Flensburg (Danez: Flensborg) este un oraș în Schleswig-Holstein situat pe coasta de est. Cei 90.000 de locuitori (2018) locuiesc în jurul Flensburger Förde (fiordul Flensborg). Principala sa pretenție de faimă, pe lângă faptul că este un oraș de frontieră, este faptul că registrul central pentru infracțiunile de trafic comise în toată Germania are sediul central în Flensburg. În timp ce Flensburg, la fel ca o mare parte din Schleswig Holstein, primise un număr enorm de refugiați după război și astfel populația sa a depășit 100 000 în 1945, devenind o Großstadt conform definiției germane a termenului, acesta pierduse din nou acest statut până în 1952, când populația a căzut prin refugiați care treceau la locuințe mai permanente. Pe măsură ce populația a crescut în secolul 21, se vorbește la nivel local de a atinge din nou populația de 100 000 în viitorul apropiat.
,_Bild_05.JPG/220px-Die_Nikolaikirche_(Flensburg_2013),_Bild_05.JPG)
A intelege
„Guvernul Flensburg” În ultimele zile ale celui de-al doilea război mondial, cei mai mulți naziști de frunte erau fie la Berlin, cât și cu ei Führer sau a încercat să scape, oferindu-se uneori să facă pace separată cu aliații occidentali (ceea ce Hitler a considerat „trădare” semnând ordine de executare împotriva oricui a încercat-o). Când Hitler s-a sinucis, a numit diverse persoane în diferite posturi din testamentul său (lucru care era, desigur, împotriva tuturor legilor sau precedentelor legale - dar naziștilor nu le păsau exact de asemenea lucruri), ci „succesorul” său numit, ministrul propagandei Goebbels s-a sinucis după o singură zi „în funcție” (așa cum era de așteptat de la el), astfel încât orice aparență de „guvern” german a rămas în fața unui grup de naziști în și în jurul Flensburg sub „președintele” Karl Dönitz (fost amiral) și „cancelarul” Johann Ludwig Graf Schwerin von Krosigk numit de Dönitz. În timp ce britanicii au lăsat inițial falsul să se întâmple sub ochii lor, pentru că sperau că ar putea ajuta la asigurarea unei predări ordonate a forțelor germane (care a fost semnată pe 7 mai de către conducerea militară) până pe 23 mai, britanicii au avut suficient și au arestat ridicolul top - „guvern” greu care abia „guvernase” chiar și Flensburg de mai puțin de o lună. |
Flensburg a fost de mult timp o comunitate bi- sau chiar trilingvă, cu o minoritate puternică daneză și o majoritate germană, care a trecut treptat de la a vorbi în limba germană înaltă („Hochdeutsch”) numai cu locuitorii din afara orașului și a vorbi limba germană mică („Niederdeutsch” sau „Plattdeutsch ") în practic toate celelalte situații, vorbind din ce în ce mai puțin germană scăzută - deși există eforturi pentru păstrarea limbii.
Ca atare și întrucât granița daneză este chiar peste fiord, practic toate birourile guvernamentale și muzeele, chiar și cele mai mici își vor oferi site-ul web în germană și daneză și adesea și în engleză. Olandeză și germană joasă au format istoric un continuum dialectal, iar olandeză scrisă este suficient de apropiată de limba germană scrisă încât vorbitorii competenți ai unuia să distingă esența unui text în cealaltă, dar nu se bazează pe inteligibilitatea reciprocă.
Datorită graniței, mulți danezi vin la Flensburg pentru a cumpăra bunuri care sunt fie indisponibile, fie mai scumpe în Danemarca, în special băuturi alcoolice, care sunt foarte impozitate în tarile nordice. Pe de altă parte, oamenilor din Flensburg le place să sară peste graniță în locuri precum Sønderborg pentru a vedea sau a face cumpărături.
Centrul de informații turistice se află în centrul vechi al orașului.
- Agenția de Turism, Rote Straße 15-17 (adresa este Rote Straße, dar ușa este pe strada Klostergang), ☏ 49 461 9090920, fax: 49 461 9090936, ✉[email protected].
Intră
Cu autobuzul sau trenul
- 1 Gara Flensburg. Din păcate, stația principală istorică construită în anii 1880, care era mult mai aproape de majoritatea punctelor de interes, a fost închisă, așa că, dacă ajungeți cu trenul, veți fi oarecum în afara orașului.
