Introducere
Distribuția japonezilor în lume. Zonele mai deschise la culoare indică stări în care japoneza este o limbă minoritară.
Steagul Japonia
Limba japoneză este o limbă vorbită în Japonia și în numeroase zone ale imigrației japoneze.
Puțină gramatică
- Japonezul adoptă o construcție de frază aproape inversă în comparație cu italiană, fiind compus din subiect-obiect-verb în loc de subiect-verb-obiect.
- Verbele japoneze nu sunt conjugate în raport cu persoana, ci doar în ceea ce privește timpul sau sensul pe care doresc să-l dea.
- Nu există variații de gen și număr pentru cuvinte (deși există încă câțiva expedienți care să o sublinieze).
- Nu sunt folosite articole.
- Se folosesc particule enclitice, numite postpoziții, care sunt atașate la sfârșitul unui cuvânt pentru a evidenția funcția lor în cadrul propoziției. Există, de asemenea, un alt tip de particule, gobi, care plasat la sfârșitul unei propoziții oferă nuanțe specifice de semnificație.
- Adjectivele merg întotdeauna înainte de termenul la care se referă.
- Pot exista propoziții complet lipsite de subiect. Acest lucru se întâmplă atunci când argumentul propoziției rămâne același sau nu trebuie să specificați care este. Această caracteristică face aproape imposibilă traducerea unei propoziții fără subiect fără a cunoaște contextul.
Ghid pentru transcriere
Următoarele sunt tabelele de transliterare (sistemul Hepburn).
Pentru hiragana
| Hiragana | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monograme (gojūon) | Digrafele (yōon) | ||||||
| あ la | い | う tu | え este | お sau | |||
| か ka | き ki | く ku | け ke | こ ko | き ゃ kya | き ゅ kyu | き ょ kyo |
| さ tu stii | し shi | す sus | せ de sine | そ stiu | し ゃ sha | し ゅ shu | し ょ sho |
| た ta | ち care | つ tsu | て tu | と la | ち ゃ cha | ち ゅ chu | ち ょ cho |
| な n / A | に ni | ぬ nu | ね nici | の Nu | に ゃ nya | に ゅ nyu | に ょ nyo |
| は are | ひ Salut | ふ a fost | へ el | ほ eu am | ひ ゃ hya | ひ ゅ hyu | ひ ょ hyo |
| ま dar | み pe mine | む mu | め eu insumi | も mo | み ゃ mya | み ゅ myu | み ょ mio |
| や da | ゆ yu | よ eu | |||||
| ら ra | り re | る ru | れ rege | ろ ro | り ゃ rya | り ゅ ryu | り ょ ryo |
| わ wa | ゐ wi | ゑ noi | を wo | ||||
| ん n | |||||||
| Monograme sonorizate (gojūon cu dakuten este handakuten) | Digrafe sonorizate (yōon cu dakuten este handakuten) | ||||||
| が ga | ぎ deja | ぐ gu | げ GE | ご merge | ぎ ゃ gya | ぎ ゅ gyu | ぎ ょ gyo |
| ざ za | じ ji | ず zu | ぜ ze | ぞ zo | じ ゃ ja | じ ゅ ju | じ ょ jo |
| だ din | ぢ ji | づ zu | で de | ど do | ぢ ゃ ja | ぢ ゅ ju | ぢ ょ jo |
| ば ba | び bi | ぶ bu | べ bine | ぼ bo | び ゃ bya | び ゅ byu | び ょ byo |
| ぱ pa | ぴ pi | ぷ pu | ぺ pe | ぽ mic | ぴ ゃ pya | ぴ ゅ pyu | ぴ ょ pyo |
| ゔ vu | |||||||
| Caracterele de ortografie | |||||||
| っ (consoana geminata) | ゝ (silabă dublată vocală) | ゞ (silabă vocală dublată) | |||||
Pentru katakana
| Katakana | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Monograme (gojūon) | Digrafele (yōon) | ||||||
| ア la | イ | ウ tu | エ este | オ sau | |||
| カ ka | キ ki | ク ku | ケ ke | コ ko | キ ャ kya | キ ュ kyu | キ ョ kyo |
| サ tu stii | シ shi | ス sus | セ de sine | ソ stiu | シ ャ sha | シ ュ shu | シ ョ sho |
| タ ta | チ care | ツ tsu | テ tu | ト la | チ ャ cha | チ ュ chu | チ ョ cho |
| ナ n / A | ニ ni | ヌ nu | ネ nici | ノ Nu | ニ ャ nya | ニ ュ nyu | ニ ョ nyo |
| ハ are | ヒ Salut | フ a fost | ヘ el | ホ eu am | ヒ ャ hya | ヒ ュ hyu | ヒ ョ hyo |
| マ dar | ミ pe mine | ム mu | メ eu insumi | モ mo | ミ ャ mya | ミ ュ myu | ミ ョ mio |
| ヤ da | ユ yu | ヨ eu | |||||
| ラ ra | リ re | ル ru | レ rege | ロ ro | リ ャ rya | リ ュ ryu | リ ョ ryo |
| ワ wa | ヰ wi | ヱ noi | ヲ wo | ||||
| ン n | |||||||
| Monograme sonorizate (gojūon cu dakuten este handakuten) | Digrafe sonorizate (yōon cu dakuten este handakuten) | ||||||
| ガ ga | ギ deja | グ gu | ゲ GE | ゴ merge | ギ ャ gya | ギ ュ gyu | ギ ョ gyo |
| ザ za | ジ ji | ズ zu | ゼ ze | ゾ zo | ジ ャ ja | ジ ュ ju | ジ ョ jo |
| ダ din | ヂ ji | ヅ zu | デ de | ド do | ヂ ャ ja | ヂ ュ ju | ヂ ョ jo |
| バ ba | ビ bi | ブ bu | ベ bine | ボ bo | ビ ャ bya | ビ ュ byu | ビ ョ byo |
| パ pa | ピ pi | プ pu | ペ pe | ポ mic | ピ ャ pya | ピ ュ pyu | ピ ョ pyo |
| Caracterele de ortografie | |||||||
| ッ (consoana geminata) | ヽ (silabă dublată vocală) | ヾ (silabă vocală dublată) | ー (vocală lungă) | ||||
Caracterele evidențiate cu roșu sunt învechite în japoneza modernă.
