- Pentru alte locuri cu același nume, consultați Dublin (dezambiguizare).
Dublin (irlandez: Baile Átha Cliath, "Orașul Fordului învins") este capitala Irlanda. Viața sa, viața de noapte și atracțiile turistice sunt renumite în întreaga lume și este cel mai popular punct de intrare pentru vizitatorii internaționali din Irlanda.
Ca oraș, acesta este disproporționat de mare pentru dimensiunea țării, cu o populație de 1,9 milioane în regiunea Greater Dublin (2011); aproape jumătate din populația Republicii locuiește în această zonă metropolitană. Obiectivele centrale pot fi navigate pe jos, cu câteva obiective periferice, iar suburbiile se întind pe mile.
Clima este blândă, așa că Dublin este o destinație pe tot parcursul anului. Rareori îngheață iarna, răcoros vara și dușuri ușoare frecvente oricând, vezi Județul Dublin graficul meteo.
A intelege
Istorie
Când a fost fondată, în 841, Dublin a fost așezat de vikingi într-o populație de triburi celtice. În secolul al IX-lea danezii au capturat Dublin și au avut controlul până în 1171 când au fost expulzați de regele Henry al II-lea al Angliei. Până în secolul al XIV-lea, regele Angliei a controlat Dublinul și zona înconjurătoare denumită „Palidul”.
Când războiul civil englez s-a încheiat în 1649, Oliver Cromwell a preluat conducerea. Dublin a cunoscut o creștere și o dezvoltare imensă în secolul al XVII-lea, deoarece mulți refugiați protestanți din Europa au venit la Dublin. În secolul al XVII-lea, Dublinul era al doilea oraș ca mărime din Insulele Britanice, numai în spatele Londrei, și o perioadă în care au fost construite clădiri în stil georgian, care încă mai există. Arhitectura în stil georgian a fost populară între 1720 și 1840 în vremurile în care domneau George I, George II, George III și George IV al Angliei.
În 1800, Actul de Unire dintre Anglia și Irlanda a abolit Parlamentul irlandez. Din acest moment, irlandezii au lucrat pentru a-și câștiga independența față de Anglia, pe care au câștigat-o în cele din urmă în 1922. Paștele care a crescut în 1916 și Războiul de Independență au ajutat în mare măsură Irlanda să își câștige libertatea.
O încercare eșuată de a prelua mai multe clădiri importante, printre care oficiul general poștal de pe strada O'Connell, a dus la arestarea a sute și executarea a 15, considerate acum martiri pentru cauză. Mulți cred că acest eveniment a ajutat să câștige simpatie pentru lupta pentru independența față de Marea Britanie.
Orientare
Dublin este împărțit de râul Liffey. În partea de nord a Liffey se află O'Connell Street - principala artă, care este intersectată de numeroase străzi comerciale, inclusiv Henry Street și Mary Street, cel mai aglomerat cartier comercial din oraș. În partea de sud se află St Stephen's Green și Grafton Street, cea de-a doua zonă comercială cea mai aglomerată și de lux, Trinity College, Christ Church și St Patrick's Cathedrals, ramura principală a Muzeului Național și multe alte atracții.
Districtul poștal Dublin 1 este la nord de râu, centrat pe poștă, Dublin 2 este situat la sud, pe Trinity College, și așa mai departe, până la borduri. Aceste districte au fost toate încorporate în Eircodes, care acoperă întreaga Republică. Astfel, D04 urmat de patru alfanumerici se află undeva în jurul Ballsbridge. Aceste pagini folosesc Eircodes ori de câte ori este posibil, deoarece introducerea lor pe o hartă online ar trebui să vă direcționeze pe adresa exactă. Acestea se aplică numai adreselor care primesc e-mail, astfel încât un mormânt megalitic singuratic de pe malul unui munte să nu aibă unul, dar asta este rareori o problemă în centrul Dublinului.
Deși unele dintre cele mai bune arhitecturi georgiene din Dublin au fost demolate la mijlocul secolului al XX-lea, rămâne o cantitate remarcabilă. La un moment dat, aceste clădiri au fost considerate un memento al imperialismului britanic trecut și multe au fost demolate fără a ține seama de frumusețea și semnificația lor arhitecturală și înlocuite cu blocuri de birouri moderniste sau pastișe, părți din Sfântul Ștefan Verde (Dublin 2) fiind un prim exemplu. Din fericire, atitudinile s-au schimbat semnificativ, iar Dublinenii sunt acum pe bună dreptate mândri de clădirile lor impresionante din toate epocile.
Este un Dublin Visitor Center nord la 1 1 Sackville Place vizavi de GPO și un alt sud la 2 Strada Grafton 118 de Trinity College. Ambele sunt deschise zilnic între 08: 30-18: 00. Câteva alte locuri se numesc „birouri de turism”, dar își comercializează propriile tururi.
Intră
Cu avionul
1 Aeroportul Dublin (DUB IATA) (10 km nord de centrul orașului). Aeroportul Dublin are o rețea extinsă de transport pe termen scurt și mediu și este baza pentru Aer Lingus, Aer Lingus Regional și Ryanair. Terminalul 2 poate găzdui avioane cu corp larg și este utilizat de Aer Lingus (& Regional), American Airlines, Delta, Emirates, Norwegian și United. Toate celelalte folosesc terminalul 1 mai vechi, aproximativ 300 m nord, cu o pasarelă între ele. Împreună oferă zboruri directe din majoritatea orașelor mari din Marea Britanie (care deservesc toate aeroporturile din Londra, dar cel mai frecvent Heathrow) și Europa (inclusiv Keflavik, Moscova și Istanbul). Zborurile din America de Nord sosesc din New York, Newark, Boston, Chicago, Orlando, Philadelphia, San Francisco, Seattle și Washington (cu autorizarea vamală și imigrație americană înainte de zbor) și Toronto. Zborurile din Orientul Mijlociu includ Dubai, Doha și Abu Dhabi. Zborurile interne sunt din Kerry și Donegal; nu există zboruri din Belfast, Shannon sau Cork. Toate principalele companii de închirieri auto au chioșcuri în Sosiri - aici există o alegere mult mai bună decât în centrul orașului, dar rezervați înainte pentru cele mai bune oferte. Aeroportul are locuri de parcare pe termen scurt la fața locului, pe termen lung în afara amplasamentului și servicii de „întâlnire și întâmpinare”. Chioșcurile valutare sunt administrate de ICE cu o rată de cumpărare / vânzare de 10%, valoare decentă. Există hoteluri Radisson Blu și Maldron la aeroport și încă câteva la intersecția M1 / M50 chiar la sud și în Săbii spre nord. 
Între aeroport și oraș: autobuzul și taxiul sunt opțiunile, nu există legătură feroviară / de metrou.
- Aircoach (marele autobuz albastru) se îndreaptă spre centrul orașului și câteva dintre cele mai importante hoteluri din Dublin, care sunt în cea mai mare parte sudice. Autobuzele circulă de la T1 apoi T2 la fiecare 15 minute, durând 30 de minute, tariful este de 7 EUR singur sau 12 EUR retur. Aircoach circulă și în alte orașe, inclusiv Cork și Belfast. Șoferii de taxi încearcă în mod obișnuit să ridice pasagerii care așteaptă la stația Aircoach: li se interzice să facă acest lucru, dar oferă o rată similară și primesc mulți participanți, așa că persistă.
- Autobuzele AirLink 747 și 757, operat de Autobuzul Dublin, rulează zilnic 05: 00-00: 30 la fiecare 10 minute în fiecare zi pentru ruta 747 și aproximativ la fiecare 30 de minute pentru ruta 757. Durează 30 de minute de la T1 prin T2 și de la tunel până la docuri; apoi au lovit traficul din centrul orașului și fac progrese lente. Autobuzul 747 trece prin Gara Centrală de Autobuz (Busáras), Gara Connolly, Gardiner St, O'Connell St, College Green & Temple Bar, Christ Church Cathedral, High St, Ushers Quay și Heuston Railway Station. 757 rulează mai spre sud, prin Custom House Quay, O'Connell Bridge, Hawkins St & Temple Bar, Westland Row, Merrion Square, St Stephen's Green, Camden și Harcourt St. sau gratuit dacă cumpărați un Card de vizitator Leap în terminal înainte de îmbarcare.
- Autobuze locale sunt mult mai lente - permit o oră - dar mai ieftine (de obicei 3,30 €) și pot fi mai convenabile pentru suburbii. Cele două rute sunt:
- - Autobuzul 16 prin gara Drumcondra, O'Connell St, Georges St și spre suburbiile sudice ale Rathmines și Ballanteer / Kingstown.
- - Autobuzul 41 prin gara Drumcondra și strada O'Connell, trecând lângă Busáras, până la abația inferioară St. St. Săbii.
- Stațiile pentru autobuzele locale sunt la Terminalul 1 prin parcarea vizavi de ieșirea Sosiri și apoi spre dreapta. Plătiți doar cu monede, mașinile de bilete dau schimbare, dar șoferii de autobuz nu. Spațiul pentru bagaje este limitat în autobuzele locale și nu este necunoscut pentru șoferi să întoarcă călătorii cu pachete care nu pot fi depozitate.
- A Taxi până în centrul orașului ar trebui să coste în jur de 20-30 EUR, deci se va potrivi cu autobuzul dacă vă aflați într-un grup de trei sau mai multe. Taxiurile sunt obligate din punct de vedere legal să furnizeze o chitanță electronică care să detalieze tariful, distanța și alte detalii pertinente. Asigurați-vă că solicitați o chitanță, deoarece altfel de multe ori nu vă furnizează una.
Alte destinații: multe rute de autobuz Eireann între Dublin și alte orașe irlandeze circulă prin aeroport, vezi „Intrare” în fiecare oraș. În județul Dublin:
- - Autobuzul 101 circulă la fiecare 20 de minute până la Balrothery, Balbriggan și Drogheda. Acest autobuz circulă de la Dublin Talbot St prin Drumcondra, dar nu este disponibil pentru călătorii doar între oraș, aeroport și Swords.
- - Autobuzul 102 circulă de la aeroport la fiecare 30 de minute până la Săbii, Malahide, Portmarnock și Sutton lângă Howth.
- - Drumcondra (autobuzele 16 și 41) are trenuri din Connolly către Maynooth.
- - Aircoach Autobuzul 700 circulă spre Leopoldstown și Sandyford, 702 spre Pisa & Greystones și 703 până la Dún Laoghaire, Dalkey & Killiney.
Cu trenul
Țara căi ferate converge spre oraș, vezi Călătorie feroviară în Irlanda.
- 2 Heuston (Stáisiún Heuston), St Johns Rd West, Dublin 8 (2 km vest de centrul orașului, pe linia roșie a tramvaiului LUAS). Casa de bilete 07: 00-21: 00. Aceasta servește toate direcțiile, cu excepția coastei de nord sau de est. Trenurile directe circulă de la Cork (2 ore 30), Galway (2 ore 30), Limerick Colbert (2 ore 15) și Waterford (2 ore). Alte servicii au o schimbare la Limerick Junction, care este lângă Tipperary și la 30 km de Limerick. De la Tralee și Mallow, schimbați la Cork. Heuston are toalete, bancomat, magazine mici, chioșcuri și cafenele, plus supermarketuri pe străzile din apropiere. Pentru a ajunge în centru, luați tramvaiul: dacă biletul dvs. este trimis spre centrul orașului Dubin, atunci tariful tramvaiului este deja inclus.
- 3 Connolly (Stáisiún Uí Chonghaile), Amiens St, Dublin 1 (centrul orașului nord-est, la 200 m nord de autogara principală, pe linia roșie a tramvaiului LUAS). Casa de bilete 06: 30-19: 00. Aceasta servește nordul și coasta de est. Trenurile directe circulă din Sligo (3 ore), Belfast prin Drogheda (2 ore) și portul de feribot Rosslare prin Wexford (3 ore). Schimbarea de la Derry la Belfast, de la Donegal cea mai apropiată stație este Sligo. Connolly este, de asemenea, un hub pentru trenurile suburbane și DART din toate colțurile orașului. Are toalete, bancomat și magazine mici și barul / restaurantul lui Madigan. Zona înconjurătoare este agitată noaptea.
Alocați 45 de minute dacă trebuie să transferați între Heuston și Connolly.
Cu autobuzul
.jpg/300px-Hop_on_Hop_off_Bus_Dublin,_Irland_(22483137071).jpg)
4 Busáras autogara principală are Autobuz Eireann servicii din majoritatea orașelor din Irlanda, cum ar fi Belfast (2 ore 30), Cork (4 ore), Limerick (3 ore 30), Galway (4 ore) și Donegal (2 ore 30), toate circulând prin aeroport. Alți operatori sunt Kavanaghs la Limerick și Waterford și Citylink și GoBus spre Galway. Eurolines Autobuzul 871 circulă noaptea spre Dublin din Londra Victoria prin serviciile de autostradă Luton, Birmingham, Lymm (cu conexiuni National Express din Liverpool, Manchester, Bradford și Leeds) către Holyhead, apoi cu feribotul spre Dublin Port și Busáras. În subsol se află dulapuri pentru bagaje, împreună cu toaletele publice cu plată pentru intrare.
Unele autobuze către județul Dublin și județul vecin Meath nu folosesc stația, dar pleacă de la stațiile de pe străzile din apropiere. Busáras se află la sud de gara Connolly și la 300 m est de strada O'Connell.
Cu barca
.jpg/300px-Stena_Lagan_at_Twelve_Quays,_Birkenhead_(1).jpg)
Dublin are feriboturi de la Holyhead în Țara Galilor (Stena și Feriboturi irlandeze, 3 ore 30 min), Bootle aproape Liverpool (P&O, 8 ore) și Douglas, insula Barbatului (Feriboturi Isle of Man, 3 ore 30 min). Din Cherbourg în Normandia și Pembroke în Țara Galilor navighează în zilele noastre doar către Rosslare și nu la Dublin. Toate traversările sunt către 5 Portul Dublin 2 km est de centru; un autobuz de legătură face legătura între port și Busáras. Fostul port feribot Dún Laoghaire, la 7 km sud, nu mai este utilizat: noul tunel înseamnă că șoferii pot debarca la Dublin și pot conduce direct pe autostradă fără a se lăsa mârâiți în traficul din centrul orașului.
O altă rută de feribot este traversarea scurtă de la Cairnryan în Scoția la Belfast, apoi pe șosea sau pe calea ferată către Dublin.
Cu mașina
Dacă vizitați Dublin doar pentru o excursie de o zi, nu aduceți o mașină în centrul aglomerat, folosiți un Park & Ride. Din sud, utilizați fie stația Sandyford Luas, chiar lângă intersecția 15 a M50 pe Blackthorn Rd, fie oprirea Bray DART pe Bray Rd. Dinspre vest, utilizați stația Red Cow Luas, de pe intersecția 9 din M50. Din nord-est, utilizați stația Howth DART. Tarifele la stațiile Park & Ride sunt cuprinse între 2 și 4 euro.
Mergem în preajmă
Puteți vedea o mare parte din oraș pe jos.
Cu transportul public
Transportul public în Dublin constă în trenuri, tramvaie și autobuze. Spre deosebire de multe alte capitale europene, rețeaua feroviară din Dublin este destul de limitată, astfel încât autobuzele sunt de departe principalul mod de transport în comun. Transportul public nu este condus de o singură agenție, ci de un număr de operatori contractați de stat, iar majoritatea informațiilor sunt furnizate separat pe site-ul web al fiecărui operator. Trenurile sunt conduse de Irish Rail și tramvaie prin Luas, în timp ce majoritatea autobuzelor sunt conduse de Autobuzul Dublin, cu excepția unor autobuze locale din zonele suburbane care sunt conduse de Go-Ahead Ireland.
Transport pentru Irlanda (TFI) este marca umbrelă pentru transportul public din Irlanda, deși site-ul său web vă direcționează în primul rând către site-urile web ale operatorilor individuali pentru informații. Însă TFI Journey Planner este o modalitate bună de a vă planifica călătoria în diferite moduri și Plecări în direct oferă informații în timp real pentru toate stațiile de cale ferată și autobuz. TFI oferă, de asemenea, o serie de aplicații pentru smartphone inclusiv un planificator de călătorii și plecări în timp real. Rețineți că aplicația de planificare a călătoriei oferă și plecări în timp real, deci nu este nevoie să le descărcați pe ambele. Planificatorul de călătorii TFI și plecările live sunt, de asemenea, integrate în Google Transit și sunt disponibile în Google Maps.
Bilete și Leap Card
La trenuri și tramvaie, biletele pot fi achiziționate de la automatele de bilete de la gară sau pot opri înainte de îmbarcare. Biletele de tren sunt valabile pentru ziua cumpărării și sunt necesare pentru a trece prin turnichetele de intrare și ieșire din stații. Biletele de tramvai nu trebuie să fie validate înainte de îmbarcare, ci trebuie utilizate în termen de 90 de minute de la cumpărare. În autobuze, puteți plăti tariful șoferului la îmbarcare, totuși trebuie să aveți suma exactă în monede. Notele nu pot fi luate și, dacă plătiți în exces în monede, nu se dă nicio modificare.
Dacă intenționați să folosiți mult transportul public, luați în considerare obținerea unui Cardul TFI Leap, pe care îl puteți completa cu credit și îl puteți plăti pentru toate transporturile publice din oraș, cu o reducere de 30%. Cardurile Leap pot fi achiziționate de la majoritatea magazinelor la doar 5 EUR pentru adulți și 3 EUR pentru copii (acesta este de fapt un depozit și dacă vă înregistrați cardul online, acesta poate fi rambursat ulterior într-un cont bancar al UE sau într-o serie de organizații caritabile) . Puteți să vă verificați creditul și să completați cardul la majoritatea magazinelor, la distribuitoarele de bilete de tren sau de tramvai și pe telefon cu Aplicație Leap Top-Up.
