- Pentru alte locuri cu același nume, consultați Dundalk (dezambiguizare).
Dundalk este orașul județean Județul Louth pe coasta de est a Republicii Irlanda, la 7 km sud de granița cu Irlanda de Nord. Este industrial și rezidențial, dar există zone pitorești la nord, în special peninsula Cooley. Numele său irlandez Dún Dealgan înseamnă „Fortul lui Dealgan” și există mai multe situri antice în apropiere, precum mănăstirea Dromiskin și satul Louth.
A intelege
Dundalk a fost mult timp un oraș de graniță, chiar și în legendă și preistorie. La sud se află Leinster, fertil, de joasă înălțime, așezat de mulți invadatori, cum ar fi normandii din secolul al XII-lea. Spre nord se înalță munții Ulsterului: Inelul Gullion și Munții Morne, cu un decalaj între. Comunicațiile sunt canalizate în acest decalaj, spre Newry.
Dundalk a fost distrus, iar cetățenii săi au fost uciși în atâtea ocazii, dar o lungă perioadă pașnică a început din 1801 și a creat orașul din secolul al XIX-lea pe care îl vedeți astăzi. S-a transformat într-un Belfast în miniatură cu lenjerie și alte textile, prelucrarea alimentelor, prelucrarea metalelor, transportul maritim, comerțul cu pantofi, tutun și distilare, iar calea ferată Dublin-Belfast a sosit în 1849. A crescut chiar și în anii foametei, când Irlanda rurală a fost eviscerat. O criză a avut loc atunci când partiția Irlandei din 1921 a tras granița cu Marea Britanie la câțiva km nord de oraș, industriile tradiționale s-au pierdut în fața concurenței străine, iar din anii '60 „Problemele” au distrus granița. Dar, în decembrie 2000, după semnarea Acordului de Vinerea Mare, 60.000 de oameni au auzit discursul în aer liber al președintelui american Bill Clinton în Piața Pieței, anunțând „o nouă zi în Dundalk și o nouă zi în Irlanda”.
Noua zi a semănat mai mult cu o lungă dimineață cenușie aici, întrucât industria și turismul au revenit încet. Diferențele valutare și fiscale i-au condus pe cumpărătorii transfrontalieri la nord, la Newry, nu la sud, la Dundalk. Dar zona este presărată cu situri preistorice și medievale pe care le puteți avea pentru dvs. și există peisaje de coastă și de deal, în special în Peninsula Cooley. Durează puțin mai mult de o oră pentru a ajunge la Dublin sau Belfast, așa că Dundalk este foarte accesibil. A devenit astfel un oraș de navetiști pentru ambele orașe, iar în 2016 avea o populație de 39.004.
Biroul de informare turistică se află în clădirea municipală de pe Magnet Rd, la capătul sudic al Long Walk. Este deschis M-F 10: 00-16: 00.
Intră
La fiecare două ore, Enterprise Train circulă de la Dublin Connolly Drogheda până la Dundalk, luând 90 de minute și continuă Newry, Portadown și Belfast Lanyon Place. Există, de asemenea, trenuri de navetă dimineața și seara din Dublin. Un single de tip walk-up este de 15 EUR, vezi Irish Rail pentru orare și oferte de bilete.
1 Gara Dundalk Clarke este la 500 m vest de centrul orașului. Este stația originală din 1894, numită după Tom Clarke (Tomás Séamus Ó Cléirigh 1858-1916), executată pentru rolul său în Răsăritul de Paște - împreună cu Pearse și MacDonagh a fost unul dintre principalii instigatori ai acesteia.
Autobuzul ExpressX 100X circulă zilnic din Dublin (mai multe stații de oraș, dar nu și Busáras) prin aeroport și Drogheda la Dundalk, durând două ore. Autobuzele Aircoach și Belfast ocolesc orașul.
2 Stația de autobuz Dundalk se numește The Long Walk. Este chiar în centrul orașului; remarcabil pentru o instalație de transport irlandeză, numele nu are nimic de-a face cu executarea de către britanici.
Cu mașina din sud urmați M1: există o Taxă la Drogheda. Din nord urmați A1, care străbate granița la Killeen pentru a deveni N1.
3 Feribotul Carlingford se întinde peste deschiderea lacului dintre Grenore la est de Dundalk și Greencastle din județul Down. O mașină cu toți pasagerii costă 12 GBP, un pasager, un biciclist sau o motocicletă este de 2,25 GBP. Se navighează zilnic între orele aprilie-septembrie, între orele 09: 00-20: 00, octombrie-mar, sâ 10: 00-17: 00, iar traversarea durează 15 minute. La începutul anului 2021 feribotul este suspendat.
Au existat feriboturi de la Liverpool la Dundalk până în 1968. Este încă un port aglomerat, dar se ocupă doar de transportul de marfă.
