Ghid lingvistic Hausa - Wikivoyage, ghidul gratuit de călătorie și turism colaborativ - Guide linguistique haoussa — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Hausa (Hausa)
informație
Limbă vorbită	Nigeria, Camerun, Niger, Ghana, Sudan, Benin, Burkina Faso, Togo.
ISO 639-1	Ha
ISO 639-2	hau
ISO 639-3	hau
Bazele
Buna ziua	ina kwana
Mulțumesc	Na dildo
Pa	Sai anjima
da	Hei, hei
Nu	A'a
Editați \| ×

Hausa este una dintre principalele limbi comerciale aleAfrica de Vest. La locul 41 din întreaga lume, este vorbit de aproximativ 50 de milioane de oameni în Nigeria, Camerun, Niger, Ghana, Sudan, Benign, Burkina Faso și la A merge. Numită și Hausawa, Hausa, Abakwariga, Mgbakpa, Habe, Kado, Hausa este un lăncior al ramurii chadice a familiei afro-asiatice.

Hausa a fost scrisă de mai bine de 200 de ani, mai întâi în alfabetul arab, apoi în principal în alfabetul latin care a fost introdus la începutul secolului al XX-lea (cu 4 consoane suplimentare: ɓ ɗ ƙ ƴ):

Pronunție

Vocale

a a: ca la pLapa
e e: ca în martiee
o o: ca la pot
tu u: ca în jUndeși

Consoană

b b: ca în bnoi
ɓ ɓ: (bilabial injectiv non-pulmonar)
c tʃ: ca în patch
d d
ɗ ɗ: (dentar injectiv nepulmonar)
f f
g g
h h
j ʒ: (fricativă postalveolară exprimată) ca în jsau și
k k: (ploziv velar fără voce)
ƙ kʼ: (ejectiv plosiv velar fără voce)
ll
m m
n n
r r
y y: ca în abebolnave
ƴ: (palatină injectivă non-pulmonară)
Z Z

Diftongi

avea

Lista frazelor

Pentru acest ghid, folosim o formă politicoasă pentru toate expresiile, presupunând că veți vorbi de cele mai multe ori cu persoane pe care nu le cunoașteți.

Bazat

salut ina

Mântuirea.: Sannu. (X)
Sosire sigură: Sannu („Y”)
Ce mai faci ?: ina wuni; suntem bine: mu na lahia? (X)
Bună dimineața ce mai faci? (dimineata): Ina kwana. („Y”)
Bună seara. Ce faci? (dupa amiaza): Ina wuni? („Y”)
Cum este gospodăria (familia)?: Ina gida? („Y”)
Ce mai faci?: Ina lahia? („Y”)
Cum merge munca?: ina aiki? („Y”)
Foarte bine.: Lahiya lau. (X) (răspuns la toate salutările anterioare) („Y”).
Care e numele tău ?: Mi sunnanka / sunnanki? (X)
Numele meu este _____.: Sunana ____ (X)
Vă rog: Don Allah. (X)
Mulțumesc.: Na dildo. (X)
Cu plăcere: Babu komi. (X)
da: Hei sau hi sau to (X)
Nu: A'a (X)
scuzati-ma: Gafara. (X)
Imi pare rau.: ka mini aykin gafara. (X)
Pa: Sai anjima. (X)
La revedere (la soarele următor): Sai wata rana. („Y”)
Ne vedem mâine: Sai înghite. („Y”)
Eu nu vorbesc _____.: Ban ji ______ ba. (X)
Vorbești franceză ?: Ki / ka na ji farenci? (X)
Vorbește cineva franceză aici?: X? (X)
Ajutor !: X! (X)
Buna dimineata): Ina kwana (X) („Y”)
Buna dupa-amiaza).: Ina wuni (X) („Y”)
Bună seara.: Ina wuni (X) („Y”)
Noapte bună: Barka da dare. (X)
Dormi bine: Mu kwan lahia. (X)
nu inteleg: Ban ji ba. (X)
Unde sunt toaletele ?: Ina ban daki? (X)
Am de gând să plec: Zan tahi („Y”)
mă voi întoarce: Zan komo („Y”)
Încet, puțin: Sannu sannu sau Kadan „kadan” („Y”)
În străinătate (european): Nasara („Y”)
Mic: Karami („Y”)
Înalt: Babba („Y”)

