Heraklion (Greacă: Ηράκλειον, Irákleio) sau Iraklio este principalul oraș și capitală din Creta, cea mai mare dintre insulele grecești. Muzeul său de arheologie deține rămășițele civilizației minoice vechi de 4000 de ani, care se concentra în jurul palatului din apropiere al Knossos, cu legenda Minotaurului. Orașul are mai multe biserici venețiene și bizantine și cea mai mare cetate a zidului venețian bine conservat din Mediterana de Est și a cetății portului din secolul al XV-lea.
A intelege
| Heraklion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diagrama climatică (explicație) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
În jurul anului 1880 grecul Kalokairinos și mai târziu în 1900, arheologul britanic Sir Arthur Evans a început să excaveze un sit chiar la sud de oraș, gândindu-se să găsească rămășițe ale culturii antice poate miceniene. A descoperit rapid o civilizație mult mai veche, mai puternică, pe care a numit-o „minoică” după legenda Minotaurului. Acum 4000 - 3000 de ani, Creta a dominat estul Mediteranei de pe acest sit, Knossos. Aceste descoperiri ne-au schimbat ideile despre lumea antică - și s-au născut faima modernă și industria turistică a Cretei.
Heraklion (în greacă Ηράκλειον, de asemenea, transcris ca Herakleion, Iraklio, Irakleion) a fost mult luptat de-a lungul secolelor. Din 1204 a fost deținută de venețieni, care au construit un zid mare în jurul orașului și un fort portuar, pentru a se apăra împotriva turcilor otomani. Dar otomanii au câștigat în 1669 și au deținut insula până în 1898 când imperiul lor se prăbușea. Creta pentru o vreme a fost independentă, apoi a fost încorporată în Grecia în 1913.
Transportul aerian modern a adus un număr uriaș de turiști, în cea mai mare parte îndreptându-se către stațiuni mai departe de-a lungul coastei, iar orașul s-a întins mult dincolo de centrul său istoric - populația este acum de aproximativ 200.000. Multe evoluții au fost urâte și prost planificate. Apoi a venit recesiunea și frământările din economia greacă. Heraklion astăzi este un oraș interesant, cu un centru pietonal și o frumoasă promenadă de coastă.
La fel ca restul Cretei, Heraklion are un climat mediteranean. Verile sunt calde și uscate, cu cer senin, dar adesea cu adiere rigidă pentru a ușura căldura. Iernile sunt blânde, cu puține ploi și înghețuri rare.
Intră
Cu avionul
- 1 Aeroportul Internațional Heraklion (A EI IATA). Are zboruri frecvente din Atena și Salonic, principalii transportatori fiind Aerul olimpic și Aegean Airlines. Heraklion este baza pentru Sky Express, care zboară către mai multe insule din Marea Egee. Nu există zboruri în Creta, de exemplu Heraklion către Chania. Easyjet are zboruri regulate către Heraklion din mai multe orașe din Marea Britanie și Germania, plus din Milano. Din aprilie până în noiembrie companiile aeriene charter zboară de la multe aeroporturi europene.
Cu barca
Principala rută de feribot este de la Pireu, portul pentru Atena. Aceste feriboturi navighează mai ales peste noapte, plecând în fiecare direcție în jurul orei 21:00 pentru a andoca dimineața următoare la 06:00. Terminalul de feriboturi din Heraklion se află lângă stația de autobuz KTEL, chiar la est de centrul orașului. Operatorii suntLinii minoice, Anek Lines și Feriboturi Superfast
Alte rute sunt:
- la Salonic și Dodecaneză de G.A. Feriboturi
- la Ciclade de G.A. Feriboturi, Sea Jets și Hellenic Seaways.
- la Santorini de Anek, Seajets și Hellenic, link-uri de mai sus.
Majoritatea feriboturilor iau vehicule și circulă pe tot parcursul anului - transportul rutier este o parte importantă a activității lor, mai ales că în zilele noastre zboară atât de mulți oameni. Însă frecvența este mult redusă în timpul iernii, așa că, pentru căutarea în insulă, este posibil să fiți nevoit să vă întoarceți prin Pireu.
Pe drum
Vedeți mai jos la „Mutați-vă”.
