Mont Beuvray - Wikivoyage, ghidul gratuit de călătorie și turism colaborativ - Mont Beuvray — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Mont Beuvray
Vue depuis le sud
Vedere din sud
informație
Țară
Regiune
Etichete
Masiv
Zonă
Curs de apă
Locație
46 ° 55 ′ 26 ″ N 4 ° 2 ′ 20 ″ E
Site-ul oficial

Mont Beuvray, denumit și în mod obișnuit Beuvray, este un munte din masivul Morvan din sudul Parcul natural regional Morvan în Burgundia. Gestionat de „Bibracte EPCC », Este o zonă Natura 2000, este unul dintre cele șaptesprezece site-uri care beneficiază de etichetă "Principalele site-uri din Franța »Și mai multe dintre acestea sunt clasificate ca monument.

A intelege

Format în urmă cu aproximativ 400 de milioane de ani împreună cu restul masivului Morvan, Mont Beuvray se caracterizează prin compacitate, varietatea expunerii sale climatice și unele pante abrupte. Are trei vârfuri: Theurot de la Wivre (754 m), Theurot de la Roche (798 m) si Porrey care este punctul culminant la 821 m.

La sud, baza de granit este acoperită cu o arenă de câțiva metri grosime (nisip grosier rezultat din degradarea granitului), care poate da naștere la tărâm de bolovani. În altă parte, nămolul și nisipurile fine acoperă în cea mai mare parte sistemele de blocuri de bazalt sau riolit care apar în locuri precum Piatra de sarma sau la roche Salvée.

În special udat, Beuvray este un adevărat turn de apă, punctul de plecare pentru multe pâraie cu apă de o calitate fizico-chimică și biologică excelentă în care trăiesc sculpinul comun. (Cottus gobio) și racul cu picioare albe (Austropotamobius pallipes). Laturile sale, în întregime împădurite, sunt acoperite în părți aproape egale cu conifere și fagi, dintre care câteva rânduri de cozi împletit XIXe secol și urmele vechilor garduri vii care serveau drept gard. Vârful său gol formează un pajiș (o pajiște de altitudine) de la care panorama se extinde, în special spre sud și spre vest, permițând astfel să vedeți o bună parte a masivului Morvanului și, pe vreme senină, să vedeți Masivul Alpilor.

Bibliografie

  • Jacques-Gabriel Bulliot, Bibracte oppidum: ghid istoric și arheologic la Mont Beuvray (istorie, arheologie), Autun, tatăl și fiul lui Dejussieu, , 39 p.(citiți pe Wikisource)(OCLC461101748)
  • Philippe Barral, Toponime și microtoponime ale lui Mont Beuvray (onomastică, geografie), Dijon, A.B.D.O., , 162 p.(ISBN 978-2-9049-1121-7 )(OCLC21084680)
  • Olivier Buchsenschutz și Hervé Richard, Mediul din Mont Beuvray (arheologie), Glux-en-Glenne, Centrul Arheologic European din Mont Beuvray, col. „Bibracte” (nuo 1),‎ , 207 p.(ISBN 978-2-9096-6810-9 )(OCLC468317920)

A merge

Singurul mod ușor de a ajunge la Mont Beuvray este pe drum.

  • de pe autostradăA77 : ia ieșirea sortie 36 Sfântul Eloi - orașe deservite: Autun ;
    • la sensul giratoriu, după ce podul depășește linia de cale ferată, virați la dreapta pe drumul departamental D981 spre Saint-Éloi;
      • La Luzy, virați la stânga pe avenue du Docteur Dollet (D985) și apoi, în dreapta, D27 urmând semnele Logo Grand Site de France sans texte.svgMONT BEUVRAYOcticons-arrow-right.svg.
        • la localitate Bine (orașul Villapourçon), virați la dreapta pe D18 (urmând întotdeauna semnele care indică Mont Beuvray) până la muzeul civilizației celtice.
  • de pe autostradăA6 (Autoroute du Soleil):
    • venind din nord, luați ieșirea sortie 24.1 Beaune-Center - orașe deservite: Beaune ;
      • la sensul giratoriu, virați la stânga pe drumul departamental D1074 ;
    • venind din sud, luați ieșirea sortie 25 Chalon North - orașe deservite: Chalon-sur-Saone ;

