Insulele Scilly (Cornish: Ynysek Syllan) este un mic arhipelag de insule din Oceanul Atlantic, la 40 de mile în largul coastei Cornwall la vârful sud-vestic al Regatul Unit. Insula principală și baza evidentă pentru vizitatori este St Mary's. Patru dintre celelalte insule (cunoscute sub numele de „Insulele Off”) sunt locuite: cel mai cunoscut este Tresco pentru Grădinile sale Abbey. Toate insulele sunt pitoresti și, în mod colectiv, au fost desemnate „zonă de o frumusețe naturală remarcabilă”.
A intelege
Uită-te la o hartă a insulelor sau la o fotografie din satelit și parcă s-ar fi înecat o singură insulă mare. Și tocmai asta s-a întâmplat, posibil chiar în anul 500 d.Hr., întrucât „Ennor” s-a scufundat pentru a deveni o sursă pentru legendele Atlantidei și Lyonesse. Aceste insule sunt ultima redută de pământ pe măsură ce Marea Britanie își aruncă vârful în Atlantic, așa că au ajuns să semnifice prima și ultima vedere a patriei, sau naufragiu teribil, sau un cuib de rebeli și pirați, sau primul punct de atac al puterilor de peste mări .
Insulele se plimbă în Gulf Stream și sunt foarte blânde și însorite. Sunt mai reci decât Anglia continentală la vârful verii, dar considerabil mai calde iarna, iar înghețul este rar. Acest climat plăcut încurajează flora sub-tropicală și o industrie a florilor, plus turismul. Sf. Maria este cea mai mare insulă cu o populație de aproximativ 1750, orașul Hugh fiind așezarea principală. Ceilalți patru au locuit În afara insulelor sunt fiecare acasă la o sută sau cam așa ceva. Există cazare limitată pentru vizitatori și capacitate de transport limitată, deci rezervați-le simultan. Insulele sunt sincer scumpe (este mai ieftin să petreceți vacanța în Marea Mediterană), așa că, chiar și cu excursioniștii de zi, nu sunt lăsați de hoardele turistice - până când nu apare o navă de croazieră, așa cum fac în mod regulat.
Aici nu există blocuri de birouri slabe, apartamente la înălțime sau hoteluri cu lanțuri. O mare parte a terenului este deținută de Ducatul Cornwall (adică Prințul de Wales), care împreună cu consiliul insulelor sunt hotărâți să-și păstreze caracterul și viața sălbatică. Redevența minoră își ia vacanța aici și veți observa frecvent stema Ducatului. Seamănă cu o grămadă de struguri, dar în heraldică este „Sable, 15 bezants” plus alte băuturi. (Traducere: neagră, cu 15 monede de aur ale Bizanțului, jefuite de cruciați.)
Dacă un localnic se află la înălțimea auzului, faceți întotdeauna referire la locul respectiv „Insulele Scilly” și nu fiți surprinși spunând „Insulele Scilly” sau „Scillies”. Acest lucru este adesea atribuit Royal Mail, deoarece la începutul anilor 1900, au schimbat adresa insulelor din „Insulele Scilly” în „Insulele Scilly”, deoarece multe dintre scrisorile legate de insule au fost trimise în mod greșit către Sicilia.
Deși vă puteți referi la un insular ca un Scillonian (la fel ca feribotul), definiția corectă a unui scillonian este cineva a cărui bunică s-a născut și a crescut pe insule, în timp ce Insular este cineva care s-a născut și / sau a crescut acolo. Dacă locuiți pe insule, dar nu vă încadrați în niciunul dintre criteriile de mai sus, sunteți doar o simplă Rezident. Nu vă faceți griji dacă este prea mult de luat, deoarece mulți oameni folosesc termenii în mod interschimbabil și este foarte puțin probabil să provocați vreo infracțiune dacă îi amestecați.
Limba corneană a fost vorbită pe insule până în secolul al XVII-lea și, spre deosebire de continent, nu a existat nicio încercare serioasă de a-l reînvia în al 21-lea. Cu toate acestea, multe nume de locuri locale (de exemplu, Annet, Bryher, Tresco) au origine Cornish.
Oficialul centru de informare turistică este pe Portcressa Road din orașul Hugh. Există, de asemenea, un agent de turism independent, Insulele Scilly Travel, pe strada Hugh.