Ghid de pronunție
Vocale
- la: あ ・ ア: ca „a” în „Ancona”
- este: え ・ エ: ca „e” în „Empoli”
- : い ・ イ: ca „i” în „Imola”, adesea exprimat la sfârșitul cuvântului („mâncat”). Dacă, în transliterat, se găsește între SH este t Acolo nu se pronunță.
- sau: お ・ オ: ca „o” în „Otranto”
- tu: う ・ ウ: ca „u” în „Udine”, fără rotunjirea și ieșirea din buze, adesea înăbușit la sfârșitul cuvântului („mâncat”)
- y: dupa cum y de iaurt.
- la:
- la:
- sau:
Consonante
- b: hibrid între b este v Italiană.
- c:
- d: ca în italiană.
- f: nu se folosesc dinți, sunetul este produs cu o respirație ușoară și este mai slab decât cel al f Italiană.
- g: pronunțat întotdeauna ca g de fontă.
- h: urmată de este j se pronunță ca h a cuvântului englezesc uman.
- j: dupa cum g de rundă.
- k: dupa cum c de Acasă.
- L:
- m: ca în italiană.
- n: inainte de m, b sau p pronunțat ca m Italiană.
- p: ca în italiană.
- q:
- r: coma la r Italiană, dar cu vibrații reduse la minimum.
- s: ca în italiană.
- t: ca în italiană.
- v:
- w: hibrid între v este tu Italiană.
- X:
- z: dupa cum s de borcan.
Combinații speciale
- SH: dupa cum sc de scenă.
- cap: dupa cum c de cerb.
- ts: coma la z d 'acțiune.
- și: ca al doilea este de senin.
De bază
Cuvinte de bază
- Da : は い (pron.:Hai)
- Nu : い い え (pron.: Iie)
- Ajutor : た す け て (pron.:Tasukete)
- Atenţie : あ ぶ な い (pron.: Abunai)
- Cu plăcere : ど う い た し ま し て。 (pron.: Dōitashimashite)
- Mulțumesc : あ り が と う (pron.: Arigatō)
- Pentru puțin : ( )
- Nici o problemă : ( )
- din pacate : ( )
- Aici : こ こ に (pron.:koko ni)
- Acolo acolo : そ こ に (pron.: soko ni)
- Cand? : い つ？ (pron.:Itsu?)
- Lucru? : 何？ (pron.:Nani?)
- Unde este? : ど こ？ (pron.: Doko?)
- De ce? : ど う し て で す か？ (pron.:Dōshite desuka?)
Semne
- Bine ati venit : ど う い た し ま し て。 (pron.:Dō itashimashite)
- Deschis : 営 業 中 ()
- Închis : 準備 中 ()
- Intrare : 入口 (pron.:iriguci)
- Ieșire : 出口 (pron.:deguci)
- A împinge : 押 す (pron.:osu)
- Trage : 引 く (pron.: hiku)
- Toaletă (pentru mâini) : お 手洗 い (pron.:otearai)
- Toaletă (pentru mai multe) : ト イ レ (pron.:toirè)
- Gratuit : ( )
- Ocupat : ( )
- Bărbați : 男 (pron.:otoko)
- femei : 女 (pron.: femeie)
- Interzis : 禁止 (pron.:kinshi)
- Fumatul interzis : 禁煙 (pron.:kin'en)
A spune nu
Se știe că japonezii ei nu spun niciodată nu. Lucrul depinde de faptul că cuvântul pe care l-am putea traduce de fapt ca „Nu” (い い え adică) nu este practic folosit niciodată. În locul său, de obicei, se răspunde cu o serie de „complimente”. Cu toate acestea, există multe modalități de a spune nu, în funcție de situație; Iată câteva dintre cele mai frecvente:
- 良 い で す。 sau 結構 で す。 (Ii desu. sau Kekkō desu.): „E în regulă / e suficient”. Se folosește atunci când vrem să refuzăm o ofertă, de obicei este însoțită de gestul deschis al mâinii ca și cum ar fi spus Fara oprire.
- ち ょ っ と 難 し い で す ... (Chotto muzukashii desu ...): Literal înseamnă „este puțin dificil”, dar în practică se folosește pentru a spune că ceva „nu este posibil”. Expresia este, de obicei, însoțită de răsucirea gurii sau încruntarea la fel de rău. Adesea un "chotto ..." este suficient pentru a-l face pe interlocutorul nostru să se răzgândească sau să ne ofere o alternativă.
- 申 し 訳 な い で す け ど ... (Mōshiwakenai desu kedo ...): „Nu există scuze, dar ...” Dar de fapt nu. Funcționează ca „chotto ...”. Răspunsul la aceste refuzuri urmează de obicei prompt cu un "Aa, wakarimashita", "Ah a înțeles".
- 駄 目 で す。 (Dame desu.): „Nu funcționează / nu funcționează” este una dintre cele mai directe modalități de a spune „Nu”, în cazul în care ați făcut sau cereți să faceți ceva interzis. În Kansai se poate întâmpla să auzi versiunea regională akan.
- 違 い ま す。 (Chigaimasu.): literal înseamnă „Este diferit”. Servește pentru a nu fi de acord în intenții, atunci când interlocutorul este de altă părere. (în limbaj colocvial veți auzi chigau.
- Buna ziua : こ ん に ち は (pron.:konichiwa)
- Buna dimineata : こ ん に ち は。 (pron.: Konnichiwa)
- Bună seara : こ ん ば ん は。 (pron.: Kon'banwa)
- Noapte bună : お 休 み な さ い。 (pron.: Oyasuminasai)
- Ce mai faci? : お 元 気 で す か？ (pron.:Ogenki desu ka?)
- Bine mulțumesc : 元 気 で す。 (pron.: Genki desu)
- Si ea? : あ な た は？ (pron.: Anata wa?)
- Care e numele tău? : お 名 前 は 何 で す か？ (pron.:Onamae wa nan desu ka?)
- Numele meu este _____ : ... で す。 (pron .: ... to mōshimasu)
- Încântat de cunoștință : 始 め ま し て。 (pron.: Hajimemashite)
- Unde locuiți? : あ な た は ど こ に 住 ん で い ま す か? (pron.:anata wa doko ni sundeimasuka?)