Circula

Cu un autovehicul

Pentru autovehicule, singurul drum care traversează Mont Beuvray este drumul departamental D274. Viteza este limitată la 50 km / h, este o stradă cu sens unic între parcare muzeul civilizației celtice și ramificația care duce la cătunul Les Jours și poate fi luată doar din parcare. În lunile iulie și august, circulația autovehiculelor este interzisă acolo. Un serviciu gratuit de autobuz vă permite să călătoriți pe drumul departamental de la acest muzeu. Prima plecare a navetei este la 10 h 15, ultima revenire este la 18 h 45 și marchează patru opriri:

  • 1 parcare muzeu Logo indiquant des horaires 1er plecare la 10 h 15.
  • 2 Poarta Rebout
  • 3 centru monumental
  • 4 loc de parcare Pălăria Logo indiquant des horaires ultima plecare la 18 h 45.

Călare, cu bicicleta sau pe jos

Având în vedere condițiile meteorologice deseori instabile, călătoria fără a fi adăpostit într-un vehicul necesită o rochie de ploaie la îndemână. Cu bicicleta, dacă doriți să călătoriți în afara D274, va fi mai bine să folosiți un ciclism montan. Pe jos, pantofii buni de mers sunt suficienți.

Chiar dacă Mont Beuvray nu este Mont Blanc, cu siguranță dealurile pot fi destul de abrupte. Venind din nord, diferența totală de altitudine este 265 metri din localitate L'Échenault La Glux-en-Glenne. Venind din est, este 370 metri din valea Roche și din localitate Petiton în orașul Villapourçon. Venind din sud, această diferență de înălțime este 422 metri de cand Castelul Pierrefitte în orașul Păr. Venind din est, este 310 metri din localitate Sărut și punctul culminant al D274 în D3 La Saint-Leger-sous-Beuvray.