Pentru a utiliza cardul Leap în trenuri sau tramvaie, trebuie să vă etichetați ținând cardul de turnichet sau de validator înainte de îmbarcare și apoi să îl etichetați din nou la turnichet sau validator la sfârșitul călătoriei. Veți fi taxat automat cu tariful relevant între locațiile de etichetare și de etichetare. Pentru a utiliza cardul Leap în autobuze, trebuie să plasați cardul pe mașina șoferilor și să spuneți șoferului unde mergeți, iar acesta va deduce tariful relevant. Dacă faceți o călătorie mai lungă, puteți ține în schimb cardul împotriva validatorului din partea dreaptă a ușii, unde veți fi taxat automat cu cel mai mare tarif. Este important să rețineți că, dacă nu vă etichetați, nu aveți un bilet valabil, astfel încât ați putea fi amendat dacă un inspector de bilete vă urcă și vă verifică cardul.
Tarifele individuale sunt cu aproximativ 30% mai ieftine cu un card Leap decât cu numerar. Dacă schimbați între oricare autobuz, tramvai sau tren în decurs de 90 de minute, toate tarifele ulterioare vor fi reduse automat cu încă 1 EUR. Tarifele sunt, de asemenea, limitate, astfel încât odată ce ajungeți la o anumită sumă în aceeași zi sau săptămână (de luni până duminică), puteți continua să călătoriți gratuit pentru restul acelei zile sau săptămâni. Pentru adulți, limita zilnică este de 7 EUR pentru autobuze sau tramvaie, 9,50 EUR pentru trenuri și 10 EUR pentru toate modurile. Limitele săptămânale sunt de 27,50 EUR pentru autobuze sau tramvaie, 37 EUR pentru trenuri și 40 EUR pentru toate modurile. Capacele pentru copii sunt mult mai mici, aproximativ o treime din capacele pentru adulți.
Un special Card de vizitator Leap este, de asemenea, disponibil pentru turiști, care permite utilizarea nelimitată a tuturor mijloacelor de transport în comun timp de 1 zi (10 €), 3 zile (19,50 €) sau 7 zile (40 €), începând cu prima utilizare. Acesta poate fi achiziționat la sosirile în Aeroportul Dublin (WH Smith în Terminalul 1 și Spar în Terminalul 2) în unele birouri de turism din centrul orașului sau comandat online pentru livrare. Odată ce perioada de timp aleasă expiră, o puteți completa și cu perioade de timp suplimentare la majoritatea magazinelor din oraș.
Cu trenul
DART (Dublin Rapid Transit) este un serviciu feroviar suburban frecvent în jurul Golfului Dublin, din Howth și Malahide în nord spre Pisa și Greystones în sud, trecând prin centrul orașului, Dún Laoghaire și Dalkey. Este o modalitate convenabilă de a vizita unele părți de coastă ale orașului, iar secțiunea sudică se întinde de-a lungul liniei de coastă, cu vederi pitorești ale golfului.
De-a lungul secțiunii de bază dintre Howth Junction în nord și Bray în sud, trenuri rulează la fiecare 10 minute de luni până vineri și la fiecare 30 de minute sâmbăta și duminica. La nord de joncțiunea Howth, serviciile s-au împărțit, fiecare al doilea tren mergând fie spre Howth în nord-est, fie continuând spre nord până la Malahide. La sud de Bray, fiecare al treilea tren se extinde până la Greystones.
În plus față de linia DART, mai există și o serie de linii feroviare de navetă în Dubin:
- Linia de navetiști nordică merge de la stația Connolly până la Drogheda, prin orașele de coastă din nordul Dublinului, Portmarnock, Malahide, Donabate, Rush, Skerries și Balbriggan.
- Linia de navetiști vestică rulează de la stația Connolly până la orașul universitar Maynooth, prin Drumcondra, Castleknock, Clonsilla și Leixlip.
- O linie scurtă de sucursală funcționează de la Clonsilla la Dunboyne. În timpul zilei, aceste trenuri sunt programate pentru a se conecta cu trenurile de navetă occidentale la Clonsilla, în timp ce la orele de vârf, trenurile Dunboyne continuă prin Clonsilla și se extind în gara Docklands din centrul orașului.
- Linia de navetiști sud-vestică aleargă la Kildare, prin Clondalkin, Hazelhatch, Sallins și Newbridge. Unele dintre aceste servicii operează până la stația Heuston din vestul centrului orașului, în timp ce altele operează prin tunelul Phoenix Park până la stația Connolly și Grand Canal Dock.
- Linia de navetiști sud-estică rulează de la stația Connolly de-a lungul coastelor sudului Dublinului și Wicklow, prin Bray, Greystones, Wicklow, Rathnew și Arklow, extinzându-se până la urmă în Wexford.
Toate trenurile din Dublin deservesc una dintre cele trei stații:
- Stația Connolly este principalul nod de navetiști și cel mai apropiat de centrul orașului, deservind DART, toate trenurile de navetiști din nord, vest și sud-est și trenurile de linie sud-vest care operează prin tunelul Phoenix Park. De asemenea, servește trenuri Intercity către Sligo și Rosslare, precum și trenul Enterprise transfrontalier către Belfast. Multe dintre trenurile prin Connolly servesc și ele Strada Tara și Stația Pearse, care sunt mai aproape de principalele zone comerciale din centrul orașului de sud.
- Stația Heuston se află la vest de centrul orașului și deservește trenurile de linie sud-vestică care nu circulă prin tunelul Phoenix Park. Este, de asemenea, principala gară Intercity pentru Dublin, deservind toate trenurile din sudul și vestul Irlandei, inclusiv Cork, Galway, Kilkenny, Limerick, Tralee, Waterford și Westport. Linia roșie a rețelei de tramvai Luas conectează Heuston și stația Connolly între ele.
- Stația Docklands se află în docurile de nord și deservesc doar trenurile de navetă la vârf de la Dunboyne. Este la o scurtă plimbare de stația Spencer Dock de pe linia Luas Red și la o plimbare puțin mai lungă de stația Connolly.
O hartă a rețelei feroviare din Dublin este disponibil aici.
Zona scurtă de hamei acoperă toată DART, precum și serviciile feroviare de navetă până la Balbriggan, Kilcock, Sallins și Kilcoole. Singur tarifele din zona scurtă de hamei sunt 2,25 € - 6,20 € adulți și 1,25 € - 2,55 € copii dacă sunt achiziționați de la automatele de vânzare a biletelor, în timp ce dacă plătiți cu un card TFI Leap sunt 1,70 € - 4,90 € adulți și 0,80 € - 1,94 € copii. De asemenea, sunt disponibile bilete de întoarcere de 1 zi, 3 zile, 7 zile și lunare. Un bilet de familie pentru toată ziua este disponibil la 20 EUR, care poate fi utilizat de până la 2 adulți și 4 copii.
Cu tramvaiul
Luas (Limba irlandeză pentru „viteză”) este sistemul de tramvaie din Dublin. Sistemul a fost lansat abia în 2004, iar tramvaiele sunt moderne și de obicei fiabile. Tramvaiele circulă frecvent de dimineața devreme până la miezul nopții în fiecare zi. Există două linii:
- linie rosie rulează de la Tallaght și Saggart în sud-vestul orașului până la stația Connolly și The Point în est, deservind vaca roșie, spitalul St. James, stația Heuston, strada Abbey, Busáras și Arena 3.
- Linia verde rulează de la Brides Glen în sud-estul orașului până la Broombridge în nord-vest, deservind districtele de afaceri Cherrywood și Sandyford, Dundrum Town Centre, St. Stephen's Green, O'Connell Street și TU Dublin Grangegorman Campus.
Ambele linii fac legătura între ele în centrul orașului, unde există doar o plimbare de 100 de metri de stația Abbey pe linia roșie până la oprirea O'Connell GPO (spre nord) sau Marlborough (spre sud) pe linia verde. Conexiunea dintre ambele linii nu este semnalizată, dar puteți vedea cu ușurință unde se intersectează liniile. Linia roșie se conectează, de asemenea, cu servicii de tren la stația Connolly și la stația Heuston, în timp ce linia verde se conectează cu trenurile de navetă occidentale la Broombridge.
Singur tarife pe Luas sunt 2,10 € - 3,20 € adulți și 1,00 € - 1,30 € copii dacă sunt achiziționați de la automatele de vânzare a biletelor, în timp ce dacă plătiți cu un card TFI Leap sunt 1,54 € - 2,40 € adulți și 0,80 € - 1,00 € copii. De asemenea, sunt disponibile bilete de întoarcere pentru o zi, 1 zi și 7 zile.
Cu autobuzul
Rețeaua orașului
O rețea extinsă de 150 de rute de autobuz deservește majoritatea părților orașului și a suburbiilor din jur. Majoritatea autobuzelor din centrul orașului trec prin zona O'Connell St (inclusiv Mountjoy și Parnell Squares, Eden Quay și Fleet St) și zona Trinity College (inclusiv Pearse St, Nassau St, Dame St și College Green). Serviciile variază de la rute de înaltă frecvență care circulă la fiecare câteva minute toată ziua, la rute de frecvență mai joasă care circulă la fiecare oră sau mai puțin, până la rute „Xpresso” cu oprire limitată de vârf și rute „Nitelink” doar noaptea târziu.
În mod confuz, rețeaua de autobuze din Dublin este condusă de două companii separate, cu orare listate pe două site-uri web separate și afișate la stații în două formate diferite. Cu toate acestea, ambele companii au aceeași structură tarifară și același sistem de biletare Leap, iar toate rutele sunt incluse în aplicațiile Transport for Ireland Journey Planner și în timp real:
- Autobuzul Dublin operează toate rutele interurbane și toate rutele care merg spre și dinspre centrul orașului. Orarele afișate la stații se referă la ora în care autobuzul părăsește terminalul, nu la timpul pe care îl va trece de stația respectivă, deci este necesar un pic de presupuneri.
- Go-Ahead Ireland operează rute locale în suburbii, precum și rute orbitale care evită centrul orașului. Spre deosebire de Dublin Bus, toate orarele Go-Ahead Ireland afișate la stații se referă la orele în care autobuzele trebuie să treacă de acea stație.
O hartă schematică a principalelor rute între orașe, precum și o hartă a locațiilor de oprire din centrul orașului sunt disponibile aici. O hartă detaliată a întregii rețele a orașului, codată în culori după frecvență este disponibil aici (și pentru zonele exterioare îndepărtate Vezi aici).
Bani gheata tarifele în interiorul orașului (suma exactă numai în monede) este de 2,15 € - 3,80 € adult și 1,00 € - 1,60 € copil, în timp ce dacă plătiți cu un card TFI Leap sunt 1,55 € - 3,00 € adult și 0,80 € - 1,26 € copil. Cei care plătesc cu un card TFI Leap pot beneficia, de asemenea, de o reducere de 1 EUR dacă fac schimb în 90 de minute și de limite maxime zilnice și săptămânale. Vedea Bilete și Leap Card.
La stațiile mai aglomerate, un semn electronic listează următoarele 4 până la 6 plecări în timp real. Pentru toate celelalte opriri, plecările în timp real pot fi verificate online sau în aplicațiile TFI (vezi Cu transportul public de mai sus). Toate autobuzele afișează numărul traseului și destinația lor pe partea din față. Când vedeți că autobuzul se apropie, întindeți mâna pentru a-i semnala șoferului că doriți să urcați, altfel s-ar putea să nu se oprească. Dacă aveți un card TFA Leap preplătit, introduceți în partea dreaptă și etichetați ținând cardul pe cititor. În caz contrar, intrați în partea stângă pentru a plăti șoferul.
În interiorul autobuzului, ecrane mici afișează următoarea oprire atât în irlandeză, cât și în engleză, împreună cu un anunț audio în ambele limbi. Când vedeți sau auziți oprirea anunțată, apăsați unul dintre butoanele roșii pentru a semnala șoferului că doriți să coborâți.
Trasee utile
Următoarele rute sunt cele mai frecvente rute între orașe, care rulează la fiecare 8 până la 12 minute de luni până vineri și la fiecare 10 până la 15 minute sâmbăta și duminica:
- Traseul 4 operează de la Harristown și Ballymun în nord până la Ballsbridge și Blackrock în sud-est.
- Traseul 15 operează de la Clongriffin și Artane în nord-est până la Templeogue și Ballycullen în sud-vest.
- Traseul 16 operează de la Aeroportul Dublin și Santry în nord până la Rathfarnham și Ballinteer în sud.
- Traseul 27 operează de la Clare Hall și Artane în nord-est până la Walkinstown și Tallaght în sud-vest.
- Traseul 39a operează de la Ongar și Blanchardstown în nord-vest până la Baggot Street și University College Dublin în sud-est.
- Traseul 40 operează de la Charlestown și Finglas în nord-vest până la Ballyfermot și Liffey Valley în vest.
- Traseul 41 și Traseul 41c Funcționează de la Swords, Santry și Drumcondra din nord până la strada Abbey din centrul orașului, fiecare autobuz (ruta 41) servind aeroportul Dublin.
- Traseul 46a operează de la Parcul Phoenix în nord-vestul interior până la University College Dublin, Stillorgan și Dún Laoghaire în sud-est.
- Traseul 130 operează de pe strada Abbey din centrul orașului până la Clontarf, Bull Island și St. Annes Park în est.
- Traseul 145 operează de la stația Heuston din vestul interior până la University College Dublin, Stillorgan și Bray în sud-est.
În timp ce rețeaua de autobuze din Dublin se concentrează în principal pe rute între orașe și rute către centrul orașului, există, de asemenea, o serie de rute orbitale care evită centrul orașului. Cele mai utile dintre acestea sunt:
- Traseul 17 operează în sudul orașului, de la Rialto prin Terenure, Rathfarnham și University College Dublin până la Blackrock, la fiecare 20 de minute de luni până sâmbătă și la fiecare 30 de minute duminica.
- Traseul 17a operează în nordul orașului, de la Blanchardstown prin Finglas, Ballymun, Santry și Coolock până la Kilbarrack, la fiecare 20 de minute de luni până duminică.
- Traseul 18 operează în sudul orașului, de la Palmerstown la Ballyfermot, Kylemore, Crumlin, Rathmines, Ranelagh și Ballsbridge până la Sandymount, la fiecare 20 de minute de luni până duminică.
- Traseul 75 operează în sudul orașului, de la Tallaght prin Rathfarnham, Ballinteer, Dundrum și Stillorgan la Dún Laoghaire, la fiecare 30 de minute de luni până duminică.
- Traseul 76 peste vestul orașului, de la Tallaght prin Clondalkin, Liffey Valley și Ballyfermot până la Chapelizod, la fiecare 20 de minute de luni până duminică. Un număr limitat de servicii se extinde până la Blanchardstown (ruta 76a, numai de luni până vineri).
- Traseul 175 operează în sudul orașului, de la Citywest prin Tallaght, Ballinteer și Dundrum la University College Dublin, la fiecare 30 de minute de luni până vineri și la fiecare 60 de minute duminica.
Servicii de noapte
Pe majoritatea rutelor, ultimele plecări către și dinspre centrul orașului sunt la 23:30 în fiecare noapte. Cu toate acestea, trei rute operează un serviciu 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână, cu plecări la fiecare 30 de minute pe tot parcursul nopții în fiecare direcție:
- Traseul 15 este o rută între orașe între Clongriffin în nord-est și Ballycullen în sud-vest, prin Malahide Road, centrul orașului, Rathmines și Templeogue.
- Traseul 39a este o rută între orașe, între Ongar în nord-vest și University College Dublin în sud-est, prin Blanchardstown, Navan Road, centrul orașului, Baggot Street și Donnybrook.
- Traseul 41 operează între Abbey Street în centrul orașului și Swords în nord, prin Drumcondra, Santry și Aeroportul Dublin.
Vineri și sâmbătă seara, o rețea de 15 rute Nitelink oferă plecări noaptea târziu din centrul orașului în majoritatea părților orașului. Acestea pleacă de la D'Olier Street, Westmoreland Street și Aston Quay între miezul nopții și 4 dimineața și funcționează numai spre exterior din centrul orașului. O hartă a rutelor și orarelor Nitelink sunt disponibile aici.
Tarifele normale pe zi și biletele se aplică celor trei trasee de 24 de ore. Pe rutele Nitelink există un tarif mai mare în numerar de 6,60 EUR și un tarif Leap de 4,50 EUR. La fel ca în cazul tuturor rutelor, în autobuz se acceptă doar suma exactă în monede. Cu toate acestea, dacă nu aveți suma exactă, puteți cumpăra și un bilet preplătit pentru aceeași sumă de la Londis sau Colemans de pe strada Westmoreland sau de la Spar pe strada D'Olier.
Cu bicicleta
Angajarea unei biciclete este o modalitate la îndemână de a vă deplasa dacă doriți să ieșiți în afara centrului orașului și vă simțiți confortabil cu bicicleta în trafic. Acestea fiind spuse, orașul nu este foarte potrivit pentru biciclete, fie în ceea ce privește cantitatea și calitatea pistelor pentru biciclete, pietoni și șoferi care respectă pistele pentru biciclete, spațiul rutier disponibil acolo unde nu există o pistă pentru biciclete (adică numeroase drumuri înguste) sau conducătorul auto atitudini în general.
Când mergeți cu bicicleta în centrul orașului, fiți conștienți de faptul că benzile pentru biciclete, acolo unde există, sunt în general partajate cu autobuze, taxiuri, motociclete și mașini parcate; bicicliștii ar trebui să acorde o atenție deosebită atunci când se apropie de stațiile de autobuz în care un autobuz se retrage. Motocicletelor nu li se permite să folosească benzile pentru biciclete, dar multe încă o fac. Trecerea pe stânga este permisă, de asemenea, numai în circumstanțe limitate, dar este de fapt încă obișnuită. Când mergeți cu bicicleta în Parcul Phoenix, în timp ce există o bandă dedicată pentru biciclete pe ambele părți ale căii principale, din păcate, pietonii le folosesc.
