Epen este un orășel din Limburgul de Sud, regiunea cea mai sudică a regiunii Olanda. Este un mic loc pitoresc, care prezintă unele dintre cele mai bune priveliști ale peisajului din țară și este presărat cu casele încadrate din lemn, care sunt atât de tipice pentru această zonă.
A intelege
Multă vreme, turiștii olandezi, belgieni și germani au descoperit împrejurimile frumoase din această regiune și, în special, din Epen. Deși doar aproximativ 740 de localnici locuiesc astăzi în sat sau 1120 când zona înconjurătoare este adăugată la acest număr, există o mulțime de opțiuni pentru a rămâne, mânca și bea.
Epen face parte din municipiul Gulpen-Wittem, cu Gulpen și Wittem fiind evident orașele primare. Granița belgiană este la câțiva pași, permițând drumeții frumoase transfrontaliere către satele belgiene de pe cealaltă parte. Râul Geul trece prin Epen, lăsând zinc și alte elemente specifice în solurile pe care le atinge. Prin urmare, Zinkviooltjes, un tip rar de violete și alte plante rare, iubitoare de zinc, se găsesc aici.
Istorie
În epoca medievală, teritoriul Epen aparținea regilor carolingieni. Prima dovadă scrisă a așezării datează din 1041, când este menționată într-un akt al regelui roman Hendrik sub numele de "Apine". În 1056 Hendrik, pe atunci împăratul german, dă o serie de bunuri în „vila Apensis” abației din Burtscheid, de care aparțin până în 1794. Unii cred că sărăcia, datorită numeroaselor armate trecătoare și efectelor războiului, sunt motiv pentru care rămân atâtea case din lemn.
- Biroul de informare turistică VVV, Julianastraat 15, ☏ 31 900-555 9798. Biroul de informații turistice are o gamă bună de hărți și alte informații. De asemenea, pot ajuta la găsirea unui loc de cazare.
Intră
În principiu, există trei drumuri care duc spre sat, în direcțiile Vaals, Mechelen / Partij și Slenaken din apropiere. N278 (de ex. din Maastricht), lăsați acel drum la Partij și urmați indicatoarele pentru Mechelen și Epen. Calea este indicată și din Vaals, Vijlen și Gulpen. Este, în general, un drum plăcut, cu vederi frumoase.
Nu există o gară în împrejurimile directe, dar linia de autobuz 57 conectează Epen la Gulpen și Maastricht. Prin urmare, atunci când ajungeți cu trenul, cea mai bună opțiune este să luați un tren interurban spre Maastricht și să luați autobuzul de acolo. Cel mai apropiat aeroport este, de asemenea, Aeroportul Maastricht-Aachen.
Ciclismul este extrem de popular în această zonă și, dacă pârtiile nu sunt o problemă pentru dvs., mersul cu bicicleta este un mod frumos de a prelua o parte din peisajele excelente pe drum. Traseele sunt abundente, cu direcții de ciclism furnizate pe aproape toate direcțiile (căutați bicicleta roșie). Pentru excursioniști, mai multe trasee de mers pe jos evită drumurile și se concentrează mai ales pe cărări forestiere și pe câmpurile deschise.
Mergem în preajmă
Pentru a vedea ce este mai bun din oraș, va trebui să vedeți periferia și zonele naturale și cătunele din jur. Drumețiile sunt o modalitate excelentă de a vă bucura de liniște și liniște, precum și de vederi bune, deoarece puteți lua numeroasele căi de mers pe jos. Cu toate acestea, pregătiți-vă pentru o excursie destul de lungă și uneori obositoare prin zona deluroasă. Același lucru este valabil și pentru explorarea împrejurimilor lui Epen pe o bicicletă normală. Alternativ, rezervați o bicicletă electrică de la Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, 31 (0) 43-4559110. O mașină este o altă opțiune bună, dar va trebui să vă îndreptați către Valkenburg, Maastricht sau Heerlen pentru a închiria una.
Vedea
.JPG/220px-Eperheide-Julianastraat_40_(3).JPG)
- 1 Sint Paulus Bekering, Wilhelminastraat 3. Biserica satului este închinată Sfântului Paul și este încă în uz. A fost construit în 1840-1841.
- Case din lemn. Case din lemn care sunt tipice pentru Limburgul de Sud, sunt deosebit de frecvente în Epen și în satele din jur. Le veți vedea când vă plimbați. Wilhelminastraat are mai multe, unele dintre ele fiind situri de patrimoniu național.
- 2 Eper Molen (Wingbergermolen), Terpoorterweg 4. Această moară de apă de-a lungul râului Geul a fost construită în 1844, dar renovările din secolul al XX-lea au schimbat aspectul acesteia.
