Hsipaw (Thibaw) este un oraș din statul Shan din Myanmar de Est.
A intelege
Intră
Cu trenul
.jpg/220px-Goteik_Viaduct,_Myanmar_(14724436370).jpg)
- 1 Gara Hsipaw.
În fiecare zi, un tren îl face să meargă laborios de la Mandalay, prin dealuri abrupte și un defileu uluitor, la Hsipaw (și mai departe la Lashio). Una dintre călătoriile feroviare „trebuie să facă” din lume, linia de cale ferată dintre Pyin U Lwin iar Hsipaw este o capodoperă a ingineriei britanice, concepută în primul rând pentru a aduce comerțul (și astfel controlul) în statul nordic Shan, un important aliat al britanicilor după cucerirea Birmaniei de Sus. Punctul culminant al acestei călătorii este 1 Viaductul Goteik. 
. Un pod masiv de oțel care se întinde peste un defileu adânc. Aveți cea mai bună vedere a podului atunci când stați pe partea stângă (Mandalay -> Hsipaw) sau pe dreapta, dacă călătoriți invers. Călătoria durează 11½ ore și costă ~ 4.000 kyat din iunie 2019 în clasa superioară sau puțin mai puțin în clasa inferioară. Cu toate acestea, clasa superioară merită mult banii în plus, pentru că ai locuri foarte comode, care sunt foarte utile, deoarece călătoria cu trenul este foarte accidentată. Mulți călătoresc pe Pyin U Lwin (Maymyo) până la secțiunea Hsipaw într-un singur sens și întoarcere pe șosea. Trenul pleacă din Mandalay la ora 04:00 dimineața și ajunge (conform programului) la ora 14:40. Trenurile din Hsipaw către Mandalay pleacă la ora 09:30 și ajung la ora 21:15 în Mandalay. Lashio este cu 4 ore de la Hsipaw cu trenul.
Prin preluare
Pickupurile pleacă dimineața devreme de la Mandalay (6 ore, 500 kyat) sau Pyin oo Lwin (4 ore, 300 kyat) spre Hsipaw. Este o plimbare lungă și incomodă și nu este recomandată decât dacă puteți obține un loc în față.
Cu autobuzul
De la Mandalay la Hsipaw (5.000 kyat non-air), autobuzele pleacă din stația de autobuz Pyi Gyi Myat Shin. Ye Shin Express are două autobuze la 05:00 și 14:00. Duhtawadi pleacă la ora 14:00. Durează aproximativ 5-6 ore. De la Hsipaw la Mandalay pleacă la 05:30 (6.500 kyat aer condiționat, 4.000 kyat fără aer condiționat). Fiabilitatea autobuzelor pare să varieze - întrebați care este mai bine.
Pentru autobuzele din Hsipaw, casele de bilete pentru cele două companii se află pe strada Namtu vizavi de Mr Food și, pentru autobuzul expres, la piața Shan. Cumpărați biletul în ziua precedentă (hotelul dvs. va aranja unul gratuit) și încercați să vă așezați un loc spre partea din față a autobuzului și, de preferință, nu pe scaunul care se pliază pe culoar (culoarele sunt blocate pentru călătorie). O călătorie cu autobuzul către Lashio (800 kyat) durează două ore, iar autobuzele pleacă dimineața devreme. Ambele companii de autobuz vă vor lua de la hotelul dvs., uneori cu o oră înainte ca autobuzul să plece (autobuzele pleacă la aproximativ 06:00), astfel încât s-ar putea să vă fie mai bine să mergeți la autobuz.
În Pyn Oo Lwin, biletul de autobuz către Hsipaw costă 4.500 kyat și pleacă de la restaurantul Samya (2 km nord Mandalay-Lashio Rd, întrebați la hotel și rezervați în avans).
În funcție de disponibilitate (taxiurile comune circulă cu cel puțin trei pasageri). Între Mandalay și Hsipaw este 13.000 kyat și între Pyin Oo Lwin și Hsipaw aproximativ 9.000 kyat. 4 ore.
Cu mașina privată
Cost aproximativ de 100 USD pentru călătoria dus-întors.
Mergem în preajmă
Este ușor să vă deplasați pe jos sau cu bicicleta închiriată (500 kyat / zi) sau cu motocicleta. Trishaws sunt disponibile dacă nu doriți să mergeți pe jos și taxiurile pot fi găsite pe Lashio Rd. Pensiunile ar trebui să poată furniza hărți ale zonei locale.