Mergem în preajmă
Cu autobuzul
Heraklion este conectat cu restul Cretei prin linii regulate de autobuz operate de două companii KTEL [1], [2]. Vagoanele sunt moderne, confortabile și cu aer condiționat. Tarifele sunt rezonabile. Principalele autobuze interurbane circulă orar.
În Heraklion există acum o singură stație de autobuz recent construită pentru toate autobuzele interurbane:
- 1 Stație de autobuz (chiar la est de zidurile orașului, lângă portul de feriboturi (aproape de vechea stație de autobuz A)), ☏ 30 2810-246532.
În Heraklion și în jurul acestuia, utilizați autobuzele publice urbane. Principalele stații de autobuz au trasee și programe afișate, afișaje LCD pentru următoarele autobuze și mașini de bilete, care sunt mai ieftine decât cumpărarea la bordul autobuzului. Este posibil ca stațiile mici să nu aibă niciunul dintre acestea, așa că vă recomandăm să cumpărați două bilete, păstrând unul pentru întoarcere. La stațiile de autobuz, semnalizați șoferul ridicând brațul. Biletul portocaliu (o zonă întreagă, studenții din zona B) costă 1,20 €, biletul albastru (zona B întreagă) costă 1,70 €, toate biletele au un cod QR, direct pe site-ul web Astiko KTEL.
Când urcați în autobuz, țineți jumătatea inferioară a biletului în mâna dreaptă. Șoferul va lua jumătatea superioară (partea cu prețul biletului), iar voi doi o veți rupe la jumătate. Biletele sunt disponibile în interiorul autobuzelor, dar costă mai mult (2 EUR Zona A, 2,50 EUR Zona B).
- Linia 1 merge spre aeroport
- Linia 2 merge spre Knossos
- Linia 7 merge spre Amnissos
- Linia 8 merge la FORTH (Foundation for Research & Technology Hellas)
- Linia 12 merge la TEI (Technologiko Ekpedeftiko Idrima Kritis)
Cu mașina
Mai întâi gândiți-vă dacă aveți cu adevărat nevoie de o mașină pentru călătoria dvs. Traficul în Heraklion este prost, iar parcarea este mai proastă. Puteți vedea principalele atracții centrale pe jos și puteți lua autobuzul spre Knossos, Rethymno și Chania.
Angajarea unei mașini este ușoară cu documentația obișnuită (un permis de conducere UE standard este în regulă.) Obțineți permisiunea prealabilă în scris de la compania de închiriere dacă intenționați să luați mașina pe un feribot.
Benzinăriile se închid adesea în jurul orei 21:00, în special în sate. Majoritatea stațiilor de benzină se așteaptă să plătiți în numerar - vă servesc, astfel încât să puteți alege ca acestea să umple rezervorul sau să pună combustibil la o valoare în numerar. Pe Autostrada Națională, există stații de service, dar acestea sunt adesea la aproximativ 50 km distanță. Completați înainte de sărbătorile legale și duminica, când este posibil să aveți mai multe dificultăți în găsirea unei stații deschise.
- 1 Bine închiriați o mașină, Arcimid, 20, ☏ 306970980918, ✉[email protected]. 08.30 - 22.30. Agenție de închiriere auto locală. Asigurarea completă este inclusă în preț, nu există costuri ascunse. Preluare / predare gratuită. Nu este necesar niciun card de credit.
- 2 Închiriere auto Gouves, Arhimid 21, ☏ 306936906972, ✉[email protected]. 08.30 - 22.30. Agenție de închiriere auto locală. Asigurarea completă este inclusă în preț, nu există costuri ascunse. Preluare / predare gratuită. Nu este necesar niciun card de credit.
- Simple Rent a Car Creta, Dragonadas 3, ☏ 306945891028, ✉[email protected]. Companie de închiriere auto locală, familială, tată și fiu în Creta.
Cu taxiul
O mulțime de stații de taxiuri în toate locațiile principale, în centrul orașului și în aeroport și portul de feriboturi. De obicei, ei caută comerț și vă vor identifica înainte de a le observa. Dacă sunt rare, sunați la (30) 2810 210102) sau prin intermediul lor site-ul web.
