Mănăstirea Ecaterinei (Sinai) - Katharinenkloster (Sinai)

Katharinenkloster
Mănăstirea Ecaterinei · ‏دير سانت كاترين‎
GuvernoratSinaiul de Sud
înălţime
1.570 m
Informații turistice Tel 20 (0)69 347 0353 (Casa de oaspeți a mănăstirii)
fără informații turistice pe Wikidata: Touristeninfo nachtragen
Locație
Lagekarte des Sinai in Ägypten
Reddot.svg
Mănăstirea Ecaterinei

Ortodocșii greci Mănăstirea Ecaterinei, Arabă:دير سانت كاترين‎, Dair Sānt Kāt (a) rīn, situat în centrul Sinai la doi kilometri nord de Moses Mountain. Cea mai veche mănăstire încă locuită din creștinătate este una dintre cele mai importante mănăstiri din țară și este una din 2002 EgiptSituri de patrimoniu mondial UNESCO.

fundal

Planul de amplasament al mănăstirii și al satului

istorie

Piața este una dintre cele mai legendare dintre evrei și creștini: aici este Tufiș arzând (Ex 2,23–4,18 eu) pe care Dumnezeu s-a revelat lui Moise.

În locul ei, a fost construită mănăstirea dedicată inițial Sfintei Fecioare Maria și Schimbarea la Față a lui Hristos, care se pretinde a fi cea mai veche în care s-au ținut slujbe în mod regulat de la înființare. Comunitatea există de la începutul secolului al IV-lea. În analele patriarhului Eutychios din Alexandria din secolul al IX-lea se descrie că în anul 324 împărăteasă Helena a vizitat călugării locali și se spune că le-a donat o biserică și un turn protector. Cert este că călugărița Etheria (Egeria) din Galia a vizitat mănăstirea spre sfârșitul secolului al IV-lea, după cum se poate vedea din jurnalul ei.[1]

Mănăstirea și-a primit forma, care există și astăzi, între 548 și 564, când împăratul roman de est Iustinian I. a făcut cetatea construită aici la cererea călugărilor. Iustinian avea, de asemenea, o forță mercenară staționată pentru a proteja mănăstirea. Maestrul constructor al mănăstirii, probabil Stephanos von Aila (Eilat), care a fost imortalizat într-o inscripție din acoperișul bisericii mănăstirii, a suferit nemulțumirea constructorului său din cauza alegerii nepotrivite a șantierului direct în fața unei văi zid și a fost deci decapitat.[2] Biserica principală a mănăstirii datează din aceeași perioadă. Cu toate acestea, unii dintre călugări au continuat să trăiască ca pustnici în cartier.

Scrisoare de protecție pentru mănăstire atribuită profetului Mahomed

După oasele Sf. Ecaterina din Alexandria pe Gebel Katarīn găsit și adus la mănăstire, i s-a dat numele actual Katharinenkloster. Sfântul este unul dintre cei mai populari sfinți din Biserica Catolică. Se spune că a fost fiica unui rege cipriot care s-a născut în Alexandria în jurul anului 282 d.Hr. A fost condusă la credința creștină de un pustnic. Din moment ce ea nu a renunțat la creștinism și a refuzat funcția de împărăteasă, împăratul roman a plecat Maxentius (Regnește 306-312) tortură și decapitare.

Este raportat că Profetul de mai târziu Mahomed ar fi trebuit să rămână aici de mai multe ori. Mai târziu, deja ca profet, a scris pentru a garanta mănăstirii existența sa, care urma să rămână în siguranță de-a lungul secolelor. Califul nu a amenințat decât la începutul secolului al XI-lea el-Hākim (996-1021) pentru a distruge mănăstirea, pe care călugării au reușit să o contracareze cu construirea unei moschei și minaret. Cu toate acestea, călugării au fost expulzați de mai multe ori între secolele al XV-lea și al XVIII-lea. Dar mănăstirea nu a fost niciodată distrusă. De asemenea, garantat în timpul campaniei sale în Egipt Napoleon Bonaparte 1800 mănăstirea drepturile sale într-o scrisoare de protecție.

