Ferrara - Ferrara

Ferrara este un oraș în Italia. Împreună cu delta din apropiere a râului Po, Ferrara a fost înscrisă pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

A intelege

Deși are cu siguranță o industrie turistică înfloritoare, Ferrara nu se află pe itinerariul tipic al turiștilor străini, ceea ce o face perfectă pentru acei turiști care doresc să iasă din calea bătută a Veneției-Florența-Roma și să se bucure de o cultură autentică din nordul Italiei. Se caracterizează prin strângerea străzilor medievale pietruite, un Duomo (catedrală) cu o fațadă gotică iminentă și - cel mai bun dintre toate - un castel direct din cărți de povești, completat cu turnuri, șanț și poduri (pe care le puteți traversa în timpul zilei).

Datorită familiei d'Este de patroni de artă înțelepți, Ferrara conține multe obiecte de artă frumoase, dar adevărata capodoperă este orașul în sine. Pe jumătate medieval, pe jumătate renascentist, dublul peisaj urban a fost viziunea oligarhului Ercole d'Este, care l-a angajat pe arhitectul Biagio Rossetti pentru a combina perfect secțiunea mai nouă cu cea veche. Această planificare atentă i-a adus Ferrarei titlul de primul „oraș modern” al Italiei. Astăzi, atmosfera sa captivantă, anacronică, este cel mai bine explorată pe jos sau cu bicicleta.

Turul site-urilor va ocupa o zi, dar după aceea cel mai bun mod de a experimenta Ferrara este să vă relaxați la una (sau mai multe) dintre cafenelele sale și să vă bucurați la vita italiana care se întâmplă în jurul tău.

• 44.83776511.6197051 IAT Ferrara (Birou de informații turistice), Largo Castello 1 (Viale Cavour), ☏ 39 0532 209370, ✉[email protected]. 09:30-17:30. (actualizat în aprilie 2016)

Intră

Cu avionul

• 44.53544411.2886671 Aeroportul internațional Guglielmo Marconi (Bologna) (BLQ ^IATA), Via Triumvirato, 84, ☏ 39 051 6479615. (actualizat februarie 2018)
• 45.50527812.3519442 Aeroportul Marco Polo (VCE ^IATA), Via Galileo Galilei, 30/1, Tessera (Venezia). (actualizat februarie 2018)

Cu trenul

Cea mai ușoară opțiune. Ferrara se află pe linia care merge de la Florența la Bologna până la Veneția și, prin urmare, face o excursie ușoară de o zi în călătoriile dvs. către site-urile mai puternic turistice.

• 44.84277811.6038893 Stazione di Ferrara (Gară), Piazzale della Stazione 2-4. Conexiuni la: Bologna (½-1 oră, 3-7 euro), Florența (2-3 ore, 8-20 euro), Veneția (1½-2½ ore, 6-12 euro), Ravenna. (actualizat în aprilie 2016)

Cu autobuzul

• 44.84209411.6015634 Autostazione (Stație de autobuz interurbană), via del Lavoro (în spatele gării). (actualizat în aprilie 2016)

Cu mașina

• A13 autostrada Bologna-Padova, Ieșire Ferrara Nord sau Ferrara Sud.
• highway strada statale 16 Adriatica
• autostrada strada statale 64 Porrettana

De antrenor

• Flixbus.

Mergem în preajmă

Luați reperul de la localnici și închiriați o bicicletă (la gară, lângă Duomo sau companiile interurbane). Toată lumea merge cu bicicleta în Ferrara - doamne bătrâne în haine de blană, mame și tați, fiecare cu un scaun de copii pe spate, studente ca în fuste și încăpere, chiar și polițiștii înșiși. Este într-adevăr cel mai convenabil mod de a vă deplasa în jurul acestui oraș format dintr-un labirint răsucit de străzi pietruite.