Pentru a vedea

Planul zidurilor orașului.
  • 1 Bibracte Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduiteMonument classé ou inscrit au titre des monuments historiques en France Clasificat drept monumente istorice de atunci . Fondată la sfârșitul anului IIe secol î.Hr. AD, Bibracte a fost capitala poporului celtic din Aedui. Cu o suprafață de 200 Ha și protejat de o murus gallicus de 7 km, adăpostea între 5 și 10 mii de locuitori. In timpul Euer secol î.Hr. AD, prima incintă a fost abandonată în favoarea uneia mai mici 5,2 km reducând în același timp aria protejată la 135 Ha. De la începutul Război galic în , Aedui face o alianță cu Iulius Cezar. Arhitectura dinoppidum se va schimba apoi, amestecând case cu jumătate de lemn și acoperișuri înclinate acoperite cu stuf sau zona zoster tipic arhitecturii celtice și vaste conace romane de piatră cu acoperișurile lor cu faianță mică. Bibracte a devenit, de asemenea, un centru economic foarte important în care erau consumate și schimbate produse alimentare din comerț, cum ar fi cantități mari de vin italian, precum și întreaga gamă de obiecte realizate de numeroasele ateliere ale orașului. Deși Aedui a făcut o alianță cu Vercingetorix în lupta sa împotriva romanilor, Bibracte a fost cruțat de Iulius Cezar după victoria sa la Alesia. S-a stabilit acolo chiar și în timpul iernii anului și a scris câteva dintre acestea Comentarii despre războaiele galice. După fondareaAugustodunum în jurul anului , Bibracte este abandonat treptat de locuitorii săi în favoarea noului oraș. În jurul anului 1400, când antica capitală Aedui nu era altceva decât un câmp de ruine acoperit de vegetație și a cărui existență a fost uitată, călugării franciscani au înființat o fermă monahală, care a durat până XVIIe secol, în vârful Mont Beuvray. Abia în 1867 Jacques Gabriel Bulliot dovedește, prin săpături, că Beuvray este într-adevăr locul Bibracte, situația sa fiind atunci controversată între trei locuri diferite. Din 1984, sezoanele anuale de săpături au fost realizate, în parteneriat, de aproximativ douăzeci de universități europene, permițând astfel Bibracte să reapară treptat din trecut.
    • 2 Muzeul Civilizației Celtice Logo indiquant un lien vers le site web drum departamental D274, 58370 Glux-en-Glenne, Logo indiquant un numéro de téléphone  33 3 85 865235 Logo indiquant des horaires de la 2e Sâmbătă din 2 martiee Duminică în noiembrie: Lun.- Soare. : 10 h - 18 h (pana cand 19 h în iulie și august). Logo indiquant des tarifs adult: 7,5  ; senior, copil între 12 și 18 ani, PMR, somer: 5,5 . – Inaugurat în 1996 și renovat în 2011 și 2013, muzeul are o zonă de expoziție permanentă 2 000 m2 împărțit în două etaje. Parterul se concentrează pe situl Bibracte și procesul de romanizare al acestuia, în timp ce primul etaj explică în detaliu fenomenul urban care a dus la apariția bruscă a mai mult de două sute de situri fortificate ( oppida) într-o zonă extinsă a Europei acum mai bine de două mii de ani. Istoria tehnicilor, urbanizarea, agricultura, comerțul și arta celtică sunt evocate de obiecte sau copii de obiecte, modele și dispozitive multimedia. În fiecare an, o expoziție temporară tratează un subiect specific despre lumea celtică sau despre Antichitate (2016 este dedicat „O epocă de fier africană”). Accesul la expoziția temporară este inclus în biletul de intrare la colecțiile permanente.
Intrarea în muzeu.
Una dintre camerele de la 1er etapă.
Vitrina dedicată prelucrării lemnului în perioada celtică.
Un aristocrat celtic.
Reconstrucția unui interior celtic.
Modelul la scară al construcției unui murus gallicus
Cele trei zeițe galice din Vertault.
  • Site-uri de excavare Logo indiquant un lien vers le site web (în principal de-a lungul Chemin de la Croix de Rebout (D274) Logo indiquant des tarifs vizită neîndrumată: tur gratuit, ghidat (împreună cu o vizită gratuită la muzeu): adult la 12  ; senior, copil între 12 și 18 ani, PMR, somer la 10  ; copil sub 12 ani gratuit.
  • 3 Mormânt  – Acest așa-numit mormânt al Barlotilor este marcat de o platformă de 7 m pe 7 m delimitat de un șanț mic și era acela al unei familii aristocratice. Excavat în 2005, mobilierul său funerar este expus la Muzeul Civilizației Celtice.
  • 4 Rebout Gate  – Este una dintre cele două porți principale ale incintei mai noi. Măsoară 20 de metri lățime pe 40 de metri adâncime și este precedată de mai multe necropole, dintre care cea mai îndepărtată se află sub Muzeul Civilizației Celtice. Săpăturile au relevat existența a cinci niveluri diferite de reparații, inclusiv o palisadă neolitică. Restaurată în 1996, cercetările nu au detectat încă urma unui sistem de închidere a ușilor și nici a dispozitivului său defensiv.
  • 5 Pivniță galică  – Descoperită în 1997, săpătura acestei pivnițe a dat resturi de lemn carbonizat și amprenta stâlpilor verticali. Reconstituirea sa in situ oferă o imagine de ansamblu asupra calității arhitecturii tradiționale din lemn galice și influența sa sugerează că a amenajat o casă cu două etaje.