Insulele
Există cinci insule locuite:
| Sf. Maria Baza evidentă pentru vizitatori, cu cazare, aeroport și feriboturi către continent și către celelalte insule, toate în sau aproape de așezarea principală Hugh Town. St Mary's are un muzeu, un promontor fortificat „Garnizoana” și mai multe morminte pentru epoca fierului. |
| Tresco Cea de-a doua insulă ca mărime are Grădinile Abbey, câteva castele distruse și un B&B de lux și cazare în sistem self-catering. |
| Bryher Cea mai mică și cea mai vestică dintre insulele locuite, expuse la briza și valurile atlantice; deci este sălbatic, măturat de vânt și magnific. La mareea foarte joasă este legat de Samson și Tresco. |
| Sf. Martin Cea mai estică dintre insule și deci cea mai adăpostită de Atlantic. Multe exploatații mici cultivă flori și legume. La mareea joasă este legată de Insula Albă, care are rămășițe neolitice. |
| Sf. Agnes Cel mai sudic loc locuit din Marea Britanie și un loc liniștit și fermecător. La mareea joasă este alăturat micii insule Gugh. |
Și un număr mare de insule și insule nelocuite mai mici:
| Insule nelocuite Acestea includ Annet, Insulele de Est, Stâncile Norrad, Samson, Sf. Elena, Tean și Stâncile de Vest. Admirați-le dintr-o excursie cu barca, dar nu aterizați fără a consulta sfatul Wildlife Trust. Multe dintre ele sunt interzise în perioada aprilie-septembrie, la fel ca și părțile insulelor locuite. Annet și cele mai exterioare sunt interzise permanent. |
Intră
Nu duminica nu veți face: fără feribot, fără zboruri, așa că ziarele de duminică ajung luni. Excepția este dacă zborurile sau feriboturile au fost anulate de vreme. Apoi, pot fi puse la dispoziție servicii suplimentare de recuperare, poate la scurt timp, pentru a profita de o fereastră meteo. Deci, trebuie să păstrați legătura cu operatorul dvs. de transport în aceste circumstanțe.
Cu barca
1 Feribotul de pasageri Scillonian III, Strada Quay, Penzance TR18 4BZ, ☏ 44 0845 710 5555. Feribotul navighează de la sfârșitul lunii martie până la sfârșitul lunii octombrie, M-Sa, de la Penzance la 9:15 AM pentru a ajunge la Hugh Town, St Mary's până la prânz; se întoarce la 16:30 pentru 19:15. Fără navigații de iarnă sau duminică. Numai pasagerii cu piciorul (câini și biciclete binevenite), rezervare esențială - feribotul se poate vinde. În Penzance, faceți check-in la clădirea „Weighbridge”, lângă taverna Dolphin. Obțineți eticheta bagajelor pentru a merge fie la debarcaderul Hugh Town, fie la o insulă Off, sau la un hotel specific din St Marys. De la Weighbridge este o scurtă plimbare cu bagaje de mână până la punctul de îmbarcare - Scillonian va fi cel mai mare și mai alb lucru din port. În Hugh Town, bagajele pentru livrarea debarcaderului și punctul de check-in pentru întoarcere se află la sfârșitul digului principal: toalete și cafenea aici.
Scillonian are scaune în aer liber și în interior, două cafenele și un bar. Nu sunt transportate vehicule. Aveți grijă la viața marină pe drum, delfinii pot urma barca. La maree, nava ia o scurtătură spre nord de St Mary's, la maree joasă este un traseu puțin mai lung la sud de insulă. În portul Hugh Town, barcașii locali vor oferi excursii de o zi către Insulele Off - puteți vizita cu ușurință Tresco Abbey Gardens la timp pentru feribotul de întoarcere după-amiaza. Excursie de o zi: adult 45 GBP, copil 24 GBP; retur: adult 100 GBP, copil 50 GBP.
- Vedea Penzance pentru opțiuni de parcare de lungă ședere lângă terminalul de feribot continental.
Cu avionul
Există zboruri pe tot parcursul anului către Insulele Scilly din Land's End și Newquay, De luni pana sambata. Iarna, când feribotul nu navighează, aceasta este singura voastră cale. Din martie până în octombrie există și zboruri din Exeter. Aceste zboruri „Skybus” se află în două obiecte cu două aripi fixe (de ex. Twin Otter sau BNF Islander), astfel încât limita bagajului dvs. înregistrat este de numai 15 kg, iar zborurile pot fi împământate de vreme care nu ar deranja un Airbus sau 737. este, de asemenea, un serviciu de elicopter de la Land's End, într-un AW169 cu 10 locuri, aceeași limită de bagaje. Excursiile de o zi (fără bagaje înregistrate) pot fi făcute de la Land's End sau Newquay, dar nu de la Exeter.
Aeroportul insulelor este 2 Aeroportul St Mary (ESTE C IATA) (3 mile de Hugh Town). Fără transport public; hotelul dvs. poate ridica, altfel luați un taxi. 