Există biciclete de închiriat în mai multe locații din centrul orașului cu Biciclete Dublin sistem. Un abonament de 3 zile (care este singurul abonament disponibil pentru nerezidenți) costă 5 EUR și vă oferă acces la biciclete. Sunt gratuite pentru primele 30 de minute, închirierea de până la 1 oră costă 0,50 EUR și până la 2 ore costă 1,50 EUR, deci este o idee bună să returnați frecvent bicicletele. Puteți achiziționa abonamentul de 3 zile numai la stațiile care acceptă carduri de credit, dar odată achiziționat îl puteți folosi pentru a închiria biciclete la orice stație. Cardul dvs. de credit va fi preautorizat cu un depozit de garanție de 150 EUR, care va fi încasat în caz de furt sau dacă bicicleta nu a fost returnată în termen de 24 de ore. Printre altele, există un loc de închiriere biciclete Dublinbikes situat la intrarea în Parcul Phoenix, Dublin 8.
Cu mașina
Conducerea în Dublin nu este recomandată pentru o mare parte a zilei, în special în centrul orașului. Traficul poate fi greu și există un sistem extins cu sens unic. Jaywalking este obișnuit. Există un număr mare de benzi de autobuz (autobuzele, taxiurile și ciclurile de pedale au voie să le folosească; altele sunt amendate vigilent). De obicei, este permis să circulați pe benzile de autobuz la orele de vârf afișate pe indicatoare. Dacă trebuie să călătoriți în oraș cu mașina privată, faceți cercetări pe ruta dorită (folosind GPS sau chiar Google Maps) și căutați în avans o parcare adecvată.
Poate fi dificil să găsești parcări altele decât în parcările cu mai multe etaje. Parcarea pe stradă pentru perioade scurte de timp este permisă la parcometre, dar aveți grijă să vă mențineți timpul sau veți fi „prins” de companiile de prindere care patrulează frecvent - taxele de eliberare a prinderii variază de la 70 la 150 EUR pe 24 de ore.
A fost introdus un sistem de două șosele de centură în jurul orașului, cu semne codificate în culori în mov și albastru (a se vedea harta orbitală interioară și outer orbital route map). The M50 motorway connects to the M1 (to the north of Ireland and Belfast) near Dublin Airport and to the M11 (for Wicklow, Wexford and the South) south of the city and to other motorways and national roads along its "C-shaped" route. It has been upgraded so is less congested, and is well signposted.
However, crossing the river using the M50 entails crossing the Westlink bridge. This is a toll bridge with the amount of the toll varying depending on the type of vehicle and how it is paid. The toll nu poti be paid at booths while crossing the bridge but must be paid by internet or phone (or using electronic passes in the vehicle), or in certain shops. The vehicle passes through the toll gate without being stopped but the registration plate is photographed automatically. toll must be paid by 20:00 the following day.
After this deadline, the longer the toll remains unpaid, the higher the fees involved. For foreign registered vehicles, this presents no problem as the Irish vehicle registration base does not have access to foreign ownership details, but for Irish registered vehicles, including rental cars, any fees due, including penalties for late payment, may well be reclaimed through the rental company and subsequently from the credit card of the person hiring the car. The car hire company may charge a hefty fee as well (Avis, for example, charges €30 per unpaid toll, on top of the original toll and the €3 notice fee).
Outside of the city centre, parking is generally not an issue, and ample free parking can be found outside of the M50 (and in certain areas within the M50 ring road).
Cu taxiul
Tarifele sunt reglementate la nivel național, iar taxiurile trebuie să folosească contorul. As of March 2021, city fares M-Sa 08:00 to 20:00 are €3.80 flagfall then €1.14-1.50 per km, 20:00 to 08:00 and Sunday €4.20 flagfall then €1.45-1.80 per km. În trafic lent sau dacă li se cere să aștepte, se încarcă cu minutul, 40-50 de cenți.
There are many firms including Uber.
Vedea
In summer, Dublin's top attractions can sell out. Buy tickets online in advance if you know you want to see something, especially for the Book of Kells where even early arrivals may find all the day's slots are filled.
Dublin Pass gives you free and fast track entry to thirty-some attractions in Dublin. Adult prices are €62 for one day, €83 for two, €102 for three and €128 for five, child prices about half, and days must run consecutively. You may struggle to break even on this deal as only the Hop-on Hop-off bus tour and the Jameson Distillery and Guinness tours charge over €20; most are way cheaper and among their "free entry" attractions are many that don't charge anyhow. The Pass doesn't include the Library & Book of Kells at Trinity College, and it doesn't include any public transport.
North of the river
- 1 General Post Office (GPO), O'Connell St Lower, Dublin 1, ☏ 353 1 705-7000. The GPO is the headquarters of the Post Office in Ireland, built in Neo-Classical style 1814-1818. In 1916 it was occupied by Irish rebels led by PH Pearse, who read the Proclamation of the Republic outside the front door of the building. The interior was burnt out by shelling from government forces against the rebels, but the exterior survived. Subsequently the GPO was restored, reopening in 1929, and remains a busy working post office. It formerly hosted An Post Museum: this closed in 2015 but you can view the collection online.
- Strada O'Connell is the broad thoroughfare running north from the river, and the main district for budget accommodation. It was smashed up in the 1916 uprising and subsequent civil war, but rebuilt; then in the 1970s the developers made one sorry mess of it. Plus their assistants: All along O'Connell Street the pieces flew, up went Nelson, and the pillar too . . . was the ditty commemorating the 1966 IRA bombing of Nelson's Column. Where it stood, next to the GPO, is now the 121 m pin of the Spire of Dublin; close by on North Earl St is the James Joyce Statue. Northbound trams glide up the street: go a block east for the southbound track. The city council are doing their best to further improve the place but it's a work in progress: pleasant enough by day, but tacky by night.
- 2 St Mary's Pro-Cathedral, 83 Marlborough Place (one block east of O'Connell St). Dublin's Catholic cathedral, built in 1825. Catholicism was always the majority religion in Ireland, but its practice was forbidden until the 19th C. The official cathedral is Christ Church, so designated by the Pope in 1300, but taken over by the Protestants in the 16th C. When the laws relaxed, St Mary's was built in neo-Classical style as a temporary or "pro"-cathedral, until such time as the Pope decrees otherwise or the Protestants hand back Christ Church; neither event appears imminent.
- At its north end at Parnell Square, O'Connell St takes a turn and becomes Frederick St. Here are the Rotunda Hospital, City Art Gallery, Writer's Museum and Garden of Remembrance.
- 3 Dublin City Gallery - The Hugh Lane, Charlemont House, Parnell Square North, Dublin 1, ☏ 353 1 222 5550. Tu-Th 10:00-18:00, F Sa 10:00-17:00, Su 11:00-17:00, Mon closed. This public gallery has permanent and temporary exhibitions of modern and contemporary art. It also houses Francis Bacon's studio which was relocated in 2001 from London. Gratuit.
- 4 Dublin Writers Museum, 18 Parnell Sq, Dublin 1 (next to Art Gallery), ☏ 353 1 872-2077. M-Sa 10:00-17:00, (Jun-Aug open until 18:00) Su & holidays 11:00-17:00. Located in an 18th-century house, the museum is dedicated to Irish literature and the lives of individual writers such as Shaw, Joyce, Yeats & Pearse. €7.25, children €4.55, family tickets €21.
- Grădina Amintirii across the street from the gallery and museum commemorates those who died in the struggle for Irish independence. Deschis zilnic.
- River Liffey is lined by stylish buildings, many of which have been renovated within living memory. Just upstream from O'Connell Bridge, the 5 Ha'penny Bridge is the one on all the picture postcards and film locations, a 43 m cast-iron arch spanning the river between Liffey St Lower and Wellington Quay. Officially called the "Liffey Bridge" (Droichead na Life), it was built in 1816 to replace the cross-river ferries, with the right to charge a ha'penny toll for the next century. There were turnstiles at both ends, removed in 1919 after the toll ceased. The bridge was extensively repaired in 2001. Please don't clutter it up with "love-locks" - the last big clean-up removed 300 kg of these, and bear in mind that the 2001 repairs were by Harland and Wolff, who built the Titanic.
- Downstream from O'Connell Bridge the river broadens into dockland and the open sea, with poignant reminders of the Irish people's relationship with that sea.
- 6 The Famine Memorial on Custom House Quay depicts victims of the Great Famine (an Gorta Mór) of 1845-49, when a million died and another million fled the country. Five gaunt figures totter to the docks with their bundles as if to take ship and leave. Or perhaps they hope for scraps from those ships, which during the famine years were briskly exporting food for profit, plenty to feed everyone yet unaffordable to most.
- 7 EPIC The Irish Emigration Museum (EPIC), CHQ, Custom House Quay (10 min walk from city centre, 5 min from Connolly/Tara Station, George’s Dock Stop Luas Red Line or Hop off/hop on buses stop outside EPIC), ☏ 353 1 906 0861, ✉[email protected]. Daily 10:00-18:45 (last entry is 17:00). This museum tells the story of Ireland’s expansive emigration, and the impact it has had on the world. Features 1500 years of Irish history told through 20 interactive galleries. Adult €16.50, child 6-15 €8.00, child 0-5 free, senior 65 €15.00, student 16 €15.00.
- 8 Jeanie Johnston Tall Ship Museum, Custom House Quay (Downstream of Sean O'Casey Bridge), ☏ 353 01 473-0111, ✉[email protected]. Tours (50 min) daily Apr-Oct 10:00-16:00, Nov-Mar 11:00-15:00. The original Jeanie Johnston was a 3-masted barque sailing between County Kerry and North America 1847-1855, taking Irish emigrants west in the Great Famine, and bringing timber back east. No lives were ever lost aboard, even during her final sinking. The present ship is a replica launched in 2000, and berthed here to act as a museum. The ship has previously made cruises and served as a training vessel, but since 2010 she's not been seaworthy, and the repairs appear unaffordable. Adult €11, Senior €10, Student €10, Teenagers €9, Children €6, Infant €0.
- 9 Samuel Beckett Bridge. Designed by Santiago Calatrava, this is a harp-shaped cable-stay road bridge of 120 m. It spans the river between North Wall Quay (in Docklands, north bank) and Sir John Rogerson's Quay (near Grand Canal Square, south bank) and the whole contraption hinges through 90 degrees to let ships pass. Daytime it's busy with traffic and is most scenic when floodlit at night. Calatrava also designed the James Joyce bridge upstream.
- 10 Green on Red Gallery, Park Lane, Spencer Dock, Dublin 1 (Exiting Pearse rail station and turn right. Cross Pearse St and it will be on the left opposite Lombard bar), ☏ 353 1 671-3414, 353 87 245 4282, ✉[email protected]. W-F 10:00-18:00, Sa 11:00-15:00, Su closed, M and Tu by appointment. This one of Ireland’s most dynamic and exciting galleries. Representing some of the best Irish and international contemporary work on the market. The programme is based on 10-11 solo exhibitions and 1-2 group or thematic exhibitions per year. Green On Red participates annually in international art fairs and the gallery’s artists regularly exhibit abroad in private and public venues. Free entrance.
South of the river
Many of Dublin's top sights are just south of the river, notably Trinity College, the National Museum archaeology collections, the National Gallery, and the elegant town through Merrion Square to St Stephen's Green.
- 11 Colegiul Trinity, College Green, Dublin 2, ☏ 353 1 896-2320, fax: 353 1 896-2690, ✉[email protected]. Kells: May-Sep: M-Sa 08:30-17:00, Su 09:30-17:00; Oct-Apr: M-Sa 09:30-17:00, Su 12:00-16:30. Trinity College is the fine Georgian campus of the University of Dublin. It's generally open to stroll around in daylight hours, but it is a working university, and most interiors are off-limits to tourists. You can visit the Chapel near the front (west) gate of the College. But the big attraction (ie mobbed) is the Old Library and Book of Kells. If you've not booked online, then first buy your ticket from the machines under the new (Lecky) library just south - this is for a timed slot, and on holiday weekends may be booked out. You enter an exhibition hall setting the Book in the context of other monastic writings of its period, circa 800 AD. Next, enter the display area: only two pages are displayed at any time, one being richly illustrated with little text (or no text, on the "carpet" pages), and one page being text of the Vulgate Gospels, written in Insular Majuscule Latin. But it's difficult to enjoy, with crowds jostling round the display case. Next, go upstairs into the massive Long Hall of the library, with books and ladders and more books and ladders towering away upwards. Last but not least, exit through the gift shop, which can be entered without a ticket. Adults €13 (€10 online off-peak), students & seniors €10, family €26, under 12 years free. Audio guides €5.
- Look into the posh Banca Irlandei opposite the College while waiting for your appointment with Kells. Small display of early banknotes and memorabilia.
- Temple Bar is the district just west of the College along the riverside. It's wall-to-wall pubs and eating places, the cobbled streets are agreeable but there are no specific sights except Ha'penny Bridge until the Castle area, described in "West city". It's thronged with merry-makers, and by evening the hen parties and lads' outings are steaming, raucous and upchucking.
- Irish Whiskey Museum: and not before time. Irish distilleries have for too long pumped out bland commercial fare, though the country has all the ingredients (including the know-how) to produce whiskey of character to rival single-malt Scotch. The museum is next to the Dublin Visitor Centre at the gates of Trinity College. It's open daily Apr-Oct 10:00-18:00, Nov-Mar 10:30-18:00; the bar stays open Friday till 23:00 and Sat & Sun to 22:00. Standard tour (1 hour) costs €20.
- 12 Molly Malone is the subject of a 19th century music-hall ballad, who pushed her wheelbarrow crying "cockles and mussels alive, alive-oh" before dying of a fever. She's entirely fictional, though Dublin had many such streethawkers, and she's not to be confused with Mary Mallon of Cookstowm, the all-too-real "Typhoid Mary". Her kitsch statue dates to 1988 and was originally on nearby Grafton Street, but moved to its present spot in 2014 to make way for tram tracks. She's often mocked as "The Tart with the Cart" or "The Trollop with the Scallop" and her breasts (above an unhistorical low-cut dress) have been well polished by passing hands. Alas amidst these misogynist tropes & gropes, we forget the sad fate of the cockles and mussels themselves.
- 13 National Gallery of Ireland, Merrion Square West & Clare St, Dublin 2, ☏ 353 1 661-5133, fax: 353 1 661-5372, ✉[email protected]. Tu W F Sa 09:15-17:30, Th 09:15-20:30, Su M 11:00-17:30. Impressive national collection of Irish and European Art. Gratuit.
- 14 National Museum of Ireland - Archaeology & History, Kildare St, Dublin 2 (just north of St Stephen's Green), ☏ 353 1 677 7444, fax: 353 1 677 7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su M 13:00-17:00. Excellent display of Ireland's artefacts from prehistory through the Viking era to independence. The standout is the Treasury (eg the 12th C Ardagh Chalice and 9th C Tara Brooch), and the prehistoric jewellery: gold and silver beautifully worked and carved - then chucked into the bog?? And likewise into the bog went bodies, presumably of defeated foes given the violence of their deaths. Normally when a body is buried, the flesh decays and a skeleton persists. But if you throw a body into a peat bog, the acid dissolves the bones while tannin preserves the hide. The person turns into a handbag. Gratuit.
- 15 National Museum of Ireland - Natural History, Merrion Square, Dublin 2, ☏ 353 1 677-7444, fax: 353 1 677-7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00; Su M 13:00-17:00. The "Dead Zoo" contains a comprehensive zoological collection stored and maintained in a manner unchanged since its establishment in Victorian times. Gratuit.
- 16 Merrion Square. This large stately square is filled with grassy and shady areas and surrounded by Georgian red-brick houses. At the northwest corner is a life-sized statue of the writer and dramatist Oscar (draw breath) . . . Fingal O'Flahertie Wills Wilde (1854-1900), who grew up at No. 1 here. He's depicted sprawled on the embankment, with a lop-sided smirk, as if totally wasted. (As if! And him with the hollowest legs in London!) Two short marble columns are covered in his quotable quotes. On the surrounding buildings, plaques commemorate other notable residents, such as the Duke of Wellington. The fine architecture continues south, along Mount Street Upper and Fitzwilliam Street Lower. The neo-classical government buildings on Upper Merrion St can be visited by free guided tour Saturdays hourly 10:30-13:30, pick up tickets in the National Gallery lobby.
- Number Twenty Nine (Georgian House Museum), 29 Fitzwilliam Street Lower (SE corner of Merrion Square). Închis. Georgian townhouse museum recreates the lifestyle of a historic middle-class family. este închis for renovation until 2020.
- 17 St Stephens Green, Dublin 2 (At the southern end of Grafton St). Pleasant Victorian public park. Note the Fusiliers' Arch, constructed in 1907 to commemorate the Royal Dublin Fusiliers who fell in the Second Boer War (1899-1902).
- 18 Conacul on Dawson Street is the office of the Lord Mayor of Dublin. You can only get in to see it (eg the plush 1821 Round Room) for special events or on occasional open days.
- 19 Little Museum of Dublin, 15 St Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 661-1000. Daily 09:30-17:00. Housed in a Georgian townhouse on St. Stephen's Green, this displays the 20th C social, cultural and political history of Dublin city, with many artefacts donated by Dubliners. Visit by guided tour every 30-60 mins. Adult €10, conc €8.
- Iveagh Gardens are a block south of St Stephens Green: a hidden green space, as they're secluded by buildings.
- Grand Canal marks the southern boundary of the inner city; the Royal Canal similarly loops across the northern city. Both were built in the 18th / 19th C to carry passengers and freight between Dublin and the Shannon and Atlantic. The Grand Canal took 47 years to construct: the expense of crossing the Bog of Allen replicated the prehistoric custom of sinking gold into bogs. And indeed Irish waterways go that far back, as the earliest dwellers could barely get about by land. The dockland visitor centre has closed but the Waterways Ireland website gives information eg on walks, navigability and fishing on this and the other canals.
West city
The original Dublin was in this area, at the confluence of the Liffey and the smaller Poddle (now culverted). Their peaty waters formed a dark pool, in Irish dubh linn.
- 20 Dublin Castle, 2 Palace St, Dublin 2, ☏ 353 1 677-7129, fax: 353 679-7831, ✉[email protected]. Daily M-Sa 10:00-17:15. Former seat of British rule in Ireland. The guided tour (hourly) takes in the medieval basements and Chapel Royal, then you see the State Apartments in your own time. You can skip the tour and just see the apartments for less. Guided tour €12, apartments alone €8.