- Traiesc in _____ : 私 は _____ に 住 ん で い ま す (pron.:watashi wa______ni sundeimasu)
- De unde ești? : ど こ の 方 で す か？ (pron.:Doko no kata desu ka?)
- Cati ani ai / ai? : 何 歳 で す か？ (pron.:nan sai desu ka?)
- Scuzați-mă (permisiune) : す み ま せ ん。 (pron.: Sumimasen)
- Scuzați-mă! (cerând iertare) : ご め ん な さ い (pron.: Gomenasai)
- Cum a spus? : ( )
- Îmi pare rău : 失礼 し ま し た (pron.: shitsureishimashità)
- Ne vedem mai tarziu : さ よ う な ら。 (pron.:Sayōnara)
- Pe curând : ま た ね (pron.:matane)
- Noi simtim! : ( )
- Nu vorbesc bine limba ta : 日本語 が よ く 話 せ ま せ ん。 (pron.: Nihongo ga yoku hanasemasen)
- Eu vorbesc _____ : 私 は 、 _____ を 話 し ま す (pron.:watashi wa _____ wo hanashimasu)
- Vorbește cineva _____? : 誰 か _____ が 話 せ ま す か？ (pron.:Dareka _____ ga hanasemasu ka?)
- ...Italiană : ... イ タ リ ア 語 (pron.:...itariego)
- ...Engleză : 英語 (pron.:...eigo)
- ...Spaniolă : ス ペ イ ン 語 (pron.:supein go)
- ...Limba franceza : フ ラ ン ス 語 (pron.:furansu go)
- ...Limba germana : ド イ ツ 語 (pron.:doitsu go)
- Poti vorbi mai rar? : ゆ っ く り 話 し て く だ さ い。 (pron.:Yukkuri hanashite kudasai)
- Ați putea repeta ce ați zis? : も う 一度 言 っ て く だ さ い。 (pron.:Mō ichido itte kudasai)
- Ce înseamnă? : 意 は 何 で す か？ (pron.:imi wa nan desu ka?)
- Nu știu : 知 り ま せ ん (pron.:shirimasen)
- Nu înțeleg : 分 か り ま せ ん。 (pron.: Wakarimasen)
- Cum spui _____? : 日本語 で _____ は 何 と 言 ま す か？ (pron.:nihongo wa nan to imasuka?)
- Îmi poți scrie? : ( )
- Unde este toaleta? : ト イ レ は ど こ で す か？ (pron.:Toire wa doko desu ka?)
De urgență
Autoritate
- Mi-am pierdut poșeta : 鞄 を な く し ま し た。 (pron.: Kaban sau nakushimashita)
- Mi-am pierdut portofelul : 財 布 を お と し ま し た。 (pron.: Saifu sau nakushimashita)
- Am fost jefuit : ( )
- Mașina era parcată pe stradă ... : ( )
- Nu am făcut nimic rău : 何 も 悪 い こ と し て い ま せ ん (pron.: Nani mo warui koto shiteimasen)
- A fost o neînțelegere : 誤解 で し た (pron.: Gokai deshita)
- Unde ma duci? : ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ (pron.:Doko și tsurete yukuno desu ka?)
- Sunt arestat? : 私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ (pron.:Watashi wa taiho sareteruno desu ka?)
- Sunt cetățean italian : イ タ リ ア の 国民 で す (pron.:Itaria no desu Kokumin)
- Vreau să vorbesc cu un avocat : 弁 護士 と 会 わ せ て 下 さ い (pron.: Bengoshi to awasete kudasai)
- Pot plăti amenda acum? : 罰金 で 済 み ま す か？ (pron.:Bakkin de sumimasu ka?)
La telefon
- Gata : ( )
- Un moment : ち ょ っ と お 待 ち く だ さ い。 (pron.: Chotto omachi kudasai)
- Am format numărul greșit : 間 違 え ま し た。 (pron.: Machigaemashita)
- Rămâneți online : ( )
- Îmi pare rău dacă deranjez, dar : ( )
- O să sun înapoi : 後 で ま た 電話 し ま す。 (pron.: Ato de mata denwa shimasu)
Siguranță
- lasă-mă în pace : ほ っ と い て。 (pron.: Hottoite)
- Nu ma atinge! : さ わ ら な い で！ (pron.:Sawaranaide!)
- Chem poliția : 警察 を 呼 び ま す。 (pron.: Keisatsu sau yobimasu)
- Unde este sectia de politie? : ( )
- Politie! : 警察！ (pron.:Keisatsu!)
- Stop! Hoţ! : 動 く な！ 泥 棒！ (pron.: Ugokuna! Dorobo!)
- Am nevoie de ajutorul vostru : 手 伝 っ て く だ さ い。 (pron.: Tetsudatte kudasai)
- m-am pierdut : 道 に 迷 っ て い ま す (pron.: Michi ni mayotte imasu)
Sănătate
- Este o urgență : 緊急 で す。 (pron.:Kinkyū desu)
- Mă simt prost : 具 合 が わ る い で す (pron.: Guai ga warui desu)
- Sunt rănit : け が を し ま し た。 (pron.: Kega sau shimashita)
- Chemați o salvare : 救急 車 を 呼 ん で 下 さ い。 (pron.: Kyūkyūsha sau yonde kudasai)
- Mă doare aici : こ こ に が 痛 い (pron.:Koko ni itai ga)
- am febră : 熱 が あ り ま す。 (pron.: Netsu ga arimasu)
- Ar trebui să stau în pat? : ( )
- am nevoie de un doctor : お 医 者 さ ん に 見 て も ら い た い で す。 (pron.:Oisha-san ni mite moraitai desu)
- Pot folosi telefonul? : 電話 を 使 っ て も い い で す か？ (pron.: Denwa sau tsukattemo ii desu ka?)
