Elsinore - Elsinore

Vedere spre Suedia de la castelul Kronborg

Elsinore (Danez:Helsingør, nimeni nu este destul de sigur care este numele oficial englezesc) este un oraș cu puțin sub 50.000 de locuitori, în colțul de nord-est al insulei Zeelandă în Danemarca. Este cel mai apropiat oraș de Suedia, cu legături frecvente de feribot către orașul său geamăn de-a lungul strâmtorii; Helsingborg. Este cunoscut pentru impresionantul castel Kronborg (patrimoniul mondial), decorul Hamletului lui Shakespeare și pentru centrul său istoric al orașului.

A intelege

Istorie

Până în Evul Mediu, Elsinore nu era altceva decât un mic post comercial. Însă dotat cu apropierea de Suedia, la doar 5 km (3 mile) peste una dintre strâmtorile cele mai importante din punct de vedere strategic din Europa, Øresund, Elsinore a devenit de atunci unul dintre cele mai importante orașe din Danemarca. În secolul al XV-lea, când Danemarca a controlat ținuturile din sudul Suediei, regele Eric al Pomaraniei a construit două fortificații; Krogen din Elsinore, care avea să se transforme mai târziu în celebrul castel Kronborg, și Kernen (Kärnan) peste strâmtoare în Helsingborg pentru a păzi intrarea în strâmtoare și, ulterior, a introdus taxele Øresund de multe ori urâte pentru toate navele străine care treceau. Aceste nave au trebuit să plătească taxele de la docurile din Elsinore și, prin urmare, au folosit orașul și pentru aprovizionare. Istoria taxei a durat până în 1857, chiar dacă Danemarca a pierdut provinciile sudice suedeze în 1658. Odată cu pierderea taxei, Elsinore a căzut în sărăcie, dar industrializarea ulterioară a Danemarcei a avut un impact pozitiv asupra orașului, de exemplu, orașul a dezvoltat un importantă industrie a construcției de nave, în conformitate cu moștenirea sa maritimă, traficul de feriboturi în continuă creștere către Suedia a avut, de asemenea, un impact pozitiv, multe zile suedeze făcând drum spre Elsinore pentru cumpărături, mai ales pentru alcool impozitat mult mai puțin în Danemarca decât peste strâmtoare. În timp ce traficul de feriboturi s-a estompat oarecum de la construirea podului Øresund între Copenhaga și Malmö, încă dă viață orașului,

Citit

În timp ce orice student danez poate recita istoria taxelor Øresund (chiar și în timp ce este ținut cu capul în jos și legat la ochi în timp ce este gâdilat de o pană și obligat să asculte death metal puternic), pe plan internațional Elsinore este cunoscut mai ales pentru rolul său din Shakespeare Hamlet, prințul Danemarcei, una dintre cele mai celebrate piese în limba engleză. Locul proeminent al Elsinorei în istoria europeană în epoca în care a fost scrisă piesa (aprox. 1600), este susținut de unii ca fiind motivul pentru care Shakespeare a ales Elsinore și Kronborg ca decor, mai degrabă decât capitala daneză.

Informatii turistice

  • 1 Helsingør Turistbureau (Informatii turistice), Havnepladsen 3, ☏ 45 49 21 13 33. Oct-Iun: L-F 10: 00-16: 00; Iunie-Aug: L-F 10: 00-17: 00, Sa 10: 00-14: 00; Sep: L-F 10: 00-16: 00, Sa 10: 00-13: 00. Se găsește ușor lângă gară. 

Intră

Cu trenul

Stația listată din centrul orașului Helsingør este o legătură de trafic pentru trenuri, autobuze și feriboturi.

Calea ferată de coastă (daneză: Kystbanen) circulă de-a lungul coastei Øresund de la Copenhaga și diverse locuri din sudul Suediei (deși de multe ori va fi mai rapid să luați un tren spre Helsingborg și să luați un feribot peste strâmtoare din locuri din Suedia). Trenurile sunt operate de DSB, călătoria durează 45 de minute de la gara centrală din Copenhaga, cu trenuri la fiecare 10-20 minute în timpul zilei și în fiecare oră în timpul nopții. Biletele simple sunt foarte scumpe (108 kr în 2019), deci luați în considerare utilizarea unui City Pass Large (care acoperă întreaga lungime a căii ferate de la Copenhaga la Elsinore). Dacă vă gândiți să vizitați muzeul de artă din Louisiana, este fezabil și mult mai economic să le îmbinați într-o singură excursie de o zi.

The Lille Nord (Micul Nord) calea ferata pleacă o dată sau de două ori pe oră pentru Fredensborg și Hillerød, siturile celorlalte două mari palate ale Zeelandei de Nord. Duratele călătoriei sunt de 25 și respectiv 33 de minute; există un S-Train înapoi la Copenhaga de la Hillerød dacă intenționați să vedeți palatele ca pe o excursie de o zi. În cele din urmă, Hornbækbanen aleargă de-a lungul coasta nord-vest de oraș până la Gilleleje, în vârful nordic al Zeelandei, pentru acces la plajele excelente din regiune.

Gara din Elsinore, care are acces direct la terminalul de feriboturi, este o atracție în sine. Acesta provine din 1891 și este construit în același stil ca și Palatul Rosenborg din centrul orașului Copenhaga. A fost renovat temeinic la începutul anilor 1990 și apoi listat. Când ajungeți, merită să luați puțin timp suplimentar pentru a bea în atmosfera foaierului bogat ornamentat și decorat.