În 1575 Roma a recunoscut independența mănăstirii. Avea rangul de arhiepiscopie. Mai târziu, mănăstirea ortodoxă greacă a intrat în grija țarului rus. Astăzi mănăstirea este subordonată legal ortodocșilor greci Patriarhia Ierusalimului.

Biblioteca mănăstirii și colecția a aproximativ 2.000 de icoane sunt printre cele mai valoroase fonduri ale mănăstirii. Biblioteca este considerată a fi cea mai veche bibliotecă creștină și, în ceea ce privește vechile sale fonduri de 6.000 de manuscrise, este depășită doar de cea a Vaticanului. Unul dintre cele mai importante manuscrise este Codex Sinaiticus, cel mai vechi manuscris biblic păstrat aproape complet, publicat aici în 1844 de teologul german Konstantin von Tischendorf (1815–1874) a fost descoperit.

Viața în mănăstire

Mănăstirea este acum locuită de aproximativ două duzini, majoritatea călugări greci. Tu îl alegi pe starețul și arhiepiscopul care se află mai ales în aceste zile Cairo rezidă. Afacerea este desfășurată de patru șefi de mănăstire în absența sa.

Serviciul principal are loc de la 4:30 la 7:30 Vecernia se ține de la 14:30 la 16:00

ajungem acolo

Cu mașina sau autobuzul

Mănăstirea este situată la aproximativ 2 kilometri sud-est de sat Satul Sf. Ecaterina (Arabic:قرية سانت كاترين‎, Qaryat Sānt Kāt (a) rīn), de asemenea el-Milga (Arabic:الماقاة‎, al-Milqa) chemat, eliminat. Stația finală a liniilor de autobuz public și a taxiurilor comune este, de asemenea, situată aici, chiar lângă moschee.

Compania locală de autobuze Autobuz beduin oferă excursii la și de la aeroport de două ori pe săptămână Dahab sau. Nuweiba la. Traseul unic costă 75 LE (începând cu 7/2019) și durează două ore. Tariful se achită în autobuz. Hemid Ferhan conduce marți și vineri (telefon mobil: 20 (0)100 571 6099) la 11:00 de la St. Katharina la Dahab și se întoarce la 17:00 de la Marine Garden Camp, zece minute mai târziu de la Hotel Jowhara. Sayed Abu Matr conduce miercuri și duminică (telefon mobil: 20 (0)100 368 6842) la ora 8:00 de la Sf. Ecaterina la Nuweiba și întoarcere la ora 14:00 de la stația de autobuz din spital, treizeci de minute mai târziu în portul Nuweiba, la cafeneaua Hamdi.

Există, de asemenea, o pereche de autobuze operate de East Delta Bus din fiecare zi Cairo (Plecare 11 a.m. în Cairo, de la Sf. Katharina 6 a.m., 7 ore) via a da in judecata. La 14:00 și 20:00, microbuzele pleacă în fiecare zi, cu excepția zilelor de vineri eṭ-Ṭōr la Sf. Katharina și întoarcere la 7 a.m. și 2 p.m. 1 Stație de autobuz este situat la nord-vest de moscheea orașului.

Dacă ajungeți cu taxiul de la Dahab sau Nuweiba, trebuie să plătiți între 400 și 500 LE pentru acest lucru Sharm esch-Sheikh în jurul LE 900 la LE 1000.

Pentru un sejur de noapte, unele dintre duratele de călătorie cu autobuzul sunt destul de incomode. Prin urmare, este logic să vă alăturați unei excursii organizate care poate fi rezervată la agențiile de turism locale.

Indiferent din ce direcție vii, trebuie să o faci 1 Punctul de control al poliției Treceți cu aproximativ zece kilometri înainte de a ajunge în satul el-Milga sau la mănăstire. Aici trebuie să plătiți taxa de intrare de 3 $ pentru parcul național. Există, de asemenea, o stație de benzină vizavi de punctul de control. Un alt punct de control și intrarea în mănăstire se află la aproximativ 750 de metri nord-vest de mănăstire.

