Hidra - Hydra

Hidra (Greacă: 'Υδρα Ydra sau Idhra, pronunțat „EE-thra”) este unul dintre Insulele Golfului Saronic în central Grecia.

A intelege

Hydra este meritat una dintre cele mai populare destinații de excursii de o zi din Atena. Portul Hydra are o locație pitorească într-un port adânc, cu case văruite înălțate pe dealurile de pe ambele părți dintr-o mare albastră azurie. O politică de dezvoltare iluminată a însemnat că sunt absolut zero case înalte, mașini sau motociclete - singurele vehicule cu combustie internă de pe insulă sunt puținele camioane deținute de oraș și un camion de pompieri - și în timp ce principalul bulevardul portului este plin de turiști în sezon, la doar câteva minute distanță sunt alei liniștite, cu suflet nary, iar mulți dintre acești vizitatori sunt excursioniști de zi, lăsând orașul relativ liniștit noaptea.

De altfel, numele nu are nimic de-a face cu monstrul cu nouă capete al legendei grecești; în schimb, este o abreviere a Hydrea, sau „primăvară”. Izvorul a secat de mult, dar numele rămâne.

Orientare

Toate hidrofoilurile și catamaranele atrag în centrul părții nordice a insulei, în portul omonim Hydra. Practic tot ceea ce interesează vizitatorul se află pe malul apei, pe puținele străzi principale din spatele portului sau de-a lungul drumului principal care urmează coasta sau într-un bloc sau două. Dacă vă îndreptați spre vest timp de aproximativ un kilometru, după un mic promontoriu, veți ajunge la satul vecin, mult mai puțin turistic, Kamini.

Intră

Există bărci frecvente între Pireu și Hydra. Puteți opta pentru un feribot lent (aproximativ 3 ore) sau un catamaran rapid (1,5 ore). Începând cu 2019, Hellenic Seaways pare a fi singura opțiune de rezervare online, cu până la o jumătate de duzină de taxare zilnică de 29,50 EUR într-un singur sens. Datorită popularității Hydra, este posibil ca unele dintre bărcile Hellenic Seaways, care sunt mici, să se vândă în perioadele de vârf, în special cele la orele cele mai convenabile. Biletele pentru toate bărcile pot fi cumpărate de la agenții din port.

Mergem în preajmă

Transportul motorizat este interzis pe Hydra. Mersul în jurul orașului pe jos este destul de ușor, dar pentru a merge în altă parte singurele opțiuni sunt cu măgarul sau cu barca cu taxi, ambele adunându-se în centrul portului. Pentru taxiurile cu barca, există un semn (numai în limba greacă) care enumeră tarifele fixe pentru destinațiile populare, variind de la 9 EUR pentru saltul scurt până la Kamini la 120 EUR pentru un circuit în jurul întregii insule.

Vedea

• Catedrala Hydra (centrul orasului). Marți-Sâmbătă 10 AM-5PM. Găsiți clopotnița pentru a-l găsi, cu un mic semn „Muzeul ecleziastic al Hidrei” care indică drumul spre interior. Orele de deschidere pentru interior și muzeu sunt destul de neregulate decât s-a menționat, dar curtea este întotdeauna deschisă și merită să arunce o privire. Interiorul catedralei este superb, cu sute de icoane de aur și argint și alte decorații ortodoxe elaborate. Există, de asemenea, un mic muzeu la etajul al doilea, care prezintă o varietate de obiecte religioase istorice, textile, veșminte bejeweled și alte comori. Intrarea la muzeu costă aproximativ 4 EUR. 
• Muzeul Hydra (lângă docul de feribot). Mic, dar destul de bine prezentat muzeu despre căile maritime ale Hydriots și contribuțiile lor disproporționate la numeroasele războaie ale Greciei. Printre exponatele remarcabile se numără inima îmbălsămată a amiralului Andreas Miaoulis și povestea tristă a patriotului Kouroulis Michalis care, după cum ni se spune, „a murit de mâhnire cauzată de reînnoita înrobire a patriei sale” în 1832. €4. 
• Un vechi Hydriote conace au fost restaurate ca muzee care ilustrează viața tradițională a splendidului trecut al Hidrei; acestea sunt de obicei listate pe hărți insulare disponibile local.