Cu barca

Feriboturile frecvente fac legătura între [Helsingborg] din [Suedia] și Elsinore (Helsingør). Două companii operează pe această rută: Forsea (anterior Scandlines) și Sundbusserne. Timpul de traversare este de aproximativ 20 de minute. În general, rezervările nu sunt posibile și nu sunt necesare.

Feribotul Forsea Tycho Brahe părăsind Helsingør cu Kronborg în fundal
  • Forsea (traficul vehiculelor și al pasagerilor), Færgevej 8 (Acces la terminalul de călători prin gară), ☏ 45 88 71 19 00. Cele mai mari și mai frecvente feriboturi. Funcționează 24 de ore pe zi. Adult 42 kr. Mașină obișnuită, inclusiv pasageri: 382 kr. Există diverse reduceri disponibile, vă rugăm să consultați site-ul lor web. (actualizat noiembrie 2019)
  • Sundbusserne (numai pentru pasageri, fără vehicule), Færgevej 24 (Peste drum de gară), ☏ 45 53 73 70 10. Barcă de pasageri mai mică, mai puțin frecventă decât Forsea. Adulți: 42 kr. Sunt disponibile diverse reduceri pentru copii, seniori, bilete dus-întors etc. Vă rugăm să consultați site-ul lor web. (actualizat noiembrie 2019)

Cu mașina

Autostrada E47 / E55 din Copenhaga se termină în Elsinore, este la 50 de km (30 de mile) cu mașina, durând aproximativ 40 de minute în afara orelor de vârf. Traseul 6 vă duce la Hillerød, în aproximativ 30 de minute.

Mergem în jurul nostru

56 ° 1′48 ″ N 12 ° 37′1 ″ E
Harta Elsinore

În timp ce orașul este destul de expansiv, cele mai multe obiective de interes - pe lângă muzeul tehnic - se află în centrul compact al orașului, așa că mersul pe jos este cu adevărat cel mai bun mod de a te deplasa. Deși orașul are o rețea de linii de autobuz locale, iar două dintre căile ferate locale mici au mai multe opriri în oraș. Cele mai multe atracții sunt bine semnalizate.

Vedea

În timp ce majoritatea mulțimilor înfometate de Hamlet se îndreaptă direct spre castel, centrul vechi al orașului, la nord-vest de stația din jurul bisericii, merită o vizită. Bogăția enormă care curgea prin oraș în vremurile vechi este extrem de vizibilă, cu multe case vechi mărețe, adesea colorate, care flancează străzile înguste, câteva dintre ele au păstrat vechiul pavaj de pietriș. Portul plin de viață poate merita, de asemenea, o privire dacă trebuie să omori ceva timp.

Castelul Kronborg

1 Castelul Kronborg, Kronborg 2 C (majoritatea oamenilor merg 15 minute spre nord de-a lungul portului de la gară), ☏ 45 49 21 30 78, ✉. Octombrie - Martie: marți - duminică 11:00 - 16:00, închis luni; Aprilie-septembrie: în fiecare zi 10:00 - 17:00. Adulți 95 kr (iarnă) / 145 kr (vară); studenți cu ID: 85 kr (iarnă) / 135 kr (vară). Copii gratuit. Reducere de 25% cu un bilet în aceeași zi la M / S Maritime Museum din Danemarca. (actualizat noiembrie 2019)

Holger Danske

Holger Danske Kronborg.jpg
Potrivit legendei, Holger sau Ogier Danezul, fiul regelui Godfred (regele danezilor 804-810), este un mare războinic care l-a slujit pe Carol cel Mare și și-a condus trupele spre victoria împotriva arabilor, a fost apoi dus la Avalon de vrăjitoare Morgan le Fay, de unde se întoarce după 200 de ani pentru a salva Franța. După bătălie se îndepărtează și se așează la locația sa actuală în temnițele de sub Kronborg pentru a se odihni, corpul său pietrificat doar pentru a se trezi și a intra în carne și oase dacă Danemarca este în pericol de moarte. În acea zi, el va aduna pe toți oamenii rămași ai țării, tineri și bătrâni, și va lupta până când sângele va ajunge la genunchi, victoria asigurată doar atunci când nu există mai mulți danezi decât pot fi așezați în jurul unei mese, dar atunci pacea va dura mult an.

A fost construită de regele Eric al Pomeraniei în anii 1420, în cel mai îngust punct al strâmtorii Øresund și numită Krogen („cârligul” în engleză). Kronborg și-a atins numele actual când a fost reconstruit de regele Frederik al II-lea într-un mare palat renascentist, de neegalat oriunde în Europa. În afară de zidurile exterioare, toate au fost distruse într-un incendiu în secolul al XVII-lea; a fost reconstruită în 10 ani, dar interioarele nu și-au atins niciodată gloria de odinioară. 20 de ani mai târziu, un alt dezastru a lovit castelul când trupele suedeze au bombardat și au cucerit Kronborg, luând cu ele multe comori neprețuite ca pradă de război, multe dintre ele fiind acum expuse în diferite muzee suedeze. În urma cuceririi suedeze, demonstrarea reputației sale de inexpugnabil a fost doar un mit, regele danez a ordonat întărirea apărării, cu o nouă linie avansată de apărare și metereze în jurul castelului, pentru a menține mitul în viață. Ulterior, castelul a fost folosit ca închisoare, până când armata a luat și a folosit castelul ca cazarmă până în anii 1920. A fost deschisă publicului în 1935, după aproape 10 ani de renovări. În 2000, Kronborg a fost înscris pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO, citând Kronborg ca „un exemplu remarcabil de castel renascentist și unul care a jucat un rol extrem de semnificativ în istoria nordului Europei”.