- Chester Beatty Library, Dublin Castle, Dublin 2, ☏ 353 1 407-0750, fax: 353 1 407-0760, ✉[email protected]. Mar-Oct M-F 10:00-17:00, Sa 11:00-17:00, Su 13:00-17:00; Nov-Feb closed M. Sir Alfred Chester Beatty (1875-1968) was an American mining magnate who amassed a fabulous collection of early books and manuscripts and oriental art. He moved to London and collaborated generously with the British Museum, but in 1950 there was a falling-out and he moved to Ireland. He established the library to avoid his collection being split up; it's now in the Clock Tower in the Castle gardens. Gratuit.
- 21 Catedrala Biserica Hristos (Holy Trinity), Christ Church Pl, Dublin 2, ☏ 353 1 677-8099, ✉[email protected]. Apr-Sept M-Sa 09:30-19:00, Su 12:30-14:30 & 16:30-19:00; Oct-Mar M-Sa 09:30-17:00, Su 12:30-14:30. Dating back to the 11th century, this is the oldest building in Dublin, though it underwent a massive restoration in the 19th century. The oldest part is the large crypt, where amongst the items on display are a mummified cat and a rat, which got themselves stuck in the church organ in the 19th C. Adult €7, conc €5.50.
- 22 Dublinia & the Viking World, St. Michael's Hill, Christchurch, Dublin 2, ☏ 353 1 679-4611, ✉[email protected]. Mar-Sep 10:00-17:00, Oct-Feb 10:00-16:15. The exhibitions explore life in the Viking settlement and medieval city. Discounted admission to the Christ Church Cathedral available. €6.25, children €3.75, student €5.25.
- St Audoen's Church on Cornmarket near Christ Church is a 19th C neo-classical church built over 12th C remains. It's now the RC Polish Chaplaincy for Ireland.
- St Michan's Church on Church St north of Arran Quay was built in 1686 on Viking foundations. It has fine interior woodwork and an organ used by Handel. However the main draw was the mummified remains in the vaults: a 400-year old nun, a crusader, and the ancient Earls of Leitrim. In Feb 2019 these remains were vandalised so the vaults are închis for the forseeable future.
- 23 National Museum of Ireland - Decorative Arts & History, Collins Barracks, Benburb St, Dublin 7 (north of river; Luas Red line tram to "Museum"), ☏ 353 1 677-7444, fax: 353 1 677-7450, ✉[email protected]. Tu-Sa 10:00-17:00, Su M 13:00-17:00. The building itself is remarkable, a great Georgian former barracks around a parade square. Displays decorative arts and artefacts over 400 years, from rustic houses through Georgian elegance to "Proclaiming a Republic", the events of Easter 1916 when the interior decor of the Post Office took a turn for the worse. Gratuit.
- 24 Irish Museum of Modern Art (IMMA), Royal Hospital, Military Road, Kilmainham, Dublin 8, ☏ 353 1 612-9900, fax: 353 1 612-9999, ✉[email protected]. Tu-F 11:30-17:30, Sa 10:00-17:30, Su 12:00-17:30, M closed. Modern & contemporary art, formal gardens & café. Free entrance.
- 25 Kilmainham Gaol, Inchicore Rd, Kilmainham, Dublin 8 (3.5 km west of centre, Bus 16 or 79 from Aston Quay or 13 or 40 from O'Connell St), ☏ 353 1 453 5984. Apr-Sep daily 09:30-18:00, Oct-Mar daily 09:30-17:30. This prison was in use 1796-1924; thousands have passed through, including many convicts transported to Australia. It's best known as the place where the rebels from the 1916 Easter Rising were executed. (Several now lie in Arbour Hill Cemetery just north of the Decorative Arts Museum.) Access only by guided tours, every 30 mins, pre-booking essential. Adult €8, senior €4, child & student €4.
- Irish National War Memorial park and gardens are dedicated to the 49,500 Irish soldiers who died in the Great War. They're on the riverside just north of Kilmainham Gaol.
- 26 Dublin Zoo, Wellington/Zoo Rd, Dublin 8, ☏ 353 1 474-8900, ✉[email protected]. Winter: M-Sa 09:30-16:00, summer: M-Sa 09:30-18:30. Located in Phoenix Park and dating to 1830, the Dublin Zoo is the largest in Ireland, and notable for its role in wildlife conservation efforts. €15, students €12.50, senior citizens €12, children €10.50, family from €43.50 for 4 to €52 for 6.
- 27 Parcul Phoenix (1 km from from Heuston station or buses 25/26/66/67 to Parkgate St), ☏ 353 1 677-0095, fax: 353 1 672-6454, ✉[email protected]. The largest enclosed urban park in Europe, 2.5 km by 2 km. Includes Dublin Zoo, the residences of the President of Ireland and of the US Ambassador, the Cross commemorating the Pope's visit in 1979, a monument to the 1882 assassinations here, several sports fields, and a herd of fallow deer. Just beyond is Farmleigh mansion. But no phoenix, the name derives from Irish fionn uisce - "clear water". Gratuit.
- President's Residence (Áras an Uachtaráin) can be visited by free guided tour on Saturdays hourly 10:30-15:30. Pick up a ticket from the Phoenix Park visitor centre, no booking.
- Grangegorman Military Cemetery is a leafy, reflective space on the northeast flank of Phoenix Park, opposite the fish ponds.
- Farmleigh is an Edwardian mansion off White's Road at the west end of Phoenix Park. It's used to accommodate visiting VIPs but at other times can be seen by guided tour, daily 10:00-16:30, adult €8.
- 28 Strawberry Beds (6 km from O’Connell Street or bus 67 from O’Connell Bridge to Chapelizod village and walk 3 km (map rec'd)). The picturesque Strawberry Beds area lies on the Lucan Road beyond Chapelizod village. Overlooking the river Liffey this picturesque, rural locale is popular with hikers and cyclists. The three small pubs in the area (the Anglers’ Rest, the Strawberry Hall and the Wren’s Nest) are sometimes the venue for traditional Irish music.
South suburbs
- Donnybrook și Ballsbridge: take 46a bus to Donnybrook and the 4 or 7 buses to Ballsbridge. Ballsbridge is Dublin's embassy district and is home to some of Ireland's most expensive roads including 'Shrewsbury Road', which is famous for being the 6th most expensive residential thoroughfare in the world and 'Ailesbury Road' which is equally as salubrious and home to a bulk of the capital's embassies including Spain and Poland. Ballsbridge is also home to The Royal Dublin Society (RDS) which promotes and develops agriculture, arts, industry and science in Ireland. It hosts many concerts and also showcases the annual Show Jumping Competition, a major entertainment event. You can approach Ballsbridge via 'Herbert Park', a pleasant public green park and fashionable road, opposite Donnybrook Village and vice-versa.
- Ranelagh și Dartry are also worth visiting- Ranelagh is small but affluent, accessible by the Luas Green line and has several critically acclaimed eateries.
- Sandymount, a coastal suburb 3 km south-east of the centre, is another quite affluent area with a tiny park and some restaurants. It is the birthplace of W.B. Yeats. The suburb and its strand appear prominently in James Joyce's Ulise. There is a wonderful walk from Sandymount across the north end of its beach to the South Bull Wall which reaches a finger well out into the Bay.
- 3 University College Dublin (UCD) is now a "city-within-a-city" on Belfield Campus.
- Rathfarnham Castle is originally Elizabethan but prettified in the 18th C. Open May-Sept daily, Oct-Apr W-Su.
- Pearse Museum is in St Enda's Park, Rathfarnham, Dublin 16. Patrick Pearse lived here 1910-16.
North suburbs
- 29 Glasnevin Cemetery, Finglas Rd, Dublin 11 (Buses 9, 13 or 40 from O'Connell St or 40a/40d from Parnell Street. Adjacent to the Botanic Gardens), ☏ 353 1 830-1133. Tours at 14:30: Mar-Sep Daily, Oct-Feb W & F. It's two miles from the city centre. Glasnevin Cemetery runs a series of walking tours. These tours give a valuable insight into the final resting place of the men and women who have helped shape Ireland's past and present. The walking tour last one and a half hours and visits the graves of Daniel O'Connell, Charles Stewart Parnell, Michael Collins, Eamonn De Valera and many other graves of architectural and cultural interest. €5, U12 go free.
- 30 National Botanic Gardens, Glasnevin, Dublin 9, ☏ 353 1 804-0300, fax: 353 1 836-0080, ✉[email protected]. Mar-Oct M-F 09:00-17:00, Sa Su 10:00-18:00; Nov-Feb M-F 09:00-16:30, Sa Su 10:00-16:30. Extensive gardens favouring alkaline-loving species. The great Palm House (where Wittgenstein often came to warm his lugubrious backside) was rebuilt in 2004, though the original Aquatic, Fern & Cactus houses are still under restoration. A gateway leads into Glasnevin Cemetery adjacent. The gardens also manage the arboretum at Kilmacurragh in County Wicklow. Gratuit.
- Drumcondra is a relatively expansive and bustling Victorian suburb, boasting several good parks as well as Griffith Avenue, said to be Europe's longest tree-lined residential avenue. To the east of Drumcondra is Croke Park, the centrepoint of Gaelic sports; the canal-side route to Croke Park should be approached with some caution especially at night. To the west of Drumcondra is Glasnevin which can occupy a visitor nicely with the National Botanic Gardens, Glasnevin Cemetery (containing many historically significant tombs) and good restaurants can be found in the Botanic Gardens and on The Rise, off Griffith Avenue.
- Clontarf (accessible by DART/commuter rail) is a great seaside location to spend an afternoon.
- 31 Bull Island Nature Reserve. A large recreation area. Bull Island has a 5 km beach, Dollymount Strand (Dublin's best beach), and is an important habitat for birds. Also nearby the island is St Anne's Park, a former Guinness family home estate, which has ponds, follies, walks and a world-famous Rose Garden, as well as a coffee shop and artists' studios. The ideal way to visit them is by bicycle. Go via Amien's St, North Strand, Fairview and then follow the coastline. There is an excellent bike path almost all the way. It can also be accessed by walking from Clontarf Road DART station or bus route 130 from the city centre.
Do
- So Padraig comes for a job in construction, and the hiring boss says "So can you tell me, what's the difference between a joist and a girder?"
- "Sure, everyone knows that. Joist wrote Ulysses and Girder wrote Faust."
Tururi
- 1 Leinster House, Kildare Street, Dublin 2. M and F 10:30 and 14:30. Leinster House is home of the Houses of the Oireachtas, the parliament of Ireland, and can be visited by free tours. Tours include visits to the Dáil and Seanad Chambers. You need to be there at least 15 min before with an ID/passport/drivers license and sign up at the entrance in Kildare Street Gate. Max. 30 people per tour. Tours last approx. 30 minute. Gratuit.
- 2 Guinness Storehouse, St James's Gate, Dublin 8 (Buses 40/123, closest Luas Red line stop at James's), ☏ 353 1 408-4800. Daily 09:30-17:00 (open until 19:00 in Jul & Aug). Closed Good Friday and Dec 24-26. Retells the story of Dublin's most famous drink. The exhibition is interesting and is self-guided. Price of entry includes a pint at the seventh floor Gravity Bar, which has great views over Dublin and forms the head of the giant pint of Guinness formed by the atrium. Outside, tourists will encounter horse drawn carriages for hire. Beware as they charge €30 for the short walkable 2km (1 mi) ride back to the city centre. Adults €15 (10% discount for booking online), students and seniors €11, children 6-12 €5.
- 3 Teeling Distillery, 13-17 Newmarket, Dublin 8 (5min per bus from Trinity College). Daily 10:00-18:00. Last tour at 17:40. New distillery since 2015 in Dublin. Good guided tour with different tastings in the end. Teeling tasting €15, Teeling Trinity tasting €20, Teeling single malt tasting €30. Don‘t take the first choice! You don‘t want to drink a cocktail in a distillery.
- 4 Old Jameson Distillery, Bow Street Distillery, Smithfield, Dublin 7, ☏ 353 1 807-2355. Daily 09:30-18:00. Last tour at 17:30. Closed Good Friday and Christmas holidays. This ex-distillery hasn't produced whiskey in a while, and if you are expecting to see whiskey making, you will not find it here. However, there is a tour and recreation of the process, and whiskey tasting afterwards. Adult €12.50, students and seniors €10, families €25.
- 5 The Lazy Bike Tour Company, 4 Scarlet Row, Essex Street West, Temple Bar, Dublin 8, ☏ 35314433671, ✉[email protected]. Daily 09:30-17:50. The Lazy Bike Tour Company offers tours of Dublin by electric bike. They use state of the art, retro, funky orange bikes to get you around the city. The tour takes in some the major sights in the city as well as taking you off the beaten track to show you a very real side of Dublin. Tours last around 2 hours and are guided by local guides full of information. €25.
- Walking Tours. Dublin city is famous for its characters. A great way to experience and live the city is by learning about it from people who are characters themselves - Dublin Tour Guides. Tours can vary from 1-hour to 4-hour in length and include, as well as the standard sightseeing tour, tours on topics like the paranormal and ghosts, music and song, literature, historical, 1916 Rising, and even Irish mythology. There are various walking tour companies and freelance tour guides available in Dublin. Anyone interested in geeky history should try the Ingenious Dublin tours, that cover history of medicine, Irish inventions (yes, there are lots!), great Irish scientists (lots of those too). They have walking tours and self-guided MP3 tours.
- Dublin Literary Pub Crawl, 'The Duke Pub', 9 Duke St, Dublin 2 (Just off Grafton St). 2. This is the most ingenious crash course in Irish literature, history, architecture and pub bonhomie yet devised... It combines street theatre with the 'craic' that makes Dublin pubs the liveliest in Europe. It is a highly enjoyable evening that gives you the pleasant notion of replacing brain cells as you drown them. The tour is a kind of rough guide to the cultural, religious and political life of the city. Performances by professional actors are central to the experience, not forgetting a fun-filled quiz with prizes for the winners. Can be a bit formal at times but this one's been going a long time and is well worth the experience for such an unusual tour. There's just enough time to stop in each pub for a pint as well. €10-12.
Performing Arts and Concerts
- 6 Abbey Theatre (National Theatre of Ireland), 26/27 Lower Abbey St, Dublin 1, ☏ 353 1 878-7222. Ireland's national theatre. This is a particularly good venue for presentations of Irish plays. The Abbey also shows classic and contemporary theatre from around the world.
- 7 Teatrul Gaiety, South King St, Dublin 2, ☏ 353 1 677-1717. The oldest continually operating theatre in Dublin hosts popular musical shows, opera, ballet, dance and drama. Admission prices vary.
- 8 Gate Theatre, Cavendish Row, Parnell Square, Dublin 1, ☏ 353 1 874 4045, 353 1 874 6042. Has a focus on European and American theatre ranging from classics to modern plays. It was established as a theatre company in 1928.
- 9 Sala Națională de Concert, Earlsfort Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 417 0000. Offers classical concerts. Frequent performances by the resident orchestra, the RTÉ National Symphony Orchestra.
- 10 Bord Gáis Energy Theatre (Grand Canal Theatre), Grand Canal Square, ☏ 353 1 677 7999. The theatre offers a wide range of shows featuring ballets, musicals, family shows, drama, concerts, comedy and opera. The modern building was designed by Daniel Libeskind and completed in 2010.
- International Dublin Gay Theatre Festival. An annual event held in May, celebrating the contribution of gay people to theatre, past and present. The Festival was founded in 2004 to mark the 150th anniversary of the birth of Oscar Wilde, in his native city. With an emphasis on new or recent International and Irish works with a broadly gay theme or relevance, the Festival has grown to become the largest event of its type in the world.
Sport
Bloody Sunday Sun 21 Nov 1920 saw shocking killings in Dublin. Ireland was nominally still part of the UK, but had declared independence, and civil war broke out. That Sunday morning, the IRA killed 16 British intelligence officers in Dublin. In the afternoon, Dublin had a Gaelic football match against Tipperary at Croke Park. Police, army and "Black and Tan" paramilitaries arrived mob-handed, officially to search the spectators for suspects. They began firing indiscriminately into the crowd: 12 were fatally shot (including a Tipperary player) and two more were crushed in the stampede to flee. It was a huge blow to the legitimacy of British rule. Vedea Thurles for more on the link between Gaelic football and Irish identity. |
- 11 Traditional games at Croke Park Stadium, Jones Rd, Dublin 3. Catch a hurling sau fotbal galic game at this 82,300 capacity, state-of-the-art stadium. These sports are uniquely Irish. Hurling is listed in the Guinness Book of World Records as the fastest field sport, with the ball (called a sliotar) reaching speeds above 130 km/h. Gaelic football can best be described as a combination of soccer and rugby. To keep the sports "pure," it maintains an amateur status, with each parish in Ireland having a team — the inter-county games are generally extremely well-supported, so you may have difficulty getting tickets for the bigger matches. Tours of the GAA museum and the stadium are also available, including a chance to try your hand at the sports themselves. You can also walk across the roof of one of the biggest stadiums in Europe, which provides great views of the city's skyline.
- 12 Tallaght Stadium, Whitestown Way, Tallaght (south of the city centre; easily accessible by public transport: just a few minutes walk from the Red Luas line terminal at The Square Shopping Centre and numerous bus stops). Watch a Shamrock Rovers F.C. soccer match during the FAI League of Ireland Football (fotbal de asociere) season from March to November. Home matches take place on Friday nights at 19:45. Tickets cost: €15 (Adult), €7 (U-16′s/OAPs).
- Watch rugby union la 13 RDS Arena, Anglesea Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (3 miles south of centre; Bus 4, 7, 18). This is the home ground of Leinster Rugby, who play in the Pro14 professional European league. They often win it, most recently in 2019. The stadium has a capacity of 18,500 and big games sometimes transfer to the larger Aviva stadium.
- 14 Stadionul Aviva on Lansdowne Rd, Dublin 4 is Ireland's national stadium, capacity 51,700. International rugby, soccer and other big events are hosted here. It's a mile or so southeast of the centre, take DART train to Lansdowne Rd or buses towards Sandymount or Ballsbridge.