Vedea
- Bawgyo Paya (8 km în afara orașului în direcția Mandalay). O venerată pagodă Shan. Pe lângă complementul obișnuit al Buddha, pagoda are și câteva statui antice de origine hindusă în piața din afara.
- 1 Piața Centrală. 03:30-06:00. Una dintre cele mai bune piețe de vizitat din toată Myanmar. Shans, Kachins și alți tribali vin aici pentru a tranzacționa regulat. Deoarece atât de puțini turiști vizitează Hsipaw, marfa este destinată în primul rând sătenilor care merg acolo să facă cumpărături. Aparate de radio, piese de schimb, diverse produse alimentare și îmbrăcăminte Shan (pantaloni, pălării, sandale) și omniprezentele lyongi. Piața începe și se termină devreme, începând cu ora 03:30 și este în mare parte închisă până la ora 06:00.
- Dealul Cinci Buddha sau Dealul Nouă Buddha (ambele dealuri se află la aproximativ 2 km de oraș și sunt accesibile cu bicicleta). Privirea apusului.
- Mahamyatmuni Paya (Capătul S al orașului (peste Lashio Rd)).
- Palatul Shan (Capătul N al orașului). 15:00-17:00. Aici locuiau Sawb-urile din Hsipaw. Ultimul Sawbwa a dispărut în timpul loviturii de stat militare din 1962 și palatul este îngrijit de nepotul său și de soția nepotului său. A fost posibil să vizitați părți ale palatului, dar acest lucru nu mai este posibil, deoarece nepotul, domnul Donald (Sao Oo Kya), se află în închisoare aparent pentru că a spus lucruri rele despre armată.
- 2 Cascada Nam Tuk (ၼမ်ႉ တူၵ်း တၢတ်ႇ ၼမ်ႉ တုၵ်း). O cădere de apă frumoasă. Posibilitatea de a înota. Este nevoie de aproximativ 2 ore pentru a merge de la Hsipaw. Mai puțin dacă duci bicicleta la începutul cărării reale (lângă o mănăstire). Pe potecă nu este posibil să mergi cu bicicleta. Foarte departe de calea bătută și relaxantă. Mai puțină apă în timpul verii.
Do
Situat într-o vale, Hsipaw este un loc bun pentru drumeții ușoare de o zi. Există puține restricții privind deplasarea și, spre deosebire de regiunea Inle Lake, nu este nevoie să angajați un ghid. Domnul Charles organizează excursii cu barca cu jumătate de zi și drumeții în satele Shan și cascadele din apropiere, o modalitate bună de a întâlni alți turiști.
Există mai multe agenții care oferă tururi ghidate precum Mr. Bike sau Ko Pee. Opțiunile de drumeții variază de la drumeții de o zi până la excursii de mai multe zile, rămânând peste noapte într-o casă locală sau case în copaci. O excursie populară și plină de satisfacții de 2 zile și 1 noapte pleacă în jurul orei 08:00, include 7-8 ore de drumeții prin frumoase câmpuri de porumb și orez înainte de a ajunge într-un sat Shan / Palaung unde veți sta cu o familie locală. Mâncarea vegetariană locală autentică este inclusă și aveți șansa de a experimenta viața tradițională cu greu electricitate. Apă îmbuteliată și alte băuturi ar putea fi disponibile pentru cumpărare. Drumul este destul de intens, deoarece va fi foarte cald și implică dealuri (deși acesta nu este Himalaya). O excursie de 2 zile și 1 noapte costă în jur de 35.000 kyat.
Se oferă o excursie de 3 zile, 2 nopți la Namshan, deși turistul ar putea să nu aibă voie să meargă acolo din cauza conflictelor armate (închis din octombrie 2014). Cercetați în prealabil și obțineți permisele în avans, dacă este necesar.
Cu excepția echipamentului obișnuit de trekking (pantofi buni, pălărie, rucsac mic) nu este nevoie de echipament special.
Cumpără
Cu excepția cazului în care sunteți interesați de haine și pălării Shan, nu sunt multe de cumpărat în Hsipaw.