În cadrul castelului există acces la camerele regale, cazematele cu statuia lui Holger Danske, capela și o expoziție despre Shakespeare.

  • 2 Handels og Søfartsmuseet (Muzeul maritim danez), Ny Kronborgvej 1, ☏ 45 49 06 85. Sep – Iun: Tu – Su 11: 00-17: 00; Iul august: zilnic 11: 00-18: 00. Este vorba despre istoria maritimă daneză de la Renaștere, povestită de fotografii, modele și exponate despre orice, de la coloniile daneze din India, Africa și Indiile de Vest, despre bătăliile navale și comerțul din Asia de Est până la istoria recentă. 120 kr; gratuit pentru copiii cu vârsta sub 18 ani, studenții cu vârsta sub 26 de ani și deținătorii cardului Copenhaga. (actualizat în decembrie 2018)
  • 3 Kronborg Gallerierne (Galeriile Kronborg), Kronborg. De când ultimul soldat a părăsit Kronborg la începutul anilor 1990, viața a fost respirați înapoi în minunatele clădiri de garnizoană galbenă vechi de secole, cu renovări ample și care permit unui număr tot mai mare de artiști să înființeze o mică colonie creativă în cadrul castelului, cu galerii care vând și afișarea diferitelor forme de artă și design industrial - de la picturi și fotografie la lucrări de ceramică, textile și sticlă. 

Culture Harbour Kronborg

Administrația orașului cheltuie sume uriașe de bani încercând să creeze o centrală culturală la șantierul naval desființat, direct adiacent castelului; aceasta include renovări ample la metereze, aducându-le mai aproape de aspectul original, de noi spații publice, de plimbări largi și de noi muzee și locuri culturale proiectate de unii dintre arhitecții de top ai țării, inclusiv noul Muzeul Maritim al superstarului Bjarke Ingel din vechiul doc uscat. . Totul arată foarte interesant și inovator, dar va presupune, de asemenea, o construcție pe scară largă care ascunde site-ul și Kronborg, în general, pentru următorii câțiva ani. Puteți verifica starea curentă a lucrărilor la proiect site-ul web.

  • 4 Helsingør Værftsmuseum (Muzeul Șantierului Naval), Allégade 2, ☏ 45 49 28 18 16. Su-M 14: 00-18: 00, Lu-Th 10: 00-14: 00. În vechile birouri de administrare ale șantierului naval, un grup de angajați anteriori pasionați împreună cu consiliul orașului au organizat o expoziție despre construcția navală în oraș, inclusiv colecții despre ambarcațiuni în general. Gratuit. 
  • 5 Kulturværftet (Curtea Culturii), Allegade 2, ☏ 45 49 28 37 47. Cea mai nouă adăugire la viața culturală a orașului este o piesă arhitecturală modernă interesantă, încorporată în vechiul șantier naval cu vedere la castel. Casa are două etape pentru teatrul local și concerte frecvente, un spațiu expozițional pentru schimbarea afișărilor de artă contemporană și fotografie, biblioteca principală a orașului cu o mică secțiune engleză, acces la internet și diverse evenimente organizate în mod regulat. 