Cu elicopterul
- Elicoptere Penzance, ☏ 44 1736 780828 (L-F 8:30 AM - 4:30 PM). Există zboruri cu elicopterul de la un heliport chiar lângă autostrada A30 la Jelbert Way, Penzance, către St Mary's și Tresco din Insulele Scilly (15 minute), permițând excursii de o zi pe insule. 20 kg de bagaje 130 GBP pe sens.
Mergem în preajmă
În jurul Sf. Maria
Mersul pe jos este ideal pentru zona din jurul orașului Hugh, de la Garnizoană la vest până la Orașul Vechi la est. O pistă de drumeții înconjoară coasta și toată St Mary's se află la câțiva pași de adulți tineri potriviți (care majoritatea vizitatorilor nu mai sunt.) Drumurile sunt bune, dar foarte înguste, fără trotuar dincolo de orașul vechi, deci chiar și cu trafic ușor nu-i va plăcea să le plimbi
Închirierea de biciclete este disponibilă pe scară largă. Căruțele electrice pot fi închiriate de la Scilly Cart Co. - carucioare de golf galbene strălucitoare, dar sunt legale pentru drumuri și veți fi pe drumul public, deci aveți nevoie de permisul de conducere.
Din aprilie până în octombrie M-Sa, un autobuz în vârstă se învârte în jurul Sf. Maria, vizitând sau trecând aproape de toate punctele de interes, dar fără să apeleze la aeroport. Începe de la Strand lângă primărie în orașul Hugh. La fiecare două sau trei ore rulează ca autobuz standard, circuit de 30 de minute, călătorie adultă de 2 GBP, concesii disponibile. Între timp funcționează ca un autobuz care face vizionare, oprindu-se pentru fotografii la punctele de vedere principale, 10 GBP pentru un circuit de o oră. Orele de autobuz sunt afișate în diferite locații din oraș sau întrebați la TIC. Șoferilor de autobuz din continent adesea nu le place să schimbe, dar acesta, în mod unic, se simte supărat să primească prea mult și se transformă la vedere la euro.
Taxiurile așteaptă de obicei în centrul orașului Hugh sau fac tururi la debarcader când intră feribotul.
Între insule
Barci mici merg de la cheiul din orașul Hugh de pe St Mary's către fiecare dintre insulele locuite. Vedea Asociația Barcașilor Sf. Maria pentru orare și tarife, dar navigațiile directe standard sunt zilnic aprilie-octombrie, 4 către Tresco, 3 spre St Agnes, 2 către St Martin și 2 către Bryher. Barcile transportă biciclete și bagaje (inclusiv saci verificați de pe continent), dar nu căruțe electrice sau mărfuri. Tarifele de întoarcere sunt 9,50 GBP pentru adulți, 4,75 GBP pentru copii, iar traversările durează 20 de minute. Fără rezervare în avans, plătiți la chioșcul de pe debarcader sau pe barcă.
Vara, orele directe cu barca se potrivesc vizitatorilor care ies din St Mary dimineața pentru a vizita o insulă și a reveni după-amiaza. Nu permit hamei între Insulele Off, chiar și între Tresco și Bryher la câteva sute de metri distanță și nu înconjoară insulele pentru vizitare și observare a păsărilor. Pentru aceștia, faceți o excursie, de obicei 15 GBP pentru adulți, 7,50 GBP pentru copii. De exemplu, turul celor trei insule vizitează Bryher, Tresco și St Agnes, cu o oră sau două pe uscat. Alte oferte sunt pentru excursii de seară, vizionarea sezonieră a păsărilor (de ex. Shearwaters și puffini din Manx), pescuit, vizionarea concursurilor de concerte și ieșirea în apă adâncă până la singuratul far Bishop. Iarna cele mai multe bărci sunt așezate și sunt foarte puține navigări. Apoi, vremurile sunt mai potrivite pentru a-i aduce pe Off Islanders la St Mary's pentru esențialul vieții, apoi pentru a-i aduce acasă.
Orarele postate sunt doar aproximative și trebuie întotdeauna să vă întrebați pe debarcader despre vreme, orele bărcii, mareele și condițiile mării și ce se întâmplă în următoarele zile. (Se apropie o navă de croazieră? Dacă da, se vor aprinde semnele „££!” În ochii locali, excursiile cu barca se vor epuiza și principalele obiective turistice vor fi ocupate.) Apoi, odată pe barca dvs., asigurați-vă că verificați timpul de întoarcere al navei și punctul de preluare, care poate diferi de locul în care aterizați.
În jurul insulelor Off
Mers pe jos. Insulele Off sunt mici și au benzi bune, astfel încât ciclismul este ușor; închirierea de biciclete este disponibilă pe toate insulele. Pentru a intra și a pleca cu bagajele, cazarea dvs. va oferi, de obicei, transport la cheu. Există foarte puține vehicule, iar insularii potteresc pe o flotă de tractoare, cărucioare (poate fi posibilă închirierea) și antediluvieni Land Rover Defenders.