- 3 Volmolen, Plaatweg 1, Plaat. Această moară de apă din secolul al XVIII-lea, pe un pârâu lateral al Geul, a fost construită inițial ca o moară. Este situat în cătunul Plaat, lângă Epen. A făcut parte din industria de pânză înfloritoare de atunci Vaals. În anii 1830, după ce nu a fost folosit de ani de zile, un german pe nume Johann Wilhelm Kannengiesser l-a schimbat într-o fabrică de filare de lână. După ce a fost distrus de două ori în incendii, a fost vândut și transformat într-o moară de cereale. După cel de-al doilea război mondial, moara a devenit abandonată. În anii 1970, a fost renovat și readus în acțiune ca moară de cereale, ceea ce este și astăzi.
Do
- În turneu. Activitatea evidentă din jur și principalul motiv pentru care mulți turiști vin la Epen. Cu bicicleta, bicicleta electrică, scuterul sau mașina - turul împrejurimilor cu oprirea ocazională pentru o fotografie, picnic sau cafea este un lucru minunat de făcut.
- Drumeții. Un alt mod foarte popular de a vedea ce este mai bun din această zonă este pur și simplu pe jos. Biroul de informații turistice are trasee și hărți pentru orice fel de drumeție: de la doar câțiva, până la o sută de kilometri sau mai mult.
- Păstor de oi, Julianastraat 41b, ☏ 31 43 455 1650. Există o fermă de păstori de oi chiar lângă Epen. Iarna și primăvara devreme, oile sunt înăuntru, unde au mieii lor. Vara, ele ajută la întreținerea câmpurilor de iarbă din jur. În ianuarie, puteți asista la rasul oilor (consultați site-ul pentru date). Nu mult mai târziu se nasc primii miei. Puteți vizita în weekend în această perioadă. Ciobanul face demonstrații de grup vara (dar trebuie să sunați înainte) și există un mic magazin.
Cumpără
La ferma ciobanesc de oaie, o gamă de produse din lână sunt de vânzare. Birourile de informare turistică vând câteva suveniruri și produse regionale.
- Bakkerij Fransen, Wilhelminastraat 63a, ☏ 31 434551522. Brutăria locală vinde o gamă bună de pâine și produse de patiserie, inclusiv mai multe soiuri de „vlaai” regional, o plăcintă dulce umplută cu fructe sau cremă.
- Spar Supermarket, Wilhelminastraat 15. 8.30-18.00, Sa: 8.30-17.00, închis pe Su. Supermarketul este destul de mic, dar are toate nevoile zilnice.
Mânca
Există destul de multe locuri care deservesc vizitatorii aici. Majoritatea servesc mâncăruri simple, dar bune în stil bistro, iar unele au vederi excelente. Rețineți că unele locuri se pot închide devreme sau chiar în întregime iarna.
- Taverne Wingbergermolen, Terpoorterweg 4, ☏ 31 43 455 91 10. Găzduit într-o moară de apă antică, acest loc fermecător servește mâncare simplă, dar bună. Încercați tocană regională: zuurvlees. Wingbergermolen închiriază, de asemenea, două apartamente de cazare de grup pentru 6-8 persoane. rețea în jurul valorii de 14 EUR.
- Restaurant Panorama Gerardushoeve, Julianastraat 23, ☏ 31 43 455 17 93. Este priveliștea frumoasă care atrage atât de mulți călători în acest loc, dar și mâncarea este rezonabilă. Serviciul este rapid, iar terasa se umple rapid. Restaurantul face parte dintr-un hotel cu 3 starturi. retea de la 15 EUR.
- De Pannekoek, Julianastraat 26, ☏ 31 43 455 20 24. Un restaurant pentru clătite, așa cum sunt frecvente în Olanda. Veți găsi o gamă largă de clătite dulci și sărate, precum și poffertje tipice olandeze. de la 5 EUR.
- Bij Giuseppe (Situat în cadrul Hotelului Eureka), Kapelaan Houbenstraat 4, ☏ 31 43 4551654. Închis pe Tu & W. Restaurantul italian local este de fapt destul de bun și are o terasă frumoasă în aer liber. În interior este un pic mai puțin confortabil, dar este totuși o alegere excelentă dacă doriți niște mâncăruri italiene. Și serviciul este frumos. Acum își fac propria înghețată în incintă, cel puțin 12 arome din care să aleagă. Pizza în jur de 10 €.
- De Krieëkel, Krekelstraat 2, ☏ 31 43 4552200. Acest loc găzduiește un colț de gustări și, alături, un mic restaurant. Restaurantul are un meniu simplu, dar mâncare gustoasă, iar serviciul este frumos. Nu pot oferi priveliștile mărețe pe care le au alte locuri, dar aceasta este o opțiune bună dacă încercați să vă urmăriți bugetul. Rețea de la 13,25 €.
Băutură
Majoritatea teraselor sunt locuri excelente pentru a bea o băutură, iar în afara orelor principale de prânz și cină, veți fi mai mult decât binevenit să vă așezați la o bere. Există o cafenea locală confortabilă, dar pentru orice viață de noapte serioasă ar trebui să încercați Aachen sau Maastricht.