Probleme

Nu mă deranja.: kar ku lady ni)
Pleacă de aici !!: Ku tahi !! (XX)
Nu mă atinge! Kar ka taba ni
Chem poliția.: zan kirawo yan sanda
Politie !: Dan sanda! (X)
Stop! Hoț!: ga barawo ga barawo (X)
Ajuta-ma te rog! taya ni dan Alla (X)
Este o urgență.: Gaugawa. (X)
Sunt pierdut.: na bace
Mi-am pierdut geanta. na bada sacotte dina (X)
Mi-am pierdut portofelul.: na bada cika-ka-yata. (X)
Mă doare. ina jin zahi (X)
Sunt rănit.: na ji ciwo (X)
Am nevoie de un doctor.: ina bukatar likita (X)
Pot folosi telefonul tău ?: ina iya amfani da tarhonka? (X)
hai, hai să mergem mai departe, să mergem: Mu tafi! („Y”)
Bine: Către („Y”)
rece: Sanyi („Y”)
Rapid: Maza

Numere

1: ɗaya (X)
2: biyu (X)
3: huku (X)
4: fudu (X)
5: biyar (X)
6: shida (X)
7: Bakwai (Da)
8: Takwas (Da)
9: Tara (Da)
10: Goma (Da)
11: Sha Daya (Da)
12: Sha biyu (Da)
13: Sha uku (Da)
14: Sha fudu (Da)
15: Sha biyar (Da)
16: Sha Shida (Da)
17: sha bakwai (X)
18: Sha takwas (X)
19: Sha tarah (X)
20: Ashirin (Da)
21: Ashirin da daya (Da)
22: Ashirin da biyu (Da)
23: Ashirin da uku (X)
30: Talatin (Da)
40: Arba'in (Da)
50: Hamsin (Da)
60: Satin (Da)
70: Saba'in (Da)
80: Tamanin (Da)
90: casa'in (Da)
100: Dari (Da)
200: Dari biyu (X)
300: Dari uku (X)
1000: Dubu (Da)
2000: Dubu biyu (X)
1,000,000: X (X)
numărul X (tren, autobuz etc.): X (X)
jumătate: Rabi (X)
Mai puțin: ba (X)
Mai mult: Da (Da)

Timp

acum: yanzu
mai tarziu: spune dajuma (X)
inainte de: da falko (X)
dimineaţă: safia (X)
dimineața: rhana (X)
dupa amiaza: da maraché (X)
seară: a indrazni (X)
Seara: X (X)
noapte: maghreba (X)

Timp

ora unu dimineața: X (X)
ora două dimineața: X (X)
ora nouă dimineața: karfe tara na safe (X)
miezul zilei: karfé goma sha biyu na safe (X)
o ora p.m: X (X)
două după-amiaza: X (X)
șase seara: X (X)
ora șapte seara: karfe shidda na dare (X)
la șapte și un sfert, 18:45: X (X)
șapte și un sfert, 19:15: X (X)

Durată

_____ minute): ______ minti (X)
_____ timp): ______ karfe (X)
_____ zile): ______ kwana ki (X)
_____ săptămâni: ______ sati (X)
_____ lună: ______ wata (X)
_____ ani): ______ shekara (X)
săptămânal: X (X)
lunar: X (X)
anual: X (X)

Zile

azi: yau
ieri: jiya
Mâine: înghiți
săptămâna aceasta: wangua sati
săptămâna trecută: sati da ya wuce
saptamana viitoare: sati mai zuwa
duminică: Lahadi
luni: litinin
marţi: talata
miercuri: laraba
joi: alhamis
vineri: juma'a
sâmbătă: Asabar

Lună

Dacă cei care vorbesc limba folosesc un alt calendar decât gregorianul, explicați-l și enumerați lunile.

ianuarie: X (X)
februarie: X (X)
Martie: X (X)
Aprilie: X (X)
Mai: X (X)
iunie: X (X)
iulie: X (X)
August: X (X)
Septembrie: X (X)
octombrie: X (X)
noiembrie: X (X)
decembrie: X (X)

Scrieți ora și data

Dați exemple despre cum să scrieți ora și data dacă diferă de franceză.

Culori

negru: baki (X)
alb: wari (X)
Gri: X (X)
roșu: ja (X)
albastru: blula (X)
galben: Massara (X)
verde: sanya (X)
portocale: X (X)
Violet: X (X)
Maro: X (X)

Transport

Autobuz și tren

Cât costă biletul pentru a merge la ____?: nawa born billt na tahiya ____? (X)
Un bilet pentru; în biletul său nan zuwa____, vă rog.
Unde merge acest tren / autobuz?: ina yake zuwa bus ki / train ki
Unde este trenul / autobuzul către ____?: ina jirgin kasa / bus mai zuwa ____?
Acest autobuz oprește la ____?: ina hia ya saya .....?