Alte atracții

  • 6 Muzeul Danmarks Tekniske (Muzeul Tehnic al Danemarcei), 25. Fabriksvej (De la stația Helsingør autobuzul 805 la Muzeul Tekniske, sau autobuzul 353, 801, 802 la Fabriksvej), ☏ 45 49 22 26 11. Tu-Su 10: 00-17: 00. Găzduit într-o fostă turnătorie de fier de 8000 m², în pereții săi se află o mare colecție de motoare cu aburi, mașini, avioane și alte invenții, cu accent deosebit pe realizările daneze în știință și industrie, cum ar fi mașina Hammel din 1888 care, din câte se știe, este cel mai vechi automobil original care funcționează încă, prima mașină de scris din lume și primul înregistrator de sunet electromagnetic din lume. În impresionanta colecție de aviație care numără o serie de avioane istorice complete, se află și avionul Ellehammer, care, potrivit danezilor, au fost primii care au luat zborul pe continent. Multe exponate pot fi rulate sau operate prin introducerea unei monede. Vara 65 kr, iarna 50 kr. 
  • 7 Flynderupgård Museet, Agnetevej 9, Espergærde (Autobuzul 806 spre Flynderupgård sau pe jos 15-20 de minute de la stația Espergærde), ☏ 45 49 28 19 00. Tu-Su 12: 00-16: 00. Amplasat într-o casă de țară clasică din 1830, înconjurată de o frumoasă grădină de trandafiri recreați din aspectul său din anii 1920. Clădirea principală a muzeului găzduiește exponate permanente ale unui magazin alimentar din secolul trecut, precum și o fermă tipică din zonă. Câmpurile din jurul muzeului găzduiesc o exploatație agricolă care utilizează unelte și animale din aceeași perioadă și există, de asemenea, o expoziție despre pescuitul local la începutul anilor 1800. Cel mai potrivit pentru familii. 20 kr, copii sub 18 ani gratuit. 
Vechile străzi înguste din centrul vechi al orașului sunt un loc minunat pentru a vă relaxa
  • 8 [link mort]Helsingør Bymuseum (Muzeul orașului), Sct. 36. Anna Gade, ☏ 45 49 28 18 00. Tu-F Su 12: 00-16: 00; Sa 10: 00-14: 00. Găzduit într-o clădire veche de aproape 500 de ani, părți din ea construită de călugării carmeliti, acest muzeu are exponate legate parțial de istoria timpurie a casei ca spital și un bogat conac renascentist extraordinar transformându-se mai târziu în casa săracă a orașului. Restul casei descrie istoria orașului, iar piesa de rezistență a muzeului este un model uimitor de precis la scara 1: 300 al Elsinorei în 1801. Adulți 20 kr. 
  • 9 Helsingør Domkirke (Biserica Sfântul Olai), Sct. Anna Gade 12, ☏ 45 49 21 04 43. L-F 10: 00-16: 00. Catedrala din cărămidă roșie a orașului care se înalță asupra centrului medieval a fost construită în 1559, dar rădăcinile sale se întind până în secolul al XIII-lea. Altarul masiv de 12 metri alb și auriu din 1664, amvonul din 1567 decorat în mod elaborat și capacul incredibil de detaliat al fontului din baptisteriu din 1578 sunt punctele culminante, dar există multe alte relicve antice în interior și curios, de asemenea, o ghiulea engleză trasă în drum spre Bătălia de la Copenhaga din 1801 blocată într-una dintre arcade. Tururi pentru grupuri pot fi aranjate pentru 500 Kr. 
  • 10 Slot Marienlyst (Palatul Marienlyst), 32. Marienlyst Allé, ☏ 45 49 28 18 32. Construită ca un pavilion regal în secolul al XVI-lea pentru ca regele să se bucure de uimitoarea vedere asupra sunetului, reședința a fost extinsă în secolul al XVIII-lea în stil neoclasic și a servit o mare varietate de chiriași înainte de a fi preluată de municipalitate în anii 1930. Marile interioare frumoase sunt completate de o frumoasă colecție de artă cu motive locale și argintărie. În urma preluării publice, grădina a fost reproiectată pentru a se potrivi mai bine originilor sale neoclasice și pentru a asigura accesul publicului la priveliștile superbe asupra Øresund. (actualizat iunie 2018)
  • 11 [link mort]Skibsklarergaarden, Strandgade 91, ☏ 45 49 28 18 36. Lu-F 12: 00-16: 00, Sa 10: 00-14: 00. Orașul, dacă nu chiar casa de comercianți cea mai bine conservată a țării, de unde obișnuiau să se ocupe de hârtiile pentru taxele de drum Øresund și să aprovizioneze navele străine cu provizii pentru călătoria ulterioară. Acesta datează din secolul al XVI-lea, în timp ce clădirea actuală cu vedere la port este din 1780. Aproape tot interiorul este original și există, de asemenea, un mic magazin care vinde mostre ale unora dintre articolele originale vândute aici. Deschis doar pentru tururi cu ghid la 30 kr de persoană. 
  • 12 Vor Frue Kloster (Prioria Carmelită), Sct. Anna Gade 38, ☏ 45 49 21 17 74. Închis publicului, cu excepția excursiilor cu ghid. Fondat în 1430, și cel mai bun exemplu de complex monahal complet care a supraviețuit în Danemarca și unul dintre cele mai bune din toată Scandinavia. Carmelitii au fost invitați de rege să îmbunătățească educația și cunoștințele în oraș și, mai important, să îngrijească marinarii bolnavi care trec prin oraș. Când ordinul a fost expulzat din Danemarca în urma reformării, a fost transformat într-un spital, dar lucrările de restaurare amănunțite de-a lungul secolului al XX-lea au păstrat premisele pentru posteritate. 
  • 13 Øresundsakvariet (Acvariu Øresund), Strandpromenaden 5, ☏ 45 3532 1970, ✉. Iunie-august 10: 00-17: 00; Sep-Mai M-F 10: 00-16: 00, Sa Su 10: 00-17: 00. Mic acvariu cu apă sărată care prezintă viața marină locală. Cu excepția cazului în care aveți un interes general pentru biologia marină, probabil că îi dați dor, dar sunt minunați cu copiii - personalul universității din Copenhaga este un intermediar excelent și probabil va fi capabil să se ocupe de copii străini, deoarece multe dintre activități, cum ar fi hrănirile sunt activități practice explicabile de la sine. 55 kr, copii 3-11 ani 35 kr. 

Do

Una dintre cele mai bune experiențe ale orașului este marea Shakespeare la Castelul Hamlet-festival-teatru la Kronborg organizat în fiecare august, care implică mai multe trupe de teatru - atât daneze, cât și internaționale - care interpretează o varietate de piese ale lui Shakespeare, de obicei, inclusiv Cătun.

Puteți folosi verile calde pentru a vă petrece timpul Plaje; Snekkersten Strand la sud de oraș, Grønnehave Strand în oraș - chiar la nord de castel sau aproape întreaga porțiune de coastă care merge spre nord. Chiar la vest de oraș se află pădurea Teglstrup Hegn, care este deosebit de minunată la începutul primăverii, când florile de anemonă sunt înflorite.