Vedea
Sf. Maria
1 Muzeul Insulelor Scilly, Strada Bisericii, Sf. Maria TR21 0JT, ☏ 44 1720 422337. Paște-Sep M-F 10 AM-4:30PM; Sa 10 AM- amiază; Oct-Vinerea Mare M-Sa 10 AM-amonie. Este un vânt rău: furtunile iernii 1962 au dezgropat rămășițele romano-britanice, deci unde să le adăpostim? Acest muzeu, deschis în 1967, prezintă istoria insulelor. Pirați, longitudine, animale sălbatice, totul este aici. Adulți 3,50 GBP, 3 GBP, 3-5 copii 1 GBP.
2 Zidurile lui Harry, Sf. Maria (La est de oraș, deasupra plajei Portmellon). Mereu deschis. Acestea sunt zidurile unui fort de artilerie neterminat construit la est de port în 1552-53. Clădirea a fost abandonată când au decis în schimb să fortifice promontoriul spre vest, care a devenit Garnizoana. Gratuit.
3 Garnizoana (Castelul Stelelor) (La capătul vestic al portului; intrați prin Gatehouse pe o bandă abruptă). Mereu deschis. Armada spaniolă a fost învinsă în 1588, dar s-ar putea să se întoarcă pentru răzbunare, așa că fortificația a început aici (abandonând zidurile lui Harry, mai puțin bine amplasate). Intrați pe peretele cortină prin Gatehouse; revista de pulbere de aici are o expoziție gratuită despre istorie. Un circuit de-a lungul zidurilor este o plimbare plăcută de o oră, trecând prin amplasamente de artilerie și redute; mai ales ferm, ușor, dar unele aspre. Imposarea lui Hugh House era cartierul ofițerilor. Nucleul Garnizoanei, un bastion puternic în stil Vauban, este acum Hotelul Star Castle. Gratuit.
4 Cairnul lui Bant. Camera funerară datează din epoca bronzului, deoarece inundațiile treptate ale Ennor i-au forțat pe locuitori pe un teren mai înalt. A fost gol când a fost săpat pentru prima dată în 1900. Sf. Maria are aproximativ 80 de „morminte de intrare” similare, de ex. la Innisidgen din apropiere și la Porth Hellick Down pe vârful de est, dar Bant's Cairn este cel mai bun. Un pic mai jos în jos, pe deal Halangy Down Sat antic, ocupat din epoca fierului până în epoca romană, cu un sistem preistoric de terase. Cairn și satul antic se află la capătul nordic al Sf. Maria, autobuzul circulă spre vârful Telegraph Rd. Sunt mereu deschise, gratuite.
Tresco
Amintiți-vă că punctul dvs. de ridicare a bărcii poate să nu fie același cu aterizarea! În funcție de maree, acesta va fi fie Cairn Near Point, în vârful sudic al insulei, fie New Grimsby, pe coasta de vest, cu vedere spre Bryher. Sunt la 20 de minute de mers pe jos.
5 Grădini Abbey, Tresco TR24 0QQ (centrul insulei), ☏ 44 1720 424108. Zilnic 10 AM-4PM. Impresionantă grădină botanică cu o gamă largă de plante mediteraneene și sub-tropicale care cresc sănătos în aer liber. Creat în secolul al XIX-lea în ruinele unei mănăstiri benedictine, cu gard viu înalt și amenajarea teritoriului ca parbrize. Include „Valhalla”, o colecție de capete de barcă cu vele. Adult 15 GBP, conc 13,50 GBP, 5-15 5 GBP, sub 5 ani gratuit.
6 Castelul lui Cromwell, Tresco (15 minute de mers pe jos la nord de New Grimsby de-a lungul cărării de coastă). În timpul zilei. Acest turn de armă de coastă a fost construit de Oliver Cromwell în 1651-1652 pe un promontoriu pentru a proteja ancorajul dintre Bryher și Tresco. Este administrat de English Heritage. Gratuit.
7 Castelul regelui Carol (15 minute de mers pe jos la nord de New Grimsby de-a lungul cărării de coastă). În timpul zilei. Un fort de artilerie în ruină, construit probabil în jurul anului 1550 în timpul regelui Edward al VI-lea, dar numit în numele regelui Charles de către regaliștii care au rezistat împotriva Cromwell în aceste insule (cu o pată de piraterie pe lateral). A fost amplasat prost și nu a fost folosit prea mult, așa că zidăria sa a fost folosită pentru a construi Castelul Cromwell în apropiere. gratuit.
„Marea piscină”, la nord de Grădinile Abbey, are piei de păsări.