Există legături de autobuz și tren atât din Danemarca, cât și din Hamburg. Căutare Bahn.de pentru conexiuni publice în Germania și DSB pentru Danemarca.
- 2 Zentraler Omnibusbahnhof Flensburg (ZOB) (Autogară centrală). Construită ca una dintre primele stații centrale de autobuz din Germania în anii 1930 și uneori denumită în glumă „Gummibahnhof” („stația de cauciuc”), se află la locul vechii gări centrale și este astfel mult mai aproape de multe puncte de interes .
Cu mașina
Majoritatea oamenilor ajung aici cu mașina. Flensburg este situat la granița Germaniei și Danemarca, lângă autostradă 
(
în Danemarca) ducând la Hamburg în sud și în Kolding și mai la nord în Danemarca. Este una dintre cele mai importante rute dintre țările nordice și Europa Centrală.
Cu avionul
Cele mai apropiate aeroporturi sunt Hamburg (ȘUNCĂ IATA) la aproximativ 150 km distanță oferind o gamă largă de zboruri către destinații interne și internaționale și Sønderborg (SGD IATA, în Danemarca, la 50 km distanță; zboruri numai din Copenhaga). Aeroportul din Hamburg este deservit de S-Bahn-ul din Hamburg și din gara principală din Hamburg trenurile directe RE și Intercity pleacă spre Flensburg cu o durată de călătorie puțin mai mică de 2 ore. De la aeroportul din Sonderborg luați un taxi până la gară și apoi trenul DSB.
Cu barca
- 3 Portul Flensburg. Servit de o croazieră ocazională și capabil să găzduiască bărci private. De asemenea, include o expoziție „portul muzeului”.
Mergem în jurul nostru
Mersul pe jos este cel mai bun mod de a te deplasa în centrul orașului.
Vedea
Flensburg oferă un cartier comercial frumos, cu case și grădini vechi, precum și o varietate de muzee și biserici. Portul este locul de găzduire pentru regate și evenimente de navigație.
Muzeele
„Muntele muzeului”
- 1 Museumsberg Flensburg, ☏ 49 461 - 85 29 56, fax: 49 461 85 29 93, ✉[email protected]. Tu-Su 10: 00-17: 00. Un muzeu pe un deal din centrul Flensburgului care expune artefacte de istorie locală și artă de nu numai artiști locali. Adult 6 EUR, redus 3 EUR.
- 2 Muzeul Naturwissenschaftliches (Muzeu de ștință) (pe dealul muzeului de lângă celălalt muzeu), ☏ 49 461 - 85 25 04. Tu-Su 10: 00-17: 00. Adult 6 EUR, redus 3 EUR.
- 3 Schifffahrtsmuseum (Muzeul de transport maritim), ☏ 49 461 - 85 29 70, fax: 49 461 - 85 16 65, ✉[email protected]. Tu-Su 11: 30-17: 00. Un muzeu dedicat istoriei maritime a Flensburgului, inclusiv o mică expoziție pe rom, „Muzeul romului” din subsol. Adult 6 EUR, redus 3 EUR.
Există bilete combinate pentru toate muzeele de pe „Muntele muzeului” (care sunt destul de apropiate unele de altele), care costă 8 EUR pentru adulți și 4 EUR pentru persoanele care se califică pentru intrare redusă.
Alte muzee
- 4 Phänomenta. Oct-Mai: L-F 09: 00-17: 00, Sa Su 11: 00-18: 00; Iul-Sep: L-F 10: 00-18: 00; Sa Su 11: 00-18: 00. Un muzeu științific interactiv, unde puteți încerca experimente pe cont propriu, deosebit de interesant pentru familii și copii și pentru oricine este interesat de știință de la 9,50 € pentru adulți la 7,00 € pentru tineri și 2,00 € pentru copii.
- 5 Museumswerft (Muzeul șantierului naval) (direct pe port.), ☏ 49 461 - 18 22 47, ✉[email protected]. L-F 08: 00-17: 00, Sa Su 10: 00-17: 00; tururile sunt disponibile atunci când sunt rezervate în avans. Acest muzeu prezintă și construiește nave și bărci vechi și oferă cursuri pentru copii, adolescenți și adulți. 1 €, donații binevenite.