- 15 Leopardstown Racecourse, Leopardstown, Dublin 18 (from Dublin city centre, follow the N11 south, turn right into the R113 (Leopardstown Road), the racecourse will be on your left), ☏ 353 1 289-0500, fax: 353 1 289-2634, ✉[email protected]. Located in the southern suburb of Leopardstown/Foxrock, there are regular meetings throughout the year. There is a "Pay as you Play" golf course within the racecourse grounds, as well as bars, restaurants and a nightclub (Club 92). €12.55, with reductions for students and OAPs.
Alte
- 16 Irish Film Institute, 6 Eustace Street, Temple Bar, Dublin 2. Watch independent Irish and international movies.
- 17 Conradh na Gaeilge (Gaelic League), 6 Harcourt St, Dublin 2. An Irish language centre where you can hear Irish being spoken as a first language and also enjoy a beverage with friends.
Cumpără
Dublin is not cheap for general shopping, although visitors from outside the European Union can obtain a refund of VAT (sales tax: 23%) on many of their purchases. Just look for the refund sign and ask in the shop for details. Keep in mind that most stores will issue VAT refund vouchers only on the same day of purchase. More on VAT refund can be found on Irish eGovernment website.
South side
partea de sud of the river (Dublin 2) includes Dublin's most famous shopping street, the pedestrianised Grafton Street, which runs between St. Stephen's Green și Colegiul Trinity. It has, along with its surroundings, been classified as an Architectural Conservation Zone. This will involve a re-establishment of the area's rich historic charm and urban character. Alongside the historic Trinity College you will find Nassau Street where there are many shops selling tourist-related items such as Waterford Crystal, Belleek Pottery, Aran sweaters, and other Irish craft items. Dawson Street, parallel to Grafton Street, is home to the official residence of the lord mayor (the Mansion House) as well as several upmarket clothes shops, restaurants and well stocked large bookshops.
- 1 Brown Thomas, 88-95 Grafton Street, Dublin 2. Dublin's most famous and expensive department store is on Grafton Street along with a wide range of clothing, jewelry, and photography shops, etc.
- 2 Powerscourt Centre, 59 South William Street (just off Grafton Street). One of Dublin's most attractive shopping centres, set in a beautifully restored 18th-century townhouse. Here, you will find clothes, cafes, galleries and Irish designer jewelers. You must check out The Loft Market - it is a haven for Dublin Fashion. Există o mulțime de tineri designeri de modă și vânzători de îmbrăcăminte de epocă, cum ar fi Lisa Shawgi Knitwear și MO MUSE, pentru a face cumpărături. Feriți-vă de comercianții de antichități supraevaluate, dintre care unii vor scădea un preț cu 50% după cea mai simplă sugestie pe care sunteți dispus să se certa (și tot nu poate fi o afacere). Pentru cadouri, există o afacere de gravură cu sediul în centrul de lângă magazinul Bonsai.
- 3 George's Street Arcade (cunoscută și sub numele: Market Arcade), Dublin 2 (Părăsind Powerscourt prin treptele ornamentate spre South William Street, te vei regăsi în fața unei străzi numite Piața Castelului, care duce la arcadă). O galerie comercială acoperită din cărămidă roșie. Această zonă merită o vizită pentru îmbrăcăminte vintage, țesături, accesorii neobișnuite, vinil și îmbrăcăminte de club. De asemenea, are câteva cafenele mici.
- 4 Hodges Figgis, 56-58 Dawson Street, Dublin 2. Librarie mare bine aprovizionată (deținută acum de Waterstones).
- 5 Casa Irlandei, Strada Nassau 37/38, Dublin 2. Vinde articole turistice menționate mai sus.
- 6 Kilkenny Design, Strada Nassau nr. 6. Vinde și articole turistice menționate mai sus.
- 7 Proaspăt - Piața alimentelor bune, Piața Canalului Mare. Un supermarket irlandez mai mic, cu alte trei locații. Unul dintre puținele locuri unde puteți găsi Guinness Foreign Extra Stout. De asemenea, oferă beri de la alte fabrici de bere irlandeze.
- Cea mai bună concentrație de magazine de pantofi se găsește pe Grafton Street și pe strada Wicklow alăturată.
Zona Temple Bar oferă o alternativă la cumpărături în lanțurile de magazine mai mari. Mici buticuri de îmbrăcăminte, inclusiv singurul magazin swap din centrul orașului, apar în toată zona (Temple Lane, Crow Street și Fownes Street), cu accent pe piesele de designer originale originale și originale. Dacă nu puteți ajunge la oricare dintre piețe în weekend, cele mai bune pot fi găsite aici în timpul săptămânii.
Asigurați-vă că vizitați Temple Bar Square și Meetinghouse Square într-o sâmbătă dimineață sau după-amiază pentru piețe (Dublin 2), care vinde toate tipurile de alimente, de la mâncăruri tradiționale până la produse de patiserie delicioase. Ambele piețe găzduiesc, de asemenea, câteva restaurante foarte bune. Piața Meetinghouse, care se află la doar 50 de metri la vest de Piața Temple Bar, vinde tarife mult mai fine și alimente mai exotice decât Piața Meetinghouse.
- Casa Rebelde, Crow Street, Dublin 2 (în inima Temple Bar). Un magazin unic de susținători de fotbal care stochează îmbrăcăminte din întreaga lume pentru fanii de fotbal conștienți de moda.
- Piața de modă și design Cow's Lane, Dublin 8. Cea mai mare piață de designeri din Dublin, oferă modele originale realizate manual. Piața este deschisă în fiecare sâmbătă între orele 10: 00-17: 30. Găsită în aer liber pe Cow's Lane și în interior în vechea aventură Viking din Dublin, această piață nu trebuie ratată.
partea de nord
Există, de asemenea, o zonă comercială extinsă pe partea de nord a râului, în Dublin 1, centrat pe Strada O'Connell și Henry Street (Cea mai aglomerată stradă comercială din Irlanda). Chiar lângă Henry Street este Moore Street, care are o piață de fructe, legume și pește. Merită o plimbare dacă doriți să obțineți o felie de viață din partea mai puțin elegantă a Dublinului. Pentru o experiență de cumpărături Dublin mai tradițională, mergeți în zona Liberties din jurul străzii Thomas și verificați tarabele de pe strada Meath și piața libertății (de pe strada Meath) joi, vineri și sâmbătă. De asemenea, dacă doriți să găsiți magazine economice de bătrâni, atunci Strada Talbot este un început bun - ca orice oraș, dacă te uiți suficient de greu și nu te lași prins de strălucire și glam atunci când faci cumpărături, există chilipiruri grozave.
- 8 Al lui Arnott, 12 Henry St. Un mare magazin cu o istorie lungă.
- 9 Centrul comercial Jervis, Jervis St.. Un mare centru comercial.
- 10 Centrul Ilac, Henry St.. Un alt centru comercial mare. De asemenea, găzduiește Dublin Biblioteca publică centrală.
- 11 Capitole Librărie, Ivy Exchange, Parnell Street, Dublin 1 (strada paralelă nordică cu Henry Street). Are o selecție masivă de cărți la prețuri, în general, mai ieftine decât alte magazine de stradă, precum și o secțiune mare la mâna a doua. Este deosebit de grozav pentru cărțile de artă în stil „masă de cafea”.
Mai departe
Pentru cei pentru care pur și simplu nu ar fi o vacanță fără să stați la mall, există diverse centre comerciale situate în jurul Dublinului.
- Centrul Blanchardstown, Dublin 15 (39 și 70 de rute de autobuz).
- Valea Liffey, Dublin 22 (rutele de autobuz 25, 25A, 66, 66A, 67A, 78, 78A, 210 și 239).
- Piața Tallaght, Dublin 24 (ultima oprire pe Luas roșu).
- 12 Centrul orașului Dundrum, Dublin 14 (Servit de linia verde Luas), ✉[email protected]. Cel mai mare centru comercial din Europa cu 4 etaje și o gamă de magazine impresionante precum Marks și Spencer, Harvey Nichols și multe altele.
- 13 Harvey Nichols, Sandyford Road, Dublin 16 (Lângă linia verde Luas). M-Tu 10: 00-19: 00, W-F 10: 00-21: 00, Sa 10: 00-19: 00, Su 11: 00-19: 00. Un lanț de magazine de lux britanic de lux care găzduiește unele dintre cele mai exclusiviste nume de designeri din lume în materie de modă, accesorii, frumusețe și mâncare și este situat în centrul orașului Dundrum, în districtul Pembroke.
- Există destul de extins cumpărături fără taxe la Loop Duty-Free, Aeroportul Dublin, la prețuri uneori mai ieftine decât restul orașului.
Mânca
Dublin are o gamă largă de restaurante de bună calitate, dintre care majoritatea sunt văzute ca fiind supraevaluate de standardele europene. Prețurile felului principal variază de la aproximativ 10 EUR la capătul inferior până la aproximativ 40 EUR la capătul superior. Vinul din restaurante este, în general, marcat de prețul de vânzare cu amănuntul deja scump cu un factor de cel puțin două sau trei ori prețul de vânzare cu amănuntul nu ar fi neobișnuit.
Există multe valori excelente indian restaurante din zona South William Street, paralel cu Grafton Street. Acestea au adesea prânz la prețuri rezonabile și oferte de „pasăre timpurie”, oferind mese cu trei feluri de mâncare la aproximativ 10 EUR. Calitatea este ridicată, dar nu la egalitate cu Marea Britanie.
Un hotspot multicultural similar este strada Parnell din Dublin 1 (strada O'Connell-strada Gardiner), care are o concentrație densă de chinez și asiatic restaurante frecventate pe scară largă de comunitățile ex-pat.
În Dublin, a existat o creștere a restaurantelor mexicane, indiene și cu design ergonomic ca restaurante, pentru a reflecta demografia hipster. Multe dintre restaurantele indiene și mexicane sunt afaceri mici.
Buget
- 1 Bewley's Café, 78 Grafton St D02 K033, ☏ 353 1 564 0900. L-F 12: 00-17: 30, Sa Su 11: 00-17: 30. Marea cafenea elegantă, o instituție din Dublin. A avut câțiva clienți obișnuiți celebri, de la Joyce la Geldof, dar te vor face să te simți la fel de important.
- 2 BóBós, 22 Wexford St D02 YW98, ☏ 353 1 400 5750. Zilnic 12: 00-00: 00. Lanț de restaurante de burgeri (Bó este irlandez pentru vacă), au alte trei puncte de vânzare a orașului.
- 3 Butlers Chocolate Café, Strada Wicklow 24 D02 R981, ☏ 353 1 671 0591. L-F 08: 00-18: 00, Sa 09: 00-18: 00, Su 10: 00-18: 00. Lanț de cafenele cu tematică ciocolată, Wicklow Street este punctul de plecare original. Există alte trei în centrul orașului, plus aerian în T1 și T2 la aeroport. De asemenea, expediază comenzi.
- Al lui Govinda, 83 Middle Abbey St D01 EV91, ☏ 353 1 872 7463. M-Sa 12: 00-20: 00, Su 12: 00-19: 00. Restaurant vegetarian condus de Hare Krishna. Umpleți porții, comandați-le Specialul numai dacă vă este foame. Debutul lor original de pe Aungier St s-a închis.
- 4 Onest la bunătate, 12 Dame Court D02 YP65, ☏ 353 1 633 7727. L-F 08: 00-17: 00, Sa 09: 00-17: 00, Su 10: 00-16: 00. Cafe Bakery servește micul dejun și prânzul.
- 5 Lemon Crèpe & Coffee Company, 66 South William St D02 FT51, ☏ 353 1 672 9044. L-F 08: 00-17: 00, Sa Su 09: 00-17: 00. Cripe umplute cu o valoare bună, fac și vafe și sandvișuri.
- 6 Leo Burdock, 2 Werburgh St D08 HC82, ☏ 353 1 454 0306. Zilnic 12: 00-00: 00. Lanț de magazine de pește și chipsuri, acesta este magazinul Christchurch. Doar pentru a lua, coboară pe o bancă din afara Catedralei și batjocorește-te. Porții mari.
- 7 Madina Street Food, 60 Mary St D01 CD40, ☏ 353 1 872 6007. Zilnic 17: 00-21: 00. Mâncare indiană și pakistaneză, bucătărie halal, fără alcool. Au câștigat recenzii bune până în 2020, dar o serie de comentarii proaste de atunci.
- 8 Pablo Picante, 131 Lower Baggot St D02 Y237, ☏ 353 1 662 9773, ✉[email protected]. L-F 12: 00-20: 00. Micul restaurant mexican prietenos, mâncați sau luați masa în apropiere de St Stephen's Green. Au, de asemenea, puncte de vânzare la Clarendon Market, Ashton Quay și Dawson St.
- 9 Zaytoon, 44 Lower Camden St (vizavi de Bleeding Horse Pub), ☏ 353 1 400 5006. Zilnic 12: 00-04: 00. Restaurant persan informal, cu kebab, etc. Au, de asemenea, o cafenea fast-food în Temple Bar (colțul st. Parliament și Essex St).
Gama medie
- 10 Bad Ass Café, 9-11 Crown Alley D02 ED77, ☏ 353 1 675 3005. L-L 12: 00-23: 30, F 12: 00-01: 30, Sa Su 09: 00-01: 30. Pub modern și loc de divertisment pentru mâncare cu tematică americană, plus bere trad irlandeză și muzică live.
- 11 Balfes Brasserie & Bar, Strada Balfe, ☏ 353 1 646 3353, ✉[email protected]. Luni-Vin 08: 00-târziu, Sâmbătă-Duminică: 10: 00-târziu. Terasa în aer liber de 20 de locuri, bar acoperit cu zinc și bucătărie deschisă care servește friptură, creveți și pește întreg prăjit pe un grătar de cărbune, în timp ce stridii proaspete, ceviche, alge marine vindecate Gravlax și crab Castletownbere, alcătuiesc oferta de fructe de mare. Meniul de mese pe tot parcursul zilei oferă mic dejun sănătos, prânzuri și cină pe îndelete, folosind cele mai bune fructe de mare irlandeze și carne de calitate. Produsele locale proaspete creează salate Balfes, brunchuri de weekend, sucuri și cocktailuri.
- 12 Bar Italia (parte a Dunne & Crescenzi), Ormond Quay, Dublin 1. O adevărată cafea italiană cu personal majoritar italian. Panini și antipasto excelente. Loc cu un bun raport calitate / preț, cu o atmosferă excelentă Prânz 15 €, prânz set 23-25 €, cină 15-26 €.
- 13 Corn al abundenţei, 19-20 Wicklow St D02 FK27, ☏ 353 1 677 7583, ✉[email protected]. L-F 09: 30-20: 00, Sa Su 10: 30-20: 00. Restaurant modern și inteligent pentru opțiuni vegetariene, vegane și alte produse integrale.
- 14 Dunne & Crescenzi, 16 South Frederick St D02 RK68, ☏ 353 1 677 3815. Zilnic 10: 30-23: 00. Trattorie inteligentă, pe bună dreptate populară, așa că ajungeți devreme.
- 15 Elephant & Castle, 18 Temple Bar D02 HY86, ☏ 353 1 533 7563. Zilnic 12: 00-22: 00. Faimos și popular pentru aripile sale de pui, ai putea aștepta foarte mult o masă sâmbătă la prânz. Acum este un lanț național, dar acesta este priza originală. Rețele 15-25 €.
- FX Buckley Steakhouse, 2 Crow St D08 N228, ☏ 353 1 671 1248. Lu-F 16: 00-22: 30, Sa Su 12: 30-21: 00. Fripturi de calitate într-un restaurant prietenos și confortabil. Plus alte carne și fructe de mare, dar nu prea mult pentru legume.
- 16 Gallagher's Boxty House, 20 Temple Bar, Dublin 2. Tarif tradițional irlandez bun și nu prea scump (în principal 10-15 EUR). (O cutie este o clătită tradițională irlandeză de cartofi umplută și înfășurată - încercați!). Încercați și tocană irlandeză și pudră. Decor mic, prietenos, tradițional irlandez.
- Peploe's, 16 St Stephen's Green D02 KF34, ☏ 353 1 676 3144. Lu-Sa 12: 00-23: 00, Su 12: 00-21: 00. Bar de vinuri și bistro excelente la subsol.
- 17 Salamanca, 1 St Andrews St D02 R856, ☏ 353 1 677 4799. L-L 16: 00-21: 30, F Sa 12: 00-23: 00, Su 13: 00-21: 00. Raport bun, gustos și substanțial tapas, de dimensiuni mai asemănătoare cu raciones, la prețul de aproximativ 6-8 €.
- 18 T.P. Smiths, Strada Jervis 9-10, Dublin 1. Mâncare foarte bună la pub, de asemenea la îndemână pentru a vă opri dacă faceți cumpărături în zona Henry Street. Mâncare servită până la ora 21:00. Rețele 11-15 €.
A se răsfăța
- 19 Restaurantul Bang, 11 Merrion Row D02 KW61, ☏ 353 1 400 4229. L-F 12: 30-14: 30, 17: 00-22: 00, Sa 17: 00-23: 00. Un minunat meniu cosmopolit. Nu ieftin, dar mâncarea și prezentarea sunt excelente.
- 20 Braseria Sixty6, 66-67 South Great Georges Street D02 YD61, ☏ 353 1 400 5878, ✉[email protected]. L-F 12: 00-22: 00, Sa Su 10: 00-22: 00. Restaurantul european mare, elegant și modern, primește recenzii bune pentru mâncare, servicii și atmosferă. €20-40.
- 21 Fire Steakhouse, Conac, strada Dawson D02 AF30, ☏ 353 1 676 7200. Su-Th 17: 00-23: 00, F Sa 13: 00-23: 00. Restaurant informal în fosta Cameră de cină a Lordului Primar.