Palatul Marienlyst, după care poartă numele cazinoul orașului
  • 1 Cazinou Marienlyst, Ndr Strandvej 2, ☏ 45 49 28 01 27. M-Tu 19: 00-03: 00, W-Su 19: 00-04: 00. Este departe de Las Vegas, dar a fost singurul cazinou din țară de la începuturile sale din 1903 până în 1990 și este încă unul dintre singurele 3 din țară. Se află într-o stațiune istorică pe plajă, cu vederi minunate. Trebuie să aveți 18 ani și trebuie să prezentați la intrare un pașaport sau un permis de conducere valabil. Codul vestimentar există, deși este destul de relaxat, evită să apară în noul tău pantaloni sport Adidas. 50 kr intrare și 10 kr vestiar. 
  • 2 Centrul de cinema Helsingør, Rønnebær Allé 110, ☏ 45 49 26 67 15. 5 ecrane și ar putea fi o opțiune dacă stați peste noapte într-o zi ploioasă, la urma urmei aceasta este Danemarca. Filmele nu sunt dublate în Danemarca. 75-85 kr. 
  • 3 [link mort]Helsingør Cykeludlejning (Închirieri biciclete), Nørrevej 91 (În Snekkersten, oprire înainte de Elsinore), ☏ 45 49 22 17 17. L-F 09: 00-17: 30, Sa 10: 00-14: 00. Alăturați-vă localnicilor pentru plimbări minunate pe coastă în timpul verii; în cele din urmă ești în țara bicicletelor. 80 kr pe zi, reduceri disponibile pentru închirieri mai lungi. 
  • 4 Clubul de golf Helsingør, Gl. Hellebækvej 73, ☏ 45 49 21 29 70. Unul dintre cele mai vechi terenuri de golf din Danemarca, cu un teren cu 18 găuri și 9 găuri par 3, cu amenajări și peisaje frumoase. Green fee 300-400 kr. 
  • 5 Helsingør Svømmehal (Piscina interioară publică), 14. Borgmester P. Christensens Vej, ☏ 45 49 28 12 80. Orele care variază foarte mult, cu intervale de timp pentru înotul „distractiv” și înotul de exerciții, verificați link-ul „åbningstider” de pe site pentru intervalele de timp verzi și respectiv albastre. Piscină interioară cu piscină de 50 de metri, cu tobogan de apă de 50 de metri și trambuline, dacă apele din Øresund sunt prea reci pentru dvs.; De asemenea, are un centru de fitness bine echipat. 34 kr. 
  • 6 Helsingør Teater (Teatrul Elsinore), Havnepladsen 1, ☏ 45 49 20 08 11, ✉. Teatru plin de viață pentru un oraș de această dimensiune, în special spectacole de turneu, așa că uneori nu va trebui să stați, deși 2 ore, ascultând limba locală agonizant de grosieră. 
  • 7 Toldkammeret, Havnepladsen 1, ☏ 45 49 28 20 48. Loc cultural în vechea clădire a biroului vamal din 1891. Este locul principal al orașului pentru concerte de muzică obișnuită, în timp ce jazz-ul live este, de asemenea, un eveniment destul de regulat. De asemenea, are un spațiu expozițional și o galerie pentru artă modernă și o cafenea. 

Pescuit

Apele din jurul Elsinore sunt extrem de populare în rândul pescarilor, pe tot parcursul anului pot fi observate pe digurile și balustradele orașului, dar în perioada mai-iulie, cândDaneză: Hornfisk) sezonul este în plină desfășurare, este mai degrabă o bonanță! Restul anului este în principal hering și cod de mărime bună, care își încheie viața pe masa de seară. Echipamentele de pescuit pot fi închiriate la Helsingør Bådudlejning enumerate mai jos. Portul găzduiește, de asemenea, o mare colecție de bărci de pescuit tur și charte, iar portul a avut amabilitatea de a oferi un listă pe site-ul lor web[link mort] (Este doar în daneză, dar numerele de telefon se explică de la sine). Vara este De multe ori este posibil să vă prezentați la port și să găsiți unul, dar nu este o normă și este posibil să nu aveți noroc în câteva zile. Deținerea unei licențe de pescuit este obligatorie pentru toate activitățile de pescuit găsite în jurul Elsinorei și pentru aproape toate activitățile de pescuit din Danemarca. Poate fi cumpărat la toate oficiile poștale sau la informațiile turistice cu 30 kr pe zi sau 90/124 kr pentru o săptămână / an.

  • 2 Helsingør Bådudlejning (Închirieri de bărci), Færgevej 2, ☏ 45 49 21 42 55. Zilnic 08: 00-18: 00. În afară de dinghies, ei închiriază undițe de pescuit, oficial doar pentru închirierea de bărci, dar dacă sunteți turist și doriți să depuneți un depozit, s-ar putea să se conformeze. Canotaj cu 4 persoane 180/220 kr timp de 2 ore și 80/100 kr pe oră următoare (alimentat / nealimentat). 

Cumpără

O parte a orașului vechi cu catedrala în fundal

Există în jur de 250 de magazine. Nucleul vechi al orașului, denumit și Zona pietonala, găzduiește multe magazine fabuloase și confortabile, unde puteți găsi aproape orice pentru oricine. Există mai multe brutării / bănci, bănci, saloane de înfrumusețare, librării, o măcelărie, magazine de electronice și electrocasnice, magazine de încălțăminte și accesorii, magazine de produse proaspete, magazine de decor pentru casă, magazine de bijuterii, destul de multe magazine de băuturi alcoolice, un oficiu poștal, ca precum și o mulțime de buticuri care servesc cumpărături pentru îmbrăcăminte pentru femei, bărbați și copii.

1 [link mort]Piața Axel Torv (pe Bjergegade și Sudergade în nucleul Elsinore). Apr-Nov: W & Sa 08: 00-14: 00, F 11: 00-17: 00. Are cabine de unde este posibil să cumpărați pește proaspăt, brânză, fructe și legume de la fermieri și pescari locali. De asemenea, joacă gazdă pentru Târgul anual de Crăciun rulează de la sfârșitul lunii noiembrie până chiar înainte de Ajunul Crăciunului Din cele 30 de mici cabine ciudate, a devenit un loc popular pentru a cumpăra ornamente de casă de Crăciun, cuverturi, case pentru păsări, bijuterii, îmbrăcăminte, lumânări și felinare, precum și cârnați, brânzeturi, muștaruri de specialitate, fructe proaspete, nuci, prăjituri, produse de patiserie, clătite. , vafe cu înghețată și marmeladă și cafea. Târgul de Crăciun are, de asemenea, un patinoar, plimbări cu ponei (și cămile) și o nostalgică roată pariziană datând din 1912. 