Cărți pot fi cumpărate de la magazinul condus de Mr. Book. Este întotdeauna interesant să vorbești cu el și poate organiza și tururi, dar este posibil să nu fie la fel de viitoare ca înainte, posibil din cauza dominației domnului Charles în industria turistică din Hsipaw. Domnul Charles organizează, de asemenea, un schimb de carte în holul de la recepție, unde puteți cumpăra o carte sau puteți schimba una cu alta pentru o mică taxă.
Mânca
Hsipaw are multe mâncăruri gătite în aer liber, dar puține restaurante. Pe drumul Namtu, de-a lungul podului și spre oprire pentru domnul Charles Guest House, mai multe locuri în aer liber care servesc legume proaspăt prăjite într-un aluat (ca un pakora indian sau tempura japoneză). Foarte delicios. Piața are mai multe tarabe care servesc gustări (merg bine înainte de jumătatea zilei) și tăiței Shan, principalul fel de mâncare din nordul statului Shan, tăiței într-un bulion dulce și picant, ambalat cu carne și legume.
Maureen, o femeie australiană căsătorită cu un Shan, conduce o cafenea lângă râul Dokhtawady. O cafea bună și o conversație sunt disponibile.
- Domnul Shake / Yuan Yuan (Mine Pun Road, lângă stadionul de fotbal, la 5 minute de domnul Charles). Oferă suc proaspăt amestecat în funcție de dorința oaspeților, adică numiți doar câteva fructe și el îl va amesteca, inclusiv ingrediente alcoolice. Oaspeții își pot nota propria rețetă pe o tablă. Scuturarea părea să fie în siguranță. Are și mâncare. 1.200-1.400 kyat.
- 1 Domnul Food (Law Chun) (Namtu Rd). Împreună cu tariful obișnuit chinezesc și Shan, este disponibilă bere la halbă (700 kyat).
- 2 Baracă fără nume (Namtu Rd, vizavi de Mr. Food). Servește mâncare birmaneză. Fără meniu sau semn, dar îl veți recunoaște după vasele mari pline cu curry afară. Mâncarea este bună, dar, deoarece este pregătită dimineața, cel mai bine este să mergeți la prânz. 2 USD.
- 3 Terasa Clubului. Locul mai nou și mai elegant de pe malul râului, are o locație uimitoare și mâncare rezonabilă.
- 4 Un Kaung Kyite. 09:00-20:00. Mâncare locală birmaneză ieftină. Multe garnituri cu orez și reumpleri. 3.000 kyat.
Băutură
- 1 Cafeneaua Black House. Primul loc care se deschide pe malul râului, este o cafenea plus o zonă de beton pentru a privi râul. Cafeaua nu este grozavă, dar berea este rece și ieftină. Doar câteva gustări sunt disponibile pentru mâncare. Probabil suferă de când locul mai sofisticat s-a deschis alături, dar totuși ar putea fi alegerea pentru o băutură ieftină.
Dormi
Există doar câteva opțiuni de cazare în Hsipaw. Toți sunt decenți și curați. Cel mai ieftin, Nam Khae Mao, are, de asemenea, cele mai bune facilități, totuși, dintr-un anumit motiv, rucsacii merg la domnul Charles, unde personalul este inutil și facilitățile lipsesc. Domnul Kid's este probabil cel mai prietenos dintre grup și cel mai aproape de gară. Dacă ajungeți cu autobuzul de noapte, angajații din câteva case de oaspeți vă vor întâlni la sosire pentru a vă convinge să îi însoțiți la pensiunea lor.
- 1 Domnul Charles Guest House (Awtha St.). Cam rece și inospitalier. Aripa mai veche este populară în rândul excursioniștilor, balconul uriaș poate fi puțin zgomotos, dar vorbitul cu voce tare este interzis de la ora 22:00. Pereții sunt destul de subțiri. În timp ce noua aripă este mai silențioasă, este mai scumpă la aproximativ 30 USD pentru o singură și orientată spre grupuri de turism. Aceștia pot aranja bilete de autobuz, pot împărți taxiuri, drumeții, excursii la Namshan. Wi-Fi este disponibil, iar lângă internet există un Internet Café. Preluare zilnică gratuită de la gară (tren Mandalay-Hsipaw). Baie privată, 22 USD; baie comună, 7 USD.
- Pensiunea Mr Kid (Bogyoke Rd, spre gară). Într-o atmosferă acasă, familia este incredibil de ospitalieră și o ceașcă de ceai este întotdeauna disponibilă. Micul dejun nu este inclus. Toaletă în stil occidental. De la 5.000 kyat.