- 22 L'Gueuleton, 1 Fade St, Dublin 2 (în spatele barului lui Hogan). Este apreciat în mod constant de criticii alimentari drept unul dintre primele cinci restaurante din Dublin, dar nu are o politică de rezervare, iar prețurile lor scăzute îl fac extrem de popular pentru prânz și cină. Ieri, prânzul cu trei feluri de mâncare cu vin a fost de 40 EUR pe cap. Nu vă faceți griji cu privire la politica fără rezervări - puneți-vă numele pe listă și luați o halbă în Market Bar sau Hogan's.
- 23 Zmee, 15-17 Ballsbridge Terrace D04 H683, ☏ 353 1 660 7415. W-Su 17: 00-21: 30. Chineza, predominant cantoneză, de asemenea în stil Szechuan, Peking și Thai, primește recenzii excelente.
- 24 Restaurant Patrick Guilbaud, 21 Upper Merrion St D02 KF79, ☏ 353 1 676 4192. Tu-Sa 12: 20-14: 00, 19: 00-22: 00. Restaurant scump, dar remarcabil.
- Restaurant Purple Sage se află în Hotelul Talbot Stillorgan, vezi Somn.
- 25 Roly's Bistro, 7 Ballsbridge Terrace D04 DT78, ☏ 353 1 668 2611. Zilnic 09: 00-20: 00. Bistro plin de viață, care oferă meniuri fixe. prânz 28 €, cină 35 €.
- 26 Unicorn Food Company, 12b Merrion Row, Dublin 2. Delicatese cu mâncare la pachet cu cafenea de alături. Sandvișuri 4-5 € sau o gamă de delicii italiene - paste, lasagna, pizza, salate. Uneori prăjituri bune 2,50 € - 2,85 €. Deli-ul este atașat de cei respectați Inorog Restaurant italian pe banda de lângă deli (deschis pentru prânz și cină). Cina 25-32 €.
Băutură
Nicio vizită la Dublin nu ar fi completă fără o vizită la unul (sau la zece) dintre numeroasele sale pub-uri (ultimul număr spune că există peste 600 de pub-uri).
Consumul de alcool este relativ scump: o halbă de gros costă în jur de 4,50 EUR în sus, în timp ce lagerul costă în jur de 4,90 EUR în sus. Cu toate acestea, în bugetul din decembrie 2004, guvernul a acordat o reducere a impozitelor pentru berea microbrăuită, ceea ce a avut un ușor efect asupra prețurilor din cafenele. Există pub-uri în Dublin care oferă băuturi mai ieftine, dacă sunteți dispus să ieșiți din traseul bătut sau să cereți sugestii altor patroni. Berea tinde să fie mai scumpă în zona Temple Bar, datorită fluxului turistic crescut, și va fi mai ieftină în puburile cu stil mai tradițional.
Pub-urile servesc băuturi până la ora 23:30, cu un timp de băut permis. Multe baruri au licențe târzii care le permit să servească până la 02:30, deși acest lucru înseamnă, de obicei, o taxă de acoperire sau creșteri de preț după 23:30.
Fumatul a fost ilegal în puburile irlandeze (precum și în toate locurile de muncă interioare) din martie 2004. Acest lucru a avut efectul pozitiv al creșterii în aer liber facilităţi.
Temple Bar despre care oamenii vorbesc adesea este o zonă care a fost o bară de nisip, nu o bară reală. (Inițial, oricum; există un pub numit "Temple Bar" în Temple Bar.) Districtul Temple Bar are un amestec de mâncare, băutură, cumpărături și muzică. Se adresează tuturor vârstelor, dar este un punct fierbinte pentru turiști. Străzile înguste, pietruite cu pietre îi conferă un sentiment original în inima orașului. Locația sa centrală face, de asemenea, ușor de mers pe jos de la centrul Dublinului. Cu toate acestea, petrecătorii noaptea târziu tind să facă din acesta un loc neplăcut pentru a fi după întuneric. Poate fi preluat de cerb beți și petreceri de găină bullicioase, mulți care călătoresc ieftin din Regatul Unit pentru a profita de deliciile Temple Bar.
Pub-uri tradiționale irlandeze
- 1 Peadar Kearney's, 64 Dame St, D02 RT72, ☏ 353 1 707 1890. L-L 11: 00-23: 30, F Sa 11: 00-00: 30, Su 12: 00-23: 30. Numit după Peadar Ó Cearnaígh (1883-1942) care a scris Amhráin na bhFiann, Imnul național al Irlandei și a fost unchiul celor trei Behani, autori și băutori prolifici. Pub-ul este un loc minunat pentru băuturi înainte și după concerte lângă Teatrul Olympia, cu o mulțime tânără și muzică live de la trupele tradiționale irlandeze. Mai ales turiști aici, dar un loc frumos pentru a vorbi cu alți vizitatori.
- 2 Pavatul, 77 North King St, Dublin 7. Cel mai faimos pub tradițional din Dublin, situat în capătul nordic al faimoasei piețe Smithfield, acest pub a jucat aproape fiecare grup irlandez Trad. Ședințele trad sunt nocturne; așteptați o mulțime bună mixtă.
- 3 Frank Ryans, 5 Queen St D07 D227, ☏ 353 89 217 3073. L-L 16: 00-23: 30, F Sa 16: 00-00: 30, Su 12: 00-23: 00. Un pub preferat de studenți, acest pub ciudat păstrează o senzație tradițională, cu un pic de răsucire. Personalul prietenos al barului și o mulțime foarte mixtă de studenți locali, tipuri de drept, trendy și localnici fac din acesta un loc plin de viață, distractiv, pentru câteva băuturi. Așteptați nopți de săptămână trad intercalate cu Rockabilly, Country și Soul pe tonomat.
- 4 Al lui O'Donoghue, 15 Merrion Row, Dublin 2. Faimos pentru muzica live improvizată. Unde s-a format grupul folk The Dubliners.
- 5 Barja, 42 Charlemont St, Dublin 2 (Lângă Sfântul Ștefan Verde). Mâncare excelentă pentru pub, decor excelent; un pub tradițional prietenos, cu mâncare foarte bună. Încercați peștele și chipsurile, cu excepția obțineți pene în loc de chipsuri. Maro auriu la exterior, crocant, fraged în interior.
- 6 Al lui Hartigan, 100 Leeson St Lower D02 W023, ☏ 353 1676 2280. L-J 11: 00-23: 30, F 11: 00-00: 30, Sa 13: 30-00: 30. Bar popular pentru studenți, ca urmare, ocazional, rău. Opțiune bună după meciurile internaționale de rugby.
- 7 Capul de Aramă, 20 Bridge Street Lower, Dublin 8. Posibil cel mai vechi pub din Dublin, dar nu cel mai vechi pub din Irlanda. Aproximativ o mie de ani. Minunat în nopțile calde și uscate de vară, în rarele ocazii în care se întâmplă. Muzică tradițională live și atmosferă foarte prietenoasă. Unul dintre baruri este acoperit cu bancnote valutare semnate, de obicei dolari, de la oameni care doreau să-și lase amprenta asupra locului. Există o secțiune mare, încălzită, în aer liber, închisă în centrul clădirii, care este perfectă pentru fumători. Unul dintre foarte puținele locuri din Dublin care servește marca de bere Macardles mai puțin cunoscută, dar foarte gustoasă.
- 8 Negustorul lui O'Shea, 12 Bridge Street Lower, Dublin 8. Muzică tradițională și dansuri.
- 9 Al lui Fallon, 129 The Coombe, Dublin 8 (lângă Catedrala Sf. Patrick). Pub local mic și prietenos.
- Ovalul, 78 Middle Abbey St D01 RW24 (colț cu strada O'Connell, prin trecerea tramvaiului), ☏ 353 1 872 1264. M-Th 10: 30-23: 30, F Sa 10: 30-00: 30, Su 12: 30-23: 00. Bun pentru băuturi și mâncare, face o tocană irlandeză excelentă. Atrage o grupă de vârstă mixtă. O mulțime de poze cu vechi celebrități irlandeze cu un omagiu adus Omului Liniștit.
- 10 Al lui Kavanagh, 1 Prospect Square, Glasnevin, Dublin 9 (Lângă cimitirul Glasnevin. Aproximativ 10–15 minute cu autobuzul din centrul orașului, luați nr. 19 / 19A / 13 de pe strada O'Connell). Acest pub (cunoscut popular sub numele de Gravediggers datorită apropierii sale de cimitir) a rămas neatinsă de peste 100 de ani, singurele lucruri modificate fiind robinete de bere și toalete. Dacă sunteți în căutarea unui adevărat pub irlandez trad, acesta este locul în care merită o vizită.
- Hanul burlacilor, Bachelors Walk, Dublin 1 (lângă podul de la poalele străzii O'Connell). Pinte bune de Guinness și o alegere de pâine albă obișnuită sau obișnuită pe sandvișul tău prăjit. Popular pub de meci GAA cu mulțimea din Dublin.
- 11 Lounge Barul lui Bowe, 31 Fleet St D02 DF77, ☏ 353 1 671 4038. Zilnic 12: 00-00: 30. Pub victorian cu o selecție uriașă de whisky.
- 12 Muliganii, Poolbeg St, Dublin 2. Pub aglomerat, cu mare Guinness, cu multă istorie, fiind frecventat de James Joyce, printre alții.
- 13 Nancy Hands, 30-32 Parkgate St D08 W6X3, ☏ 353 1 677 0149. Su-Th 12: 00-23: 30, F Sa 12: 00-00: 30. Restaurant și bar pentru familii în apropiere de Parcul Phoenix, Muzeul Național de la Collins Barracks și gara Heuston.
- 14 Al lui Ryan (parte a F.X. Buckley), 28 Parkgate St D08 CH93 (lângă Gara Heuston), ☏ 353 1 677 6097. L-V 12: 00-15: 00, 17: 00-22: 00, J-Sa 12: 00-23: 00, Su 12: 30-22: 00. Frumos pub victorian. Un loc bun pentru o halbă înainte de a lua un tren din Dublin.
- 15 Barul Palatului, 21 Fleet St D02 H950, ☏ 353 1 671 7388. M-Th 10: 30-23: 30, F Sa 10: 30-00: 30, Su 12: 30-23: 30. Bar trad cu decor interesant completat cu „confortabil” (mic stand privat). Muzică live la etaj miercuri și sâmbătă.
- 16 Sala lungă, 31 Georges St Great South, Dublin 2. Zilnic 12: 00-23: 30. Bar atmosferic cu decor victorian, fereastră frumoasă pentru a sta și oamenii se uită. Unul dintre ultimele baruri cu „sală lungă” din Irlanda.
- 17 Kehoe's, 9 Anne St South D02 NY88, ☏ 353 1 677 8312. Zilnic 13: 00-23: 00. Un loc excelent pentru o halbă sau o masă după o zi agitată de vizitare sau cumpărături. Mai multe confortabile jos.
- 18 Al lui Kennedy, 30/32 Westland Row, Dublin 2. Situat în spatele colegiului Trinity, acest pub în stil tradițional servește mâncăruri și băuturi de bună calitate, cu o atmosferă plăcută. De asemenea, acasă la Metroul unul dintre cele mai noi și mai intime locuri din Dublin.
- Al lui O'Neill, Suffolk St, Dublin 2 (cu fața spre statuia lui Molly Malone). Atmosferă excelentă într-un design în stil victorian. De asemenea, au mâncare excelentă la pub. Carvery a servit 12: 00-16: 00 în majoritatea zilelor și până la sfârșit de săptămână. De asemenea, are o salată bună și un sandwich-bar. Preț în jur de 10 € pentru carvery.
- 19 Capul Cerbului, 1 Dame Court D02 TW84 (de pe Marele St Georges), ☏ 353 1 679 3687. Zilnic 13: 00-23: 00. Pub tradițional victorian, fără televizor, doar alegeri grozave și conversație.
- 20 Lounge-ul Dawson, 25 Dawson St, Dublin 2. Cel mai mic pub din Dublin (sau din Irlanda). Trebuie să mergi să vezi ce înseamnă. Douăzeci de oameni și este plin.
- 21 McDaids, 3 Harry Street (chiar lângă Grafton St, chiar lângă hotelul Westbury). A fost un loc obișnuit pentru Oscar Wilde să mediteze la viață.
- 22 Al lui Grogan (Castelul Lounge), 15 William St South D02 H336, ☏ 353 1 677 9320. M-Th 10: 30-23: 30, F Sa 10: 30-00: 30, Su 12: 30-23: 00. Minunat trad pub, fără muzică sau televizor. Marea Guinness și un amestec de turiști și localnici, cu un hotchpotch de artă interesantă pe pereți.
Modern
- 23 Bailey, 1-4 Duke St D02 ET99, ☏ 353 1 670 4939. M-Th 11: 30-23: 00, F-Su 11: 30-00: 30. Acest bar swish îi atrage pe Dublin belle-monde și celebrități. Foarte aglomerat în după-amiaza și seara de vară, cu o zonă frumoasă de relaxare în aer liber.
- 24 Lottii, 9 Liffey St Lower D01 E3F9, ☏ 353 1 872 7669. Su-Th 12: 00-22: 00, F Sa 12: 00-23: 00. Cafe bar, interior elegant, cu candelabre, un bar de marmură și scaune confortabile din piele. Muzică live multe nopți. Mică zonă de relaxare exterioară.
- 25 Barul Market, 14a Fade St, Dublin 2. Deschis în 2005, mare bar spațios, cu murmur de conversație în fundal, restaurant de tapas frumos, cu un meniu la un bun raport calitate / preț.
- 26 Odeonul, Harcourt St, Dublin 2. Acest bar atrăgător din partea de sus a Harcourt St este găzduit într-o gară convertită; noul sistem de tramvai are o oprire direct afară.
- 27 Pigmalion, 59 South William St, Dublin 2 (în centrul comercial Powerscourt Townhouse), ☏ 353 1 633 4522. Bar / restaurant ocupat cu mâncare Med, cea mai bună carte dacă sperați să mâncați.
- 28 Café en Seine, 39-40 Dawson St, Dublin 2. Exemplu tipic, și nu complet neplăcut, al unui „megapub” din Dublin; include copaci tropicali în spate. Foarte scump.
- 29 Globul, 11 South Great Georges St D02 V628, ☏ 353 1 671 1220. Zilnic 12: 30-00: 00. Unul dintre barurile originale la modă care a lovit Dublinul la mijlocul anilor '90. Încă la fel de mișto ca oricând cu unul dintre cele mai longevive cluburi din Dublin, Ri-Ra, la subsol - fără taxă de acoperire pentru asta.
Microbării și berării
- 30 Împotriva cerealelor, 11 Wexford St D02 HY84, ☏ 353 1 470 5100. Zilnic 12: 00-23: 30. Deținut de o fabrică de bere din Galway, oferă o mare varietate de micro-beri irlandeze și beri mondiale. Nu servește beri comerciale generice la robinet. Un pub vibrant, cu o clientelă eclectică.
- 31 Taurul și Castelul (parte a F.X. Buckley), 5-7 Lord Edward St, Dublin 2 (lângă Christchurch). Foarte interesant gastropub care oferă o hală de bere o selecție largă de beri microbrănițe și internaționale. Gama de beri disponibilă nu este la fel de extinsă ca The Porterhouse, dar oferă opțiunea de beri de 0,3, 0,5 și 1 litru. Asigurați-vă că încercați un Galway Hooker (o pale ale) și barul Mars prăjit în stil Edinburgh.
- 32 J.W. Sweetman (anterior Domnilor Maguire), 1-2 Burgh Quay, Dublin 2. Răspândite pe două etaje pe două clădiri foarte aproape de Podul O'Connell, ele produc o rezistență foarte bună destul de diferită de Guinness, mai proaspătă și mai complexă, plus propriile lor ale și lager. De asemenea, are seturi bune de prânz în stil cafenea pentru aproximativ 10 EUR.
- 33 Porterhouse, 16-18 Parliament St D02 VR94, ☏ 353 1 679 8847. L-L 16: 00-22: 00, F-Su 12: 00-22: 00. Pe lângă preparatele indigene bune, inclusiv o stridie de stridii, există o listă extinsă de bere belgiană și internațională. De asemenea, face mâncare la prețuri rezonabile. Are puburi surori pe Grafton St și în Bray și Phibsboro.
Baruri
- 34 Roua ceață, 1 Fownes Street, Dublin 2 (Temple Bar, lângă Banca Centrală). Bar foarte popular cu tot felul de oameni.
- 35 Bruxelles, 7 Harry Street D02 KX36 (lângă Hotelul Westbury), ☏ 353 1 677 5362. Zilnic 10: 30-23: 00. Bar plin de viață fondat în 1886 și popular printre tinerii de 20 și 30 de ani. Răspândit pe 3 bare, muzica este tare și atmosfera este excelentă. O statuie a legendei Phil Lynott (de la formația rock irlandeză Thin Lizzy) se află afară. Dacă îți place metalul, muzica rock și indie, coboară la etaj.
- 36 Ducele, 9 Duke St D02 NR76, ☏ 353 1 679 9553. Zilnic 12: 00-23: 00. Bar excelent după muncă și vinerea este împachetat până la ușă.
- 37 O'Donoghues, 15 Suffolk Street D02 C671, ☏ 353 85 241 7790. Zilnic 10: 30-23: 30. Un bar confortabil cu muzică live și sport TV. Este, de asemenea, un loc de întâlnire pentru unii dintre cei mai cunoscuți muzicieni, actori și DJ din oraș.
- Magii din fibră, 80-81 Parnell Street D01 CK74, ☏ 353 1 872 2575. Zilnic 12: 00-23: 30. O bară de metal greu, la îndemână pentru spitalul Rotunda.
- O'Reillys, Stația Tara St., ☏ 353 1 671 6769. Lu-J 16: 00-23: 30, F M 16: 00-03: 00, Sa 17: 00-03: 00, Su 17: 00-23: 00. Pub gotic victorian sub stația DART, cu muzică Hell Club sâmbătă seara târziu.