  • 6 Sârmă de piatră  – Panorama Acest punct stâncos al riolitului carbonifer este asociat cu Sârmă, un monstru pe jumătate femeie, pe jumătate șarpe, al legendelor burgundiene. Cu toate acestea, observațiile au arătat că forma sa rezultă dintr-o exploatare a pietrei care a fost utilizată în construcția oppidumului Bibracte.
  • 7 Bazin monumental  – Restaurat în mod identic, acest bazin în formă de corp de navă este realizat din blocuri atent amenajate de granit roz și orientarea sa transversală corespunde răsăritului în timpul solstițiului de iarnă și apusului în timpul solstițiului de vară. Acesta mărturisește cunoștințele geometrice ale constructorilor, probabil celți veniți mai ales din Italia, fideli canoanelor moștenite de la greci.
  • 8 Centrul monumental  – Acest spațiu de 80 m pe 80 m, ținută sub un adăpost mare balastat cu saci de nisip pentru a compensa absența fundațiilor, reunește construcții romane care asociază părți publice precum magazine, o curte cu o lățime de 22 de metri, cu un portic la nord și alta la sud, o bazilică civilă cu trei nave cu peristil intern cu un ambulator periferic și care prezintă patru rânduri de opt coloane sau opt pilaștri precum și părți ale unei reședințe private. Construit la scurt timp după mijlocul Euer secol î.Hr. AD, spațiul a fost foarte mult modificat după un incendiu, în jurul anului .
  • 9 Mănăstirea franciscană  – Instalată în jurul anului 1400 în clădirile unei ferme monahale, această mănăstire a funcționat până în XVIIe secol. Săpăturile au permis identificarea capelei și a mănăstirii alăturate. Artefactele care au fost descoperite acolo sunt expuse la Muzeul Civilizației Celtice.
  • 10 Parcul de cai  – Această vastă zonă plană este parțial rezultatul lucrărilor de terasament efectuate în ultimele zile ale existenței lui Bibracte. Săpăturile care au loc acolo arată că, sub aceste lucrări de terasament, există rămășițe mai vechi, studiul cărora ne permite să înțelegem organizarea spațială a oppidumului înainte de romanizarea arhitecturii sale.
  • 11 Theurot de la Roche  – Panorama Rămășițele mai multor clădiri pe stâlpi și care domină orașul au găzduit, fără îndoială, un lăcaș de cult.
  • 12 Casă mare romană  – Cu al ei; cu al lui 3 600 m2 în suprafață, această casă este cea mai mare de pe site. Are elemente caracteristice arhitecturii romane: atrium, peristil, băi și chiar un sistem de drenaj. În afara colțului sud-estic al casei, puteți vedea cabana renovată din stuf, construită de Jacques-Gabriel Bulliot pentru a o adăposti în timpul anotimpurilor sale de excavare. În interiorul cabanei, puteți descoperi o mică expoziție dedicată explorărilor din XIXe secol.
  • 13 Fântâna Saint-Pierre  – Sursa pârâului Goutte Dampierre, este, de asemenea, cel mai important izvor izvorât din Mont Beuvray. Fântâna a suferit mai multe modificări, de la Antichitate până la XIXe secol. Reconstrucția propusă la sfârșitul săpăturilor evocă forma bazinului care a fost ridicat în Euer secol î.Hr. J.-C.
  • 14 Capela și crucea Saint-Martin  – Crucea a fost ridicată în 1871 pe locul unei vechi capele distruse în 1793 și dedicată, de asemenea Saint-Martin, apostolul evanghelist al galilor. Această cruce făcea obiectul unui obicei curios, și anume că, pentru a se proteja de „ochiul rău”, se apropia de ea înapoi, era vorba atunci de a arunca peste umărul stâng un băț mai tare în fereastră. Direcția crucii fără privind in urma. Actuala capelă, la rândul ei, a fost construită în 1873. Săpăturile efectuate înainte de 1873, de către Bulliot, apoi în 1988 au adus la lumină prezența unui templu galo-roman în spațiul dintre cruce și capelă.
Poarta Rebout care vine din oppidum.
Reconstrucția unei pivnițe galice.
Bazinul monumental și, în fundalul din stânga, centrul monumental.
O parte din marea casă romană.
Reconstrucția adăpostului de către Jacques Gabriel Bulliot.
Fântâna Saint-Pierre.
Capela și crucea Saint-Martin.
Panorama din Pălăria.
  • 15 Pălăria  – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduitePanorama Această pajiște de mare altitudine situată la o altitudine de 810 metri oferă cele mai frumoase panorame oferite de Mont Beuvray. Echipat cu o masă de orientare, este orientat spre sud-est și valea Arroux. Într-o zi senină, puteți vedea chiar și Alpi. Lângă această masă, un monument onorează memoria Jacques-Gabriel Bulliot, „descoperitorul” lui Bibracte.
  • 16 Como Cauldron (venind din oppidum, luați calea din dreapta înainte de Porte du Rebout) – Accès limité aux personnes à mobilité réduite. Una dintre aliniamentele cozi, adică tulpini vii tinere de fagi culcați astfel încât să formeze garduri vii care să delimiteze pășunile din XIXe secol și care, de atunci, au crescut păstrându-și forma chinuită. Mușchiul care acoperă trunchiurile întărește și mai mult partea magică, chiar supranaturală, a locului.

