Kinsale (Cionn tSáile, "capul saramurii") este un mic port din Județul Cork, Sud-vestul Irlandei. Se află la 25 km sud de orașul Cork, la gura râului Bandon, iar în 2016 avea o populație de 5281. Este o stațiune turistică, populară pentru pescuit și navigație, și are o concentrare de restaurante gourmet.
A intelege
Kinsale este un mic port adăpostit în estuarul râului Bandon. Este popular printre marinarii amatori și pescarii de mare, dar este prea mic pentru navele oceanice. Dar, în secole trecute, cu mici ambarcațiuni, a fost bine poziționată pentru comerțul cu Franța și Spania - și pentru a evita atenția navelor de război engleze care patrulau pe canalul de vest.
Până în 1600 englezii controlau cea mai mare parte a Irlandei, dar O'Neills din Ulster au rămas ultima opoziție irlandeză. Au cerut sprijin de pe continentul catolic și Spania a cântărit. Mai multe expediții navale au fost asaltate de furtuni, dar în 1601 au reușit să aterizeze trupe la Kinsale - capătul greșit al țării pentru a ajuta O'Neills. Au devenit îmbuteliate acolo, așa că irlandezii au mers spre sud pentru a li se alătura și a rupe asediul englezilor. Au fost direcționați în bătălia din 24 decembrie 1601; spaniolii au rămas asediați trei luni, apoi s-au predat și li s-a permis să navigheze acasă. Regula irlandeză a fost încălcată.
Un alt apelant continental în 1689 a fost regele Iacob al II-lea și al VII-lea, dat afară din tronul englez, dar puternic susținut în Irlanda. A aterizat la Kinsale cu trupele franceze și a mărșăluit spre nord, pentru a fi bătut la bătălia Boyne. A coborât la Wexford apoi la Kinsale, unde a fugit în Franța, lăsându-i pe susținătorii săi irlandezi să lupte și să moară pentru o cauză pierdută. Deci, în ceea ce privește numărul regnal, acest lucru l-a făcut să fie James II al Angliei și Țării Galilor, VII al Scoției și Séamus an Chaca din Irlanda - „James the Shit”.
În 1703, o bandă de corsari a părăsit Kinsale pentru a ataca transportul maritim spaniol, iar printre ei s-a numărat și Alexander Selkirk. După un an de furtuni și bătălii în Pacific, nava lui a fost într-un mod rău și a declarat că ar prefera să fie pus pe țărm decât să continue în ea. Căpitanul l-a lăsat pe ceea ce numim acum Insula Robinson Crusoe și a navigat mai departe pentru a face ca nava să se scufunde sub el. Selkirk a petrecut cinci ani ca naufragiat și a avut în total o viață mai liniștită decât eroul mercantil al romanului lui Daniel Defoe.
Englezii și-au construit aici facilitățile de marină, dar portul Kinsale era prea mic pentru vasele de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, darămite aburitoarele metalice din epoca victoriană, datorită barului de nisip de la intrarea sa și a stâncilor cunoscute sub numele de „The Sovereign's Bollocks”. Deci nu a fost niciodată un port major al emigrației și nu a atras industrie și dezvoltare; baza navală s-a mutat la Cork. Acest lucru înseamnă că străzile vechi înguste ale lui Kinsale au fost păstrate, căptușite de case colorate.
Birou de informații turistice se află lângă parcarea principală a orașului și stația de autobuz de pe Pier Rd. Este deschis Tu-Sa 09: 00-17: 00.
Intră
Vedea Plută pentru opțiuni pe distanțe lungi pe calea ferată, pe mare și pe aer Autobuzul Éireann 226 circulă zilnic din oră din gara Cork, stația de autobuz Parnell Place și aeroportul Cork, care durează o oră până la Kinsale. (Autobuzul 226A merge doar până la aeroport.) Un single standard este de 10 EUR, este mai ieftin cu un card Leap.
Local Link Bus 253 rulează de la Clonakilty prin Timoleague și Ballinspittle până la Kinsale. Sunt 5 M-Sa și 3 duminică.
Cu mașina de la Cork, luați N27 către aeroport, apoi R600 spre Kinsale. Din Bandon, luați N71 către Inishannon, apoi R605 spre Kinsale.
1 Parcare principală a orașului la poalele pieței este și stația de rotație pentru autobuze.
Mergem în jurul nostru
Mersul pe jos ar trebui să te ducă peste tot.
Companiile locale de taxi sunt Cabine Kinsale 353 21 470 6853 și Cab 3000 3000 353 21 477 3000.
Vedea
- Centrul orașului are străzi înguste și colorate. Biserica Sf. Multose (C din I) este un hotchpotch al celor mai cunoscute stiluri arhitecturale.
