Marele Marais - Grand Marais

Grand Marais este un sat port de-a lungul Lacul Superiorlinia țărmului în Minnesota.

A intelege

Grand Marais este un mic sat construit de-a lungul țărmului nordic al lacului Superior din Minnesota. Grand Marais este situat pe un izvor de piatră cu port dublat al țărmului. Se află la 177 km nord-est de Duluth și 40 de mile (64 km) sud-vest de canadian frontieră de-a lungul autostrăzii 61, un drum All-American și național Scenic Byway. În totalitate jumătate din locuitorii cu normă întreagă din comitatul Cook, Minnesota locuiesc în Grand Marais - adică aproximativ 1.300 de persoane.

„Grand Marais” provine din franceză: „mare mlaștină”, pentru a-l deosebi de orașul Little Marais, care se află la aproximativ 96 de mile în josul drumului și se pare că a fost construit pe o mlaștină mai mică. Se pare că acesta este boosterismul, „Crezi că îl ai rău, noi îl avem mai rău!” Nu vă temeți niciodată, orașul nu mai este mlăștinos.

Grand Marais oferă multe oferte pentru mai multe tipuri de vizitatori. Fie că sunteți interesat să intrați în aer liber, să faceți cumpărături în timp ce soțul dvs. pescuiește sau să mâncați o bucată grozavă de mâncare, există multe de făcut în acest oraș mic.

Rețineți că multe restaurante și magazine sunt deschise doar sezonier. Sunați înainte sau puteți fi dezamăgit.

Intră

Singura cale de intrare și singura ieșire (cel puțin cu mașina) este autostrada Minnesota 61, care este paralelă cu Lacul Superior. Există alte drumuri care părăsesc orașul, dar se îndreaptă doar spre pădure și se opresc în cele din urmă. Autostrada 61 este singura șosea pavată din județul Cook, așa că bucurați-vă de ea. Ca o notă istorică, Autostrada 61 nu s-a deschis decât în ​​anii 1920; înainte de aceasta, majoritatea călătoriilor către o mare parte din oriunde erau cu un vapor cu aburi programat pe Lacul Superior. Aceasta a însemnat, desigur, că între noiembrie și aprilie, nu a existat niciun serviciu din cauza gheții. În acea perioadă, ați avut opțiunea de cai sau de câini, dar acest lucru a fost confundat de faptul că nu exista într-adevăr un drum continuu pe unde se află acum autostrada 61.

Există un aeroport [1] la câțiva kilometri în afara orașului, sus pe crestele cu vedere la lac, dar fără serviciu programat.

Și, desigur, puteți face barca cu lacul Superior. Există un port municipal [2]^{[link mort]} să atragă și să obțină combustibil. Portul are, în general, câteva barci cu pânze de dimensiuni echitabile sau bărci cu motor, adesea navigând peste lac din Insulele Apostolilor. Plimbarea cu barca pe Lacul Superior nu este neapărat periculoasă, dar nici pentru începători. Statul Minnesota a creat aproximativ 15 „porturi sigure” în sus și în jos pe North Shore, deoarece practic nu există porturi naturale de-a lungul acestei întinderi de 130 de mile (209 km). Există un motiv pentru care sunt numite „porturi sigure”; gândește-te la asta înainte de a te agăța și a pleca.

Mergem în preajmă

Se pare că există puține mijloace de transport în comun în Grand Marais, cu toate acestea, persoana obișnuită ar trebui să poată merge pe întregul oraș fără probleme. Majoritatea oamenilor intră și își parchează mașina și apoi merg la vitrina și se plimbă prin oraș. Unele închiriază biciclete. Trecerea MN 61 este un efort riscant. Fii avertizat.

Vedea

Grand Marais este una dintre principala poartă de acces către zona sălbatică a canotajului Boundary Waters, prin intermediul Traseul Gunflint, care începe în mijlocul orașului și se îndreaptă spre pădure. Traseul Gunflint are 105 km de acoperiș negru înfășurat prin păduri și lacuri foarte frumoase, cu numeroase stațiuni și cabine de-a lungul drumului. Căprioarele, urșii și elanii sunt adesea văzuți de-a lungul (sau pe) drum pe toate orele, așa că păstrați lumina piciorului drept pe pedală. La stațiuni sau de la echipamente, canoe și caiace sunt disponibile pe timp de zi sau săptămână, împreună cu echiparea completă sau parțială și chiar ghiduri, pentru excursii cu canoe de o zi la săptămână. BWCAW este una dintre puținele zone din S.U.A., unde puteți face canoe înapoi într-un pustiu semnificativ adevărat săptămâni la rând și se învecinează cu Quetico Wilderness din Ontario; dacă doriți, puteți face canoe până la Golful Hudson.