- Sunt alergic la antibiotice : 私 は 抗 生 物質 ア レ ル ギ ー で す。 (pron.: Watashi wa kōsei busshitsu arerugii desu)
Transport
La aeroport
- Aș putea avea un bilet la _____? : ( )
- Când pleacă avionul spre _____? : ( )
- Unde se oprește? : ( )
- Se oprește la _____ : ( )
- De unde pleacă autobuzul către / de la aeroport? : ( )
- Cât timp am la check-in? : ( )
- Pot lua această geantă ca bagaj de mână? : ( )
- Este geanta asta prea grea? : ( )
- Care este greutatea maximă permisă? : ( )
- Accesați numărul de ieșire _____ : ( )
Autobuz și tren
- Cât costă biletul pentru _____? : ___ ま で の 切 符 は い く ら で す か。 (pron.:___made no kippu ha ikura desu ka)
- Un bilet la ..., vă rog : ___ ま で の 切 符 下 さ い。 (pron.:___made no kippu kudasai)
- Aș dori să schimb / anulați acest bilet. : ( )
- Unde se îndreaptă acest tren / autobuz? : こ の 電車 ・ バ ス は ど こ へ 向 か っ て い ま す か。 (pron.:Kono densha / basu are doko și mukkate im)
- De unde pleacă trenul spre _____? : ___ へ の 電車 は ど こ か ら 出 発 し ま す か 。__ e no densha ha doko kara shuppatsu shimasu ka ()
- Ce platformă / oprire? : ( )
- Acest tren oprește la _____? : こ の 電車 は ___ に 停車 し ま す か。 (pron.:Kono densha ha ___ ni teisha shimasu ka)
- Când pleacă trenul spre _____? : ___ へ の 電車 は い つ 出 発 し ま す か。 (pron.:___e no densha has itsu shuppatsu shimasu ka)
- Când ajunge autobuzul în _____? : ___ に い つ バ ス が 到 着 し ま す か。 (pron.:___ni itsu basu ga tōchaku shimasu ka)
- Îmi poți spune când să cobor? : ( )
- Îmi pare rău, am rezervat acest loc : ( )
- Este liber acest loc? : ( )
Taxi
- Taxi : タ ク シ ー (pron.: Takushii)
- Du-mă la _____, te rog : ___ お 願 い し ま す。 (pron.:___onegai shimasu)
- Cât costă până la _____? : ___ ま で に い く ら で す か。 (pron.:___made ni ikura desu ka)
- Duceți-mă acolo, vă rog : あ ち ら ま で 、 お 願 い し ま す。 (pron.:Àchira made, onegai shimasu)
- Taximetru : ( )
- Porniți contorul, vă rog! : ( )
- Opriți aici, vă rog! : こ こ が い い で す。 (pron.: Koko ga ii desu)
- Așteptați aici un moment, vă rog! : こ こ で ち ょ っ と 待 っ て 下 さ い。 (pron.: Koko de chotto matte kudasai)
A conduce
- Aș dori să închiriez o mașină : 車 を 借 り た い で す。 (pron.: Kuruma wo karitai desu)
- Strada cu sens unic : 一方 通行 (pron.: Hippō tsūkō)
- Parcarea Interzisă : 駐 車 禁止 (pron.: Chūsha kinshi)
- Limita de viteză : 制 限 速度 (pron.: Seigen sokudo)
- Benzinărie : ガ ソ リ ン ス タ ン ド （給 油 所） (pron.: Gasorin sutando (kyūyusho))
- Benzină : ガ ソ リ ン (pron.: Gasorìn)
- Motorină : 軽 油 (pron.: Keiyu)
- Semafor : 信号 (pron.: Shhingō)
- Stradă : 道 (pron.: Michi)
- Pătrat : 広 場 (pron.: Hiroba)
- Pavaje : 道 端 (pron.: Michibata)
- Conducător auto : 運 転 手 (pron.: Untenshu)
- Pieton : 歩 行者 (pron.: Hokōsha)
- Trecere de pietoni : ( )
- Depăşire : 追 い 抜 き (pron.: Oinuki)
- Amenda : 罰金 (pron.: Bakkin)
- Deviere : 迂回 (pron.: Ukai)
- Taxă : 料 金 (pron.: Ryōkin)
- Trecerea frontierei : ( )
- Frontieră : ( )
- Obiceiuri : 税 関 (pron.: Zeikan)
- Declara : 申 し 出 (pron.:Mōshide)
- Carte de identitate : 身分 証明書 (pron.: Mibun shōmeisho)
- Permis de conducere : 運 転 免 許 証 (pron.:Unten menkyoshō)
Orientează-te
- Cum ajung la _____? : __ ま で ど う や っ て 行 け ば 良 い で す か。 (pron.:__made dō yatte ikeba yoi desu ka)
- Cât de departe ... : ( )
- ... Gara? : 駅 ...？ (pron.:eki ...?)
- ... stația de autobuz? : バ ス 亭 ...？ ō (pron.:Basu tei ...?)
- ...aeroport? : 空港 (pron.:Kūkō)
- ...centrul? : 街 の 中心 ...？ (pron.:machi no chūshin ...?)
- ... pensiunea? : ゲ ス ト ハ ウ ス ...？ (pron.:Isus hausu ...?)
- ... Hotelul _____? : ___ ホ テ ル ...？ (pron.:___hoteru ...?)
- ... consulatul italian? : イ タ リ ア 大 領事館 ...？ (pron.:Itaria ryōjikan ...?)
- ... Spitalul? : ( )
- Unde sunt mulți ... : ど こ に 多 く の ... は あ り ま す か。 (pron.: Doko ni ookuno ... has arimasuka)
- ... hotel? : ホ テ ル (pron.: hoteru)
- ... restaurante? : 飲食店 (pron.:inshokuten)
- ...Cafenea? : バ ー (pron.: Baa)
- ...locuri de vizitat? : 観 光 地 (pron.: Kankōchi)
- Puteți să mă indicați pe hartă? : 地 図 上 、 教 え て 頂 け ま す か。 (pron.: Chizu jō, oshiete itadakemasu ka)
- Vireaza la stanga : 左 折 (pron.: Sasetsu)
- Obligatoriu Dreapta : 右 折 (pron.: Usetsu)
- Drept inainte : 真 っ 直 ぐ (pron.: Massugu)
- La _____ : へ (pron.: E.)