Vedea

Ferrara este unul dintre puținele centre provinciale din Italia (împreună cu Lucca, Bergamo și Grosseto) unde zidurile orașului au rămas în mare parte intacte. Cele mai multe dintre atracțiile orașului se află în interiorul zidurilor sale de aproape 9 km.

• 44.837511.6194441 Castello Estense (Castelul Este). Oct-Feb: Tu-Su 09: 30-17: 30; Mar-Mai Sep: 09: 30-17: 30; Iun: 09: 30-13: 30 15: 00-19: 00; Iul-Aug: Tu-Su 09: 30-13: 30 15: 00-19: 00. Castelul, construit în 1385, este principala atracție a orașului. Este unul dintre puținele castele medievale moase care au rămas în Europa. Vezi tavanele pictate, Camera de Aur, ducesele Camerino, nu ratați temnița sa medievală. €8.  
• 44.83587511.6189562 Palazzo municipale (Palazzo Ducale), Piazza Municipale, 2, ☏ 39 0532 419770. L-F 09: 00-13: 00. Tururi cu ghid gratuite. (actualizat în aprilie 2016)
• 44.83550811.6201443 Cattedrale di San Giorgio Martire, Piazza della Cattedrale. M-Sa 07: 30-12: 00 15: 30-18: 30; Su 07: 30-12: 30 15: 30-19: 00. Construcția sa a început în secolul al XII-lea, astfel încât partea inferioară a clădirii are un aspect romanic caracteristic. (actualizat în aprilie 2016)
• 44.8273711.627554 Palazzo Costabili (Palazzo di Ludovico il Moro), Via XX settembre, 124, ☏ 39 0532 66299. Tu-Su 09: 30-17: 00. Museo Archeologico Nazionale (Muzeul Național de Arheologie) este aici. Colecția muzeului constă în cea mai mare parte din diverse artefacte excavate din morminte grecești și etrusce. €5. (actualizat în aprilie 2016)
• 44.84215611.6210815 ^{[link mort]}Palazzo dei Diamanti, 21 Corso Ercole d'Este, ☏ 39 0532 205844, ✉[email protected]. Tu W F-Su 09: 00-14: 00, Th 09: 00-19: 00. La etajul 1 găzduiește Pinacoteca Nazionale (Galeria Națională). Parterul este dedicat pentru expoziții temporare. €4. (actualizat în aprilie 2016)
• 44.83048211.6290756 Palazzo Schifanoia (Museo Schifanoia), Via Scandiana, 23, ☏ 39 0532 244949. Închis pentru restaurări. A fost singura reședință de vară a familiei Este în interiorul zidurilor orașului. Astăzi principala atracție a palatului este Salone dei Mesi („Sala Lunilor”) decorată cu fresce de ciclu păgân reprezentând lunile unui an. Din păcate, câteva secole frescele au fost tencuite, așa că doar unele dintre ele au supraviețuit. €3. (actualizat în aprilie 2016)
• 44.82666711.6244447 Monastero di Sant'Antonio in Polesine, Vicolo del Gambone. Biserica mănăstirii este deschisă publicului. Există câteva fresce ale tavanului din secolul al XVII-lea ale lui Andrea Ferreri, de asemenea, în capelele laterale există unele fresce ale școlii din Giotto. (actualizat în aprilie 2016)
• 44.83227511.6275318 Casa Romei, Via Savonarola, 28-30, ☏ 39 0532 234130. Su-W 08: 30-14: 00, L-Sa 14: 00-19: 30. Este una dintre cele mai bine conservate clădiri renascentiste din Ferrara. €3. (actualizat în aprilie 2016)
• 44.83308111.6296929 Palazzina di Marfisa d'Este (Vila Marfisa d'Este), Corso Giovecca 170, ☏ 39 0532 244949. Lu-Su 09: 30-13: 00, 15: 00-18: 00. Este un exemplu de vilă în stil renascentist. €4. (actualizat în aprilie 2016)
• 44.84533511.62684210 Chiesa di San Cristoforo alla Certosa (Certosa di Ferrara), Piazza Borso, 50. Această biserică renascentistă făcea parte dintr-o mănăstire cartuziană, care este acum un sit de cimitir. (actualizat în aprilie 2016)
• 44.82165811.62802511 Basilica di San Giorgio fuori le mura. O fostă catedrală a orașului. (actualizat în aprilie 2016)
• 44.83746411.62057412 Teatro Comunale di Ferrara (Teatrul Claudio Abbado), Corso Martiri della Libertà, 5. Un teatru de operă, construit între 1786 și 1797. (actualizat februarie 2018)
• 44.8342211.62175413 Museo Ebraico, Via Mazzini, 95. Închis pentru restaurări. Muzeul Evreiesc și Sinagoga se află în fostul ghetou (de-a lungul străzii se numea Via Sabbioni). (actualizat în mai 2016)