  • 2 Axel Torv Apotek (Farmacie), Groskensgade 2A, ☏ 45 49 21 12 23. L-F 09: 30-17: 30, Sa 09: 30-13: 00. Principala farmacie a orașului, bine aprovizionată și cu personal competent, care vă poate ajuta să găsiți echivalenții locali ai majorității medicamentelor găsite acasă. 
  • 3 Helsingør Bycenter, Stürups Plads 1 (în inima Elsinorei). L-F 10: 00-19: 00, Sa 10: 00-16: 00. Un centru comercial mare (conform standardelor locale), cu peste 30 de magazine, inclusiv un hipermarket (Føtex), un magazin de sport și recreere (Intersport) și un magazin de droguri (Matas). Are o parcare amplă cu 550 de locuri de parcare gratuite 
  • 4 Prøvestenscentret, Birkedalsvej 1 (în suburbiile sudice ale Elsinorei). Al doilea centru comercial din Elsinore are mai mult de 30 de magazine mai mari și o parcare gratuită amplă. Pentru turiști va fi în principal oficiul poștal, farmacia (Matas) și o mână de supermarketuri care sunt de orice interes, deși acestea sunt disponibile și mult mai aproape de centrul orașului. Fiecare magazin își păstrează propriile ore de deschidere. 
  • 5 Librăria Arnold Busck, Stengade 23, ☏ 45 49 21 01 28, ✉. L-L 09: 30-17: 30, F 09: 30-18: 00, Sa 09: 30-14: 00. Are o colecție de cărți în limba engleză. 
  • 6 Jan Hrasko, Stengade 33, etajul 1, ☏ 45 49 20 27 29. Fără ore programate. Un lucrător local din piele care proiectează genți, sandale și jachete. 
  • 7 Karin Jensen, Anna Queens Stræde 5a, ☏ 45 49 20 16 49. Fără ore programate. Ceramist local care lucrează dintr-o veche casă romantică pe jumătate din lemn. Piese de sculptură, lucrări de artă și decoruri de acasă. 
  • 8 Sezon în aer liber, Bramstræde 4A, ☏ 45 4920 2127, ✉. L-F 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-15: 00. Toate tipurile de echipamente de exterior, inclusiv îmbrăcăminte, încălțăminte, rucsaci, saci de dormit, corturi, unelte. 
  • 9 Tingel-Tangel, Bramstræde 7, ☏ 45 4921 0444. L-L 10: 00-17: 30, F 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-14: 00. Mic magazin cu articole de cadouri, suveniruri, cărți poștale, design industrial danez etc. 
  • 10 Trolde & Eventyr, Stjernegade 20, ☏ 45 48 36 19 05, ✉. Magazin minunat pentru jucării pentru copii. Colecție foarte bine îngrijită. 
  • 11 Bissen og Bassen, Strandgade 71A, ☏ 45 44 95 33 75, ✉. L-J 10:00 - 17:30, F 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 15:00. O colecție frumoasă de haine casual pentru femei și copii, precum și mâncăruri și mobilier danez frumos. 

Mânca

Pentru un centru regional și o destinație turistică mare, peisajul culinar din Elsinore este surprinzător de bland și, ca să înrăutățească lucrurile, câteva dintre cele mai bune restaurante ale orașului au fost distruse în timpul crizei financiare din 2008. Acestea fiind spuse, există încă câteva restaurante atmosferice în zona veche a orașului, iar excursionistii de zi sunt bine îngrijiți atunci când vine vorba de a lua o mușcătură la prânz în numeroasele cafenele, așa că secțiunea de băuturi precum și pentru o selecție a celor. De asemenea, sunteți bine îngrijit cu shawarma ieftine și articulații pentru pizza, bine, ieftin pentru Danemarca oricum.

  • 1 Bistro francofil, Stengade 81B, ☏ 45 49 20 00 14. Joi 12: 00-22: 30, F-Sa 12: 00-23: 30, Su 10: 00-17: 00. Bistro franțuzesc nou deschis cu un meniu în schimbare la prețuri rezonabile. Prix ​​Fixe; 3 feluri de mâncare 250 kr. 
  • 2 Byens Spisehus, Sct Anna gade 48, ☏ 45 49 21 31 74. Tu-Su 16: 00-22: 00. Nepretențioasă, fără mâncare la prețuri rezonabile, potrivită pentru vechea casă a breslei muncitorilor în care se află. Meniul este în principal mâncăruri daneze, cu mici indicii ale bucătăriei franceze, ici și colo. 79-239 kr. 
  • 3 Kronborg Havbad, Strandpromenaden 6, ☏ 45 49 20 20 45. W-Sa amiază-20: 30, Su 12: 00-16: 00. Loc popular în port, care servește mâncare tradițională daneză, specialități la un bun raport calitate / preț includ bufet de prânz în weekend pentru 155 kr și un „Vesel al zilei” în schimb pentru 80 kr. A la carte Bucăți de prânz de la 75 kr, masa de prânz în jur de 180 kr. 
  • 4 La Dolce Vita, Kongensgade 6, ☏ 45 49 21 18 80. Lu-Sa 12: 00-23: 00, Su 17: 00-23: 00. Restaurant italian într-o clădire veche frumoasă din centru. Mâncare decentă. Rețea 100-250 kr. 
  • 5 [fost link mort]Doamnă Sprunck, Bramstræde 3, ☏ 45 49 26 48 49, ✉. Restaurant 18: 00-00: 00; cafenea M-Th 11: 30-00: 00, F 11: 30-02: 00, Sa 10: 30-02: 00, Su 10: 30-00: 00. Un loc frumos, cu locuri excelente în aer liber și o atmosferă într-o casă istorică din centrul orașului și probabil cea mai bună alegere pentru gurmanzi. Rețeaua de restaurant 198 kr, rețeaua de cafenea în jur de 100 kr, cafea de la 25 kr, bere de la 28 kr. 
  • 6 Rådmand Davids Hus, Strandgade 70, ☏ 45 49 26 10 43. M-Sa 10: 00-18: 00. Așezat într-o alee laterală, acest loc într-o casă imposibil de drăguță din secolul al XVIII-lea. Are scaune în curte în aer liber și servește prânz tradițional danez la mijlocul drumului, cu câteva internaționale aici și acolo. 60-100 kr. 