- 1 Charles Fort, Summercove, ☏ 353 21 477 2263. Zilnic 11: 00-16: 30. Impresionant fort în formă de stea, construit în anii 1677-82 peste castelul Ringcurran anterior și numit după regele Carol al II-lea restaurat. A devenit cunoscut sub numele de „noul fort”, completând vechiul fort James, de peste port. A fost construit pentru a respinge atacul de pe mare, dar a fost trecut cu vederea de un teren mai înalt și vulnerabil la atacul către uscat. Acest lucru i-a permis lui John Churchill, primul duce de Marlborough, să cucerească orașul și fortul în 1690 în războaiele Williamite. Au fost făcute diverse reparații și adăugiri în următorii 200 de ani și a rămas o bază militară britanică până la independența Irlandei în 1921. Apoi a căzut abandonată înainte de a fi restaurată ca monument național din anii 1970, cu o zonă de expoziție în cartierele fostului comandant. Adult 5 €.
- 2 Castelul Desmond, Cork St.. Închis din cauza lucrărilor de conservare. Casă turn bine conservată construită în jurul anului 1500 de către contele de Desmond ca o casă personalizată. După 1641 a devenit o închisoare în special pentru spanioli și francezi capturați pe mare - în 1747 un incendiu a ucis 54 de prizonieri francezi - și mai târziu pentru americani. A continuat ca închisoarea orașului încă un secol și a fost o casă de lucru în timpul foametei din secolul al XIX-lea. În anii 1990 a fost construit ca muzeu (inclusiv pentru o vreme ca „Muzeul Internațional al Vinului”), dar a fost închis „pentru renovare” cel puțin din 2010.
- 3 James Fort. A fost construită în 1602-07 după asediul de la Kinsale, peste castelul Ny-Parke anterior, și numit după regele Iacob I. (Mai exact, el a fost Iacob I al Angliei și Irlandei, dar Iacob al VI-lea al Scoției). Avea o rază bună de foc peste apropierile portului de la „bloc” și a rămas în uz când Charles Fort a fost finalizat. Dar după asediul din 1690, noul fort a devenit baza militară și James Fort a căzut abandonat. Puteți să vă plimbați oricând. Se află la doar 200 m de oraș, dincolo de râu, dar trebuie să traversezi podul, făcându-l la 3 km și un punct de schimb pitoresc pentru drumeții și joggers. Gratuit.
- 4 Muzeul Kinsale, Primăria Veche, Piața Târgului, ☏ 353 21 477 7930. Lu-Sa 10: 00-14: 00. Mic muzeu care descrie istoria locală. Când linia oceanului RMS Lusitania a fost torpilat de un submarin german în 1915, cei mai mulți supraviețuitori și cadavre au fost duși la Cobh. Dar unele cadavre au fost aduse aici și ancheta privind scufundarea a fost deschisă. Gratuit.
Mai departe
- Insulele Suverane sunt o pereche de stive de mare văzute din promontoriul de la sud de Charles Fort. Sunt o rezervație naturală și este posibil ca bărcile să nu aterizeze, nu așa cum ar putea.
- Bătrânul Șef al Kinsale este un promontor în formă de pică, la 15 km sud-vest de oraș. Turnul semnalului (zilnic 10: 00-17: 00), construit în timpurile napoleoniene, este un mic muzeu cu amintiri ale Lusitania. În terenul turnului se află un memorial foarte emoționant pentru cele 1198 de victime ale scufundării navei, la 12 mile distanță de cap, în 1915. Pe „lama” promontorului se află un castel de Courcey din secolul al XIII-lea ruinat și un far. Capul, dincolo de ruinele turnului castelului, este proprietate privată și ocupat de Legături de golf Old Head. De când actualul proprietar a cumpărat capul la începutul anilor 1990 și, în ciuda protestelor publice și a cazurilor judecătorești eșuate, nu a existat acces public la acesta.
- Garretstown și Garrylucas sunt plaje la vest de cap. Sunt expuși, deci fac surf, dar pot fi prea duri pentru scăldatul familiei.
- Wild Atlantic Way începe de la Capul Vechi. Urmați-o spre vest pe R604; la Ballinspittle „castelul” este doar o movilă ierboasă. Țineți vestul pe R600 până la Timoleague. Vârful și coasta de dincolo sunt descrise mai jos Clonakilty; mai trebuie doar 2400 km pentru a ajunge la celălalt capăt din Donegal.
Do
- Navigație. Marina pentru vizitatori se află la Castlepark, peste podul de lângă James Fort. Acesta era vechiul șantier naval marin, cu vase cu vele îngrijite pe plajă, dar nimic nu rămâne din acea epocă.
- 1 Plaja Kinsale. Nisipos, dar mic, la est de satul Castlepark, pe drumul spre James Fort.