Do

Faceți o plimbare sau o plimbare cu bicicleta în jurul pereților, fie pe cărarea care se desfășoară deasupra, fie pe trotuarele din parcul care parcurge aproape întreaga circumferință. Acces bun la sfârșitul Corso Ercole d'Este sau Via Quartieri.

• 44.83340211.6180121 Via delle Volte (Stradă boltită). Era o stradă cu diverse magazine și ateliere în zilele de glorie ale orașului. (actualizat în mai 2016)

Evenimente

• 44.8393911.623012 Festivalul Ferrara Buskers, Via Mentessi, 4, ☏ 39 0532 249337. Aug. Festival internațional de muzicieni de stradă. (actualizat februarie 2018)

Cumpără

• Ferrara este un oraș destul de bine făcut din nordul Italiei și previzibil are un număr mare de magazine de îmbrăcăminte, de la Zara la modă bugetară până la buticuri mici și scumpe. Principalele cartiere comerciale sunt Via Mazzini (strada care duce de la Piazza Trento-Trieste unde se află campanile și Mel Books) și Via Garibaldi (strada care duce din interiorul Palazzo Municipio), precum și întregul centru al orașului din jurul Castello .
• În fiecare sâmbătă dimineață există o piață în aer liber înființată în Piazza Trento-Trieste, cu o temă săptămânală în schimbare - de la mobilier la antichități, la haine, la mâncare și produse. Într-o noapte pe săptămână, aceeași piață este dedicată unei piețe de bomboane în aer liber.
• Opriți-vă pe Ferrara Frutta (cea mai bună este chiar la capătul Via Garibaldi), o cooperativă care vinde produse locale proaspete de o calitate excelentă la prețuri foarte mici.

Mânca

Panini și Piadine

În italiană, o „piadina” este tipul de sandviș presat, cu pâine plată, cunoscut în Statele Unite drept „panini”. „Panini” reali („panino” singular) sunt doar sandvișuri normale.

• 44.8377811.6157191 Mordicchio La Piadina, Piazza Sacrati, ☏ 39 380 767 5585. L-V 12: 00-15: 00, 18: 45-22: 00; 12: 00-15: 00; F Sa 12: 00-15: 00, 18: 45-22: 00. Un pic pe partea costisitoare, dar pentru o mușcătură rapidă, mergeți în jos pe Via Garibaldi până la piadina, vizavi de restaurantul indian. Nu uitați să încercați cartofii prăjiți perfect gătiti. 
• 44.83707611.6194722 Birreria Giori, Piazza Savonarola, 1, ☏ 39 0 532209341. Este barul care seamănă puțin cu o seră așezată chiar lângă șanț, cu mese afară. Cu o opțiune „faceți-vă propriul panino” în meniu, chelneri prietenoși și o locație ideală literalmente la umbra Castello, face o oprire perfectă pentru prânz. 

Pizza

În Italia este obișnuit ca fiecare persoană să comande o pizza întreagă pentru ea sau ea. Crustele sunt subțiri, astfel încât o pizza este aproape exact suficientă pentru o cină plină pentru o persoană. În general, mai ieftin decât o masă completă, perfectă pentru studenți.