Directii

Unde este _____ ? wanné wourri born ...?

... aeroport?: hilin jirgin sama
... centrul orasului?: ...in oras ? gari
... suburbiile?: karakara
... pensiunea?: trecând kase
...Hotelul _____ ?: hotel sau gidan kwana
... ambasada franceză / belgiană / elvețiană / canadiană?: ? ambasadă
Unde sunt tablouri în muzee ...: ya ya aké zouha gidan kallon namun daji
... hoteluri?: hotel
... restaurante?: ... restaurante? guidan tchi abintchi;

... baruri? : baruri / guidan chan boukoutou

Puteți să-mi arătați pe hartă?: carte mini bisa gwada
stradă: hagna
Vireaza la stanga: kahi jouhiha have hagu
Obligatoriu Dreapta.: kahi jouhiha hannou dama
stânga: hagou
dreapta: dama
Drept: asa spune
in directia _____: ka bi hagna mey zouha
după _____: hi ka woutché
inainte de _____: kahi

răscruce de drumuri: baban hili
Nord: arewa
Sud: gussou
este: gabas
unde este: yamma
în vârf: bisa
de mai jos: kasa

Taxi

Taxi!: Taxi
Cât costă să mergi la _____?: nawa yake
Adu-mă acolo, te rog.: ina san tehi ya nan / tchan

Cazare

Aveți camere libere?: kouna da lhaki wanda babou kowa tchiki
Cât costă o cameră pentru o persoană / două persoane?: nawa laki nan moutou guouda / moutou biyou
Este în cameră ...: tchiki laki akway
... foi?: zanan rouwa
...O baie ?: wirhi wanka
...un telefon ?: telefon
...o televiziune ?: televizor
Pot vizita camera?: ina hiya in dibi l'haki

... mai mare ?: mey guirma
...curățător ?: mey haské
...ieftin?: mey harha
Ei bine, o iau.: ina hoka
Am de gând să stau _____ noapte (nopți).: ina dare gouda
Îmi puteți sugera un alt hotel?: kouna hi ya kou taymeykey mi wani wouri guidan kwana
Ai un seif?: kouna da wourhi hagé kouli

Micul dejun / cina este inclus?: haki kwana da abintch sahé / abintchi
La ce oră este micul dejun / cină?: wani lokatché abintchi sahé?
Vă rog să-mi curățați camera.: kou wanki l'haki
Poți să mă trezești la ora _____?: kou tada ni ....
Vreau să vă anunț când plec.: ina walha moukou lokatchi da zani tahi ya

Argint

Acceptați euro?: ? (X?)
Acceptați franci elvețieni?: ? (X?)
Acceptați dolari canadieni?: X (X?)
Acceptați carduri de credit ?: X (X?)
Ma poti schimba?: X (X?)
Unde îl pot schimba?: X (X?)
Poți să mă schimbi pe cecul unui călător?: X (X?)
Unde pot răscumpăra cecul de călătorie?: X (X?)
Care este cursul de schimb?: X (X?)
Unde pot găsi un bancomat?: X (X?)

Mânca

O masă pentru o persoană / două persoane, vă rog.: X (X)
Pot avea meniul?: X (X?)
Pot vizita bucătăriile?: X (X?)
Care este specialitatea casei ?: X (X?)
Există o specialitate locală?: X (X?)
Sunt vegetarian.: X. (X)
Nu mănânc carne de porc.: Ban cin alade; Mananc doar carne kosher. : X (X)
Poți găti ușor? (cu mai puțin ulei / unt / slănină): X (X?)
meniul: X („X)
a la carte: X (X)
mic dejun: makari, kumullo (X)
a manca pranzul: abincin rana (X)
ceai: shayi (X)
cină: X (X)
Eu vreau _____: ina bukatar ____ (X _____)
Aș dori un fel de mâncare cu _____.: X (X _____)
pui: da kaza a soye (X)
vită: naman sa (X)
cerb: X (X)
Peşte: da kifi X (X)
niște somon: X (X)
ton: X (X)
merlanul: X (X)
cod: X (X)
fructe de mare: X (X)
a dulsei: X (X)
homar: X (X)
moluște comestibile: X (X)
stridii: X (X)
midii: X (X)
niște melci: da kondondoniya (X)
broaște: da kwadi (X)
șuncă: X (X)
porc / porc: da alade (X).
porc mistret: X (X)
carnati: X (X)
brânză: da cuku (X)
ouă: da kyoy (X)
o salata: kwado '(X)
legume (proaspete): X (X)
fructe (proaspete): X (X)
pâine: burodi (X)
paine prajita: X (X)
Paste: tuwo (X)
orez: da shinkafa (X)
Fasole: trezi (X)
Pot bea o băutură de _____?: Ina samun kokon _____?)
Pot să iau o ceașcă de _____?: X (X _____?)
Pot să iau o sticlă de _____?: ina samun kwalba daya ta _____?)
cafea: Cafea (X)
ceai: shayi (X)
suc: sirop (X)
apă carbogazoasă: X (X)
apă: ruwa (X)
bere: giya (X)
vin roșu / alb: X (X)
Pot sa am _____?: X (X)
sare: manda (X)
piper: tattasai (X)
unt: dungule, mai (X)
Vă rog ? (atrage atenția chelnerului): malam / malama jimanan! (X)
am terminat: na kare (X)
A fost delicios..: a kway dadi! (X)
Puteți șterge masa.: X (X)
Nota vă rog.: X. (X)