Cu avionul

În vecinătatea Katharinenkloster se află 2 Aeroportul Internațional St. CatherineFlughafen St. Catherine International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen St. Catherine International (Q1936042) in der Datenbank Wikidata(IATA: SKV). Se datorează numărului scăzut de pasageri Aer egiptean dar serviciul regulat s-a oprit. Este recomandabil să utilizați în schimb 3 Aeroportul Sheikh din Sharm eschWebsite dieser EinrichtungFlughafen Scharm esch-Scheich in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Scharm esch-Scheich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Scharm esch-Scheich (Q326268) in der Datenbank Wikidata(IATA: SSH) a folosi.

mobilitate

Taxiurile partajate circulă regulat între sat și mănăstire. Călătoria costă în jur de LE 5. Mersul durează aproximativ 45 de minute.

Atractii turistice

Planul mănăstirii
Zidul mănăstirii din nord cu intrarea de astăzi a vizitatorilor
Vedere a turnului bisericii
Tufă de gină, descendență a tufei arzătoare
Osaria mănăstirii
Encaustic-Iconul Sf. Petru, secolul al VI-lea

În zona Katharinenkloster

mănăstire este situat pe un platou înalt de 1570 metri, la poalele Moses Bergs în Wadi ed-Deir („Klostertal”). Este înconjurat de un zid de cetate de 74 metri lățime, 84 de adâncime, 12-15 metri înălțime și 2 metri grosime, a cărui intrare veche este pe partea de vest. Intrarea datează din epoca napoleoniană, înainte ca mănăstirea să poată fi accesată doar prin lifturi de marfă. Intrarea de astăzi a vizitatorilor este pe partea de nord. 1 Turnul Kléber în stânga este după general Jean-Baptiste Kléber (1753–1800), ofițer în armata napoleoniană.

Cartierele călugărilor sunt situate în dreapta, în spatele intrării.

Dacă mergeți drept înainte de la intrare, ajungeți la biserica principală, 2 Katharinenkirche. Această bazilică a fost construită între 548 și 565. Inscripții în bazilica numesc Împăratul Iustinian I (482-565), regretata împărăteasă Theodora I. (500–548) și constructorul bizantin al bisericii, Stephanos din Aila (Eilat). Mai întâi ajungi la pronaos, vestibul. O ușă de cedru din secolul al VI-lea împodobită cu animale, păsări și ornamente oferă o vedere a interiorului bisericii. Cele trei nave sunt împărțite de douăsprezece coloane de granit. Există trei capele pe fiecare parte a culoarelor exterioare. Capelele nordice sunt dedicate Sfântului Cosma și Damian, Sf. Simeon Stilitul (sfântul coloană) și Sf. Anna și St. Consacrat lui Ioachim. Sacristia se încheie. Capelele de pe latura de sud sunt dedicate Sf. Marina, St. Constantin și Sf. Helena și St. Dedicat lui Antipas. Ultima cameră este trezoreria.

Podeaua bisericii, datând din 1714, este acoperită cu marmură și porfir. Capătul superior al bisericii este un tavan din lemn din secolul al XVIII-lea cu candelabre. La capătul navei centrale se află absida, o nișă de altar semicirculară care, din păcate, este ascunsă de iconostasul din secolul al XVII-lea. Mozaicul din cupola absidală îl înfățișează pe Hristos în mandorla (altar) sub care se află Petru. În dreapta lui Hristos se vede Moise și mai jos pe Iacob cel Bătrân. În stânga lui Hristos îi poți vedea pe Elias și Ioan Evanghelistul.

În partea din față deasupra absidei sunt înfățișați Moise în Tufișul arzător și Moise care primește tăblițele Legii. În dreapta altarului este un altar de marmură cu moaștele Sf. Katharina, acestea sunt mâna și capul ei.

În stânga absidei se află Capela St. Iacob cel Tânăr, în dreapta absidei pe cea a Sf. Tati.

În spatele corului se află cel mai sacru loc al mănăstirii: 3 Capela tufei arzătoare din secolul al XIII-lea la locul unde, conform tradiției, a fost amplasat Bușetul arzător. Absida acestei capele conține doar o cruce simplă pe un fundal auriu. În spatele capelei, în afara bisericii, există o clădire fermă pe perete Tufă de ginădespre care se spune că este un germen al arbustului original.

Turnul bisericii a fost ridicat aici abia în 1871.