Vedea
Obiectivele de vizitat trebuie să fie Muzeul Arheologic centrul orașului și Palatul Knossos 5 km sud. Biletul lor combinat este cel mai bun preț. Faceți o plimbare de-a lungul zidului venețian al orașului (greacă: Τείχη). Are o lungime de 7,5 km, cu șapte bastioane care ies în evidență. În cea mai sudică dintre acestea, Bastionul Martinengo, este mormântul lui Nikos Kazantzakis cu inscripția sa în mișcare, "Sper pentru nimic. Nu mă tem de nimic. Sunt liber." De la zid se îndreaptă spre port, luând în Muzeul istoric, care redă povestea de unde pleacă Muzeul Arheologic. Koules sau fortăreața stă deasupra portului interior, dar alunița continuă aproape 2 km, cu vederi înapoi asupra orașului și a portului de feribot. Nu trebuie să intrați în Koules pentru a merge pe aluniță, dar este posibil să trebuiască să accesați unde valurile se sparg la baza sa.
- 1 Muzeul Arheologic Heraklion, Strada 2 Xanthoudidou, ☏ 30 2810279000, fax: 30 2810279001, ✉[email protected]. 25 aprilie - 31 octombrie: zilnic 08: 00-20: 00; 1 noiembrie - 30 apr: luni 10: 00-17: 00, Lu-Su 09: 00-16: 00. Găzduiește cele mai importante și reprezentative descoperiri din civilizația minoică și săpături de-a lungul insulei Creta. Punctele de atracție includ statuile Zeiței Șarpelui, Fresca Bull-Leaping, Discul Phaistos și sigiliile și bijuteriile minoice. Include, de asemenea, o serie de descoperiri din perioada clasică greacă și romană. 12 € complet, 6 € concesii; combinat cu Knossos (valabil 3 zile) 20 €.
Mitul Knossos Zeul Zeus s-a deghizat în taur alb și a dus Europa la Creta, unde au întemeiat un regat puternic. Fiul lor, regele Minos, a avut o soție Pasifae, care a avut o aventură cu un alt taur și a născut Minotaurul. Această fiară furioasă avea nevoie de multă hrană, așa că a fost ținut într-un labirint și, din când în când, a hrănit un sacrificiu de șapte tineri și șapte fecioare din Atena. Tezeu s-a oferit voluntar să intre în labirint, desfăcând o sfoară; a ucis Minotaurul și a folosit sfoara pentru a-și găsi calea de ieșire, unde au continuat aventurile sale. Este o poveste grozavă, dar a condus la o retro-mitologie prin care se spune că ruinele palatului sunt dovezi ale labirintului și, prin urmare, ale întregului teanc de tauri. Sir Arthur Evans a jucat acest link pentru tot ce a putut și, într-o anumită măsură, a reconstruit site-ul pentru a se potrivi. Însă adevărul simplu este la fel de impresionant: acum aproximativ 4000 de ani, acest site era nucleul unui oraș mare și puternic. Ruinele vizibile astăzi au fost în mare parte construite între 1700 și 1400 î.Hr. Civilizația minoică a scăzut în jurul anului 1450 î.Hr., când a avut loc un cutremur major. |
- 2 Palatul Knossos (luați autobuzul 2 până la capătul liniei. Este disponibilă parcare gratuită la fața locului.), ☏ 30 2810 231940, 30 2810 226470, 30 2810 226092, 30 2810 224630, ✉[email protected]. Zilnic, vara 08: 00-18: 00, iarna 08: 00-15: 00. Dacă vedeți o singură ruină pe Creta, consultați Knossos (în greacă este Κνωσός, stresul este pe a doua silabă). Site-ul este destul de compact și o mare parte din acesta este accesibil cu mobilitate limitată. Dar 30 de minute o vor face. Complet 15 €, concesii 8 €; combinat cu Muzeul Arheologic 20 €.
- 3 Koules (Rocca a Mare), ☏ 30 2810 288484. Zilnic 08: 00-15: 00. Koules (în greacă: Κούλες) a fost construit de venețieni în secolul al XVI-lea. De pe parapet, bucurați-vă de priveliștea către Insula Dia, unde Jacques Cousteau a găsit multe rămășițe scufundate ale comerțului maritim din Creta. 2 € integral, 1 € concesie.