• 46.671119-85.9847421 Muzeul House Pickle Barrel. (actualizat ianuarie 2020)

Do

• ^{[fost link mort]}Picnicul Pescarului. Primul weekend complet din august (31 iulie-2 august 2008) este un eveniment distractiv pentru care să fii în oraș. Focuri de artificii sâmbătă seara festivalului. 

• ^{[link mort]}Mers pe jos. Afară pe aflorirea naturală a pietrei care creează portul. Un loc minunat pentru copii și câini să alerge în valurile care se plimbă. Punctul artiștilor este un lucru interesant de văzut. 
• Grand Marais găzduiește o colonie de artă înfloritoare [3], are o mulțime de galerii cu lucrări ale artiștilor locali și regionali și are o participare foarte bună festival de artă de vară
• Grand Marais are, de asemenea, mai multe companii de echipare și charter. Sunați din timp pentru rezervări și petreceți ziua, după-amiaza sau seara navigând în lacul Superior cu prânzul servit sau câștigați-vă la pescuit.
• Traseu de drumeție superior. Faceți o drumeție pe traseul de drumeții superior. De fapt, puteți face acest traseu până la frontiera canadiană, dacă doriți. În caz contrar, alegeți o porțiune din acesta și bucurați-vă de frumusețea lacului Superior. 
• Lângă Grand Marais sunt mai multe sate mai mici, inclusiv Lutsen și Schroeder, precum și alte parcuri de stat cu trasee și frumusețe naturală pentru a vă menține ocupat. Încercați Cascade River State Park, Judge C.R. Magney State Park și Grand Portage State Park. La Judge C.R. Magney State Park, asigurați-vă că mergeți pe traseul ceainicului Diavolului, care duce la o cascadă magnifică de 15 metri, care dispare misterios în stâncă.

• Ridicați o copie a Știri-Herald din județul Cook să vă conectați și să aflați mai multe despre ce să faceți în Grand Marais.
• Grajduri de munte Sawtooth. Mai-Oct W-M. Faceți o plimbare pitorească și ghidată prin pădurea națională superioară, călare. 
• ^{[link mort]}Centrul de fitness Pump House, 211 W. Autostrada 61 (pe autostrada 61 din centrul orașului Grand Marais), ☏ 1 218-387-3330. 24 de ore. Centru de fitness complet cu echipamente cardio, greutăți gratuite și aparate de rezistență. Dușuri private. Abonamentele de zi pot fi achiziționate la stația de vacanță în timpul orelor fără personal. 

Învăța

• Ia un curs la Școala populară North House, predă meșteșuguri tradiționale din nord, totul, de la construcția de bărci din lemn până la fabricarea cuțitelor până la coacere.

• Colonia de artă Grand Marais, Început în 1947, este cea mai veche colonie de artă din Minnesota. Oferă cursuri de ulei, culori de apă, ceramică, sticlă, imprimare și multe altele. Evenimentele speciale includ Grand Marais Art Festival, desfășurat la mijlocul lunii iulie, și Concursul de pictură Plein Aire la sfârșitul lunii august.

Cumpără

• Studio Betsy Bowen, 301 First Avenue West. Autorul și artistul multor cărți (cum ar fi Antler, Bear, Canoe) îl numește pe Grand Marais acasă, iar ridicarea unuia dintre amprentele din lemn ar fi un mare suvenir. 
• 47.748-90.3341 Postul comercial Lake Superior, 10 S 1st Ave W (În centrul orașului, pe port), ☏ 1 218 387-2020. Toamna: M-Sa 9 AM-6PM; iarna: M-Th 9 AM-5PM, F-Sa 9 AM-5:30PM, Su 10 AM-5PM; vara: M-Sa 9 AM-8PM, Su 9 AM-5PM. Un post de tranzacționare în stil clasic găzduiește aproape orice aveți nevoie. Articole de camping, hărți, îmbrăcăminte, cadouri, cărți, jucării, încălțăminte etc. O tradiție Grand Marais din 1971. (actualizat în octombrie 2016)
• Galeria lui Sivertson. Prezintă artiști din Minnesota, precum și opere de artă tematice Northwoods din Canada și Alaska. 
• Cărți Drury Lane, 12 E Wisconsin St.. Căutați o casă mică pe o stradă fără fund, pictată viu și fluturând de obicei un steag. Intrați în micul magazin de cărți pentru o varietate de cărți pe teme locale. Autori locali sunt, de asemenea, găsiți acolo și puteți obține adesea o copie autografată a unei cărți. 
• Joynes Ben Franklin, 205 W Wisconsin St., ☏ 1 218 387-2233. M-Sa 9 AM-5:30 PM. Gândiți-vă la nevoile dvs. în îmbrăcăminte de exterior, rechizite de camping, suveniruri, cadouri și necesitățile zilnice ale vieții! 
• Gunflint Mercantile, 12 1st Ave W (În centrul orașului, după colțul lui Ben Franklin), ☏ 1 218 387-9228. Fudge, broaște țestoase și trufe fabricate de la zero și fiecare amestec de supă și prăjitură este asamblat manual în bucătăria noastră. Gemuri și siropuri fabricate local. Cafeaua de comerț echitabil 100% Arabica este prăjită în Minnesota și provine din orez, paste și fasole Bemidji. Opriți-vă pentru o probă gratuită! 