Dacă mergeți în sens invers acelor de ceasornic de la tufa de ajun, ajungeți la bazilica din nord-vest 4 Moise bine. Aici se spune că Moise a păscut oile socrului său Ietro (2 Mos 3,1 eu). Alături este și asta Muzeul mănăstirii (Trezorerie, Skevophylakion). Muzeul prezintă icoane, manuscrise, veșminte, instrumente pentru închinare și daruri de pelerinaj care datează din secolul al VI-lea.

La vest de bazilică se află 5 Moscheea Omar. Amvonul și standul Coranului datează din secolul al XII-lea. Minaretul se află pe partea de nord a moscheii.

Alte părți ale mănăstirii nu sunt de obicei accesibile vizitatorilor. La sud de moschee se află curtea inferioară. În colțul de sud-vest al mănăstirii puteți ajunge la 6 Stephansbrunnen. Pe partea de sud, o rampă duce la curtea superioară. Pe laturile de vest și de sud se află 7 Cazare. În colțul sud-estic al mănăstirii se află 8 Biblioteca mănăstirii găzduit la etajul al doilea. Chiar și astăzi există în inventarul lor 3500, în mare parte manuscrise religioase și aproximativ 50.000 de cărți.

Clădirile fermei sunt situate pe partea de est a zidului mănăstirii. Cei 17 metri lungime 9 vechi refectoriu (Sala de mese) și căminul (căminul) formează capătul unei curți mari.

În afara zidurilor mănăstirii există o grădină, cimitirul și cel din vest 10 Osuar. Cimitirul oferă spațiu doar pentru șase călugări, cel care a fost îngropat cel mai mult este transferat la osuar.

În satul Sant Katrīn

  • 11  moscheea el-Wadi-el-Muqaddas (‏مسجد الوادي المقدس‎, Masǧid al-Wādī al-Muqaddas). Moscheea este situată în centrul orașului și este, de asemenea, un punct de reper bun.(28 ° 33 '38 "N.33 ° 56 '49 "E)ultima modificare: mai 2015 (informațiile pot fi învechite)
  • 12  Mănăstirea Fecioarei Maria (‏دير العذراء مريم‎), er-Rasis (de asemenea, el-Rasees,الرصيص‎, ar-Raṣīṣ). Mănăstirea și grădina sunt înconjurate de un zid.(28 ° 33 '30 "N.33 ° 57 ′ 4 ″ E)ultima modificare: mai 2015 (informațiile pot fi învechite)

respect

Vizitatorul trebuie să fie atent la îmbrăcămintea adecvată. În caz contrar, capace sunt ținute gata.

ore de deschidere

Mănăstirea este deschisă doar câteva ore pe zi, și anume între orele 9:00 și 12:00, pentru a menține mănăstirea în funcțiune. Intrarea este gratuită, cea la muzeu (la trezorerie) costă 20 LE.

Mănăstirea este închisă vinerea, duminica și de sărbătorile Bisericii Ortodoxe Grecești.

Graba vizitatorilor este uneori enormă. În fiecare an, aproximativ 100.000 de călători vizitează mănăstirea.

Taxele de 3 dolari sunt plătibile pentru sanctuarul căruia îi aparține mănăstirea (vezi mai sus). 2 Centrul de vizitatori lângă satul el-Milga s-a închis din nou la scurt timp după deschidere. Aproape de centru se află asta 13 Mormântul profetului Harun, Arabă:قبر النبي مارون‎, Qabr an-Nabī Hārūn. În plus, există 14 Mormântul profetului Ṣāliḥ, ‏قبر النبي صالح‎, Qabr an-Nabī Ṣāliḥ, la sud de punctul de control al poliției.

Activități

În vecinătatea Muntelui Moise există o serie de destinații valoroase în munți, care sunt închise turiștilor organizați. Aici, cu toate acestea, ar trebui să vă bazați cu siguranță pe ajutorul ghizilor locali și meteorologici. B. poate fi mediat în taberele locale. Evitați ghidurile stradale.

magazin

Desigur, există și magazine de suveniruri în el-Milga, precum și magazine de legume și magazine pentru nevoile zilnice.

bucătărie

Există mai multe restaurante și o brutărie în satul el-Milga.