Baruri

Serviți alcool?: mini guiya (X)
Există serviciu de masă?: X (X?)
O bere / două beri, vă rog.: X (X)
Un pahar de vin roșu / alb, vă rog: X. (X)
O bere mare, te rog.: X (X)
O sticlă, te rog.: X. (X)
_____ (Lichior tare) și _____ (mixer), Vă rog.: _____ și vă rog. (X)
whisky: X (X)
vodcă: X (X)
rom: X (X)
ceva apa: rouwa (X)
sifon: X (X)
Schweppes: X (X)
suc de portocale: X (X)
Coca: X (X)
Aveți aperitive (în sensul de chipsuri sau arahide)? X (X)
Altul, te rog.: X (X)
Altul pentru masă, vă rog.: X (X)
La ce oră închideți ?: X (...)

Achiziții

Ai asta în mărimea mea?: X (X)
Cat costa ?: nawa născut? (X)
Este prea scump !: Akwai chada! („Y”)
Ai putea accepta _____?: X (X)
scump: tsada (X)
ieftin: mara tsada (X)
Nu pot să-l plătesc.: X (ban iya in sé)
Eu nu-l vreau: ba na so (X)
Mă păcălești.: X (kana mini karya)
Nu sunt interesat.: X (bana asa)
Ei bine, o voi lua.: X (to na daoukechi )
Aș putea avea o geantă?: X (X)
Expediați în străinătate?: X (X)
Am nevoie...: X (ina so)
... pastă de dinți.: X (aboun wanké baki)
... o periuta de dinti.: kwari (X)
... tampoane.: X (X)
...săpun.: sabuli (X)
... șampon.: X (X)
... un analgezic (aspirină, ibuprofen): X. (X)
... medicament pentru răceală.: X. (X)
... medicina stomacului.: X (X)
... un aparat de ras.: X (X)
... baterii.: X (X)
... o umbrela: X. (X)
... o umbrelă de soare. (Soare): X (X)
... protecție solară.: X (X)
... a unei cărți poștale.: X (X)
... timbre postale.: X (X)
...hartie de scris.: X (X)
... un stilou.: X (X)
... de cărți în franceză.: X (X)
... reviste în franceză.: X (X)
... un ziar în franceză.: X (X)
... al unui dicționar francez-XXX.: X (X)

Conduce

Aș dori să închiriez o mașină.: X. (X)
Aș putea fi asigurat?: X (X)
Stop (pe un panou): Stop (X)
Sens unic: X (X)
Randament: X (X)
parcarea interzisă: X (X)
Limită de viteză: X (X)
benzinărie: guidan mai (X)
benzină: essenci (X)
motorină: X (X)

Autoritate

Nu am făcut nimic greșit ..: Ban yi laifi ba
Este o greșeală.: Kuskure o face
Unde ma duci?: X (X)
Sunt arestat?: X (X)
Sunt cetățean francez / belgian / elvețian / canadian.: (X)
Sunt cetățean francez / belgian / elvețian / canadian: . (X)
Trebuie să vorbesc cu ambasada / consulatul francez / belgian / elvețian / canadian: (X)
Aș vrea să vorbesc cu un avocat.: X (X)
Aș putea plăti o amendă?: X (X)

Aprofunda

I love you = ina son ka (I want / love you)

za ki / ka auré ni (vrei să te căsătorești cu mine?)

Acest ghid lingvistic este o schiță și are nevoie de mai mult conținut. Articolul este structurat în conformitate cu recomandările din Manualul de stil, dar nu are informații. Are nevoie de ajutorul tău. Continuați și îmbunătățiți-l!

Lista completă a altor articole din temă: Ghiduri lingvistice