Bryher
O insulă mică, în mare parte terenuri agricole, și cea mai vestică așezare din Anglia (nu Marea Britanie, deoarece Scoția și Ulsterul ajung mai la vest). Cheiul obișnuit de debarcare se află pe partea de est chiar sub Biserica Tuturor Sfinților, dar devine foarte superficială la mareea joasă. Pe coasta de vest, valurile Atlanticului se prăbușesc pe Hell Bay, iar Marea Piscină este o lagună sălbatică separată de mare de o plajă de furtună. Există câteva cafenele și pensiuni, plus un camping. Văzută la nord de chei, Fraggle Rock este cunoscută și sub numele de Insula Hangman. Corpurile rebelilor și piraților erau adesea închise în cuști, iar Insulele Scilly aveau multe din ele, dar nu există dovezi că Fraggle Rock a fost folosită pentru acest lucru. La mareea de primăvară este posibil să mergi pe jos până la insula sudică nelocuită a Samson, și chiar către Tresco, dar solicitați sfaturi locale înainte de a încerca acest lucru. Nu există transport către alte insule precum Gweal.
Sf. Martin
Aceasta este cea mai nordică din Insulele Scilly. Cheiul obișnuit de debarcare se află în orașul superior, pe partea sa de sud. Acest mic „oraș” străbate vestul prin Middle Town pentru a ghici unde, Orașul de Jos, unde Hotel Quay este punctul de aterizare la reflux. St Martin's este înconjurat de coastă accidentată și plaje neatinse și străbătut de poteci. Are o brutărie, o cafenea, câteva pub-uri, câteva pensiuni și o podgorie (deschisă Lu-Th 11 AM-4PM). Turnul roșu și alb strălucitor de la colțul de nord-est al insulei este un reper de navigație, ridicat în 1683 și vizibil din Cornwall continentală - nu este un far, deoarece nu a avut niciodată lumină. La vârful de nord, se leagă o șosea stâncoasă, circulabilă la maree Insula Albă, care are rămășițe neolitice și situri de interes științific special. Căutați sfaturi locale cu privire la orele de trecere în siguranță, deoarece valurile și mareele se pot rupe cu adevărat pe drum. Nu există transport către alte insule din apropiere, cum ar fi Tean.
Sf. Agnes
Acesta este locul cel mai sudic din Marea Britanie, Troy Town Farm fiind cea mai sudică locuință din Marea Britanie. Cheiul se află la estul insulei și chiar lângă el se află un pub și o cafenea, Turk's Head. Aceasta, și încă câteva cafenele mici aflate mai la vest, sunt deschise doar vara. Nu există hotel, dar în câteva locuri se află B&B. În centrul insulei se află așezarea principală și un far construit în 1680; nu mai este aprins, dar servește drept reper pentru expediere. Aproape de chei se află insula mareelor Gugh, conectat la Sf. Agnes printr-un tombolo de șindrilă și nisip. Verificați orele cu barcagiul, dar de obicei puteți merge și vă plimbați câteva ore de ambele părți ale refluxului. În aceste momente St Agnes are o suprafață și o populație puțin mai mare decât Bryher; apoi valul îi izolează pe Gugh și pe cei trei locuitori ai săi, iar Sf. Agnes devine din nou cea mai mică dintre Insulele Scilly.
Do
- Excursii cu barca: verificați panourile de anunțuri de la cheiul Hugh Town sau Asociația Barcașilor Sf. Maria pentru ceea ce este disponibil. Pe Insulele Off, consultați compania locală de ambarcațiuni. Consultați și „Eliminați-vă” de mai sus pentru alte opțiuni și aspecte practice.
- Scufundări: Distanța față de principalele insule ale Marii Britanii oferă Scillies o vizibilitate excelentă pentru scufundări, în timp ce arhipelagul este o încurcătură de recife care atrage atât viața marină și a cauzat nenumărate epavă de-a lungul anilor, inclusiv unul dintre cele mai grave dezastre în timp de pace din Royal Navy . Dive Scilly, condus de Dave McBride (T: 01720 422848) rulează excursii de scufundări de pe o barcă de zi și poate furniza combustibil.
- Concerte pilot sunt bărci cu vâsle tradiționale din Cornish, cu șase remi, subțiri și rapide - prima barcă care a dus un pilot la o navă cu dificultăți a câștigat locul de muncă. Aceștia au acționat și ca primele bărci de salvare pe țărm, dar încă din secolul al XIX-lea au fost folosite mai ales pentru curse sportive. Concertele de curse trebuie să respecte strict modelul „Treffy” din 1838; concerte fără concurs pot varia. Campionatele Mondiale de Piloți au loc aici anual în mai, cu peste 100 de echipaje concurând și petreceri eroice după aceea. Următorul eveniment este 3-5 mai 2019 și există practici și curse de bere în alte momente. Călătoriile cu barca le urmează din St Mary's.