- 2 Pensiunea Nam Khae Mao / Lily The Home, 134 Bogyoke Rd (cu vedere la Burma Rd), ☏ 95 82 80077, 95 82 80088, 95 82 80316, ✉[email protected]. Colecție de 3 case de oaspeți situate una lângă alta. Curățenie și personalul prietenos. Poate aranja colectarea de la gară, bilete de autobuz, taxiuri comune, drumeții și excursii cu motocicleta. Wi-Fi gratuit, cu acces la computer care costă 500 kyat / oră. Apă fierbinte 24 de ore. Baie comună, 5 USD (pentru o persoană); baie proprie, 7-10 USD; Fără mic dejun. Lily The Home de la 20 $.
- Hotel Red Dragon, Strada Mahaw Gani (Peste drum de pensiunea domnului Charles), ☏ 95 9258910822, 95 93 3036700, ✉[email protected]. Verifica: 14:00 (oficial), dar va permite check-in devreme dacă sunt disponibile camere, verifică: 12:00. Un hotel mai nou, cu camere mici de buget (baie comună), precum și camere standard mai frumoase, mai spațioase (cu baie privată). Aceștia pot aranja bilete de autobuz, taxiuri, închiriere de biciclete și excursii. Wi-Fi și mic dejun inclus. Spălătorie și depozit de bagaje disponibile. Recepție 24 de ore și preluare gratuită dimineața de la punctul de plecare al autobuzului de noapte (autobuzul Inle-Hsipaw). Reducerile sunt oferite în sezonul de joasă, dar sunt oferite doar pentru plimbări (de la 12 USD). Camerele rezervate în avans sunt considerabil mai scumpe (20-30 USD). Baie comună, 14 USD; Baie privată, 26 USD - Tarife mai ieftine (cameră cu baie privată pentru 16).
Fii sănătos
Există o mică administrare a guvernului local 2 Spital. Mereu deschis. în Hsipaw. Are cea mai de bază medicină și un medic vorbitor de limbă engleză. Cu toate acestea, pentru urgențe mai mari, este mai bine să nu vă bazați pe acest spital.
Conectați
Nu există facilități de apel internațional în Hsipaw. Mai multe magazine și cabine de apeluri oferă servicii de telefonie locală și internă. Biroul utilității telefonice se află lângă Palatul Shan, dar este rar deschis și este puțin probabil să ofere apeluri internaționale directe.
- Centrul de instruire pentru computerul de memorie (Aproape de secția de poliție pe un drum mic care se îndreaptă spre drumul principal la nord de oraș, indicat printr-un indicator „Memorie”). La fel ca majoritatea locurilor din Myanmar, viteza este lentă. Încercați să ajungeți acolo după-amiaza, deoarece sunt mai puțini oameni. 400 kyat / oră.
- Net City Internet Cafe (Awtha St.). Inexplicabil refuză să ofere străinilor acces la Wi-Fi, în ciuda faptului că dispun de patru semnale separate. Aceștia susțin că utilizarea Wi-Fi este rezervată celor cu abonament lunar, dar probabil că are mai mult de-a face cu apropierea domnului Charles, ale cărui practici de afaceri nepotrivite sunt bine cunoscute. Personalul este decisiv neplăcut. 500 kyat / oră.
Mergeți mai departe
- Lashio - Un oraș comercial plin de hoteluri chinezești moderne, Lashio este ultima oprire în drum spre China.
- Kyaukme - Un oraș mic și plăcut pe drum de Pyin U Lwin până la Hsipaw, Kyaukme este o bază excelentă pentru excursii în satele Shan.
- Namshan - La aproximativ 80 km în sus în munți este satul Golden Palaung din Namshan, cel mai îndepărtat poate ajunge în munți și petrece noaptea fără un tur organizat sau ghid. Cea mai ușoară modalitate de a ajunge acolo este să angajați o bicicletă și să călătoriți cu un pion (aproximativ 15.000 kyat pentru o excursie de două zile) sau să angajați un pickup (30.000 kyat) de la Hsipaw. Domnul Book poate ajuta la organizarea transportului și rapoartele sugerează că domnul Charles organizează excursii la Namshan de la pensiunea sa. În Namshan nu există un loc oficial de ședere, dar câteva locuri vă permit să dormiți pe jos (pături și cearșafuri furnizate). Din iulie 2019, accesul părea restricționat.