- Kinsale Harbour Cruises, ☏ 353 86 250 5456. Apr-Oct zilnic pe oră. Croaziere orare în jurul portului, nu se aventurează în larg. Punctul de îmbarcare este la 300 m de biroul de turism vizavi de hotelul Acton. Adult 14 €, copil 6 €.
- Kinsale Golf Club este la 2 km nord de oraș pe R607.
- Kinsale Angling operați zilnic bărci pentru pescuit sau scufundări.
- Turul fantomelor, ☏ 353 87 948 0910, ✉[email protected]. Mai-Sep: Su-F 21:00. Un tur de mers pe jos de groază de 90 de minute, deși singura groază reală este jocul de cuvinte rău comis. Pleacă de la Taverna Tap, vezi Băutură. Adult 10 EUR, copil 5 EUR.
- Plimbare istorică Kinsale este un tur de mers pe jos de 90 de minute zilnic mar-oct la 11:15 de la Biroul de turism. Adult 8 EUR, copil 1 EUR.
- Plimbarea orașului Heritage Dermot Ryan, ☏ 353 21 477 2729, ✉[email protected]. Începe zilnic de la Biroul de Turism la 10:30. Adult 5 EUR, copii gratuit.
- Kinsale Arts Weekend este în iulie. Următorul este probabil 8-11 iulie 2021, tbc.
- Kinsale Gourmet Festival este începutul lunii octombrie. Următorul este probabil 8-10 octombrie 2021, tbc.
- Cork Jazz Festival. Ține evenimente marginale în Kinsale. Următorul festival este 21-25 octombrie 2021.
Cumpără
- 1 Kinsale Crystal, Piața St., ☏ 353 21 477 4493, ✉[email protected]. Magazin de artizanat specializat în cristal de plumb tăiat profund. Fondatorul a fost inițial alături de Waterford Crystal înainte de a înființa Kinsale Crystal. Puteți cumpăra, de asemenea, de pe site-ul lor, acestea sunt expediate în întreaga lume.
- 2 Kinsale Silver, Piața St., ☏ 353 21 477 4020, ✉[email protected]. M-Sa 10: 00-18: 00, Su 12: 00-17: 00. Bijuterii din argint lucrate manual cu teme celtice.
Mânca
- Există destule locuri ieftine și vesele, dar pentru un oraș mic Kinsale are un număr surprinzător de locuri gourmet excelente.
- 1 Al lui Dino, 4 Pier Rd, Sleveen, ☏ 353 21 477 4561. Mâncare zilnic 16: 00-21: 00. Locul pentru pește și chipsuri din port, pentru a mânca sau pentru a lua.
- 2 Rar 1784 la Blue Haven Hotel (Cafe Blue), 3 Pearse St., ☏ 353 21 477 2209. Mâncare zilnic 19: 30-21: 00. Hotel inteligent, dar este restaurantul de lux care câștigă cele mai bune recenzii. Pensiune dublă 180 €.
- 3 Fishy Fishy Cafe, Pier Rd, ☏ 353 21 470 0415. Zilnic 12: 00-21: 00. Locuri spațioase de interior, balcon și terasă - dar cea mai bună rezervă, este foarte populară.
- 4 Bastion, Piața St., ☏ 353 21 470 9696, ✉[email protected]. W-Su 17: 00-23: 00. Restaurant cu stele Michelin, cu preparate moderne europene.
- 5 Mama Hubbards, 1 Market St., ☏ 353 21 477 2440. L-F 08: 30-14: 00, Sa Su 08: 30-15: 00. Sandvișuri, baghete, salate și cafea, dar micul dejun este cel care atrage admirația.
- 6 CRU Winebar (fost Hoby's), 5 Main St P17 W284, ☏ 353 21 477 3357. W-Su 17: 45-00: 00. Mâncare bistro bună într-o atmosferă prietenoasă.
- 7 Fructele de mare ale lui Max, 48 Main St P17 XY07, ☏ 353 21 477 2443. M-W F Sa 18: 00-21: 30. Stil francez-irlandez, recenzii excelente pentru mâncare, servicii și ambianță.
- 8 Jim Edwards, Market Quay, ☏ 353 21 477 2541, fax: 353 21 477 3228, ✉[email protected]. Zilnic 12: 00-21: 00. Popular bar și restaurant cu fripturi bune și fructe de mare.
- 9 Porcul Negru, 66 Jos O'Connell St., ☏ 353 21 477 4101. 17:30-23:30. Mâncare europeană modernă.
- 10 Omul Vineri, Scilly, Kinsale, ☏ 353 21 477 2260. L-J 17: 00-21: 30, F-Su 12: 30-21: 30. Faimos pentru fripturi, fructe de mare și rață umplute servite într-o bijuterie a unui restaurant cu vedere la port.