Băutură

Piața Axel torv

Dacă doriți să vă întâlniți cu suedezii pentru niște băuturi, dar vă este frică să pășiți prin buzunarul timpului înapoi în epoca de interdicție din anii 1920 care încă domnește peste sunet, Helsingør este locul unde să o faceți. Ei bine, exagerarea promovează înțelegerea, dar totuși suedezii au arat magazinele dedicate de alcool și barurile din oraș încă din zorii omului, pentru a scăpa de prețurile ridicate pe care le-au ștampilat băutura de daemon din Suedia și pentru a se bucura de atitudinea mai liberală față de băut în Danemarca. . Nu este la fel de rău (sau de bun în funcție de punctul tău de vedere) ca înainte, dar se asigură totuși că Helsingør este un loc destul de plin de viață în timpul nopților de weekend. Atenție, mulți localnici preferă călătoria cu trenul până la Copenhaga pentru o noapte, iar trenurile circulă toată noaptea.

Există un grup notoriu de creatori de probleme din blocurile de locuințe publice din „suburbii”, așa că toate cluburile aplică un cod vestimentar general pentru a le dezrădăcina, pentru a evita îmbrăcămintea de stradă (adică ținute hip hop - Karl Kani etc.) și formatori dacă aveți de gând să aruncați o privire la viața de noapte de aici.

Baruri, pub-uri și cluburi

  • 1 Borgerkroen, Strandgade 75, ☏ 45 4921 1783. L-L 10: 00-19: 00, F-Sa 10: 00-21: 00, Su 10: 00-18: 00. Pub clasic muncitoresc danez, cu scaune în aer liber, pe un mic patio de pe piața cu vedere la port. Bere de 20 kr, cafea de 15 kr, 3 sandvișuri deschise, inclusiv bere 74 kr. 
  • 2 Club Retro, Bjergegade 1, ☏ 45 25 307 307. Th 20: 00-03: 00, F Sa 20: 00-târziu. Cel mai mare club din oraș care acoperă 2 etaje și un balcon pentru fumători, popular printre suedezi de peste sunet. Există un cod vestimentar în vigoare, în principal pentru a descuraja „gangsterii”, așa că nu apăreați ca unul. Clubul nu se deschide până la ora 23:00. 

Cafenele

  • 3 Café Brohus, Kronborg, ☏ 45 31774657, ✉. Zilnic martie-octombrie 10: 00-17: 00. Cafeneaua din „casa podului” galbenă de pe Kronborg, care servește beri, cafea și înghețată la șanț, are, de asemenea, pâine prăjită, sandvișuri și chifle pentru pizza ... și adevărata atracție, coșuri de picnic, împrejurimile verzi pentru 175 (pentru 2, ex . 50 kr depozit). 22-45 kr pentru mâncare.. 
  • 4 Cafe Chaplin, Kampergade 3 (la Axeltorv), ☏ 45 30 53 54 56, ✉. Zilnic 10: 00-16: 00. O cafenea frumoasă cu vedere la piața principală într-o clădire veche cu jumătate de lemn, are scaune în aer liber în față și în grădina din spate. Angajează persoane cu handicap fizic și psihic ca parte a unui program de CSR, care este o atingere plăcută. Bere 22-58 kr, cafea de la 20 kr, brunch 115 kr, rețea 65-115 kr. 
  • 5 Café Karisma, 56, ☏ 45 32 11 81 19, ✉. M-F 9-17, Sa 10-16. Cafenea sănătoasă cu scaune în aer liber pe strada pietonală. Serveste cafea, sucuri și smoothie-uri proaspăt stoarse, precum și Brunch, Nachos și sandvișuri și cartofi de casă, 
  • 6 [link mort]Krone B (Cafe Kronen), Kronborg, ☏ 45 49 20 00 35. Zilnic 10: 30-17: 00. Locație perfectă într-una dintre clădirile galbene vechi și frumoase din interiorul castelului, scaune interioare și exterioare unde puteți bea o bere, puteți lua brunch (11: 00-13: 00, 120 kr) sau suspecții obișnuiți la prânz; burgeri, sandvișuri și salate (105-125 kr) și digerați-le peste cafea și tort special pentru 65 kr. 
  • 7 Cafe Miss Coffee, Stengade 17, ☏ 45 4920 3594, ✉. L-L 10: 00-17: 30, F 10: 00-18: 00, Sa 10: 00-14: 00. Pe măsură ce numele sugerează totul despre o ceașcă decentă de cafea, cu prăjituri sau covrigi pe lateral. 25-40 kr. 