  • 1  Restaurant Mohamed Salem (‏مطعم محمد سالم‎) (la sud de moscheea orașului). (28 ° 33 '36 "N.33 ° 56 '49 "E)

cazare

Tabere

Ieftin

mediu

De lux

climat

În zona Katharinenkloster există un climat ușor până la cald tot timpul anului. E destul de frig iarna și noaptea.

Mănăstirea EcaterineiIanFebruarieMartieAprilieMaiIunieIulAugSeptOctNoiembrieDec  
Temperatura medie a aerului cea mai ridicată în ° C141518242831323230262016O23.8
Temperatura medie a aerului în ° C101014192325262625201511O18.7
Temperatura medie a aerului cea mai scăzută în ° C2261014161818161284O10.5
Precipitații în mm324400000134Σ21
Umiditate relativă în%393529221920222425283336O27.7

În timpul iernii se pot aștepta și furtuni ocazionale. Abia în februarie 2014, trei turiști egipteni au fost uciși într-o astfel de furtună.[3]

Securitate

În prezent, este complet descurajat să faceți excursii organizate individual la Muntele Sinai și la Mănăstirea Sf. Ecaterina care nu sunt însoțite de forțele de securitate ale statului. Mănăstirea a fost, de asemenea, ținta atacurilor milițiilor teroriste ale Statului Islamic în trecut. La 18 aprilie 2017, un ofițer de poliție a fost ucis și alți patru răniți într-un atac asupra punctului de control la aproximativ 800 de metri de intrarea în mănăstire.[4]

sănătate

  • 3  Spitalul Central Sf. Katharina, el-Milga (la nord de satul Catherine Plaza). (28 ° 34 ′ 0 ″ N.33 ° 57 ′ 9 ″ E)
  • Alternativ, puteți vizita spitalele publice și private din Dahab utilizare.

Sfaturi practice

Contact la mănăstire

  • La mănăstirea locală sau la casa de oaspeți se poate ajunge prin telefon 20 (0)69 347 0343 accesibil.
  • Pe de altă parte, puteți contacta și filiala mănăstirii din Cairo: Mănăstirea Muntele Sinai a Ecaterinei, 18 Midan El Hence, 11271 Cairo. Tel.: 20 (0)2 2482 8513.

Bănci

Facilitati publice

Benzinărie

  • 4  Benzinărie la punctul de control al poliției(28 ° 38 '17 "N.33 ° 59 ′ 37 ″ E)
  • 5  Benzinărie cooperativă (‏محطة التعاون‎, Maḥaṭṭat at-Taʿāwun), el-Milga (Partea sudică a străzii principale). (28 ° 33 '32 "N.33 ° 56 '46 "E)

Informatii turistice

  • 5  Cartierul general al Protectoratului Sf. Ecaterina (‏مكتب محمية سانت كاترين‎), Orașul Sf. Catherine, Sharm el Sheikh, ‏مدينة سانت كاترين ، شرم الشيخ‎ (la nord-est de moscheea orașului). Tel.: 20 (0)69 347 0033, (0)69 347 0032. (28 ° 33 '43 "N.33 ° 56 ′ 56 ″ E)