Mergem în preajmă
Mergeți în oraș, dar aveți nevoie de propriile roți pentru a explora Peninsula Cooley.
Taxi tarifele sunt reglementate la nivel național, iar taxiurile trebuie să folosească contorul. Începând din martie 2021, tarifele M-Sa 08:00 - 20:00 sunt 3,80 €, apoi 1,14-1,50 € pe km, 20:00 - 08:00 și duminică, 4,20 €, apoi 1,45-1,80 € pe km. În trafic lent sau dacă li se cere să aștepte, se încarcă cu minutul, 40-50 de cenți. Firmele locale de taxi includ Șapte 353 42 93 77777 și Fives 353 42 93 55555.
Cu autobuzul
În oraș, Autobuz Éireann are trei rute de la stația de autobuz Long Walk, M-Sa la fiecare 30 de minute: 174 la Muirheavna, 174A la Fatima / Cox's și 174B la Bay Estate. 174B este singurul serviciu duminical, orar 13: 30-17: 30.
Tariful în numerar (începând cu ianuarie 2021) este de 2 EUR pentru adulți și 1,20 EUR pentru copii, iar prin TFI Leap Card este de 1,40 EUR pentru adulți și 84c pentru copii.
Plecat din oras: vezi Get In pentru autobuzul interurban din Dublin, aeroport și Drogheda. Alte rute de district sunt:
- Autobuz 100 spre sud spre Castlebellingham, Dunleer și Drogheda, orar zilnic.
- Autobuz 160 spre nord spre Ravensdale, Carrickcarnon și Newry, zilnic la fiecare 2 ore.
- Autobuzul 161 circulă în jurul Peninsulei Cooley, prin Greenore, Carlingford și Omeath până la Newry, M-Sa la fiecare 2 ore.
- Autobuzul 166 spre vest către Inniskeen și Carrickmacross, M-F la fiecare 2 ore, dar cu doar patru sâmbăta. Un autobuz M-F se extinde până la Cavan.
- Autobuzul 167 spre sud-vest către satul Louth, Tallanstown și Ardee, M-Sa la fiecare 2 ore.
- Autobuzul 168 spre sud către Dromiskin (pentru mănăstire), Castlebellingham, Baltry și Drogheda, M-Sa la fiecare 2 ore cu patru duminică.
Pentru hărți de rute vezi Cartograf de rute TFI.
Vedea
- Biserica Sf. Patrick (Pro-catedrala Sf. Patrick), Roden Place. Biserică mare RC construită în anii 1842-60 în stil gotic.
- Monumentul lui Kelly alături de St Patrick comemorează pierderea din 1858 a patru bărci cu bărci de salvare în timp ce încerca să salveze echipajul celor epavați Mary Stoddart.
- Sf. Nicolae pe Biserica Sf. este C din I și numită „biserica verde” pentru turla sa de verdigris. Există un monument al poetului Robert Burns, a cărui soră Agnes s-a mutat la Dundalk - soțul ei William Galt a construit rezervoarele pentru Stephenstown House, acum doar o ruină regretabilă. Ea și-a păstrat accentul rural din Ayrshire și a recitat poezia fratelui ei în inflexiunea inițială, ceea ce însemna că nimeni nu putea înțelege un cuvânt. Agnes și William sunt îngropați aici.
- Castelul Seatown la colțul străzii Mill și Castle Rd se află o clopotniță, tot ceea ce rămâne dintr-o mânăstire franciscană.
- Muzeul Județean, 8 Jocelyn St A91 EFY9. Tu-Sa 10: 00-17: 00. Muzeul dintr-un depozit din secolul al XVIII-lea descrie viața județului.
- 1 Piatra neagra este un sat de coastă. În anii 1950/60, acesta a fost Costa Cavan, o stațiune de plajă bugetară pentru județele fără ieșire la mare din apropiere. Plaja este artificială, deoarece continuă să se spele pentru a înmulți portul. Ceea ce îi lipsește locului în nisip, îl recompensează în noroi, cu mlaștini care se întind pe 5 km la mareea joasă, un habitat pentru păsările marine. Biserica St Oliver Plunkett (RC) este atractivă cu un turn rotund, dar a fost construită abia în 1920.
- 2 Dún Dealgan Motte în legendă era locul de naștere sau castelul lui Cú Chulainn și, de fapt, era un motte-and-bailey: o movilă de pământ acoperită cu o palisadă. Dar ceea ce vedeți acum este „Nebunia lui Byrne”, un singur turn al unei case gotice incomplete din secolul al XVIII-lea. Se spunea că Byrne era un pirat, deși probabil era doar sportul obișnuit al contrabandei. Casa a fost reconstruită în anii 1850, pentru a cădea din nou, așa că nebunia a depășit construcțiile mai sensibile.
