esteri dello Stato in cui vi trovate per ottenere il rilascio di un nuovo visto. Se siete entrati nel Paese con un programma di viaggio senza visto o un'autorizzazione elettronica, quasi certamente vi sarà stato apposto un timbro sul vecchio passaporto, e quindi è questo timbro che dovrete far apporre anche sul nuovo passaporto (oltre, eventualmente, a far aggiornare i dati nella vostra autorizzazione elettronica al viaggio). Anche in questo caso, aiuta avere la fotocopia del visto precedente, e di solito è obbligatorio allegare alla richiesta di visto la denuncia di smarrimento o furto o mostrare il passaporto deteriorato
4. A questo punto, se il vostro viaggio prevede altre mete per cui avevate preventivamente richiesto il visto sul passaporto smarrito, rubato o distrutto, recatevi all'ambasciata degli Stati che dovete visitare e richiedete i visti necessari. Portate sempre con voi la denuncia di smarrimento, la fotocopia del passaporto precedente con i visti e/o il passaporto deteriorato. Se siete fortunati (ma tipicamente solo se il passaporto precedente è "solo" deteriorato o distrutto e il visto rilasciato da quel particolare Paese è ancora leggibile e intatto), vi verrà concesso l'endorsement, cioè la trascrizione sul nuovo passaporto dei dati del visto emesso sul vecchio passaporto: in questo caso dovrete entrare in quello Stato con entrambi i passaporti, quello deteriorato con dentro il visto e quello nuovo che vale come documento di viaggio, con la trascrizione dell'endorsement
   • Se per le prossime mete avevate ottenuto autorizzazioni elettroniche, il processo dovrebbe essere un po' più semplice. Dovreste essere in grado di modificare i dati del passaporto via internet o telefonando a un numero apposito. D'altra parte, è anche possibile che per prevenire usi illegali di questa possibilità vi venga chiesto di presentarvi di persona all'ambasciata del Paese che ha rilasciato l'autorizzazione.
5. È una buona idea fotocopiare senza indugio il nuovo passaporto ad ogni fase
6. Non dimenticate, se avevate registrato i dati di viaggio presso la compagnia aerea (cioè avete fornito le API, advanced passenger information), di aggiornare quelli relativi a passaporto e visti

Se nello Stato in cui vi trovate non esiste una rappresentanza diplomatica o consolare dell'Italia, in quanto cittadini europei avete diritto a ricevere assistenza dall'ambasciata o dal consolato di un qualunque altro Stato dell'Unione Europea nel Paese in cui vi trovate. Si veda anche la sezione Emergency Travel Document. Se avete anche la cittadinanza di un Paese non europeo, potrete ottenere limitata assistenza diplomatica da parte dell'ambasciata di tale Paese, ma se anche foste in grado di ottenere un passaporto tramite essa aspettatevi lungaggini burocratiche, ancor più accentuate se lo Stato in cui vi trovate non riconosce la doppia nazionalità (v. oltre)

Passaporto temporaneo

Se le circostanze non permettono all'ambasciata italiana di rilasciare un passaporto ordinario vi verrà emesso un passaporto temporaneo, un documento con validità massima di 12 mesi e privo di chip elettronico. Va fatto presente che la maggior parte delle esenzioni per i visti vale solo per chi viaggia con passaporto ordinario (e dotato di chip elettronico per i dati biometrici), quindi se vi verrà rilasciato un passaporto temporaneo dovrete chiedere il visto per tutte le destinazioni al di fuori dell'area UE/AELS.

Emergency Travel Document

Se ricorrete all'aiuto dell'ambasciata di un altro Paese europeo, vi può essere rilasciato solo un Emergency Travel Document (ETD), un documento di identità d'emergenza con validità estremamente limitata: è valido per un solo viaggio di ritorno in Italia o in un altro Paese europeo in cui avete la residenza permanente, e per il periodo di tempo strettamente necessario a effettuare tale viaggio. Il procedimento per richiederlo è lo stesso visto in precedenza per il rilascio del passaporto all'ambasciata italiana.

Veicoli

Per approfondire, vedi: Tematica:Viaggiare in macchina .

In Italia come in tutti i Paesi del mondo, è obbligatorio avere la patente per condurre le automobili. Per la guida di ciclomotori (motorini, Apecar, ecc) è talvolta richiesta un'abilitazione (patente AM in Europa), altre volte si possono noleggiare senza problemi. I veicoli, in linea di massima, devono sempre essere assicurati contro i danni e la responsabilità civile, e negli Stati in cui ciò non è richiesto è comunque opportuno dotarsi di una polizza (molte compagnie di noleggio auto la includono nel prezzo). I veicoli nella maggior parte dei Paesi devono essere dotati di libretto di circolazione, ma per esempio negli Stati Uniti la polizia di solito vuole solo vedere la patente. L'Italia ha delle convenzioni con alcuni Paesi esteri (tutta l'Unione Europea, Algeria e Turchia) in modo che le rispettive patenti siano riconosciute senza ulteriori obblighi.