- 6 Wehrgeschichtliches Ausbildungszentrum (Kommandeursvilla). Marți 14: 00-19: 00. Un muzeu naval în renumita Academie Navală Mürwik. „Zona Mürwik” a fost ultima parte a Germaniei lăsate sub controlul nazist german în mai 1945 înainte ca forțele britanice din zonă să decidă să pună capăt șaradei prin arestarea „guvernului” „președintelui” (fostului amiral) Dönitz . gratuit, dar vizitatorii trebuie să-și arate cărțile de identitate.
- 7 Eiszeit-Haus (Casa Epocii Glaciare). Deoarece ultima epocă de gheață a avut un impact semnificativ asupra geologiei și geografiei locale, această casă deține o serie de fosile și probe geologice interesante. Gratuit, donațiile sunt binevenite.
- 8 Robbe & Berking Yachting Heritage Centre, ☏ 49 461 31803063, ✉[email protected]. Tu-Su 11:00 - 18:00. Un muzeu de iahturi a fost deschis în octombrie 2016, condus de compania locală de arginterie cu același nume
Biserici
- 9 Sf. Nikolai (luteran).
- 10 Sf. Marien (luteran).
- 11 Sf. Johannis (luteran).
- 12 Sf. Marien, schmerzhafte Mutter (romano-catolic).
- 13 Helligåndskirken (Biserica Duhului Sfânt, biserica daneză, luterană).
- 14 Biserica luterană Sf. Jürgen. Un subiect tipic de fotografie. Biserica este bine de văzut din portul de pe malul estic.
- 15 Christuschurch (în cartierul Mürwik). O biserică de garnizoană construită în anii 1950. Christuschurch deține o frumoasă cruce triumfală (rood) din secolul al XVI-lea. În caz contrar, biserica este la fel de neînfrântată și austeră pe cât ne-am putea aștepta de la o biserică luterană.
Arhitectură
,_Bild_06.JPG/220px-Die_Burg_mit_der_präsenten_Gorch_Fock_davor_(Flensburg-Mürwik_Juli_2015),_Bild_06.JPG)
- 16 Nikolai-Apotheke (la „Südermarkt”, o piață veche). Una dintre cele mai vechi clădiri din oraș. A fost construită în secolul al XV-lea. Arhitectura atât în interior cât și în exterior merită vizitată.
- 17 . Construit pentru a arăta ca un castel la ordinul împăratului german Wilhelm al II-lea și deschis în 1910. A fost modelat după Marienburg, Castelul Ordinului Teutonic, care se află astăzi în orașul polonez. Malbork. Academia navală a provocat forțele navale germane sub patru sisteme politice diferite (Germania Imperială, Republica Weimar, Germania nazistă și în cele din urmă Republica Federală).
- 18 Marinesportsschule (Academia de sport naval) (în cartierul Mürwik). Această parte a Academiei Navale a fost construită în 1936/37. În mai 1945 a fost sediul „Guvernului Flensburg” (a se vedea infobox).
- 19 Castelul Glücksburg (chiar lângă Flensburg). Frumos castel alb vechi. €5.
Do
- 1 Flens-Arena (Campushalle), Campusallee 2. Acasă pentru SG Flensburg-Handewitt, unul dintre primii germani - și, prin urmare, din lume - Handbal echipe care se numără printre principalii concurenți pentru campionatul Germaniei în cele mai multe sezoane.
Feriboturi
O modalitate plăcută de a vă bucura de atmosfera maritimă din Flensburg este de a face un tur pe unul dintre cele 5 feriboturi diferite.
- Alexandra, ☏ 49 461 212-32. Alexandra a fost construită în 1908 și este deci cea mai veche barcă de pasageri care este încă în uz în întreaga Germanie.
- MS Viking, ☏ 49 174 15 85 555.
- [fost link mort]MS Möwe, ☏ 49 461 62-945.
- MS Flora II, ☏ 49 177 55 11 114.
- [link mort]MS Feodora, ☏ 49 172 45 16 791.
Teatru
- 2 Nedderdütsche Bühn (Teatrul Low German), ☏ 49 461-23388. Un teatru care prezintă piese în limba populară locală germană de jos.