- 11 Restaurant Bulman Bar & Toddies, High Rd, Summercove (200 m nord de Charles Fort), ☏ 353 21 477 2131, ✉[email protected]. W-Su 12: 00-23: 30. Fructe de mare și produse de sezon într-un cadru excelent. Barul are adesea muzică tradițională live.
Băutură
Negrii din Kinsale distilați gin, whisky și rom și preparați o gamă de bere. Distileria nu oferă excursii, dar le puteți gusta produsele la pub-uri din oraș.
- 1 Hanul spaniol, Scilly (lângă Man Friday), ☏ 353 21 477 2436. M-Th 10: 30-23: 30, F Sa 10: 30-00: 30, Su 12: 30-23: 30. Pub plăcut din lumea veche din Peninsula Scilly, mâncarea primește recenzii mixte.
- 2 Casa populară, Guardwell P17 WD92, ☏ 353 21 477 2382. Su-Th 16: 30-23: 30, F Sa 16: 30-00: 30. Loc prietenos și plin de viață, cu adevărat ale, whisky și muzică live.
- 3 Câinele Cenușiu, Piata, ☏ 353 21 477 2889. Su-Th 12: 00-23: 30, F Sa 12: 00-00: 30. Un pub irlandez vechi înființat în 1690. Are o mulțime mixtă de la fanii rugbyului / hurlingului la hippies. Mese în exterior, umbrele și încălzitoare pentru fumători. De obicei, sportul la televizor și o selecție bună de muzică, dacă nu.
- 4 Taverna Tap, 9 Guardwell (dedesubtul Bisericii Sfântul Multose), ☏ 353 21 477 3231. Pub prietenos, are muzică joi seara.
- 5 Kinsale Mead, Barracks Lane, ☏ 353 21 477 3538, ✉[email protected]. Mead, cea mai veche băutură alcoolică din lume distilată în Kinsale. Tururile sunt suspendate în 2020.
Dormi
- 1 Dempsey's Hostel, Barracks Lane, ☏ 353 21 477 2124. Un hostel prietenos și curat, deschis tot anul. Dormitor 17 € ppn.
- 2 Hotel Actons, Pier Rd, ☏ 353 21 477 9900, ✉[email protected]. Hotel bine administrat, cu vedere la port, curat, cu piscină și centru de fitness. Pensiune dublă 150 €.
- 3 Hotelul Trident, Sfârșitul lumii P17 NT38, ☏ 353 21 477 9300, ✉[email protected]. 66 de camere, vedere la port, restaurant și bar. Pensiune dublă 150 €.
- 4 Loja Friarului, Friar Sf, ☏ 353 21 477 7384, ✉[email protected]. B & B simplu, cu 18 camere mari, cam demodate, dar primitoare și prietenoase cu câinii. Pensiune dublă 110 €.
- 5 Pensiunea Olde Bakery, 56 O’Connell St., ☏ 353 21 477 3012. Șase camere cu paturi, 2 câini prietenoși, mic dejun confortabil, numai numerar, nefumători, serviciu de spălătorie disponibil, dublu fără baie de 70 €, dublu cu baie de 80 €.
- 6 Vechiul Presbiteriu, 43 Cork St P17 AE80 (vizavi de Castelul Desmond), ☏ 353 21 477 2027, fax: 353 21 477 2166, ✉[email protected]. Aceasta a fost închisă ca pensiune și acum este în sistem self-catering. Deschideți mar-oct, fără câini. De la 200 € / noapte.
- 7 Kinsale Suites (Guardwell Lodge), Strada Guardwell, ☏ 353 89 941 7412. Un hotel la preț redus, cu 44 de camere pe vârful unui deal, dar strict și oarecum închis, dar modern și confortabil. Aproape ca un hostel, dar nu este, nu este mic dejun, toate lenjeria de pat este prevăzută, salon TV, bucătărie complet utilată cu autoservire, camere liniștite sunt pe partea bisericii. 17 paturi € în cămine cu 4 paturi, single 30 €, twin dublu 55 €, dublu cu pat mare 60 €, triplu 60 €.
Conectați
Începând cu noiembrie 2020, Kinsale are 4G cu Three și Vodafone și acoperire mobilă de la Eir, dar nu există semnal în mare parte din mediul rural. 5G nu a ajuns în această zonă.
Mergeți mai departe
- Plută orașul are nevoie de câteva zile pentru a fi explorat, iar alți 8 km nord-vest este faimosul castel de la Blarney.
- Cobh și Crosshaven lângă Cork sunt porturi mici precum Kinsale, dar se vor simți foarte ocupate și urbane prin comparație.