- Trecând prin _____ : ___ を 経 て (pron.:__wo hete)
- Față _____ : __ の 手 前 に (pron.:__no tema ni)
- Fi atent la _____ : ___ に 注意 し て 下 さ い。 (pron.:__ni chūi shite kudasai)
- Răscruce de drumuri : 交 差点 (pron.: Kōsaten)
- Nord : 北 (pron.: Kita)
- Sud : 南 (pron.: Minami)
- Est : 東 (pron.: Higashi)
- Vest : 西 (pron.: Nishi)
- În sus : も っ と 上 (pron.: Motto ué)
- Dincolo : そ こ (pron.: Soko)
Hotel
- Ai o cameră liberă? : 空 い て る 部屋 あ り ま す か？ (pron.:Aiteru heya arimasu ka?)
- Care este prețul unei camere single / duble? : 一 人 ・ 二人 用 の 部屋 は い く ら で す か？ (pron.:Hitori/futari-yō no heya wa ikura desu ka?)
- Camera are ... : 部屋 は ... 付 き で す か？ (pron.:Heya wa ... tsuki desu ka?)
- ...foile? : 床 の 枚 ...？ (pron.:yuka nu niciodata ...?)
- ...Baia? : 風 呂 場 ...？ (pron.:furoba ...?)
- ...dusul? : ( )
- ...telefonul? : 電話 ...？ (pron.:denwa ...)
- ...TELEVIZOR? : テ レ ビ ...？ (pron.: ai vrea ...?)
- Pot vedea camera? : 部屋 を 見 て も い い で す か？ (pron.:Heya o meek mo ii desu ka?)
- Ai o cameră ... : も っ と ... 部屋 あ り ま す か？ (pron.:Motto ... heya arimasu ka?)
- ...mai mica? : ( )
- ... mai calm? : 静 か な ...？ (pron.:shizuka na ...?)
- ...mai mare? : 広 い ...？ (pron.:hiroi ...?)
- ...curățător? : ( )
- ...mai ieftin? : 安 い ...？ (pron.:yasui ...?)
- ... cu vedere la (mare) : ( )
- OK o sa il iau : は い 、 こ れ で 良 い で す。 (pron.:Hai, kore de ii desu)
- Voi sta _____ noapte (nopti) : _____ 晩 泊 ま り ま す。 (pron.:____ ban tomarimasu)
- Îmi puteți recomanda alt hotel? : 他 の 宿 は ご 存 知 で す か？ (pron.:Hoka no yado wa gozonji desu ka?)
- Ai un seif? : 金庫 あ り ま す か？ (pron.:Kinko arimasu ka?)
- Aveți dulapuri cu chei? : ( )
- Este inclus micul dejun / prânzul / cina? : 朝 食 ・ 夕 食 は 付 き ま す か？ (pron.:Chōshoku/yūshoku wa tsukimasu ka?)
- La ce oră este micul dejun / prânzul / cina? : 朝 食 ・ 夕 食 は 何時 で す か？ (pron.:Chōshoku/yūshoku wa nanji desu ka?)
- Vă rog să vă curățați camera : 部屋 を 掃除 し て く だ さ い。 (pron.: Heya sau sōji shite kudasai)
- Poți să mă trezești la _____? : _____ に 起 こ し て く だ さ い。 (pron.:____ ni okoshite kudasai)
- Doresc să fac check-out : チ ェ ッ ク ア ウ ト で す。 (pron.: Chekku auto (check out) desu)
- Cămin comun : ( )
- Baie comună : ( )
- Apă fierbinte / clocotită : ( )
A mânca
Vocabular
- Trattoria : 居酒屋 (pron.: Izakaya)
- Restaurant : 飲食店 (pron.: Inshokuten)
- Bar de zi : ( )
- Mic dejun : 朝 食 (pron.: Chōshoku)
- Gustare : お や つ (pron.: Oyatsu)
- Incepator : 前 菜 (pron.: Zensai)
- Masa de pranz : 昼 食 (pron.: Chūshoku)
- Cină : 夕 食 (pron.:Yūshoku)
- Gustare : ス ナ ッ ク (pron.: Sunakku)
- Masă : 食 事 (pron.: Shokuji)
- Supă : ス ー プ (pron.:Sūpu)
- Masă principală : 主食 (pron.: Shushoku)
- Dulce : デ ザ ー ト (pron.:Dezāto)
- Aperitiv : ( )
- Digestiv : ( )
- Fierbinte : ( )
- Rece : ( )
- Dulce (adjectiv) : ( )
- Sărat : ( )
- Amar : ( )
- Acru : ( )
- Picant : ( )
- Brut : ( )
- Afumat : ( )
- Prăjit : ( )
Bara
- Serviți băuturi alcoolice? : お 酒 あ り ま す か？ (pron.:O-sake arimasu ka?)
- Serviți la masă? : テ ー ブ ル サ ー ビ ス あ り ま す か？ (pron.:Tēburu sābisu arimasu ka?)
- Una / două beri, vă rog : ビ ー ル 一杯 ・ 二 杯 下 さ い。 (pron.: Biiru ippai / nihai kudasai)
- Un pahar de vin roșu / alb, vă rog : 赤 ・ 白 ワ イ ン 一杯 下 さ い。 (pron.:Aka/shiro wain ippai kudasai)
- O bere mare, te rog : ビ ー ル の ジ ョ ッ キ 下 さ い。 (pron.:Bīru no jokki kudasai)
- O sticlă, te rog : ビ ン 下 さ い。 (pron.: Bin kudasai)
- apă : 水 (pron.:mizu)
- Apa tonica : ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー (pron.:tonikku wōtā)
- suc de portocale : オ レ ン ジ ジ ュ ー ス (pron.:orenji jūsu)
- Coca Cola : コ ー ラ (pron.:kōra)
- sifon : ソ ー ダ (pron.:sōda)
- Încă unul, vă rog : も う 一 つ く だ さ い。 (pron.:Mō hitotsu kudasai)
- Când închideți? : 閉 店 は 何時 で す か？ (pron.:Heiten wa nanji desuka?)