• 44.83275911.6231113 Il Ciclone, Via Saraceno, 36, ☏ 39 0532 210262, ✉[email protected]. Odată sus, pe o alee chiar lângă Via Mazzini, s-a deplasat cu 100 de metri mai departe. Acest restaurant prietenos oferă mese regulate, dar specialitatea sa este pizza. 
• 44.83093811.6213974 Al Frattino, Via Carlo Mayr, 155. O pizzerie siciliană mică, cu un aspect remarcabil, care servește fără îndoială cea mai bună pizza din oraș. Încercați „Diablo” și asigurați-vă că discutați cu proprietarii prietenoși, chiar dacă este în limba semnelor. 
• 44.8359511.6177935 Bar Settimo, Via Cortevecchia. Nu vă lăsați lăsați de bara murdară din față. În spate este unul dintre cele mai prietenoase restaurante din Italia, prezidat de splendidul Norberto. Mâncarea este simplă, dar excelentă și deloc scumpă. Pizza și Salama da Sugo con Pure sunt deosebit de bune. De ani de zile a fost gaura de udare preferată pentru interpreții de la Teatro Communale și Ferrara Musica. După concerte, locul este foarte plin de viață și, neobișnuit pentru Ferrara, se închide târziu. (actualizat în aprilie 2016)

Paste

Nu părăsiți Ferrara fără a încerca marca sa cappellacci di zucca (paste rotunde umplute cu dovlecei / dovleac), fie „al burro e salvia” (cu unt și salvie), fie „al ragu” (cu sos de carne).

• 44.84105111.6248986 Ariosteria, Via Palestro, 99, ☏ 39 0532 210 583. Trattoria, enoteca. (actualizat în aprilie 2016)
• 44.8360411.6163397 L’Oca Giuliva, Via Boccacanale di S. Stefano, 38/40, ☏ 39 0532 207628. (actualizat în aprilie 2016)
• 44.8358511.620458 Al Brindisi, Via Adelardi, 11, ☏ 39 0532471225, ✉[email protected]. Lemnos, atmosferic și înghesuit cu sticle de vin prăfuite, această fermecătoare enoteca are nu doar cea mai veche bară de vin din Europa, ci și faptul că l-a avut pe Copernic ca chiriaș pe când era student la Ferrara. Deși majoritatea vin noaptea să bea, servesc și mâncăruri exclusiv ferrareze, cum ar fi pasticcio și cappellacci di zucca la cină (porțiile sunt mici, așa că asigurați-vă că mâncați o masă italiană reală și comandați atât un primo, cât și un secondo). 
• 44.8313711.6237019 Il Cucco. Situată pe o stradă din apropiere de Via delle Volte, la Via Voltecasotto nr. 3, această trattorie fermecătoare și ieftină oferă o varietate de specialități locale Ferrarese. Scaune de grădină disponibile pe timp cald. 
• 44.83674511.61944710 Hostaria Savonarola, Piazza Savonarola 18. Lângă statuia Savonarola, acest restaurant oferă o selecție bună de mâncăruri tradiționale ferrare. 
• 44.7895611.6299211 Ca 'Vecia, Via Ravenna, 588, Fossanova San Marco, ☏ 39 0532710062. Situată în mediul rural este o trattorie tipică care servește mâncăruri tradiționale. 

Tarif internațional

Restaurantele chinezești sunt mediocre, dar

• Restaurant indian pe Via Garibaldi este de fapt destul de bun, chiar și conform standardelor non-italiene.
• 44.83248111.62415212 Agapi mou, Via Saraceno, 71, ☏ 39 0532 20 79 41. Tu-Su 12: 00-14: 00 18: 30-23: 00. Un mic restaurant grecesc cu mâncare grecească decentă, deși cam scump pentru sumă. 