- Observarea păsărilor: insulele sunt importante atât pentru păsările de trecere - prima și ultima lor aterizare, mai ales primăvara și toamna -, cât și pentru coloniile rezidente, cele mai active la începutul verii.
- Raportează un șobolan! St Agnes & Gugh și Annet sunt fără șobolani, celelalte insule doresc să fie. De aceasta depind păsările cuibărite la sol, cum ar fi Shearwater Manx. Deci, raportați-l dacă credeți că vedeți un șobolan, dar nu încercați să-l bateți singur. Ai reuși doar dacă ar fi altceva, precum Scillies Shrew, o specie protejată.
- Insulele Scilly Golf Club, Carn Morrval (Cursul este situat pe coasta de nord-est a Sf. Maria). este deschis tot anul și întâmpină non-membri. Este un teren cu nouă găuri, așa că meciurile cu 18 găuri se rotesc de două ori (5942 de metri, par 73, record 66). Clubhouse servește mâncare, băuturi și vederi frumoase; mese de seară numai vara vineri și sâmbătă.
Cumpără
Sunt disponibile o mulțime de produse alimentare locale și cadouri. Carne de vită, porc, miel, rață, pește și crustacee proaspete, miere de flori sălbatice, fudge, înghețată, tablouri, ceramică, sticlărie, bijuterii și chiar săpun, lista este nesfârșită. Fiecare insulă are cel puțin o tarabă care vinde fructe și legume produse la nivel local, împreună cu ouă proaspete de gamă liberă. Scilly este renumit pentru florile sale, iar o mare varietate de bulbi sunt disponibile pentru a le lua acasă.
Există un magazin alimentar Co-op în St Mary's, iar unele insule Off au un magazin bine aprovizionat.
Singurele două bănci se află în Hugh Town pe St Mary's. Lloyds (M-F 9 AM-4PM) are un bancomat. La Barclays trebuie să intrați în sucursală, să deschideți M Tu și Th 10 AM-4PM, W 9 AM-1PM. Multe magazine, pub-uri și oficii poștale vor rambursa.
Mănâncă și bea
Pentru rechizite pentru picnic, faceți provizii la Co-op din St Mary's sau la magazinul local Off Island. Toate insulele locuite au mâncare decentă pentru pub-uri și cafenele și ceaiuri cu smântână. Orele sunt destinate turiștilor și au o deschidere limitată în afara sezonului.
Sf. Maria
- Cafe Kavorna (pe Hugh Street lângă Lloyd's Bank, 44 1720 422660) face mic dejunuri bune, prânzuri și ceaiuri de cremă până la ora 17:00. Opțiuni fără gluten și vegane.
- Hanul Atlanticului, Hugh Town, St Mary's, ☏ 44 1720 422323. M-Sa 11 AM-11PM, Su amiază-10: 30PM. Un pub bun care servește mâncare decentă.
1 Episcop și Lup, Silver Street, Hugh Town, St Mary's TR21 0LL, ☏ 44 1720 422790. M-Sa 11 AM-11PM, Su de la prânz. Bine pub popular și loc de luat masa, servește St Austell Ales. Este denumit pentru cele două infame roci din apropiere cu faruri. Lupul este la jumătatea distanței dintre Cornwall și IOS - există o fisură în care vânturile puternice fac un zgomot urlător. Episcopul care iese spre vest este chiar ultima bucată de pământ din Marea Britanie; poate arăta odată ca o mitră de episcop, dar nimeni nu știe cu adevărat.
2 Grădina Julietei, Porthloo Hill, Porthloo, St Mary's, Insulele Scilly TR21 0NF, ☏ 44 1720 422 228. Restaurant cu terasă cu grădină de ceai.
3 Hanul Mermaid, The Bank, Hugh Town, St Mary's, TR21 0HY (În fosta bancă, lângă chei), ☏ 44 1720 422701. Fiecare oraș tradițional britanic de coastă are un pub care pare potrivit să fie bântuirea câinilor de mare vechi crusti, cu decorațiuni nautice care par neschimbate în ultimii 50 de ani. Acesta este cel de pe Scilly. Nu vă așteptați la niciun fior! Marcile Ales of Scilly sunt foarte populare.
Clubul Scillonian, Parada, Hugh Town, St Mary's, ☏ 44 1720 422720. M-Sa amiază-23:00, Su amiază-22: 30PM. Vedere frumoasă asupra golfului, Skinner's Ale la robinet și o populară masă de duminică (Su prânz-14:00 și 18: 30-30, rezervare recomandată).
4 Old Town Inn, Old Town Ln, Old Town, St Marys TR21 0NN, ☏ 44 1720 422301. Zilnic între orele 11 dimineața și miezul nopții. Singurul pub de pe St. Mary, departe de Hugh Town.