- 4 Muzeul Istoric din Creta, 27, Bulevardul Sofokli Venizelou, ☏ 30 2810-283219, 30 2810-288708. vara (aprilie – octombrie) M – Sa 09: 00-17: 00; iarna (noiembrie-mar) M – Sa 09: 00-15: 30. Acoperă povestea Cretei din epoca bizantină până în prezent. Aceasta include materiale despre cel de-al doilea război mondial și despre ocupația germană - acesta a fost afișat anterior în „Muzeul Bătăliei pentru Creta și Rezistența Națională”, dar acum s-a închis. 5 € complet, 3 € concesie, copii cu vârsta de până la 12 ani: gratuit.
- 5 Loggia (Greacă: Λότζια), 25 august Str. elegant loc de întâlnire al orașului, construit în 1628
- 6 Fântâna Morosini (Piața Leilor; Greacă: Λιοντάρια).
- 7 Catedrala Sf. Minas (Catedrala Agios Minas), ☏ 30 2810 282402. (Greacă: Άγιος Μηνάς)
- 8 Biserica Sf. Tit, Pl. Agiou Titou, ☏ 30 281 034 6079. (În greacă: Άγιος Τίτος) Cunoscut pentru adăpostirea craniului Sfântului Tit însuși.
- 9 Biserica Sf. Ecaterina Sinaiților, Monis Odigitrias 1. M-Sa 09: 30-19: 30; Su 10: 00-19: 30. (Greacă: Αγία Αικατερίνη Σιναϊτών)
- 10 Bazilica Sf. Marcu, Pl. Kallergon 100. (Greacă: Βασιλική Αγίου Μάρκου)
- 11 Biserica dominicană Sf. Petru, I. Mitsotaki. (Greacă: Άγιος Πέτρος Δομηνικανών)
- 12 Muzeul de Istorie Naturală din Creta, Bulevardul Sofokli Venizelou, ☏ 30 2810 282740.
- 13 Nikos Kazantzakis Musem, Myrtia 70100, ☏ 30 2810 741689, ✉[email protected]. 09: 00-17: 00 (în sezon). Muzeul Nikos Kazantzakis, în satul Myrtia (Varvari), la 20 km sud de Heraklion, se concentrează pe cea mai proeminentă figură intelectuală modernă din Creta. €5.
Luați autostrada principală spre est spre Malia pentru a ajunge la Cretaquarium și la muzeul folcloric.
- 14 CretAquarium Thalassocosmos (15 km est de Heraklion pe autostrada principală spre Malia), ☏ 30 2810 337788 (pentru rezervări: 30 2810 337888), fax: 30 2810 337882. Zilnic 09:30 - 21:00 vara, până la 17:00 iarna. Cel mai mare acvariu din estul Mediteranei. 9 € complet; concesii plus reduceri de iarnă.
- 15 Muzeul în aer liber Lychnostatis, Hersonissos 700 14, Hersonissos, ☏ 30 28970 23660. Apr-Oct: Su-F 09: 00-14: 00, închis S, închis Nov-Mar. Muzeul folcloric cretan în aer liber. 5 €, concesii 2-3 €.
Do
- Heraklion Summer Arts Festival - din iunie până în septembrie
- Amoudara zona de plajă a orașului; o fâșie de 6 km de plajă cu nisip, o mulțime de cafenele, baruri și hoteluri și site-ul „Technopolis”, un cinematograf multiplex modern și teatru în aer liber.
- CălărieCălăreții cu experiență și amatori pot merge pe plaja Karteros sau pot lua lecții de călărie la Ippikos Omilos Hrakliou, situat la 6 km est de Heraklion, în Karteros.
- Alpinism, localnicii și vizitatorii pot urca pe o stâncă de 15 m (49 ft) la suburbia Karteros, la est de Heraklion. Sunt furnizate echipamente de siguranță
- Distracție pe apă, la parcurile acvatice Water City și Aqua Plus din apropiere.