- Cafenea Sport, Wilhelminastraat 13, ☏ 31 434551520. Închis miercurea. Acesta este un adevărat punct de întâlnire pentru localnici, iar mai multe cluburi își organizează întâlnirile săptămânale în sala mare din spatele zonei principale a barului. Acesta servește peste 20 de mărci de bere, cu cel puțin 5 la robinet. În apropiere există un loc mare de parcare.
Dormi
Există multe opțiuni de cazare în Epen și în satele și cătunele din jur. Campingul este foarte popular aici, terenurile de camping variind de la cele de bază cu 5-10 locuri la cele mari, cu multe facilități. Cabanele, anunțate ca „vakantiehuis (jes)”, sunt de asemenea comune. Cele mai bune sunt rezervate complet rapid, așa că, dacă este posibil, încercați să rezervați cu luni în avans. Mai ales dacă călătoriți cu un grup sau o familie, campingul sau cabanele sunt opțiuni convenabile și la un bun raport calitate-preț. Cu toate acestea, dacă preferați un hotel, pensiune sau pensiune, le veți găsi și pe acestea. Din nou, încercați să rezervați în avans. La fel ca în majoritatea locurilor orientate spre turism, prețurile la cazare cresc în general în sezonul înalt.
- Wandelhotel In 't groene dal, Wilhelminastraat 68, ☏ 31 43-4551307. Camere simple și curate într-un hotel prietenos, care este popular printre excursioniști. Unele camere au băi private, dar altele nu, așa că întrebați când faceți rezervările. De la 64 EUR pentru o dublă.
- Hotel Inkelshoes, Terzieterweg 26, ☏ 31 43-4551742. La mică distanță de Epen, lângă cătunul Terziet, acest hotel prietenos administrat de o familie oferă camere bune, cu băi private și balcoane. De la 45 EUR p.p.
- Ons Krijtland, Julianastraat 22, ☏ 31 43 - 455 15 57. Acest loc există din 1931 și oferă camere de lux și apartamente de hotel pentru până la 6 persoane, unele cu o vedere minunată. Duble de la 97 EUR, apartamente de la 150EUR.
- Hotel de Kroon, Wilhelminastraat 8, ☏ 31 434552120. Deschis din 1902, acest hotel este condus de o familie prietenoasă și are un lounge bar confortabil, cu scaune adecvate și o serie de televizoare colorate mari pentru a viziona sportul sau știrile în olandeză sau engleză. O sală de jocuri este situată în partea din spate a hotelului și există o zonă de fumat în aer liber, cu scaune și mese. Sunt disponibile mai multe jocuri, inclusiv „Darts și biliard olandez cu 3 mingi”, care sunt folosite atât de oaspeții hotelului, cât și de vizitatorii locali. Barul are o varietate de beri / lager pentru a alege, inclusiv bere locală. De la 104 € pentru o dublă incl. mic dejun, 94 EUR dacă stați cel puțin 2 nopți.
- Hotel Creusen, Wilhelminastraat 50, ☏ 31 434551215. Acest hotel de 4 stele este unul dintre cele mai mari hoteluri din oraș, dar are încă acel sentiment tipic de familie-hotel. Acestea oferă camere de hotel normale și apartamente la un bun raport calitate / preț cu bucătării. Proprietarii sunt drăguți, iar camerele sunt moderne și spațioase. Există o piscină, o mică saună, un restaurant și o terasă cu grădină foarte plăcută. De la 100 EUR pe noapte pentru o cameră de hotel sau 135 EUR pentru un apartament de weekend.
- Camping Oosterberg, Oosterberg 2, ☏ 31 43 4551377. Acest teren de tabără bine echipat are câteva priveliști minunate asupra zonei. De asemenea, oferă un spațiu interior confortabil și o cafenea, locuri de joacă și plimbări gratuite cu poneiul pentru copii și facilități sanitare noi și bune. Pe noapte: 2,75 € pentru cort sau rulotă, plus 3,95 € / 2,50 per adult / copil, 0,95 € p.p. taxa de mediu și 2,70 € pentru o mașină. Apa caldă, facilitățile de spălătorie și electricitatea sunt, de asemenea, la o taxă (mică).
Conectați
Există o acoperire GSM bună și 3G funcționează destul de bine în sat. Majoritatea hotelurilor oferă Wifi pentru oaspeții lor.
Tot obisnuitul servicii poștale, inclusiv pachetele, sunt oferite în interiorul biroului de informații turistice (Julianastraat 15). Dacă sunteți doar în căutarea de timbre, le puteți obține și la supermarketul Spar (Wilhelminastraat 15)
Mergeți mai departe
Întreaga regiune este populară printre vizitatori și există o mulțime de opriri interesante. Vaals, Vijlen și Gulpen sunt destinații fermecătoare în împrejurimile directe din Epen, dar mergeți puțin mai departe și vă veți găsi într-o zonă plină de viață, istorică Maastricht sau echivalentul său german, Aachen.