Băutură

• Piazza - Dacă sunteți în Ferrara într-un târg miercuri seara, faceți-vă o favoare și ieșiți în piața principală. Acolo veți găsi fiecare tânăr din oraș (și unii mai în vârstă) care socializează la piața din fața fațadei Duomo care se apropie, cu bere în mână (achiziționată la Settimo sau Bar del Duomo pentru 2-4 €). O experiență de neratat.
• Tsunami, Via Savanarola 2 (chiar pe stradă de la Universitate). Foarte popular în rândul studenților, ambalat în cele mai multe nopți de weekend și miercuri, de asemenea marți nopți, care sunt în mod tradițional „Noaptea Erasmus”, dedicat multor studenți străini care petrec semestrul sau anul aici. 
• Il Clandestino, Via Ragno 35/37. Dacă îl găsiți în străduțe, acest bar are o atmosferă plină de viață, fără a mai menționa jocurile de societate și berea artizanală de la fabrica de bere Biren. (actualizat în decembrie 2017)
• Al Brindisi. Cea mai veche enotecă din Europa care se poate lăuda că l-a avut pe Copernic ca chiriaș când era student la Ferrara. Situată la Via degli Adelardi, strada aflată chiar în stânga Domului. 
• Maracaibo. La colțul librăriei IBS.it, acest bar este cel mai bun loc pentru l'aperitivo în Ferrara, în principal pentru că o singură băutură îți va oferi și o farfurie de aperitive fantastice, din care studenții ieftini știu că pot face o cină. 
• Il Piccolo Particolare. Pe Via Boccacanale di Santo Stefano (o stradă transversală a Via Garibaldi), acest cafenea / bar intim oferă o selecție bună de vinuri, salate, sandvișuri și deserturi, cu servicii prietenoase și, la un moment dat, acces gratuit la wifi. 
• Pepe Rosa. La Via San Romano 99, acest bar oferă un bufet generos și delicios la ora aperitivului. Nu uitați să comandați spritzul, un cocktail apertif din nordul Italiei format din prosecco și Aperol. 

Dormi

• Vacanță la fermă Torre Del Fondo. Apartamente de vacanță într-o fermă de 3 stele, la 5 minute de Ferrara. Punct excelent din care puteți explora toată Emilia Romagna și Veneto. Clădire istorică, complet restructurată. Piscină, Internet Wi-Fi, punct de internet, colț pentru grătare, grădină mare utilată, spălătorie și parcare interioară. Deschis tot anul. Prețuri foarte rezonabile. 
• Casa degli Artisti - Pensiune respectabilă situată la Via Della Vittoria 66, o stradă laterală pavată chiar lângă Via Mazzini. Camere curate, care pot fi deservite la tarife economice (25-30 € pe noapte), dar ferește-te de starea de timp. Nu sunt permise oaspeții la etaj.
• Hotel San Girolamo dei Gesuiti - O mănăstire renovată la Via Madama 40 / a, după colț de secțiunea principală a universității, la o plimbare plăcută de 5-10 minute de piața centrală. Serviciu prietenos și disponibil, mic dejun gratuit, precum și un restaurant atașat, iar camerele sunt simple, dar minunate și curate. Merită prețul de 42 € / noapte pentru o persoană, 78 € / noapte pentru o persoană dublă.
• Camerele Il Giardinetto. O cameră și mic dejun fermecător în centrul istoric al orașului Ferrara. 
• Hotel De Prati, ☏ 39 0532241905, ✉[email protected]. În fața Castelului, la aproximativ 15 minute de mers pe jos de gară. Hotel fermecător. 

Mergeți mai departe

• 44.712.1833332 Comacchio. Un orășel SE Ferrara (56 km), denumit adesea a litte Venice. (actualizat februarie 2018)
• 44.83222212.1752783 Abbazia Santa Maria di Pomposa. Abația N din Comacchio din secolul VII, abandonată în secolul al XVII-lea. (actualizat în aprilie 2016)