- Heraklion Sailing Club(Ιστιοπλοϊκός Όμιλος Ηρακλείου Tel: 2810242120 - e-mail: [email protected]) - oferă lecții de navigație, excursii de navigație, charter de iahturi și are, de asemenea, propriul restaurant cu fructe de mare. În fostele sedii ale uzinei frigorifice portuare, la est de autoritățile portuare.
Învăța
- 3 Universitatea din Creta. Principala instituție de învățământ superior de pe insula Creta. Universitatea a fost înființată în 1973 și funcționează sub supravegherea statului. Sediul universității este în Rethymno, Heraklion găzduind Școala de Științe și Inginerie și cea de Științe ale Sănătății.
Cumpără
- Vizitați piața deschisă centrală din piața Meidani și cumpărați ierburi de munte, condimente și remedii naturale populare.
Mânca
Buget
În tot centrul orașului, este ușor de găsit ieftin taverne (ταβέρνα) oferind mese complete pentru mai puțin de 20 EUR pentru două persoane. Un buget strict poate fi îndeplinit prin respectarea supermarketurilor care oferă gama obișnuită de fructe, legume și brânză la prețuri modice (5 EUR pe zi este destul de fezabil.) cafenelele servesc micul dejun local bougatsa, o patiserie locală cu brânză de vaci, servită cu miere, sau scorțișoară și zahăr. De asemenea, sunt disponibile completarea obișnuită a patiseriilor pentru mesele standard, cum ar fi spanakopita (plăcintă cu spanac) și diverse deserturi ieftine.
Gama medie
- Pagopiion (Ice-Factory) este un restaurant și o cafenea / bar „ciudat”, în piața St Titus, lângă biserică. Poți să stai afară și să te bucuri de decor, sau s-ar putea să fii tentat de decorul dramatic să stai înăuntru. Mâncarea este excelentă, iar meniul diferit și interesant.
- Grădina lui Herb (Grădina de pe acoperiș a Hotelului Boutique Lato) Numele a fost inspirat din ierburile tradiționale cretane. Oferă o vedere spectaculoasă la cetatea venețiană din Heraklion și la Marea Cretei. Se deschide după-amiaza devreme și servește pește proaspăt și salate însoțite de aperitive locale și o varietate de vinuri fine. Mai târziu după-amiaza există aranjamente speciale pentru cafea și ceai, sucuri de fructe proaspete, înghețată și cocktailuri.
Băutură
- Raki, de asemenea cunoscut ca si tsikoudia, este marca comercială a vieții de zi și de noapte cretane, o băutură puternică limpede similară cu grappa în Italia sau orujo în Spania. Este fabricat din „must” de piei și crenguțe de struguri după producția locală a vinului alb. Nu are gust de anason, spre deosebire de rakı turcesc. Cea mai mare raki are o rezistență standard de 40% sau 80%o dovadă, dar unele sunt mult mai puternice. Se servește adesea în pahare mici după cină cu o farfurie cu fructe sau alt desert.
- Vin cretan: Încercați vinul distinctiv cretan, produs pe insulă de cel puțin 4000 de ani. Etichete: Sitia, Peza Union. Cretanii înșiși beau așa-numitul vin „deschis”, direct din butoi, ca vinul alb proaspăt, și vinul roșu întunecat, uneori foarte vechi, cam ca portul. Soiurile tipice de vin cretan sunt Marouvas și Kotsifali (ambele vinuri roșii).
Dormi
Buget
Sunt două pensiuni în Heraklion, ambele în centrul orașului, la 10 minute cu mașina de aeroport și la 5 minute cu mașina de port. Un taxi de la aeroport la oricare pensiune ar trebui să coste mai puțin de 10 EUR, iar din port mai puțin de 6 EUR.
- Heraklion Youth Hostel, Vironos 5, ☏ 30 2810 286281. Citiți recenziile online înainte de rezervare: destul de dezgustător și nu pentru cei slabi.
- [link mort]Hotelul Prince of Lillies, Drumul Național Vechi, Karteros, ☏ 30 2810 381645, fax: 30 2810 381644, ✉[email protected]. Verifica: 13:00, verifică: 12:00. Un excelent hotel administrat de o familie în Karteros, la aproximativ 7 km est de Heraklion dincolo de aeroport. (Pe ruta de autobuz către Ag Nik cu autobuze orare.) simplu de la 30 €, dublu de la 35 €.