Mânca

• The Pie Place, cunoscut pentru faptul că a luat micul dejun și plăcintă grozave
• Angry Trout Cafe. Un restaurant drăguț pe malul apei, care servește mâncare excelentă și susține artiștii locali, precum și meșterii locali. Orice lucru văzut în restaurant a fost făcut în zonă și este disponibil pentru cumpărare. Clădirea în sine oferă mese în interior și în exterior într-o veche casă de pescuit comercială transformată în restaurant. Deschis sezonier din mai până la mijlocul lunii octombrie. 
• Gunflint Tavern. Oferă multe alegeri vegane și organice, o listă de vinuri fine și o mulțime de micro-beri. În weekend, muzica live cântă adesea, reggae, jazz sau blues. Atmosferă excelentă pentru cină și câteva băuturi. 
• Sven & Ole's. Renumite pentru pizza excelentă, oferă, de asemenea, salate, sandvișuri, etc. Mulți Minnesota au văzut adesea autocolante galbene S & O în zonă, așa că nu ezitați să ridicați și unul din vizita dvs. Excelent pentru grupuri, S&O-urile sunt tipul locului în care comandați la ghișeu și îl scot din fierbinte de la cuptor la masă. 
• Johnson's Foods, un magazin alimentar deținut de o familie cunoscut pentru zâmbetele lor prietenoase, situat lângă singurul semnalizator din județ!
• Blue Water Cafe. 
• Cele mai bune gogoși din lume. numai veri. Ia-i înainte să se termine. 
• Beth's Fudge & Gift, 11 S Broadway Ave (Îndreptându-vă spre parcarea de lângă debarcader, veți vedea Beth's pe dreapta). În timp ce acest loc este mai degrabă o capcană turistică, oferind elanuri cu capul bolborosit, hanorace Grand Marais și ochelari împușcați - printre altele - Beth's Fudge & Gift este un lucru obligatoriu pentru fudge pe care îl puteți obține în spatele magazinului. Dacă cumpărați 1 lb de fudge, primiți 1/4 lb gratuit. Fudges includ mentă, drum stâncos și unt de arahide și cel mai bun amaretto de ciocolată pe care l-ați gustat vreodată! 
• Locul surorii mele, 401 E Hwy 61 (Mergeți spre nord pe autostrada 61, iar Locul surorii mele va fi pe stânga.). Acesta este restaurantul casual de la Northwoods la cel mai bun nivel. Servește burgeri, sandvișuri, supe și pește capturat local. 
• Sydneys Frozen Custard (Îndreptați-vă spre artiști care indică luminile pe care le veți vedea pe Sydneys în stânga). cunoscut pentru cremă înghețată excelentă, cu cocretele de sydnami amestecate la comandă, Sydneys servește, de asemenea, câini Chicago, Gyros și o gamă eclectică de împachetări de pita, situat pe lacul superior cu propria plajă, are scaune în aer liber, cu o punte de luat masa pe acoperiș, care oferă un mare punct de vedere al portului și golfului estic. Unul dintre ei trebuie să se oprească. 
• Co-op. Cook County Whole Foods, 20 E 1st St. (1 bloc sub semaforul din East Bay), ☏ 1 218 387-2503. M-Sa 9 AM-7PM, Su 10 AM-6PM. Magazin alimentar cu alimente naturale, cu mâncăruri care poartă supe, sandvișuri, salate, tartine și cafea fierbinte. Transportăm sucuri sănătoase, alimente de urmărire, produse organice, brânză, carne, alimente în vrac și articole alimentare. 

Băutură

• Clubul de hering murat (În mansarda de deasupra lui Sven & Ole). După ce v-ați mâncat drumul printr-o pizza Sven & Ole, mergeți la Clubul de aringi murat pentru o băutură. Atmosferă foarte, foarte mică, dar confortabilă. 

Dormi

Grand Marais are multe opțiuni de cazare, în funcție de tipul de vacanță pe care ați dori să îl aveți. Opțiunile includ hoteluri minunate cu șeminee, căzi cu hidromasaj și vederi frumoase, până la cabine simple cu apă curentă și nu cu mult. Multe locuri de cazare mai mici, administrate de o familie, pot fi deschise doar sezonier.