- 3 Theaterwerkstatt Pilkentafel, Pilkentafel 2, ☏ 49 461 - 24 901, ✉[email protected]. Se joacă în mare parte în limba germană. 15 € pentru biletele obișnuite, 20 € dacă doriți să ajutați teatrul, 10 € pentru studenți.
- 4 Det lille Teater Flensborg (Teatrul danez), Marienstr. 20, ☏ 49 461 80797630, ✉[email protected]. Un teatru de amatori cu aproximativ 80 de locuri care joacă piese în daneză.
Cumpără
O mulțime de oameni sosesc în Flensburg din Danemarca și din celelalte țări nordice pentru cumpărături. În centrul vechi al Flensburgului se află numeroase magazine de-a lungul străzii pietonale Holm (Danez: Holmen) și Große Straße.
- 1 Flensburg Galerie, Holm 57-61.
- 2 Twedter Plack. Arondismentul Mürwik (Muerwik) deține, de asemenea, un mic centru separat, numit Twedter Plack. Centrul este pe marginea armatei, unde se află și Academia Navală Mürwik.
- 3 Rote Straße (Strada Roșie). Ca parte a tradiționalului "Ochsenweg", Rote Straße reprezintă o mare parte din istoria Flensburgului. Multe magazine mici pot fi găsite acolo.
Centre comerciale
Datorită faptului că este aproape de granița cu Danemarca și că este deservită de o autostradă importantă, împrejurimile Flensburgului se mândresc cu multe mall-uri majore. Diferențele de preț între Danemarca și Germania pot face un anumit obiect un chilipir pentru danez, dar ar putea fi scump pentru germani.
- 4 Fördepark (Servit de liniile de autobuz 14 și 15). Un centru comercial la marginea orașului.
- 5 (chiar lângă cea mai nordică ieșire a autostrăzii A7 din Germania, în apropiere Handewitt). Datorită locației sale și a turiștilor care vizitează, este permis să se deschidă toată săptămâna și atrage localnici din ambele părți ale frontierei, care merg acolo pentru o alergare duminicală.
- 6 Parcul Citti, ☏ 49 461 57063030, ✉[email protected].
Mânca
- Dionysos, Glücksburger Straße 174, ☏ 49 461 140-800. Un restaurant grecesc la primul etaj al Hotelului Fruerlund.
- 1 Marien-Café, Norderstrasse 13, ☏ 49 461 500-9711.
- Goldene Lilie, Angelburger Straße 10-16 (vizavi de intrarea laterală a Galeriei Fensburg), ☏ 49 461 26294, fax: 49 461 1505443. 11: 30-15: 00 și 17: 30-23: 00. Un restaurant chinezesc care oferă un bufet gustos și un meniu bun.
- Galerie, Holm 66 (situat într-o grădină, vizavi de Holm). Un restaurant care oferă o varietate de pizza și paste, mâncare non-vegetariană și vegetariană.
Băutură
Dormi
,_Bild_02.jpg/220px-Hotel_Seewarte_zur_Nacht_(Flensburg-Mürwik_am_6_November_2014),_Bild_02.jpg)
- Hotel am Wasserturm, Blasberg 13, 24943 Flensburg (în Flensburg-Mürwik, există semne care indică drumul spre hotel), ☏ 49 461 3150600, ✉[email protected].
- Hotel Seewarte, Mürwikerstrasse 164, 24944 Flensburg, ☏ 49 461 35 0 25, fax: 49 461 31 22 87. Verifica: 14:00-21:00, verifică: 07:00-12:00. Hotel ieftin în afara centrului orașului. Nu fără motiv, uneori în comparație cu comedia britanică „Fawlty Towers”, dar personalul este foarte amabil și de ajutor. Nu sunt acceptate carduri de credit €35-50.
- Hostel Flensburg, Zur Exe 23, ☏ 49 461 90 90 833, fax: 49 4619090834. Verifica: 16:00-21:00, verifică: până la ora 12:00.
- Jugendherberge Flensburg, Fichtestraße 16, 24943 Flensburg, ☏ 49 461 37 74 2.
- 1 Hotel Alte Post, Rathausstraße 2, ☏ 49 461 807081 0, ✉[email protected].
Din apropiere
| Trasee prin Flensburg |
| Aalborg ← Åbenrå ← | N S | → Rendsburg → Hamburg |