Dormi

După cum sa menționat mai sus, este perfect fezabil să vizitați Elsinore într-o excursie de o zi din Copenhaga, dar dacă aveți timp suficient, este o bază bună pentru a explora Nordul Zeelandei și nordică Scania cu pensiunea și locul său de camping, sau dacă doriți doar să scăpați de agitația marelui oraș din Copenhaga. Vizitatorii pot prefera, de asemenea, să rămână în Helsingborg pe partea suedeză a strâmtorii, deoarece are mai multe hoteluri cu lanț mai mare și este la doar 20 de minute distanță cu feribotul.

Buget

  • 1 Danhostel Helsingør Vandrehjem, Ndr. Strandvej 24 (La 250 m de gara Højstrup pe calea ferată Hornbækbanen), ☏ 45 49 21 16 40, fax: 45 4921 1399. Unul dintre cele mai bine situate pensiuni din Danemarca, direct pe plajă, cu facilități bune - inclusiv bucătărie pentru oaspeți, spălătorie, Wi-Fi gratuit și închiriere de biciclete. Dormitoare 175 kr, duble fără / cu baie 350/475 kr. 
  • 2 [link mort]Camping Helsingør, Strandalleen, ☏ 45 4928 4950, fax: 45 4928 4940, ✉. Direct pe plaja de la nord de castel, nu există nicio eroare în privința locației acestui camping. Dacă nu ați adus un cort, acestea au cabine de bază cu o capacitate de până la 6 persoane, în timpul sezonului înalt și în weekendurile de vară, trebuie să stați cel puțin 2-3 zile în cabine. Adulți 60 kr, copil 30 kr, electricitate 30 kr, taxa de pitch 50 kr (numai 22 iunie-30 august). Cabine 250-350 kr cu reduceri săptămânale și suprataxe de sezon. 
  • 3 Hotel Skandia, Bramstræde 1 (direct vizavi de terminalul feroviar / feribot), ☏ 45 49 21 09 02. Hotel ieftin administrat de o familie în centrul orașului, camerele erau cam kitschy pentru un călător, dar ofertele lor de weekend de 1150 Kr au o valoare bună, altfel. Single de la 595 kr; dublu de la 795 kr. 

Gama medie

  • 4 [fost link mort]Hotel Madam Spruck, Bramstræde 5, ☏ 45 4921 0591. Mic hotel fermecător de 3 stele în centrul vechi al orașului, cu camere decorate clasic. Există, de asemenea, un restaurant și o cafenea bune în clădire. Duble de la 880-2500 kr. 
  • 5 Hotel Sleep2Night, Industrivej 19, ☏ 45 49 27 01 00. Hotel de trei stele la marginea orașului, chiar lângă autostradă. Are 57 de camere de hotel și un număr de apartamente de lux pentru 1-4 persoane, ceea ce îl face o alegere destul de economică dacă sunteți mai mult de 2 persoane. Duble 875 kr, apartamente 895-1090 kr. 
  • 6 [link mort]Hotel Villa Brinkly, Strandvejen 258, Snekkersten, ☏ 45 49 13 20 91. Nice hotel with 8 cozy rooms on the fashionable Strandvej (coast road), with a nice forest directly on the backyard, and a small public beach a stone's throw away. 895 kr. 
  • 7 Kyhns Gæstehus, Stengade 58. A small family-owned hotel in a renovated historic townhouse right in the middle of the city center. Owners are very friendly. 995–1250 kr. (updated May 2018)

A se răsfăța

  • 8 Hotel & Casino Marienlyst, Ndr. Strandvej 2, ☏ 45 4921 4000, fax: 45 4921 4900, ✉. A stone's throw away from the palace of the same name, this historic, 4-star, beachfront hotel from 1858 is one of nations most renowned, and was thoroughly renovated a few years back. Has a private pool, wellness and conference facilities as well as one of only 3 licensed casinos in the country. Doubles from 1,150 kr. 
  • 9 Comwell Borupgaard, Nørrevej 80, Snekkersten, ☏ 45 48 38 03 33, ✉. Hotel at a former manor house with spa bath and pool at the roof terrace. Rooms with free internet and minibar. Billiard, volleyball, golf and other outdoor facilities available. Doubles from 1,595 kr. 
Elsinore with Kronborg to the right seen from Landborgen in Helsingborg across the sound

Mergeți mai departe

  • Helsingborg — it's common for day trippers to take the ferry across the sound to Suedia, for shopping, sightseeing or just the "exotic" feeling of visiting another country
  • Humlebæk — three stops south on the train, combining a visit on Kronborg with the fantastic Louisiana art museum in a daytrip, or other destinations on the Øresund Coast
  • North Coast — miles of good beaches for summer relaxation and Denmark's best shot at Rivera life, a small railway will take you all the way to the north tip
  • Klampenborg — a good way to end a day trip is spending the evening at the Bakken amusement park under the colourful lanterns out in the forest
  • Hillerød și Fredensborg — architecture, History or Royalist buffs can visit the two other royal palaces of Northern Zealand easily with the railway to Hillerød
  • Parcul Național Kongernes Nordsjælland — the newly appointed national park is at your footsteps, but best if you put your feet on the pedals or speeder
Routes through Elsinore
SFÂRȘIT ← N Tabliczka E47.svg S → Humlebæk → Copenhaga
SFÂRȘIT ← N Tabliczka E55.svg S → Humlebæk → Copenhaga
SFÂRȘIT ← W Ferry.png E → SuediaHelsingborg → Tabliczka E4.svgStockholm
Acest ghid de călătorie în oraș Elsinore are ghid stare. It has a variety of good, quality information including hotels, restaurants, attractions and travel details. Vă rugăm să contribuiți și să ne ajutați să îl transformăm în stea !