La restaurant
- O masă pentru una / două persoane, vă rog : 二人 分 の テ ー ブ ル を お 願 い し ま す。 (pron.:Futaribun no teeburu wo onegai shimasu)
- Poți să-mi aduci meniul? : メ ニ ュ ー 下 さ い。 (pron.: Menyū kudasai)
- Putem comanda, vă rog? : ( )
- Aveți specialități de casă? : お 勧 め の 食 べ 物 は あ り ま す か。 (pron.:Osusume no tabemono ha arimasu ka)
- Există o specialitate locală? : 現 地 の 名 物 は あ り ま す か。 (pron.:Genchi no meibutsu ha arimasu ka)
- Există un meniu al zilei? : ( )
- Sunt vegetarian / vegan : ベ ジ タ リ ア ン で す。 (pron.: Bejetarian desu)
- Nu mănânc carne de porc : 豚 肉 は 食 べ れ ま せ ん。 (pron.:Buta niku has taberemasen)
- Mănânc doar mâncare kosher : カ シ ュ ル ー ト し か 食 べ れ ま せ ん。 (pron.:Kashurūto shika taberemasen)
- Vreau doar ceva ușor : ( )
- Aș dori să _____ : _____ 下 さ い。 (pron.: _____ kudasai)
- Carne : 肉 (pron.:niku)
- Bine făcut : ( )
- La sânge : ( )
- Iepure : ( )
- Pui : 鶏 肉 (pron.:Toriniku)
- Curcan : ( )
- Bovin : 牛肉 (pron.: Gyūniku)
- Porc : 豚 肉 (pron.: Butaniku)
- șuncă : ハ ム (pron.:hamu)
- Cârnat : ソ ー セ ー ジ (pron.:sōsēji)
- Peşte : 魚 (pron.:sakana)
- Ton : 鮪 (pron.: maguro)
- Brânză : チ ー ズ (pron.:chīzu)
- Ouă : 卵 (pron.:tamago)
- Salată : サ ラ ダ (pron.: sarada)
- Legume proaspete) : (生) 野菜 (pron.:(nama) yasai)
- Fructe : 果物 (pron.: kudamono)
- Pâine : パ ン (pron.: tigaie)
- Paine prajita : ト ー ス ト (pron.:tōsuto)
- Croissant : ク ロ ワ ッ サ ン (pron.:kurowassan)
- Krapfen : ク ラ フ ェ ン (pron.:kurafen)
- Paste : パ ス タ (pron.:pasuta)
- Orez : ご 飯 (pron.:gohan)
- Fasole : 豆 (pron.:mame)
- Sparanghel : ア ス パ ラ ガ ス (pron.: Asuparagas)
- Sfeclă : タ ー ニ ッ プ (pron.: taanippu)
- Morcov : に ん じ ん (pron.: Ninjin)
- Conopidă : カ リ フ ラ ワ ー (pron.: karifrawaa)
- Pepene : す い か (pron.: Suka)
- Fenicul : 茴香 (pron.:uikyoo)
- Ciuperci : キ ノ コ (pron.:kinoko)
- Ananas : パ イ ナ ッ プ ル (pron.: painappuru)
- portocale : オ レ ン ジ (pron.:orengi)
- Caisă : ア プ リ コ ッ ト (pron.:apurikotto)
- cireașă : さ く ら ん ぼ (pron.:sakurannbo)
- Fructe de padure : ベ リ ー (pron.:Berry)
- kiwi : キ ウ イ (pron.:kiui)
- Mango : マ ン ゴ ー (pron.: mango)
- măr : り ん ご (pron.:ringo)
- Vânătă : な す (pron.: Nasu)
- Pepene : メ ロ ン (pron.: pepene galben)
- Cartof : じ ゃ が い も (pron.:jagaimo)
- Chipsuri : フ ラ イ ポ テ ト (pron.:furaipoteto)
- Pară : 梨 (pron.: nashi)
- Pescuit : 桃 (pron.: momo)
- Mazăre : 豆 (pron.: Mame)
- Roșie : ト マ ト (pron.: Tomate)
- Prună : 梅 (pron.:ume)
- Strugurii : ブ ド ウ (pron.: budoo)
- Tort : ケ ー キ (pron.:keeki)
- Sandwich : サ ン ド イ ッ チ (pron.:sandoicci)
- Sunca cruda : 生 ハ ム (pron.: nama hamu)
- Slănină : ベ ー コ ン (pron.: beecon)
- Lapte : 牛乳 (pron.:gyuuniuu)
- orez brun : 玄 米 (pron.: genmai)
- Brocoli : ブ ロ ッ コ リ ー (pron.: buroccorii)
- Spanac : ほ う れ ん 草 (pron.: hoorenzoo)
- Porumb : コ ー ン (pron.:koon)
- Busuioc : バ ジ ル (pron.: bajiru)
- Ceapă de primăvară : 葱 (pron.:neghi)
- Vânătă : な す (pron.:nasu)
- Cipsuri de cartofi în pungă : ポ テ ト チ ッ プ (pron.:potetocippu)
- căpșună : イ チ ゴ (pron.:ichigo)
- Coacăze : ブ ル ベ リ ー (pron.:buruberī)
- Carne : 肉 (pron.:niku)
- Pot să iau un pahar / cană / sticlă de _____? : _____ を 一杯 ・ 一杯 ・ 一 本 お 願 い し ま す。 (pron.:_____wo ippai / ippai / ippon onegai shimasu)
- Cafea : コ ー ヒ ー (pron.:kōhī)
- Ceai verde) : お 茶 (pron.:ocha)
- Delicat, fraged : 紅茶 (pron.:koocha)
- Ceai de lamaie : レ モ ン テ ィ ー (pron.:remontii)
- Ceai cu lapte : ミ ル ク テ ィ ー (pron.: mirukutii)
- Suc : ジ ュ ー ス (pron.:juusu)
- Apă carbogazoasă : ス パ ー ク リ ン グ ウ ォ ー タ ー (pron.:Supaakuringu uootaa)
- Bere : ビ ー ル (pron.: biiru)
- Ciocolată fierbinte : コ コ ア (pron.:kokoa)
- Cafea cu lapte : カ フ ェ ラ テ (pron.:kaferate)
- Cappuccino : カ プ チ ー ノ (pron.: kapucino)
- Cafea de orz : コ ー ヒ ー 大麦 (pron.:kōhī ōmugi)
- Vin roșu / alb : Aka / shiro wain ()
- Pot avea unele _____? : _____ は あ り ま す か。 (pron.:_____ wa arimasu ka)
- Condimente : ( )
- Ulei : 油 (pron.: Abura)
- Ulei de măsline extra virgin : エ キ ス ト ラ バ ー ジ ン オ リ ー ブ オ イ ル (pron.:ekisutorabaajin'oriibuoiru)
- Oţet : ビ ネ ガ ー (pron.:binegaa)
- Usturoi : ニ ン ニ ク (pron.:ninniku)
- Lămâie : レ モ ン (pron.:remon)
- sare : お 塩 (pron.: Oshìo)
- piper : こ し ょ う (pron.: Koshō)
- piper negru : ブ ラ ッ ク ペ ッ パ ー (pron.: burakkupeppaa)
- Unt : バ ー タ ー (pron.: Baataa)
- Muştar : マ ス タ ー ド (pron.:masutaado)
- Ceapă : 玉 ね ぎ (pron.:tamanegi)
- Chelner! : す み ま せ ん！ (pron.:Sumimasen!)