Do

Hydra nu are prea multe în ceea ce privește plajele cu nisip, dar există o mulțime de roci netede și golfuri de pietriș pentru plajașilor. Apa este limpede, iar temerarii locali se aruncă scufundându-se pe stâncă pe drumul spre Kamini - nu încercați acest lucru decât dacă știți ce faceți!

Singurul loc bun de înot, în cadrul accesului ușor al orașului, este țărmul stâncos Spilia în cartierul Kamini de la marginea de vest a orașului; mergeți de-a lungul drumului principal de coastă care duce spre vest timp de aproximativ douăzeci de minute și este chiar pe lângă cafeneaua mare. Această zonă nu este cu adevărat o „plajă”, ci o zonă stâncoasă care a fost ușor dezvoltată prin adăugarea de câteva scări și locuri nivelate în stânci, care sunt bune pentru plajă. Pentru a înota, trebuie să urcați în și din apă prin niște scări destul de primitive așezate în peretele mării (și să vă feriți de arici de mare pe perete), care ar putea fi dificil pentru unii oameni. Cu toate acestea, apa este curată și, de obicei, calmă, cu excepția cazului în care o barcă navighează aproape de țărm. Priveliștea este frumoasă.

Alte douăzeci de minute mai la vest este Vlihos, o plajă cu pietriș, cu închirieri de scaune de 3 EUR. Două taverne idilice sunt la doar câteva momente distanță. Vhilos se află la o scurtă plimbare cu taxiul pe apă de 3 EUR, dar mersul pe jos de 45 de minute de portul principal din Hydra este uluitor și merită timpul suplimentar.

Cumpără

Hydra are un pic de reputație de refugiu al artistului și există o mulțime de galerii în jur.

Mânca

Hydra oferă numeroase restaurante. Cele mai vizibile prezintă fructe de mare, dar mici asteriscuri din meniu menționează că aproape toate acestea sunt importate congelate de departe. Doar câteva restaurante oferă pește local și se percep în mod corespunzător.

• ^{[fost link mort]}Bar pirat. În partea dreaptă a portului. În timpul zilei funcționează ca o cafenea care oferă o varietate de cafele și gustări, inclusiv salate proaspete, pensule, sandvișuri și o mică selecție de feluri principale și deserturi. Gnocchii de casă cu slănină și salvie și cheesecake proaspăt cu lămâie sunt doar cerești. WiFi gratuit. 
• La Kryfo Limani (pe o bandă de sus din port [întrebați local]). Mică tavernă cu o curte interioară deschisă cu mâncăruri tradiționale grecești foarte bune, oarecum inovatoare. 
• Xeri Elia Douskos Taverna (în piața centrală mare [întrebați local]). Această tavernă pare să aibă trei nume: „Douskos”, „Xeri Elia” și traducerea în limba engleză a acesteia din urmă, „Măslinul uscat”. Mâncarea este tradițională pentru taverna, iar prețurile sunt rezonabile pentru Hydra, dar adevărata atracție a restaurantului este imensul pătrat în umbră în care sunt amplasate majoritatea meselor, făcându-l un loc plăcut și atmosferic pentru un prânz plăcut, când este de obicei destul de liniștit. Seara este mai plin de viață și aglomerat. Multe seri de sezon există muzică greacă live, de obicei jucată de un ansamblu de acest gen, care este adesea descris ca alcătuind în entuziasm ceea ce le lipsește în poloneză. 
• Psaropoula (centrul portului), ☏ 30 22980-52630. Micul restaurant fără pretenții, care oferă fructe de mare proaspete într-o cutie de sticlă pentru cei care își pot permite și destul de bun grăsime în stil casnic pentru restul dintre noi. Evitați meniurile, în schimb încercați excelentul musaca. 10 € și peste. 