În afara insulelor
5 New Inn, New Grimsby, Tresco TR24 0QQ (chiar deasupra cheiului), ☏ 44 1720 422844. Stocați întotdeauna o gamă bună de bere reale. În șirul de cabane din secolul al XIX-lea, cu camere B&B.
6 Fraggle Rock Bar (Barul cu vedere la port), Orașul, Bryher TR23 0PR (sub camping, la nord de Bar (debarcare barca)), ☏ 44 1720 422222, ✉[email protected]. Mâncare zilnic, cu excepția Su seara. Aproape de camping și remarcat pentru seara de vineri pește și chipsuri (plus luni vara) și sandvișuri cu crab cu etaj. Servește un loc de muncă adecvat și Doom Bar Bitter. 3 unități în sistem self-catering disponibile aici. Fraggle Rock este insula din canal aici, privind spre nord spre Castelul Cromwell de pe Tresco.
7 Brutăria Insulei, The Bakery Island, Insulele Scilly TR25 0QL, ✉[email protected]. Pâine și produse de patiserie de bună calitate.
8 Hanul Seven Stones, Orașul de jos, St Martin's TR25 0QW (capătul vestic al insulei), ☏ 44 1720 423777, ✉[email protected]. O gamă bună de bere reale.
9 Capul lui Turk, Old Lane, St Agnes, TR22 0PL (Aproape de chei), ☏ 44 1720 422434. M-Sa 10:30 AM-11:30PM, Su 10:30 AM-11PM. Renumit pentru pastele cornish de casă - în curând se vând.
Dormi
Indiferent de gama dvs. de prețuri, fiți gata să rezervați cazare imediat ce ați rezervat transportul. Totul este scump după standardele continentului.
Sf. Maria
- Campingul Sf. Maria, Garnizoana, Sf. Maria, ☏ 44 1720 422670. Un camping de 9 acri cu facilități care includ blocuri de toaletă, dușuri cu apă caldă, facilități de spălat, rufe, magazin de consumabile și câteva conexiuni electrice (trebuie rezervat în avans). Plus căsuțe în sistem self-catering.
- O mulțime de pensiuni, mai ales în orașul Hugh sau în apropiere, calculează 40-70 GBP ppn. Dacă trebuie să întrebați indicații de la un localnic, să știți numele gazdei dvs. este mai util decât să cunoașteți numele pensiunii.
- 1 Hotelul St Mary's Hall, Biserica Sf. Sf. Maria, ☏ 44 1720 422316. Hotel mic confortabil bine administrat din Hugh Town deschis la mijlocul lunii martie până la mijlocul lunii octombrie. Pensiune dublă 180 GBP.
- Spurge la 2 Hotelul Star Castle, St Marys TR21 0JA (pe deal cu vedere la portul Hugh Town), ☏ 44 1720 422317. Verifica: Ora 15:00, verifică: 10:30 DIMINEAȚA. 38 de dormitoare luxoase în castelul din secolul al XVI-lea - „steaua” se referă la fortificațiile în stil Vauban. De asemenea, cazare la cabană pe o suprafață de 4 ha de grădini. Două restaurante (non-rezidenți binevenite, rezervări esențiale): seriile majore de pește, sala principală de luat masa a castelului are o selecție mai largă și este mai bine concepută pentru focul de muschetă defensivă împotriva invadatorilor. Bucătăria excelentă, astfel încât demipensiunea este scumpă, dar merită. Alte facilități includ o piscină interioară încălzită, teren de tenis și golf. Un microbuz de curtoazie circulă între hotel, port, oraș și aeroport. Înregistrați-vă bagajele la terminalul de feribot Penzance sau la aeroport și acesta va merge direct în camera dvs. simplu 233 GBP, dublu 203-300 GBP.
Tresco
Tresco este un proprietate privată care conduce toate cazările de pe insulă. Nu există camping aici. Alegerile sunt:
- Cabane Sea Garden: cabane cu un dormitor sunt disponibile pentru rezervare pe noapte, cabane mai mari săptămânal
- Cabanele Flying Boat sunt case rezervate pe săptămână.
- New Inn, camere pentru aproximativ 55-120 GBP de persoană B&B.
- Cabanele tradiționale dorm de la două la zece și sunt rezervate săptămânal. Sunt, de asemenea, disponibile ca time-share: primiți aceeași săptămână în fiecare an timp de 25 de ani.
Bryher
3 Campingul Bryher, Bryher (La nord de chei), ☏ 44 720 422886. Vederi superbe asupra canalului Tresco. Dușuri, mașină de spălat / uscător, facilități de spălat vase, încărcare telefon și schimb de butelii de gaz. Dorm în jur de o sută, răspândit pe 5 câmpuri. Deschis aprilie-septembrie, rezervare esențială iulie și august Camping cu cort propriu 11 GBP ppn, închiriere de corturi pentru clopot (4 persoane) 500 GBP pe săptămână.