- am terminat : も う 大丈夫 で す。 (pron.: Mō daijōbu desu)
- A fost minunat : 美味 し い で し た。 (pron.: Oishii deshita)
- Nota vă rog : お 勘定 下 さ い。 (pron.: Okanjō kudasai.)
- Plătim fiecare pentru sine (stil roman) : 別 々 に (pron.:betsubetsu ni)
- Păstrează restul : ( )
Bani
Vocabular
- Card de credit : ク レ ジ ッ ト カ ー ド (pron.: Kurejitto kaado)
- Bani : お 金 (pron.: Okane)
- Verifica : 小 切 手 (pron.: Kogitte)
- Verificări de călătorie : ( )
- Valută : 通貨 (pron.:Tsūka)
- A schimba : ( )
- Acceptați această monedă? : こ の 通貨 で 支 払 え ま す か。 (pron.: Kono tsūka de shiharaemasu ka)
- Acceptați carduri de credit? : ク レ ジ ッ ト カ ー ド は 使 え ま す か？ (pron.:Kurejitto kaado wa tsukaemasu ka?)
- Îmi poți schimba banii? : 両 替 は お 願 い で き ま す か。 (pron.:Ryōgae are onegai dekimasu ka)
- Unde pot schimba banii? : ど こ で 両 替 が で き ま す か。 (pron.: Doko de ryōgae has dekimasu ka)
- Care este cursul de schimb? : 為 替 レ ー ト は い く ら で す か。 (pron.:Kawase reeto ha ikura desu ka)
- Unde este banca / bancomat / casa de schimb valutar? : 銀行 ・ ATM ・ 両 替 は ど こ で す か。 (pron.:Ginkō/ATM/ryōgae are doko desu ka)
Cumpărături
Cuvinte folositoare
- A cumpara : 買 う (pron.:kau)
- Fa cumparaturile : 買 い 物 を す る (pron.:kaimono wo suru)
- Cumpărături : シ ョ ッ ピ ン グ を す る (pron.:shoppingu wo suru)
- Magazin : お 店 / 屋 (pron.:omise/ya)
- Bibliotecă : 本 屋 (pron.: honya)
- Negustor de peşte : 魚 屋 (pron.:sakanaya)
- Magazin de pantofi : 靴 屋 (pron.:kutsuya)
- Farmacie : 薬 屋 (pron.:kusuriya)
- Brutărie : パ ン 屋 (pron.:panya)
- măcelărie : 肉 屋 (pron.:nikuya)
- Oficiul postal : 郵 便 局 (pron.:yūbinkyoku)
- Agentie turistica : 旅行社 (pron.:ryokōsha)
- Preț : ね だ ん (pron.:nedan)
- Scump : 高 い (pron.:takai)
- Ieftin : 安 い (pron.:yasui)
- Chitanță : レ シ ー ト (pron.:reshiito)
- Când se deschid magazinele? : 何時 に お 店 を 開 け ま す か (pron.:nanji ni omise wo akemasuka?)
- Ai asta în mărimea mea? : 私 の サ イ ズ で あ り ま す か？ (pron.: Watashi no saizu de arimasu ka?)
- O are în alte culori? : も う ち が う 色 が あ り ま す か? (pron.:mō chigau iro ga arimasu ka?)
- Ce culoare preferi? : ど の 色 が 好 き で す か? (pron.:dono iro ga suki desu ka?)
- Negru : 黒 (pron.:kuro)
- alb : 白 (pron.:shiro)
- Gri : 灰 (色) (pron.:hai(iro))
- roșu : 赤 (pron.:aka)
- Albastru : 青 (pronaos)
- Galben : 黄 (色) (pron.:ki(iro))
- Verde : 緑 (pron.: midori)
- portocale : オ レ ン ジ (pron.:orenji)
- violet : 紫 (pron.:murasaki)
- Maro : 茶 (色) (pron.:cha(iro))
- Trandafir : ピ ン ク (pron.:pinku)
- Liliac : ラ ベ ン ダ ー (pron.:rabendaa)
- Albastru deschis : 水色 (pron.:mizuiro)
- Aur : 金色 (pron.:kiiro)
- Argintat : 銀色 (pron.: giniro)
- Albastru inchis : 紺 (pron.:kon)
- Verde militar : カ キ (pron.:kaki)
- Verde acid : 黄緑 (pron.: kimidori)
- Indigo : イ ン ジ ゴ (pron.: ingigo)
- Bej : ベ ー ジ ュ (pron.:beeju)
- Cât costă? : い く ら で す か？ (pron.:Ikura desu ka?)
- Prea scump : 高 過 ぎ ま す。 (pron.: Takasugimasu)
- Nu imi permit asta : そ ん な に お 金 を 持 っ て い ま せ ん。 (pron.:Sonna ni okane wo motteimasen)
- Nu vreau asta : 要 り ま せ ん。 (pron.: Irimasen)
- Pot să-l încerc (rochie)? : ( )
- Vrei să mă înșeli : 騙 し て る ん だ。 (pron.:Damashiterun din)
- Nu sunt interesat : 興味 あ り ま せ ん。 (pron.: Kyōmi arimasen)
- Trimiteți și în străinătate? : 海外 へ 発 送 出来 ま す か？ (pron.:Kaigai și hassō dekimasu ka?)
- OK, o să iau asta : は い 、 そ れ に し ま す。 (pron.:Hai, sore ni shimasu)
- Unde plătesc? : ど こ 現金 は ど こ で す か？ (pron.:genkin wa doko desu ka?)