Cluburi
- Fabrica de Butoane, Curved St, Temple Bar, Dublin 2. Unul dintre cele mai importante cluburi din Dublin, Button Factory, cu o capacitate de peste 700, găzduiește în mod regulat acțiuni internaționale. Cunoscut în mod oficial sub numele de Temple Bar Music Center, locul de desfășurare a fost renovat pentru a-i oferi unele dintre cele mai bune acustice din capitală, facilitând găzduirea de acțiuni live pe teren stâng, precum și nopțile sale regulate de club. Acesta este unul dintre cele mai bune cluburi din Dublin, care se adresează în principal studenților, dar oferă numeroase nume mari, cum ar fi The Bloody Beetroots, Digitalism, Erol Alkan și trupe precum Shellac etc. Verificați site-ul web pentru listări.
- Clubul Muncitorilor, 10 Wellington Quay, Dublin 2. Clădirea, situată pe cheiul Wellington (alături de hotelul Clarence, deținut de U2), a existat pe acest site de peste 160 de ani și din 1888 până în 2003 și a fost casa originalului Workingmens Club. Acesta a fost transformat într-un loc de divertisment live în 2010. Locul de desfășurare are două etaje și o serie de secțiuni. Sala principală de locuit este o sală de 300 de locuri, iar lângă ea se află barul. Există DJ populari, diferiți în gen, în fiecare noapte a săptămânii, uneori în diferite camere ale locației simultan și, de obicei, se învârt până în jurul orei 4 dimineața în majoritatea nopților.
- Academia, Middle Abbey St, Dublin 1. Această locație și-a schimbat tonul din Hot Press Hall Of Fame în clubul de noapte Spirit. Acum redenumit Academia, acum se folosește atât ca loc live, cât și ca club de dans. Băieții aceștia aleg nume mari evidente precum David Morales și Jose Gonzalez. Semnul lor cu matrice de puncte în afara locației face publicitate de obicei despre evenimentele viitoare.
- Krystle, Harcourt St, Dublin 2. Acest club este un nou refugiu pentru celebritățile nou-bogate și wannabe din Irlanda. Dacă doriți să mergeți pe lista C, să observați vedete și să faceți câteva poze pozitive cu setul D4, veți fi acasă. Pentru vizitatorii obișnuiți la Dublin, evitați locuri mult mai bune pe listă.
- 38 Mufe de cupru (Slapper Face Jacks), Harcourt St, Dublin 2. Acesta este un loc bizar, dar ceea ce îl deosebește de majoritatea celorlalte nopți din Dublin este că, dacă doriți să vă conectați la single, acesta este locul potrivit pentru dvs. Cunoscut în fraza fină de la Dublin ca Meat Market în această seară este înghesuit de oameni disperați să înscrie și care devin din ce în ce mai dispuși pe măsură ce consumă mai multă băutură. Un loc popular cu oamenii de la țară, spre deosebire de Dubliners, acest loc este întunecat și obraznic și un loc perfect pentru a ajunge până la shenanigans. Cu toate acestea, rețineți din cauza reputației sale, adesea există până la trei băieți acolo pentru fiecare fată la sfârșit de săptămână. Această locație este deținută de un Garda pensionat și este frecventată de serviciile membrilor forței, astfel încât nu este recomandată o altercație în camera bărbaților, deoarece este posibil să aveți mai multe probleme decât credeți; Luați în considerare acest lucru și dacă sunteți susceptibil de a seduce noul prieten al cuiva. O noapte de cazare decentă și intrarea în club încep de la aproximativ 5-10 EUR de persoană, în funcție de zi, de asemenea, gratuit înainte de miezul nopții în timpul săptămânii și 23:00 în weekend: chiar și cu aceste prețuri, clubul a câștigat încă peste 16 milioane EUR în 2008 .
- George, 89 South Georges St, Dublin 2, ☏ 353 1 478 2983. M 14: 00-23: 30, Lu-F 14: 00-02: 30 și Su 14: 00-01: 00. Cel mai vechi bar gay din Dublin. Mulțimea este mai ales gay, cu nopți târzii, cu excepția zilelor de luni și duminică. Pe parcursul săptămânii au loc o mare varietate de spectacole de drag. Miercuri sunt „Space 'n' Veda” la ora 23:00, găzduit de Veda și Davina Devine. Joi sunt „Joi de sete” găzduit de Davina Devine. Sâmbăta (gratuit înainte de ora 23:00 și 10 € după aceea) sunt „Saturgays & Beauty Spot Karaoke”, găzduit de Veda și Davina Devine și care oferă clienților șansa de a cânta karaoke pe scenă și de a câștiga două sticle de bere - câștigătorul câștigă un întreg caz de bere. Duminicile (gratuite înainte de 22:00 și 5 € după) sunt „Bingo cu Shirley Temple Bar”, oferind diverse premii și ocazional mari premii foarte mari. Nopțile rămase au DJ cu hituri actuale sau clasice. Sosiți devreme dacă doriți locuri, deoarece locul se umple destul de repede, mai ales în nopțile de karaoke și bingo. Există, de asemenea, o secțiune mai asemănătoare unui pub în partea laterală a clubului principal (cunoscut sub numele de „Parcul Jurassic” de către gay-urii din Dublin, ca o glumă despre patronii săi), care servește unei clientele mai vechi.
Dormi
Camping
Dublin nu este bine deservit pentru camping sau rulotaj. Cea mai apropiată de centrul orașului este dincolo de M50 spre sud-vest.
- 1 Camac Valley Caravan și Camping Park, Naas Rd, Clondalkin, Dublin 22 (10 km vest de oraș pe N7 Naas Rd), ☏ 353 1 464 0644, ✉[email protected]. Site prietenos bine administrat pe ruta cu autobuzul către oraș. Mașină cu cort sau rulot 25 €.
Buget
Există un număr imens de pensiuni de tineret (în general aproximativ 20 EUR pe noapte în cămin), pensiuni (aproximativ 45 EUR per persoană) și hoteluri (50 EUR pe cameră). Cazări mai ieftine se găsesc în jurul principalei stații de autobuz din Dublin, Busaras. Sudul râului este mai scump.
- 2 Casa Abbington, 30 St Annes Rd, Drumcondra, Dublin 9 (1 km nord de centru lângă Parcul Croke), ☏ 353 1 444-1415, ✉[email protected]. Simplu de 3 stele în nordul orașului. Pensiune dublă 70 €.
- Hostelul lui Abraham, 82-83 Lower Gardiner St, Dublin 1, ☏ 353 1 855 0600, ✉[email protected]. Acesta este un hostel bugetar acceptabil, foarte central. Are apă „fierbinte” călduță și fiecare cameră are o cheie pe care o împărțiți cu ceilalți ocupanți (indiferent dacă îi cunoașteți sau nu). Dormitor 20 EUR ppn.
- 3 Almara, 226 Collins Avenue West, Whitehall, Dublin 9 (5 km nord-est de centru), ☏ 353 1 851 0512, ✉[email protected]. Pensiune stabilită de mult timp în orașul de nord, primește recenzii bune ale oaspeților.
- Anchor House Dublin, 49 Lower Gardiner St, Dublin 1, ☏ 353 1 878 6913, ✉[email protected]. Pensiune simplă centrală. Personal amabil și amabil, mai ales. Pensiune dublă 160 €.
- 4 Casa Ashling, 168 Drumcondra Rd, Dublin 9, ☏ 353 1 837-0300, ✉[email protected]. Casă de oaspeți în Drumcondra cu frunze. Camere decente, dar nu este o pensiune. Dublu (numai cameră) 120 €.
- Casa Avondale, 41 Lower Gardiner St, Dublin 1, ☏ 353 1 874-5200, ✉[email protected]. Cazare de bază în B&B (câteva cu baie privată) în centrul orașului.
- Backpackers Citi Hostel, 61/62 Gardiner St, Dublin 1, ☏ 353 1 855-0035, ✉[email protected]. Hostel foarte simplu, central și doar la fel de curat ca cel mai rău ocupant recent al său. Pat dormitor 15 €.
- Pensiunea Barnacles, 19 Temple Lane, Dublin 2, ☏ 353 1 671 6277, fax: 353 1 671-6591, ✉[email protected]. Luminoase și spațioase. Dormitoare și camere duble curate și bine amenajate cu baie proprie, cu depozitare în cameră. Personal tânăr și amabil. Pat dormitor de la 50 € ppn.
- Times Hosteluri Camden Place, 8-9 Camden Place, Dublin 2, ☏ 353 1 475-8588. Hostel prietenos și curat pentru excursioniști. Recepție deschisă 24 de ore pe zi, Wi-Fi / Internet gratuit, mic dejun, ceai / cafea, bucătărie mare pentru gătit, apeluri telefonice internaționale, lounge cu TV, terasă exterioară, galeria artistului și multe altele. Are dormitoare comune și duble private, ambele cu baie privată sau baie comună. Pat dormitor 50 EUR ppn.
- Camere de vară DCU, Dublin City University, Glasnevin, Dublin 9, ☏ 353 1 700-5736. Verifica: 15:00, verifică: 11:00. Cazarea Universității Dublin City este deschisă publicului din iunie până în septembrie. Există trei tipuri de cazare. Toate au camere cu baie privată. De asemenea, este disponibil un mic dejun tip bufet cald. Piscină și sală de sport (contra cost) în campus. €36 - 89.
- Pensiunea Glen, 84 Lower Gardiner St, Dublin 1 (mai puțin de 5 minute de mers pe jos până la strada O'Connell), ☏ 353 1 855 1374, ✉[email protected]. Telecomandă TV color, telefon cu linie directă, facilități pentru prepararea de ceai și cafea, dușuri cu presiune mare, baie privată.
- Hostelul Jacobs Inn, 21-28 Talbot St, Dublin 1 (100 m from bus & railway stations), ☏ 353 1 855 5660, ✉[email protected]. Nice, clean budget hostel with keycard security. A sister to Isaac Hostel. Ensuite shower and bathroom as well as an additional washroom at the end of each hall. The bunks are pods so there's extra privacy. Pod €22 ppn.
- Kinlay House, 2-12 Lord Edward St, Dublin 2 (One block south of river), ☏ 353 1 679-6644. Central yet quiet hostel. Open 24 hr a day with keycard entry to the room. Staff friendly and helpful. Dorm €40 ppn.
- Lyndon House, 26 Gardiner St, Dublin 1. Basic 2-star near the James Joyce Museum and the Custom House.
- Maple Hotel, 74/75 Lower Gardiner St, Dublin 1 (four blocks east of O'Connell St Upper), ☏ 353 1 855 5442, ✉[email protected]. Basic 2-star, showing its age, no lift to upper floors.
- Times Hostels College St, 8 College St, Dublin 2, ☏ 353 1 675 3652. Decent backpackers' hostel, very central, some noise from bars & clubs nearby. Another branch at Camden Place near St Stephen's Green. Dorm bunk €60 ppn.
- Townhouse Hotel, 47- 48 Lower Gardiner St, Dublin 1 (200 m from bus station), ☏ 353 1 878-8808, ✉[email protected]. Decent 3-star in central north-side location. Parking available, private garden.
- 5 Travelodge Dublin City Centre, Lower Rathmines Rd, Dublin 6 (2 km south of centre), ☏ 353 1 491 1402, fax: 353 1 496-7688, ✉[email protected]. Verifica: 15:00, verifică: 12:00. Reliable chain 3-star, though not exactly "city centre". Pensiune dublă 80 €.
- Trinity College (May to mid-September only), Various locations on the Trinity College campus, ☏ 353 1 896-1177 ext 1497. Summer accommodation at Trinity College is available in single, double or apartment-style accommodation (some with en suite). The continental breakfast is very generous. Campus security may be frustrating for guests who stay out late as there are limited access points into Trinity College after midnight, which can result in a long walk from the main gate to some of the residences. From €60.
- Generator Dublin, Smithfield Square (A block east of Queen St), ☏ 353 1 901 0222, ✉[email protected]. Verifica: 14:00, verifică: 10:00. Design-led hostel. Open social spaces but also a bar and a café to its guests. There are male and female shared rooms that come with all facilities, plus prrivate rooms. Group bookings and private hires available. Dorm bunk from €14 ppn.
Gama medie
- Hotelul Abbey, 52 Middle Abbey St, Dublin 1 (2 blocks north of Liffey), ☏ 353 1 872-8188. Central 3-star, vfm facilities, some noise, and breakfast kinda basic. B&B double €170.
- Albany House, 84 Harcourt St, Dublin 2 (100 m south of St Stephens Green), ☏ 353 1 475-1092. Good central 3-star, some noise in street-facing rooms. Shower & taps take 5 min to run hot, keep running & have faith. B&B double €230.
- Ariel House, 50-54 Lansdowne Rd, Ballsbridge D04 DD27 (by Aviva Stadium), ☏ 353 1 668 5512. Very comfy welcoming B&B near Aviva stadium. No dogs. Pensiune dublă 100 €.
- Baggot Court Townhouse, 92 Lower Baggot St, Dublin 2 (200 m south of Merrion Sq), ☏ 353 1 661 2819. Decent 3-star Georgian townhouse. B&B double €240.
- Barry's Hotel, 2 Great Denmark St, Dublin 1, ☏ 353 1 874-9407, ✉[email protected]. Central 2-star, all rooms en suite, tea- and coffee-making facilities, free Wi-Fi. B&B double €200.
- Belvedere Hotel, Great Denmark St, Dublin 2 (a block back from Frederick St), ☏ 353 1 873-7700. Decent 3 star, but a lot of construction noise in vicinity in early 2019. B&B double €230.
- Clayton Hotel, Merrion Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (3 km south of centre), ☏ 353 1 668 1111, ✉[email protected]. Splendid 3-star in 19th-century school building. B&B double €230.
- Buswells Hotel, 23-27 Molesworth St, Dublin 2 (corner with Kildare St, 100 m south of TCD College Park), ☏ 353 1 614-6500, ✉[email protected]. Georgian three-star hotel, small rooms but friendly staff, good location. B&B double from €200.
- Castle Hotel, Great Denmark St, Dublin 1 (2 min from O'Connell St), ☏ 353 1 874-6949. Georgian hotel with 130 bedrooms all en suite, free Wi-Fi, TV, tea & coffee facilities and hairdryer. Restaurant & bar with live Irish music every weekend. Pensiune dublă 80 €.
- Dublin Citi Hotel, 46-49 Dame St, Temple Bar, Dublin 2 (next to Central Bank), ☏ 353 1 679-4455, ✉[email protected]. 3 star in busy central location, all rooms en suite. Hotel also has the Trinity Bar and Havanna nightclub. B&B double €250.
- Handel's Hotel, 16-18 Fishamble St, Temple Bar, Dublin 2 (off Dame St), ☏ 353 1 670 9404. Verifica: 15:00, verifică: 12:00. Central 3-star in the west end of Temple Bar. B&B double €200.
- Fitzwilliam Townhouse, 41 Upper Fitzwilliam St, Dublin 2 (200 m south of Merrion Square), ☏ 353 1 662-5155. Georgian house with many original features. All room en-suite with free Wi-Fi. Decent 3 star, you're paying 4-star rates for the great location. B&B double €250.
- Fleet Street Hotel, 19-20 Fleet St, Temple Bar, Dublin 2, ☏ 353 1 670-8124. Central 3-star, most rooms comfy, some a bit worn. B&B double €120.
- Grafton Guest House, 26-27 South Great George's St, Dublin 2 (corner with Fade St), ☏ 353 1 679 2041, fax: 353 1 677 9715, ✉[email protected]. In a 112-year-old Victorian Gothic style building but with generic modern interiors. Some visitors report that reception is next door at Kelly's, it's not clear if this is a permanent arrangement. Pensiune dublă 150 €.
- Jurys Inn. Mid-range chain with three locations:
Jurys Inn Christchurch, facing Christ Church Cathedral and Temple Bar;
Jurys Inn Custom House Quay, in the International Financial Services Centre near Connolly station just north of Liffey;
Jurys Inn Parnell St, junction with Granby Row. All 3 B&B double €120. - Kildare Street Hotel, 47-49 Kildare St, Dublin 2 (Corner of Nassau Street near Trinity College), ☏ 353 1 679-4643, ✉[email protected]. Simple mid-range hotel in old building on 3 floors with no lift. Blarney Inn pub and Club Nassau are also part of this hotel. B&B double €170.
- Maldron Parnell Square Hotel, Parnell Square West, Dublin 1 (corner of Dorset St & Granby Row), ☏ 353 1 871-6800, ✉[email protected]. Clean welcoming 3-star hotel, but a lot of construction noise in early 2019. Not to be confused with the Maldron at the airport. Room only double €89.
- Morehampton Townhouse, 78 Morehampton Rd, Donnybrook, Dublin 4 (10 mins on bus 38 from Trinity College), ☏ 353 1 668-8866. Verifică: 11:00. 3-star with all 22 room en suite, wi-fi, car parking. B&B double from €70.
- Portobello Hotel, 33 South Richmond St, Dublin 2 (500 m south of St Stephen's Green), ☏ 353 1 475 2715, ✉[email protected]. 2-star, many rooms have views onto the Grand Canal. B&B double from €70.
- River House Hotel, 23 - 24 Eustace St, Temple Bar, Dublin 2 (Center of Temple Bar on Eustace St), ☏ 353 1 670 7655, ✉[email protected]. 2-star in the centre of Temple Bar. B&B double from €70.
- Sandymount Hotel (formerly Mount Herbert Hotel), Herbert Rd, Lansdowne Rd, Dublin 4, ☏ 353 1 614 2000. A three-star hotel in the Sandymount and Ballsbridge area next to AVIVA Stadium. Nice classic building and good size rooms equipped with large bathrooms makes it good value. The bar is great and there is a nice patio area overlooking the hotel's garden. Free Wi-Fi, conference facilities, and the staff are friendly and approachable. B&B double from €100.
- 6 Talbot Hotel Stillorgan, Stillorgan Rd, Blackrock A94 V6K5 (5 km south of city centre, take bus 145 or 46a), ☏ 353 1 200 1800. Upmarket hotel with spa, restaurant, bar, free wifi and free car park. B&B double from €180.
- Clarence Hotel, 6-8 Wellington Quay. Owned by Bono and The Edge from Irish band U2, buzzing happening sort of place... code for, you may get a lot of noise from Temple Bar, and "cool" means the showers are a tad lukeish. Overall it's a good central 4-star for 5-star prices: you're paying for the rock associations. B&B double €230.