Pentru o experiență mai locală, mergeți în jos la Kamini, care are câteva taverne distincte unhip populate în cea mai mare parte de Hydriots grizzled.

• Kondylenia, Kamini (chiar deasupra portului). Kondylenia are vederi minunate și ușoare asupra Golfului Saronic și Peloponez. Apusurile sunt fabuloase, mâncarea este excelentă, iar personalul este minunat. Deschis pe tot parcursul anului, dar cu un meniu limitat în timpul iernii. 
• Pirofani, Kamini (spre interior - mergeți drept în sus din port la aproximativ 100 de metri și urmați drumul spre stânga). Amplasat în valea Kamini, Theo servește o alternativă delicioasă la mâncarea tradițională grecească într-o atmosferă în aer liber în stil taverna de aproape 15 ani. Deschis de Paști până la jumătatea lunii octombrie. 

Băutură

• Spilia (Partea de vest a portului, în afara drumului spre Kamini). Așezat pe o stâncă la marginea orașului, acest loc are adiere garantată și priveliști minunate atât asupra portului, cât și a bebelușilor bikini care stropesc în apele de dedesubt. Atrage o mulțime tânără cu o selecție completă de cafele și cocktailuri și acces ușor la golful stâncos. Cafea 3 €. 
• Pe pitoresc Port sunt o serie de cafenele, dintre care majoritatea servesc ouzo și alte băuturi, precum și cafea.
• Al lui Christina, Kamini (drept în sus din micul port din Kamini), ☏ 30 22980 53516. Nu ratați ocazia de a vizita această tavernă și de a gusta bucatele tradiționale grecești. 

Dormi

Există o mulțime de hoteluri mici și case de oaspeți în Insula Hydra pentru cei care nu doresc să-și limiteze vizita la o excursie de o zi. Rețineți că unele spații de cazare Hydra pot fi accesibile doar urcând scările, așa că, dacă aceasta este o problemă pentru dvs., întrebați la rezervare.

• Pensiunea Botsis, Insula Hydra - 18040 - Grecia (Pentru indicații de orientare, consultați site-ul web), ☏ 30 22980 52395. Verifica: 1200, verifică: 1200. Guest House la 70 de metri distanță de port, cu frigider, TV și aer condiționat în fiecare cameră. De asemenea, fiecare cameră are un balcon privat cu vedere (ceva ce nu veți găsi atât de des în Hydra datorită codului strict al clădirii). 30-100. 
• Hotelul Ippokampos, Hydra 180-40 Grecia (pentru indicații, consultați site-ul web), ☏ 30 22980 53453, 30 22980 53454, fax: 30 22980 52501. Atmosfera atractivă a insulei la acest hotel la prețuri moderate / superioare îl face una dintre cele mai bune alegeri din categoria sa. Deschis mai - octombrie. 
• Pensiunea Erofili, Insula Hydra - 18040 - Grecia (Pentru indicații de orientare, consultați site-ul web), ☏ 30 22980 54049. Verifica: 1200, verifică: 1200. Hotel bine situat, condus de un cuplu amabil și prietenos, mai modest în programările sale decât multe hoteluri Hydra, dar și mai puțin costisitor; în plus față de camerele standard există un studio cu chicinetă. 30-100. 

Conectați

Insula are mai multe internet cafe-uri gratuite în port.

Stai in siguranta

Partea inversă a politicii de transport ecologice a Hydra este prezența unor cantități mari din ceea ce s-ar putea numi „evacuare de măgar”, așa că urmăriți-vă pasul când vă plimbați.

Mergeți mai departe

Cele mai apropiate regiuni continentale sunt Attica și Peloponez. Multe feriboturi care opresc în Hydra continuă Spetses insula, la doar 30 de minute distanță.