Gama medie
- 1 Hotel Mirabello, 20, Theotokopoulou, ☏ 30 2810 285052, fax: 30 2810 225852, ✉[email protected]. Valoare bună, atmosferă prietenoasă, personal foarte servicial. Camere de la 30-55 € cu reduceri în sezonul de jos. Situat central într-o zonă liniștită a orașului. Vedere frumoasă de la balcon.
- [link mort]Hotelul Life, 50, bulevardul Ikarou, ☏ 30 2810 243090, 30 2810 343088. Acest hotel este la câțiva pași de port și foarte aproape de stația de autobuz. Dublu 70 €. O opțiune bună dacă stați lângă port și la câțiva pași de centru. De asemenea, se află la 25 de minute de mers pe jos de aeroport și indicațiile sunt simple: rămâneți pe bulevardul Ikarou până când vedeți hotelul din stânga. Personalul este amabil și vorbește fluent engleză
A se răsfăța
- Lato Boutique Hotel, 15 Epimenidou St., ☏ 30 2810 228103, fax: 30 2810 240350, ✉[email protected]. Cazare într-un mediu modern, prietenos și luxos, cu vedere panoramică la cetatea venețiană. dublu 90-112 €.
- Hotelul Aquila Atlantis, 2 Igias St., ☏ 30 2810 229103, fax: 30 2810 22 62 65, ✉[email protected]. Situat central într-o zonă liniștită. Dublu 179-380 €.
- Hotel Astoria Capsis, 11 Eleftherias sq., ☏ 30 2810 343080-2, fax: 30 2810 229078, ✉[email protected]. Verifica: 14:00, verifică: 12:00. €73.5-250.
Conectați
WiFi gratuit oferit de municipalitate și câteva cafenele. Sunt disponibile și rețelele 3G și 4G
Stai in siguranta
Siguranța rutieră este lipsită și, în general, atitudinea tuturor utilizatorilor drumului este slabă și nesăbuită. Pentru pietoni, există trotuare întâmplătoare, de obicei în întregime obstrucționate de mașini și biciclete parcate, ceea ce înseamnă că drumul în sine trebuie utilizat de pietoni. Alte drumuri nu au pavaje. Trecerile rutiere pentru pietoni nu par a fi recunoscute de către șoferi, ceea ce face dificilă trecerea pe drumurile aglomerate. Șoferii și motocicliștii pot chiar să circule prin joncțiuni atunci când „omul verde” indică faptul că pietonii pot trece în siguranță. Motocicliștii par să fie cei mai răi, de obicei nu poartă cască și vorbesc fericiți pe telefonul mobil sau citesc un mesaj în timp ce conduc. Uneori, motocicliștii călătoresc pe trotuare și se așteaptă ca pietonii să se miște.
Există multe pisici și câini fără stăpân în oraș. Câinii pot fi adesea văzuți în haite mici și pot lătră și mârâi, dar nu atacă dacă sunt lăsați singuri.
Face față
Heraklion poate părea, uneori, înăbușit de trafic, poluat și plin de fumători. O vizită nu ar fi recomandabilă pentru cei foarte sensibili la fumul de țigară (de exemplu, astmatici), deoarece fumul este peste tot. Chiar și camerele pentru fumători din hoteluri sunt susceptibile să aibă mirosul de țigări derivat din coridor sau fereastră. Din fericire, oriunde în apropiere de malul mării există o adiere ușoară răcoritoare a mării.
Mergeți mai departe
La îndemâna unei excursii de o zi, dar merită mai mult, sunt Rethymno, Chania (cel mai fermecător oraș vechi de pe insulă) și Agios Nikolaos. Chania este cea mai bună bază pentru explorarea Defileul Samariei, iar Agios Nikolaos este baza ta pentru a vedea Spinalonga. Veți avea nevoie de propria mașină pentru a vedea Anogia, sau Palatul Phaistos și plaja Matala, într-o excursie de o zi.
| Trasee prin Heraklion |
| Chania ← Rethimno ← | W  E | → Malia → Agios Nikolaos |