Patru pensiuni mici de pe insulă.
Spurge la 4 Hotelul Hell Bay, New Road, Bryher TR23 0PR, ☏ 44 1720 422947. Hotel elegant deschis de la mijlocul lunii martie până la mijlocul lunii octombrie, cu 25 de apartamente cu vedere la ocean. De asemenea, sunt disponibile mese rafinate, tarif B&B. Colecția de artă include nume mari precum Newlyn și St Ives, precum Hepworth. Deținut de familia Dorrien Smith, care deține și Tresco. Demipensiune de la 300 GBP ppn.
Sf. Martin
5 Campingul St Martin, Oaklands Farm, Middletown, St Martins, TR25 0QN, ☏ 44 1720 422888. Camping de patru stele, chiar lângă plajă. Facilitățile includ toalete, chiuvete cu apă caldă și rece, dușuri și uscătoare de păr cu funcție de monede, facilități pentru schimbarea bebelușilor și chiuvete de spălat. Capacitate 50 de locuri pentru 100 de rulote, răspândite pe câmpurile mici ale unei ferme de flori vechi. Câinii numai prin acorduri prealabile și niciodată în vacanțele școlare. Deschis aprilie-septembrie, rezervare esențială Whitsun și mijlocul lunii iunie-aug. Camping 12 GBP ppn. Există, de asemenea, o mică cabană, poate dormi doi, fără apă curentă, dar este lângă blocul de tabără, 250 GBP pe săptămână.
Patru locuri în sistem self-catering, un B&B și (la fel cum v-ați fi deznădăjduit să găsiți unul în aceste insule) a iurta dormit 2 2.
Karma St Martin's, Orașul de jos, St Martins, TR25 0QN, ☏ 44 1720 422368. Hotel elegant deschis la mijlocul lunii aprilie până în octombrie. Diverse tratamente spa, dar dacă insula însăși nu vă îmbunătățește starea de bine mentală, este posibil să fiți dincolo de acoperirea cu scruburi de sare de mare și uleiuri calde, oricât ar fi de proveniență locală și etică. Pensiune dublă de la 150 GBP.
Sf. Agnes
6 Campingul Troytown Farm, Ferma Troytown, Downs, St Agnes TR22 0PL, ☏ 44 720 422360. Un camping care face înghețată! Facilitățile includ dușuri și o cameră de uscare. Produsele proaspete sunt disponibile de la fermă. De asemenea, are 3 cabane în sistem self-catering. Camping adult sau copil 10 GBP ppn taxă pentru cort.
Cabana Covean, ☏ 44 1720 422620. Singurul B&B din St Agnes, cu doar trei camere. Are o mică cafenea atașată, care folosește cât mai multe produse cultivate local. Noaptea de pizza este sâmbătă, mâncare de luat masa disponibilă dacă este precomandată.
Parohia, Old Lane St Agnes TR22 0PL, ☏ 44 1720 422370. În sistem self-catering în Glebe Barn (4 persoane) și Crow's Nest and Orchard Flats (ambele dorm doar două, numai pentru adulți). Parohia nu mai face B&B.
St Agnes nu are hotel.
Stai in siguranta
Insulele sunt aproape fără crime. Cele mai mari pericole sunt, probabil, din furtul de biciclete sau din grupul ciudat de gălăgioși care merg seara la pub-uri. Nu vă lăsați bicicleta deblocată în afara unui pub într-o vineri sau sâmbătă seara ... dacă dispare, deși probabil veți găsi că a revenit în apropiere a doua zi dimineață.
Dacă mergeți de-a lungul cărărilor de coastă mai accidentate sau explorați părți îndepărtate, în special insulele mai mici nelocuite, luați cu dvs. un telefon mobil încărcat sau alte mijloace de comunicare. În general, există o acoperire mobilă bună.
Ca și în restul Regatului Unit, în orice apel de urgență 999 sau 112 și cereți Ambulanță, Pompieri sau Poliție când sunt conectați.
Conectați
Codul de zonă fix pentru Insulele este 01720. Există acoperire mobilă de către toate rețelele din Marea Britanie. Insulele sunt conectate la internet printr-un cablu oceanic de mare capacitate, deci este disponibil un acces bun la internet. Royal Mail livrează și colectează ca pe continentul britanic, de luni până sâmbătă.
Mergeți mai departe
Singura cale de ieșire cu mijloacele de transport în comun este întoarcerea către Cornwall, pe continent. Va fi un șoc să ne întoarcem la tot traficul care se învârte.