- 3 Castelul Roche este ruina substanțială a unui castel din secolul al XIII-lea cocoțat pe un afloriment stâncos la 10 km nord-vest de oraș. Este gratuit să te plimbi.
- Proleek Dolmen sau „Încărcătura uriașului” se află în incinta Casei Ballymascanlon, vezi Somn. În apropiere există și un mormânt cu pană.
- 4 Dealul lui Faughart este un punct de vedere din nordul orașului. Există un altar la Sf. Brigid la vest. Cimitirul vechi Faughart, la sud-est de deal, are mormântul lui Edward Bruce, care a fost Înaltul Rege al Irlandei până când a fost ucis în luptă aici în 1318.
- 5 Cheiul lui Gyles este un debarcader istoric (popular printre contrabandiștii din secolele 18/19) și plajă de pe plajă în Peninsula.
- 6 Carlingford este un mic oraș turistic de pe coasta de nord a Peninsulei Cooley, care privește peste lac spre Munții Morne din județul Down. Tholsel este poarta medievală, Monetăria este o casă turn din secolele XV / XVI și există un mânăstiriu și un castel în ruină. O mulțime de cazare aici.
- 7 Dromiskin este un sat situat la 10 km sud de Dundalk cu o mănăstire, activă din secolele al VI-lea până la al XII-lea. Există un turn rotund ghemuit, dar impresionant, o cruce înaltă și o biserică în ruină.
- 8 Clochafarmore este o piatră în picioare înaltă de 3 m, pe R171 la patru km sud-vest de oraș spre Knockbridge. În legendă, Cú Chulainn a fost ucis aici, dar, în timp ce trupul său era legat de piatră, el a putut continua să-i smulgă dușmanii.
- 9 Satul Louth este micul loc care și-a dat numele județului. Sf. Mochta a întemeiat aici o mănăstire în jurul anului 528 d.Hr. Nimic nu rămâne, dar există ruinele Prioriei Sf. Maria din secolul al XII-lea și Casa Sf. Mochta, un oratoriu medieval reconstituit în anii 1920.
- Castelul Louth Hall La 3 km sud de sat este doar o scoică. este pe un teren privat, dar vedeți suficient de pe drumul spre Ardee.
- Knockabbey Casa și grădinile la 3 km sud-vest de satul Louth sunt închise, iar în 2021 proprietatea este de vânzare.
Do
- Ce este: Citeste Dundalk Democrat, Argusul, Lider Dundalk, și Louth Acum.
- Un centru de artă Táin are un teatru și o galerie de artă.
- Cinematografe: IMC se află pe Long Walk în centrul orașului. Omniplex este chiar dincolo de N52 la marginea de est a orașului, intersecție cu Avenue Rd.
- Căutați-vă strămoșii irlandezi la Arhivele județului Louth în vechea închisoare de pe Ardee Rd și la Serviciul de Cercetări Genealogice din Biblioteca Județeană pe Roden Place - aceasta listează o serie de documente sursă.
- Dundalk FC, Carrickmacross Rd. „The Lilywhites” joacă în Divizia Premier, cel mai înalt nivel de fotbal din Irlanda; de multe ori îl câștigă și se califică la turneele europene. Terenul lor de origine Oriel Park (capacitatea 4500) este chiar la sud de gară.
- 1 Dundalk Golf Club este spre coastă la 1 km est de centrul orașului. Tee albastre 6206 m, par 72.
- 2 Stadionul Dundalk, La 2 km nord de oraș pe N52, organizează atât curse de cai, cât și ogari. Cursele de cai sunt plate, pe un oval stângaci cu o suprafață Polytrack. Cele mai multe curse sunt seara de vineri, întâlnirile principale fiind Stake Diamond și Stake Mercury în octombrie. Traseul câinilor din oval găzduiește curse de ogari în majoritatea serilor de vineri și sâmbătă după plecarea cailor; principalul eveniment este Dundalk International.
- 3 Slieve Foy este muntele de 589 m / 1932 ft din spatele Carlingford, cel mai înalt punct din județ. Trasee ușoare cu buclă urcă din sat. Ignorați Google Map, care o plasează la graniță la câțiva km vest - oamenii au raportat această eroare de ani de zile fără rezultat.
- Féile na Tána este un festival și masterclass de muzică tradițională irlandeză, cântec și dans, desfășurat în februarie la Carlingford. Următorul eveniment este 4-6 februarie 2022.
Cumpără
- Principala zonă de vânzare cu amănuntul este The Marshes, chiar la sud de centru. Aldi din apropiere pe Rampart Lane este deschis M-F 09: 00-22: 00, Sa Su 09: 00-21: 00.