Moltissimi Stati poi aderiscono alla Convenzione di Vienna o alla Convenzione di Ginevra per le patenti, per cui per guidare da straniero in tali Paesi è necessario ottenere un certificato che riconduca alle categorie della Convenzione l'abilitazione posseduta dal conducente. Tale certificato è detto "permesso internazionale di guida" e in Italia si richiede in motorizzazione: non sostituisce in nessun caso la patente, ma deve essere presentato assieme alla patente italiana in caso di controlli; inoltre, è del tutto privo di valore sul territorio italiano. È opportuno informarsi presso l'ambasciata italiana nel Paese di destinazione per sapere se e quale permesso è necessario richiedere: Australia, Stati Uniti, Thailandia e Giappone hanno aderito alla Convenzione di Ginevra e non a quella di Vienna.

Infine, in alcuni Stati che non aderiscono a nessuna delle Convenzioni appena citate (come la Repubblica Popolare Cinese) è consentito guidare veicoli solo se in possesso di una patente locale, opzione evidentemente non praticabile per i turisti. In questo caso dovrete servirvi di taxi, trasporti pubblici e noleggio con conducente. Del resto, nel caso della Cina è meglio così, dato che lanciarsi nel traffico di Pechino (o, peggio, nelle strade provinciali piene di buche e guidatori spericolati) senza esperienza può essere molto pericoloso.

Va ricordato che, mentre in Italia la patente è un documento d'identità, questo all'estero non vale e quindi sarà necessario avere a portata di mano il passaporto (o la carta d'identità valida per l'espatrio dove applicabile), o come minimo una fotocopia se state guidando in città e potete convincere gli agenti di polizia ad accompagnarvi in albergo per recuperare l'originale dalla cassaforte.

Animali

Per approfondire, vedi: Viaggiare con animali.

Portare animali da compagnia attraverso una frontiera richiede alcuni adempimenti e non è sempre la cosa più semplice da fare. Nella maggior parte dei casi l'animale dovrà essere in regola con le vaccinazioni e con altre profilassi antiparassitarie, certificate dalla Asl con tempistiche che variano a seconda del Paese di destinazione. Per i viaggi di cani, gatti e furetti all'interno dell'Unione Europea è necessario richiedere alla Asl il "passaporto per animali da compagnia", che certifica in maniera standardizzata all'interno dell'Unione che l'animale sia in regola con le vaccinazioni (l'unica obbligatoria in questo caso è quella antirabbica). Il giorno prima della partenza, è necessario far certificare dal veterinario, con la vidimazione del passaporto, che l'animale è in condizioni di viaggiare. Poiché molti Paesi hanno regole diverse, è sempre opportuno informarsi presso l'Asl e sul portale Viaggiare Sicuri.

Armi

Per portare e trasportare armi a livello europeo è necessaria la Carta Europea d'Arma da Fuoco, che si richiede in Questura. Esistono comunque limitazioni anche all'interno dell'Unione Europea, e al di fuori di essa la situazione varia grandemente da Paese a Paese; negli Stati Uniti addirittura da Stato a Stato, con lo Stato di New York che permette solo il trasporto di armi scariche in custodia ai non-residenti fino a Stati come l'Alabama e il Texas che permettono il porto "scoperto" di armi cariche - cioè è permesso girare per strada imbracciando un fucile carico. Non è detto però che le regole che valgono per i locali siano valide per i turisti, quindi è sempre opportuno informarsi con l'ambasciata italiana nel Paese di destinazione o sul portale Viaggiare Sicuri.

In Italia è obbligatorio il porto d'armi per portare armi al di fuori della propria abitazione; per il semplice trasporto è necessaria un'autorizzazione ad hoc, ma chi ha già il porto d'armi per scopi venatori o sportivi non ne ha bisogno, perché nell'attività di caccia e nel tiro sportivo è sottintesa la necessità di dotarsi periodicamente di armi nuove; invece si presume che chi ha il porto d'armi per difesa personale abbia bisogno solo di un'arma e quindi ulteriori acquisti devono essere autorizzati. Va ricordato che in Italia il porto d'armi vale come documento d'identità, mentre all'estero non è così.

Note

Vedi anche

• Elenco dei visti per i cittadini dell'UE
• Carnet de Passages

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Documenti
• Commons contiene immagini o altri file su Documenti
• Wikiquote contiene citazioni di o su Documenti