- Pot avea o geantă? : 袋 を く だ さ い (pron.:fukuro wo kudasai)
- Am nevoie... : ___ が 欲 し い で す。 (pron.:____ ga hoshii desu)
- ...pastă de dinţi : 歯 磨 き (pron.: hamigaki)
- ...periuta de dinti : 歯 ブ ラ シ (pron.: ha-burashi)
- ... tampoane : タ ン ポ ン (pron.: tampon)
- ...săpun : 石 鹸 (pron.:sekken)
- ...şampon : シ ャ ン プ ー (pron.:shampū)
- ...analgezic : 鎮痛 剤 (pron.:chintsūzai)
- ... medicament pentru răceli : 風邪 薬 (pron.:kazegusuri)
- ...lamă : 剃刀 (pron.:kamisori)
- ...umbrelă : 傘 (pron.:kasa)
- ... cremă de soare / lapte : 日 焼 け 止 め (pron.:hiyakedome)
- ...carte poştală : 葉 書 (pron.:hagaki)
- ...timbru : 切 手 (pron.:kitte)
- ... baterii : 電池 (pron.: denchi)
- ... cărți / reviste / ziare în italiană : イ タ リ ア 語 の 本 ・ 雑 誌 ・ 新聞 (pron.:Itaria-go no hon / zasshi / shinbun)
- ... dicționar italian : イ タ リ ア 語 辞典 (pron.:Itaria-go jiten)
- ...pix : ペ ン (pron.:pen)
Numere
| Cuvinte folositoare
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Timp
Data
În mod normal, formatul de dată este An / lună / zi (ziua săptămânii) ca în:
２００８ 年 ２ 月 ２２ 日 （金）
22. februarie 2008 (vineri)
Se poate întâmpla adesea să vezi anul folosit conform calendarului tradițional japonez, care contează anii domniei împăratului (Tennō). Anul 2008 al calendarului gregorian a fost anul 平 成 ２０ 年 Heisei 20 (prescurtat H20). Data de mai sus ar fi apoi ２０ 年 ２ 月 ２２ 日 sau 20/2/22. Ultimele ere ale calendarului japonez au fost:
- 平 成 Heisei
- din 1989, 平 成 １ 年
- 昭和 Shōwa
- din 1926 până în 1989, 昭和 １ 年 - 昭和 ６４ 年
- 大 正 Taishō
- din 1912 până în 1926, 大 正 １ 年 - 大 正 １５ 年
- 明治 Meiji
- din 1868 până în 1912, 明治 １ 年 - 明治 ４５ 年
Data si ora
- Cât este ceasul? : 今 何時 で す か (pron.: Ima Nanji Desuka)
- Este tocmai ora unu : 午後 １ 時 (pron.: gogo ichiji)
- Sfert _____ : _____１５ 分 (pron.:_____ ichijūgofun)
- La ce oră ne întâlnim? : ( )
- La ora doua : 午後 ２ 時 (pron.: gogo niji)
- Când te vom vedea? : ( )
- Ne vedem luni : ( )
- Când pleci? : ( )
- Plec / plec mâine dimineață : ( )
Durată
- _____ minut / minute (în urmă) : ( )
- _____ oră / ore (în urmă) : ( )
- _____ zile în urmă) : ( )
- _____ săptămâni în urma) : ( )
- _____ lună / luni (în urmă) : ( )
- _____ an / ani (în urmă) : ( )
- de trei ori pe zi : ( )
- într-o oră / într-o oră : ( )
- de multe ori : ( )
- nu : ( )
- mereu : ( )
- rareori : ( )
Expresii uzuale
- Acum : 今 (pron.:ima)
- Mai tarziu : 後 で (pron.:atode)
- Inainte de : 前 に (pron.: mae ni)
- Zi : 日間 (pron.: nichikan)
- Dupa amiaza : 午後 (pron.:gogo)
- Seară : 夕 方 (pron.:yūgata)
- Noapte : 夜 (pron.:yoru)
- Miezul nopţii : 真 夜 中 (pron.:mayonaka)
- Azi : 今日 (pron.:kyō)
- Mâine : 明日 (pron.: ashita)
- Astă seară : 今夜 (pron.:konya)
- Ieri : 昨日 (pron.:kinō)
- Ieri noapte : ( )
- Alaltaieri : 一 昨日 (pron.:ototoi)
- Poimâine : 明 後 日 (pron.: asatte <)
- În această săptămână : 今 週 (pron.:konshū)
- Săptămâna trecută : 先 週 (pron.:senshū)
- Săptămâna viitoare : 来 週 (pron.:raishū)
- Minutul / I. : 分 (pron.:fun)
- oră (ore) : 時間 (pron.:jikan)
- zi (zile) : 日間 (pron.: nichikan)
- săptămâni : 週 間 (pron.:shūkan)
- luni) : ヶ 月 (pron.:kagetsu)
- ani : 年 (pron .: nen)
Zile
| Zilele săptămânii | |||||||
| luni | marţi | miercuri | joi | vineri | sâmbătă | duminică | |
| Scris | 月曜日 | 火曜日 | 水 曜 日 | 木 曜 日 | 金曜日 | 土 曜 日 | 日 曜 日 |
| Pronunție | (getsuyōbi) | (kayōbi) | (suiyōbi) | (mokuyōbi) | (kin'yōbi) | (doyōbi) | (nichiyōbi) |
Luni și anotimpuri
| iarnă 冬 (fuyu) | arc 春 (haru) | |||||
| decembrie | ianuarie | februarie | Martie | Aprilie | Mai | |
| Scris | 1 月 | 2 月 | 3 月 | 4 月 | 5月 | 6月 |
| Pronuncia | (ichigatsu) | (nigatsu) | (sangatsu) | (shigatsu) | (gogatsu) | (rokugatsu) |
| estate 夏 (natsu) | autunno 秋 (aki) | |||||
| giugno | luglio | agosto | settembre | ottobre | novembre | |
| Scrittura | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 |
| Pronuncia | (shichigatsu) | (hachigatsu) | (kugatsu) | (jūgatsu) | (jūichigatsu) | (jūnigatsu) |
Appendice grammaticale
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Per saperne di più
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Giapponese
Commons contiene immagini o altri file su Giapponese