- Cumpărăturile transfrontaliere de la Acordul de Vinerea Mare s-au îndreptat de obicei spre nord, până la Newry, dar acest lucru crește și scade cu puterile relative de £ / €. În 2021, unele lucruri sunt puțin mai ieftine în Dundalk (de exemplu, combustibil), dar nu sunt suficiente pentru a atrage cumpărătorii din nord să facă o călătorie specială.
Mânca
- Europa, 16 Earl St A91 KRP3, ☏ 353 42 933 4498. M-Sa 11: 00-00: 30, Su 12: 00-00: 30. Mâncare italiană / irlandeză, ieftină și veselă.
- 1 Lisdoo, Newry Rd, Lisdoo, ☏ 353 42 933 4829. M-Sa 09: 00-23: 30, Su 12: 00-23: 30. Bar și grătar plin de viață, nu vă va fi foame, valoare bună.
- 2 Malt House, Dublin Rd, ☏ 353 42 935 6630. M-Sa 10: 00-23: 30, Su 12: 00-23: 30. Un pub de încredere, vizavi de Spitalul Județean.
- 3 Al lui Fitzpatrick, Rockmarshall, Jenkinstown, ☏ 353 42 937 6193. Zilnic 12: 00-22: 30. Rustic pub bistro servește fructe de mare grozave și alte preparate din bucătăria irlandeză.
- 4 Bar și restaurant Sextons, Dublin Rd, Haggardstown AP91 PP28, ☏ 353 42 932 1593. Deschis zilnic. Tarif tradițional irlandez.
Băutură
- Brubakers, 39 Park St A91 Y9HN, ☏ 353 85 240 8485. Su-F 17: 00-23: 00, Sa 13: 00-23: 00. Barul lui Bru, Curtea și Henry la etaj sunt ofertele în acest loc luminos și jazz.
- Oscaruri (fostul lui Jimmy), Park St. Pub prietenos, este cel albastru de pe colțul străzii Francis St.
- Barmanul, 12 Park St A91 V120, ☏ 353 42 933 5175. M Lu 16: 00-23: 30, W-Su 15: 30-00: 00. Loc plin de viață cu grădină de bere, prietenoasă cu câinii, o selecție largă de beri.
- Pasarea Phoenix, 15 Park St A91 WE04. Un mare pub trad teras cu accesorii originale din secolul al XIX-lea. În 2021, proprietatea a fost închisă și de vânzare.
- Magazinul Spiritelor, George's Quay A91 NR79, ☏ 353 42 935 2697. Su-Th 16: 00-23: 30, F Sa 16: 00-00: 30. Bar excelent și loc de divertisment live în partea portului.
- Distileria Cooley în peninsulă produce o varietate de whisky-uri. Fără tururi.
- Golful Dundalk este o fabrică de bere și distilerie de la marginea de est a orașului, producătoare de bere, whisky și gin. Fără tururi.
Dormi
- 1 Hotel Imperial, Park St A91 ND6P, ☏ 353 42 933 2241. Hotel bine administrat în centrul orașului, mâncare și servicii bune. Pensiune dublă 110 €.
- Casa Innisfree, Carrickmacross Rd A91 V504 (partea de vest a gării), ☏ 353 42 933 4912. Pensiune fermecătoare într-o casă eduardiană. Pensiune dublă 110 €.
- 2 Hotelul Crowne Plaza, Relief interior Rd A91 EF88, ☏ 353 42 939 4900. Hotel modern cu lanț la marginea de sud a orașului, primește recenzii bune pentru confort și servicii. Pensiune dublă 120 €.
- 3 Hotel Ballymascanlon House, Carlingford Rd A91 PF57 (R173 la cinci km nord-est de oraș), ☏ 353 42 935 8200. Hotel complex de lux în conac victorian, restaurant, servicii și confort minunat. Pensiune dublă 180 €.
Conectați
Începând cu ianuarie 2021, Dundalk are 5G de la Eir și Three și 4G de la Vodafone. Semnalul este slab în Peninsula Cooley.
Mergeți mai departe
- Newry chiar peste graniță este un oraș vechi interesant. De obicei trebuie să mergi în acest fel pentru a ajunge la Munții Morne, deoarece feribotul este doar vara.
- Drogheda la sud este un oraș istoric lângă câmpul de luptă Boyne și complexul megalitic Brú na Bóinne.
- Dublin și Belfast ambele pot fi atinse în puțin peste o oră. Puteți face cu ușurință excursii de o zi, crezând că ambii merită cel puțin un weekend pierdut.
| Trasee prin Dundalk |
Belfast ← Newry ←  continuă ca.   ← | N  S | → fuzionează cu  |
fuzionează cu  ← | N  S | → Drogheda → Dublin |