- Waterloo Lodge, 23 Waterloo Rd, Ballsbridge, Dublin 4 (2 km south of centre, take Bus 39a), ☏ 353 1 668 5380. 3-star in quiet area. All 20 guest rooms are en-suite and free car parking is available. B&B double €180.
- Waterloo House, 8-10 Waterloo Rd, Ballsbridge, ☏ 353 1 660 1888. Pleasant B&B in quiet area. No dogs. B&B double €200.
- Aspect Hotel Parkwest, Nangor Road Park D12 F2V4 (in the Park West Business Campus), ☏ 353 1 642 9100, ✉[email protected].
- Premier Suites Dublin Sandyford, The Forum, Ballymoss Road Sandyford Industrial Estate, ☏ 353 1 292 0200, ✉[email protected].
- 7 Maldron Hotel Smithfield, Smithfield Market (Luas Red Line, Smithfield Stop), ☏ 353 1 485 0900, ✉[email protected]. Rooms feature free Wi-Fi, tea- and coffee-making equipment, and flat-screen TVs with DVD players. 92 rooms including family rooms, sleeping up to 6 people. €79.
A se răsfăța
- InterContinental Dublin, Simmonscourt Rd, Dublin 4 (Ballsbridge 2 km south of centre), ☏ 353 1 665-4000. 5-star, gets great reviews for comfort and service. B&B double €420.
- Hampton Hotel, 29 Morehampton Rd, Donnybrook, Dublin 4 (2 km south of centre on bus route to Donnybrook), ☏ 353 1 668-0995. Four-star boutique hotel. Original Georgian building with stylish interior design. Downstairs bar is noisy, pick an upper floor for quiet. Pensiune dublă 150 €.
- Hilton Dublin, Charlemont Place, Dublin 2 (1 km south of centre, take tram to Charlemont), ☏ 353 1 402-9988. Pleasant, modern hotel, clean and quiet. B&B double €300.
- Morrison Hotel, Ormond Quay, Dublin 1 (just north of Liffey near Millennium Bridge), ☏ 353 1 887-2400. Comfortable stylish hotel, central for sights. Part of Hilton chain. B&B double €300.
- Radisson Blu Royal Hotel, Golden Lane, Dublin 8, ☏ 353 1 898-2900. Five-star hotel, functional modern building, swish comfy interior and very centrally located. B&B double €350.
- Radisson Blu St Helen's Hotel, Stillorgan Rd, Blackrock (5 km south of city centre in St Helen's Wood), ☏ 353 1 218-6000. 5-star in grand old mansion in southern suburbs, on bus route to centre. B&B double from €300.
- The Morgan, 10 Fleet St, Temple Bar, Dublin 2 (off Westmoreland St). Stylish accommodation in standard rooms, suites or penthouse apartments. All characterised by clean, modern design. B&B double from €200.
- The Shelbourne, 27 St Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 663-4500. Five-star hotel overlooking Stephen's Green in the centre of Dublin. Fine old building dating to early 19th century, generally comfortable, but staff sometimes rushed and overloaded. Part of the Marriott chain. B&B double from €750.
- 8 Alex Hotel (O'Callaghan Alexander), 41-47 Fenian St, D02 H678 (between Trinity College and the Twitter Dublin office, near Grafton Street), ☏ 335 1 607 3700.
- Spencer Hotel Dublin City (The Spencer), Excise Walk, IFSC, Dublin 1, ☏ 353 1 4338800. Chic, luxurious five-star hotel in the docklands. The quay outside is busy, rooms at the back are quieter. B&B dublu de la 160 €.
- 9 Mont Hotel (O'Callaghan Mont Clare), 1-4 Merrion Street Lower, Dublin 2, ☏ 353 01 6073800, ✉[email protected]. A 4-star, boutique hotel.
- 10 Green Hotel (Stephens Green Hotel), 1-5 Harcourt St, Saint Peter's, Dublin 2, ☏ 353 01 607 3600, ✉[email protected]. Verifica: 15:00, verifică: 12:00. A 4-star, boutique hotel near the St. Stephen's Green park and near to Grafton Street.
- 11 Davenport Hotel (O'Callaghan Davenport), 8-10 Merrion Street Lower, ☏ 353 01 607 3500, ✉[email protected]. Verifica: 15:00, verifică: 12:00. The splendour of Georgian Dublin reimagined with the best of 21st-century facilities.
Aeroport
Dublin Airport is north of the city near the town of Săbii. Hotels listed here are so close to the airport that you'd travel that way to reach them, even if you weren't flying, and many inter-city buses run via the airport. Those closer to Swords town centre are listed on that page along with other amenities: they're much cheaper than their airport or city centre equivalents.
- Carlton Hotel, Old Airport Rd, Cloghran (500 m south of airport). 4-star hotel with free bus transfer to the airport. Bar-food menu and a restaurant on the top floor. B&B double from €90.
- 12 Clayton Hotel Dublin Airport, Stockhole Lane, Swords, Co. Dublin (At jcn M50 / M1 exit for R139 Malahide, don't take airport off-ramp), ☏ 353 1 871 1000, ✉[email protected]. Convenient three-star hotel with free shuttle bus service to the airport. B&B double €250.
- 13 Holiday Inn Express Dublin Airport, Northwood Park, Santry Demesne, Dublin 9, ☏ 353 1 862-8866. Modern hotel on the road to the airport, adjacent to the Crowne Plaza. Free airport shuttle every 30-60 min, wired internet, good continental buffet breakfast. No gym. Buses 16A/33/41 pass nearby, but it's at least 30 min to city centre. €79.
- Maldron Hotel is within the airport complex, B&B double from €150. Not to be confused with the city centre Maldron Hotel.
- Radisson Blu Hotel Dublin Airport (formerly Great Southern), Aeroportul Dublin (200 m east of T2), ☏ 353 1 844-6000. Four-star accommodation within the airport complex just minutes from the passenger terminals. B&B double €240.
Stai in siguranta
Dublin is generally a very safe city during the day by American and European standards but can be an intimidating place on weekend nights. As in most other large cities, a few crimes against the person, such as muggings, unprovoked attacks, and robberies, have been known to occur in Dublin. Treat Dublin as you would other Western cities, and be sensible: never walk in poorly-lit areas at night, especially alone. As Dublin centre is relatively compact, be aware that walking a few blocks can take you into some bad areas. Areas where crimes against foreigners have occurred include Rialto and western parts of the North Circular Road. Be especially vigilant or preferably avoid walking around the city centre altogether after bar closing times on weekends (02:30 - 03:00) when very drunk people looking to take advantage of other drunk people roam the streets and when violent behaviour and crime are most likely to occur. Most homicides in the city are gang related.
Never be afraid to approach Gardaí (police officers) to ask for help or directions – it is their job to help. If you do get into trouble somehow and fear for your safety (which is very rare) and cannot find a Garda officer, head to the nearest establishment such as a bar or shop where you will be safe. Call the emergency services on "999" or 112, free from any phone, and ask for the relevant service. If you have no phone, ask anyone working in a shop or bar to call the police for you, and the employee will gladly assist. Also, most doormen and bouncers in pubs will gladly call the police for you if you explain your situation.
Informații despre zonă
- Avoid the Boardwalk and Lower Abbey Street as a large number of drug addicts hang around these areas due to nearby drug rehabilitation centres.
- The area around Temple Bar is both an attraction for tourists and for pickpockets. Be aware of your surroundings.
- Most suburbs on all sides of the city are very safe, but there are a few rough areas, mostly on the Northern and Western peripheries of the city, which are seldom visited by tourists but might warrant some caution. Nonetheless, those interested in urban regeneration may find a visit to Ballymun (home to Ireland's most well known tower-blocks as well as Swedish furniture superstore IKEA) and Tallaght (a historic village that was developed into a 70,000-strong residential suburb) of interest.
oameni
- You will see a wide variety of buskers and street performers, these are normal people just plying their trade; they are usually very helpful for directions and appreciate your donations. (Busking and street performance is an old and vibrant part of Irish culture, and there is nothing unusual or unsavory about a person playing an instrument or performing in a public place even in the small hours of the morning. So approach and appreciate these talented and friendly individuals. Be aware that it is considered rude to photograph a street performer without tipping.)
- If people approach you on the street, they could indeed be people just looking for directions, charity workers looking for donations, or people simply looking for a cigarette lighter. Be aware that Dublin people are usually open and unlike big cities like London or New York, talking to complete strangers is a common and regular occurrence.
- If someone who appears to be drunk, under the influence of drugs or a habitual drug user, approaches you asking if they can talk to you for a moment, it is wise to keep walking (although expect drunk people to talk to you in a pub as it is common). These people may simply ask you for a cigarette or some money for a bus, but be aware that most Dubliners, even if they have no money, would never ask a stranger for money or cigarettes (although asking for a light for a cigarette is common). There are several scams being used on unaware tourists and locals alike so please be careful and use your judgement. If someone comes to you on the street, touches you, and asks you for something, say "no" or "sorry" and walk away. Again, locals will almost never behave like this so avoid people who do.
Trafic
- When driving, leave nothing valuable visible in your car, lock doors while driving through slow traffic in the city. There are plenty of taxis at all hours of the day and night, which are safe and usually friendly.
- Dublin has heavy traffic, and even if several of the locals tend to cross the road without having a green man, it is not recommended to follow this example. Hardly any of the cars slow down in front of zebra-crossings in busy and crowded streets.
- If you rent a bicycle, ensure you rent full safety wear (helmet and lights) failure to do so can (albeit rarely) result in fines. If possible, travel by foot or public transport is best.
- Care should also be used when taking some of the "Nitelink" buses that frequent the city as they, while often safe, have seen their fair share of trouble. Sit downstairs if possible, if only to avoid the more raucous singing, shouting, and post-drinking vomiting.
- Taxis are well regulated in Ireland, but many taxi drivers have been known to take longer routes when tourists are being carried, ask for the quickest route. If staying in a hotel or hostel your host may be able to help you acquire a reputable taxi.
- Be aware when crossing over roads where pedestrians have an official right of way sign, as these are frequently ignored by Dublin motorists particularly taxis, also beware than unlike a lot of European cities, Dublin cyclists will nonchalantly cycle on footpaths. This often happens even when there is also a cycle lane right beside the path, something that, in turn, is frequently ignored by the Gardai.
Face față
Medical
You should only go to the hospital if you're too ill to go there, so to speak. For immediate treatment of minor ailments try one of the Walk-in Medical Centres. The most central are at 16 Dame St D02 TD50 (M-F 09:30-18:30, Sa 11:00-17:00, Su 12:00-16:00) and at 71 Middle Abbey St D01 E7K5 (M-F 10:00-17:00, Sa 10:00-15:00). They're private so an EHIC card won't help. Expect to pay €60 for a consultation, plus the cost of any prescription or other treatment.
Ambasade
Argentina, 15 Ailesbury Drive, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 269 1546.
Australia, Level 3 47/49 St Stephen's Green, ☏ 353 1 664 5300, fax: 353 1 664 5384. M-F 08:30-16:30.
Austria, 93 Ailesbury Road, Dublin 4, ☏ 353 1 269 4577, ✉[email protected].
Belgia, 1 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 631 5284, fax: 353 1 631 5283, ✉[email protected]. M-F 09:00-13:00 and 14:00-15:00.
Canada, 7-8 Wilton Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 234 4000.
Chile, 44 Wellington Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 667 5094, fax: 353 1 667 5156, ✉[email protected].
China, 118 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 219 6651.
Cuba, 32B Westland Square, Pearse Street, Dublin 2, ☏ 353 1 475 2999, ✉[email protected].
Danemarca, 7th Floor, Block E, Iveagh Court, Harcourt Road, Dublin 2, ☏ 353 1 475 6404, fax: 353 1 478 4536. M-Th 09:00-16:30, F 09:00-16:00.
Finlanda, Russell House, Stokes Place St. Stephen's Green, Dublin 2, ☏ 353 1 478-1344, fax: 353 1 478-3727, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:00 and 13:30-16:00.
Franţa, 66 Fitzwilliam Lane, Dublin 2, ☏ 353 1 277 5000, fax: 353 1 277 5004.
Germania, 31 Trimleston Avenue, Booterstown, County Dublin, ☏ 353 1 269 3011, fax: 353 1 269 3800. M-Th 08:00-17:00, F 08:00-14:00.
Grecia, 1 Upper Pembroke Street, Dublin 2, ☏ 353 1 676 7254, fax: 353 1 661 8892, ✉[email protected].
Ungaria, 2 Fitzwilliam Place, Dublin 2, ☏ 353 1 661 2902, fax: 353 1 661 2880, ✉[email protected].
India, 6 Leeson Park, Dublin 6, ☏ 353 1 497 0843, 353 1 4966792, 353 899858536 (for emergencies).
Israel, Carrisbrook House, 122 Pembroke Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 230 9400, fax: 353 1 230 9446. M-F 10:00-13:00.
Italia, 63-65 Northumberland Road, Dublin 4, ☏ 353 1 660 1744.
Japonia, 3rd Floor, Nutley Building, Merrion Centre, Nutley Lane, Dublin 4, ☏ 353 1 202 8300, fax: 353 1 283 8726. M-F 09:30-13:00 and 14:00-17:00.
Mexic, 19 Raglan Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 667 3105, fax: 353 1 664 1013. M-F 09:00-18:00.
Olanda, 160 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 269 3444, fax: 353 1 283 9690, ✉[email protected].
Norvegia, 34 Molesworth Street, Dublin 2, ☏ 353 1 662 1800, fax: 353 1 678 8796, ✉[email protected].
Pakistan, Ailesbury Villa 1-B, Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 261 3023, fax: 353 1 261 3007, ✉[email protected].
Polonia, 5 Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 283 0855, fax: 353 1 269 8309, ✉[email protected].
Portugalia, 70 Upper Leeson Street, Dublin 4, ☏ 353 1 669 9100. M-F 09:00-13:00.
Rusia, 184-186 Orwell Road, Rathgar, Dublin 14, ☏ 353 1 1492 2048, fax: 353 1 1492 3525, ✉[email protected].
Africa de Sud, Alexandra House 2nd Floor, Earlsfort Centre, Earlsfort Terrace, Dublin 2, ☏ 353 1 661 5590, fax: 353 1 661 5582.
Coreea de Sud, 15 Clyde Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 660 8800.
Spania, 17A Merlyn Park, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 269 1649, fax: 353 1 269 1854, ✉[email protected].
Elveţia, 6Ailesbury Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 218 6382, fax: 353 1 283 0344, ✉[email protected].
Regatul Unit, 29 Merrion Road, Dublin 4, ☏ 353 1 205 3700.
Statele Unite, 42 Elgin Road, Ballsbridge, Dublin 4, ☏ 353 1 668-8777.
Conectați
As of March 2021, most of the city has 5G from all Irish carriers. Some suburbs have 5G only from Eir, with a 4G signal from Three and Vodafone.
Dublin City Libraries, Ilac Centre, Henry St, Dublin 1. There's free wifi and internet access throughout the network of branch libraries. You'll need to register as a user to access.
Mergeți mai departe
Almost all of Ireland is within 2-3 hours travel from Dublin, and the transport routes converge on the city. Those listed here are all within two hours and could be done as a day-trip.
- Județul Dublin
- Dalkey și Killiney — in the south are upmarket neighbourhoods and home to such celebrities as Bono and Enya, among others. A walk up Vico Road to take in the view is a must-do. Killiney Hill is beautiful, offering panoramic views of the surrounding Dublin Mountains. Get here by DART.
- Piatra neagra sau Dun Laoghaire — in the south and accessible by bus or DART, are also worth a visit.
- Howth — a peninsula (14km/9 mi from the city centre) very nice for a scenic seaside walk - the whole tour takes about 2–3 hr. There are boat trips to the island of Ireland's Eye, with gannets, puffins, fulmars, cormorants and a ruined Martello Tower.
- Malahide și Skerries — are all great seaside locations to spend an afternoon. Malahide has a beautiful Castle (including extra doors for the ghost) in a Park and is a nice little village with harbour, beach, estuary and lots of restaurants. You can also take a 20- to 30-minute walk along the coast up to Portmarnock beach (a 5 km long beach).
- Județul Meath
- Parcul arheologic Brú Na Bóinne — the megalithic tombs of Newgrange, Knowth and Dowth are the most important archaeological sites in Ireland and are listed by UNESCO as a World Heritage site. The site is 50 km (30 mi) north of Dublin on the banks of the Boyne.
- Județul Wicklow — Within easy reach to the south of Dublin, is known as 'the garden of Ireland' and has good hill-walking and some of the most spectacular scenery in the country.
- Enniskerry — for the gardens in the Powerscourt Estate and the highest waterfall in Ireland
- Glendalough — for the monastic village, round tower and lakes
- County Kildare — directly west of Dublin and some of Dublin's outer suburbs are here e.g. Naas and Maynooth. The Curragh racecourse is in County Kildare, south west of Dublin, about 50 km (30 mi) from the city. The K Club in Kildare was the venue for the 2006 Ryder Cup in golf.
- Județul Carlow — Boasts some fine architecture - with its courthouse from the mid-1800s and its Cathedral which was completed in 1833.
- County Laois — Located 1 h southwest of Dublin. The county is dotted with sleepy villages, slow-moving rivers and rolling hills.
- Port Laoise — has a cobbled main street with independent eateries, Georgian architecture and small pubs
- Kilkenny — Ireland's medieval capital, is a bustling heritage city with a thriving arts scene. 1 h 40 min by train from Dublin.
| Trasee prin Dublin |
 Belfast ← Săbii ← | N  S | → fuzionează cu  |
| fuzionează cu ← | N  S | → Pisa → Wexford |
| Trasee prin Dublin |
| SFÂRȘIT ← | W  E | →  Douglas |
| SFÂRȘIT ← | W E | → .svg/20px-Flag_of_Wales_(1959–present).svg.png "Țara Galilor"){kind=small} Holyhead |
| SFÂRȘIT ← | W E | →  Liverpool |