excursii

  • Mulți turiști asociază urcarea la 15 Muntele MoiseMoses-Berg in der Enzyklopädie WikipediaMoses-Berg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMoses-Berg (Q377485) in der Datenbank Wikidata cu o vizită la Mănăstirea Sf. Ecaterina în dimineața următoare. Le treci pe drumul spre vârf 16 Capela Profetului Elias și succesorul său Elisei (arabă:فرش النبي إاياس‎, Farsch an-Nabī Iliyās). Pe vârf sunt 17 Moscheea Profetului Ṣāliḥ pe Muntele Moise și pe cel mic 18 Biserica Summit-ului Ortodox Grecesc pentru Moise și Sfânta Treime.
  • Există un kilometru bun la sud-vest de mănăstire 19 Biserică într-o vale a Gebel Ṣafṣāfa, mai la sud de 20 Capela Sf. Pantalaimon. La biserică se poate ajunge și printr-o cărare în direcția nord-vest de la Muntele Moise.
  • Aproximativ un kilometru vest de vârful muntelui Moise se află în Wādī el-Arbaʿīn,وادي الاربعين, Acea 21 Mănăstirea celor 40 de Mucenici, ‏دير الاربعين‎, Deir el-Arbaʿīn. Se poate ajunge coborând de pe Muntele Moise în direcția sudică și mergând în sensul acelor de ceasornic în jurul muntelui sau din vârful de sud-vest al satului Sfânta Ecaterina. La 22 28 ° 32 '39 "N.33 ° 57 ′ 25 ″ E treci pe lângă un alt complex mănăstirii în același wadi.
  • Diversi beduini din satul el-Milga conduc tururi de trekking de 3 până la 5 zile. Acestea sunt de ex. B. Șeicul Mousa (Tabăra beduină El Milga) și Șeicul Sina. Destinația populară este z. B. cel mai înalt munte din Sinai și Egipt, 23 KatharinenbergKatharinenberg in der Enzyklopädie WikipediaKatharinenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKatharinenberg (Q1140642) in der Datenbank Wikidata.
  • Pentru vizualizarea lucrărilor de peisaj 24 Sinai Peace JunctionSinai Peace Junction in der Enzyklopädie WikipediaSinai Peace Junction im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSinai Peace Junction (Q4929048) in der Datenbank Wikidata de artistul belgian Jean Vérome, de asemenea simplu Deșert albastru sunat, aveți nevoie de un vehicul pentru toate terenurile.
  • Cu liniile de microbuz menționate sunt Dahab și Nuweiba accesibil.

literatură

  • Mănăstire:
    • Galey, John: Mănăstirea Sf. Ecaterina de pe Sinai. Stuttgart: Belser, 2014, ISBN 978-3-7630-2691-3 . Carte ilustrată.
    • Wahlström, Gunnel Katharina; Ochmann, Rudolf [transl.]: Katharinenkloster lângă Mosesberg în Sinai: o lume a toleranței. Wachtendonk: Ed. Sfânta Sofia, 2014, ISBN 978-3-937129-78-5 . extras din carte.
    • Forsyth, George H .; Weitzmann, Kurt: Mănăstirea Sfânta Ecaterina de pe Muntele Sinai: biserica și cetatea lui Iustinian; [2]: plăci. Ann Arbor: Univ. al Michigan Press, 1973, ISBN 0-472-3300-4 (formal greșit).
  • Codex Sinaiticus:
    • Böttrich, Christfried: Descoperirea secolului: descoperirea și istoria Codexului Sinaitic. Leipzig: Editura evanghelică, 2011, ISBN 978-3-374-02586-2 .
  • Icoane și manuscrise:
    • Weitzmann, Kurt: Mănăstirea Sfânta Ecaterina de pe Muntele Sinai: icoanele; 1: Din secolul al VI-lea până în al X-lea. Princeton: Princeton University Press, 1976, ISBN 978-0-691-03543-7 .
    • Weitzmann, Kurt; Galavaris, George: Mănăstirea Sfânta Ecaterina de pe Muntele Sinai: manuscrisele grecești iluminate; 1: Din secolul al IX-lea până în al XII-lea. Ann Arbor: Univ. al Michigan Press, 1990, ISBN 978-0-691-03602-1 .

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑Egeria; Röwekamp, ​​Georg [transl.]: Itinerarium = raport de călătorie: [latină-germană]. Freiburg în Breisgau: Herder, 2000 (ediția a II-a), ISBN 978-3-451-22143-9 .
  2. ↑Baedeker, Karl: Egipt: Manual pentru călători; Partea 1: Egiptul de Jos și Peninsula Sinai. Leipzig: Baedeker, 1885 (ediția a II-a), P. 518.
  3. ↑Ali Omar: Trei excursioniști morți în viscolul Sfânta Ecaterina, unul încă dispărut, Mesaj în Daily News Egipt din 18 februarie 2014.
  4. ↑Christian Weisflog: IS atacă mănăstirea asupra lui Mosesberg, Mesaj de Neue Zürcher Zeitung din 19 aprilie 2017.
Vollständiger ArtikelAcesta este un articol complet, așa cum o prevede comunitatea. Dar există întotdeauna ceva de îmbunătățit și, mai presus de toate, de actualizat. Când ai informații noi fii curajos și adăugați-le și actualizați-le.