• Stațiunea North Shore din Anderson (Autostrada 61 pe stânga înainte de a ajunge în oraș), ☏ 1 218 387-1814. Acestea sunt cabine simple, cocoțate pe vârful stâncii cu vedere la Hwy 61 și Lacul Superior. Deși nu este nimic elegant, aceste cabine au o vedere frumoasă de pe punți, mai ales într-o noapte cu lună. 
• Suitele East Bay, 21 Wisconsin St. (În inima orașului Downtown, pe lac), fără taxă: 1-800-414-2807. Verifica: Ora 15:00, verifică: 11 DIMINEATA. Suite bine amenajate, complet mobilate pe malul mării, cu terase sau terase private, șemineu, căzi de înmuiere, televizoare LCD cu ecran plat etc. $179-218. 
• Compania hotelieră Grand Marais (În oraș pe autostrada 61), fără taxă: 1-800-247-6020. Verifica: Ora 15:00, verifică: 11 DIMINEATA. Grand Marais Hotel Co. operează șase proprietăți, de la camere economice la moteluri până la apartamente de lux pe port. Există piscină interioară și internet wireless. Deschis pe tot parcursul anului. $69-299. 
• ^{[link mort]}Parcul RV Grand Marais. Dacă aveți un RV, acesta este singurul loc din oraș pentru a merge. 300 de site-uri. Opțiuni pentru conectarea la apă și electrică. Băi, telefoane publice, lansare de bărci. 
• 47.749465-90.3362961 Harbour Inn, 207 Wisconsin St. (Centrul orasului), ☏ 1 218 387-1191, fără taxă: 1-800-595-4566. Verifica: Ora 15:00, verifică: 11 DIMINEATA. Vedere bună la port și plimbări ușoare până în oraș, Wi-Fi gratuit și un restaurant la fața locului, animale de companie cu permisiune. Transfer gratuit de drumeții la traseele din apropiere. $75-125. 
• 47.811812-90.1803432 Hungry Hippie Hostel, 401 Cty Rd 14 (16 km la est de Grand Marais; îndreptați-vă spre est pe MN Hwy 61 aproximativ 8 mile, apoi spre nord pe Cty Rd 14 puțin sub 2 mile), ☏ 1 218 387-4827, 1 218 387-2256. Verifica: 16:00 - 21:00, verifică: 11 DIMINEATA. Hostel situat la o fermă în afara orașului. Camere private disponibile împreună cu paturi simple în căminul comun. Proprietatea are o punte cu vedere la Lacul Superior, la câțiva kilometri în jos. WiFi gratuit. Bunk 25 $, camere private 59 $, cameră supraetajată de grup 99 $. (actualizat în decembrie 2017)
• Kahneetah Cottages & Gallery (Btwn Lutsen și Grand Marais de pe Hwy 61), fără taxă: 1-800-216-2585. Acestea sunt cabane ciudate, fără vedere la lac. Proprietarii sunt prietenoși și o galerie cu artă locală este situată la fața locului. Animalele de companie au fost acceptate la ultima vizită. 
• Pensiunea Casa MacArthur, 520 W 2nd St, fără taxă: 1-800-792-1840. Verifica: Ora 15:00, verifică: 11 DIMINEATA. Vedere la lac, WiFi, mic dejun gourmet, băi în cameră și reduceri la cursurile de la North House, Art Colony și AARP. 64-179 USD sezonier. 
• Călătorii lui Nelson se odihnesc, US Hwy 61 (Situat imediat înainte de a ajunge în oraș pe partea dreaptă a 61), fără taxă: 1-800-249-1285. Acestea sunt cabine plăcute, multe cu șeminee. Alte opțiuni de cazare la acest complex sunt camerele în stil motel. Nu toate cabinele au vedere la lac, dar proprietatea coboară direct la linia țărmului. Animalele de companie nu sunt acceptate. 

Mergeți mai departe

Faceți o scurtă excursie rutieră din Grand Marais pentru a vizita numeroasele site-uri. Călătorii se pot îndrepta spre nord pe autostrada 61 până la granița canadiană și pot vizita parcul istoric Fort William din Thunder Bay. Copiii se vor bucura de acest fort istoric, cu actori care recreau multe activități. În caz contrar, mergeți spre sud pe Hwy 61 din Grand Marais și vizitați Lutsen. Aici puteți schia (iarna), mergeți cu telegondola și faceți drumeții. În drum spre sud pe autostrada 61, asigurați-vă că vă opriți în Tofte și vizitați Coho Cafe Bakery & Deli, unde puteți mânca sandvișuri gigantice și tartine fantastice.

Trasee prin Grand Marais

Thunder Bay ← devine ← Grand Portage ←

N  S

→ Lutsen → Duluth