Do

Cercetare științifică

Centrul european de cercetare.
  • 1 Centrul european de cercetare Logo indiquant un lien vers le site web Orasul (D500), 58370 Glux-en-Glenne, Logo indiquant un numéro de téléphone  33 3 86 786900, e-mail : Logo indiquant des horaires pentru toți: cu programare, în zilele și orele de birou, pentru rezidenți (profesori și studenți în arheologie): Lun.- Vineri : h - 17 h. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Centrul de documentare din Protoistoria europeană cu o zonă utilă de 4 100 m2 și bogat în mai mult de 20.000 de volume precum și peste zece arhive și documentații tematice. Cercetătorii și studenții care doresc să consulte biblioteca pot fi cazați la fața locului în condiții avantajoase. Studenții la arheologie pot beneficia de cinci zile de cazare gratuită pe an universitar, după ce contactează centrul la adresa de e-mail [email protected].

Plimbări

Toate plimbările și drumețiile, cu excepția celei în compania rapitorilor, pot fi făcute pe jos, călare sau cu ciclism montan.

  • GR 131 Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (Etichetă GR sign.svg) – Acest GR de 30 km, cu o diferență totală de înălțime de 510 m, leagă Mont Beuvray de Autun, capitala eduiilor care a succedat Bibracte la începutul anului Euer secol. Din parcarea Muzeului Civilizației Celtice, trece prin amplasament de excavare și Pălăria, apoi mergeți în localitatea Boutière La Saint-Leger-sous-Beuvray, Laizy și Brion apoi s-a alăturat Autunului prin muntele Saint-Sébastien.
  • Bibracte - Alésia Logo indiquant un lien vers le site web (Etichetă Foot path blue-yellow.png) Logo indiquant des horaires activitate gratuită, durata: șase zile pe jos, aproximativ șapte ore pe zi. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Curs de 120 km pentru excursioniști experimentați și semnalizați din parcarea muzeului. Traseul este destinat să fie cât mai fidel realității istorice și traseului parcurs de Vercingetorix între inaugurarea sa la începutul anului lui Bibracte ca stăpân al războiului coaliției galice și Alise-Sainte-Reine unde a început la mijlocul lunii august Sediul central Alésia.
  • Turnul meterezelor (Etichetă Wegzeichen weiß-gelb.svg cu text "turnul meterezelor") Logo indiquant des horaires activitate gratuită, durata: aproximativ o oră. Logo indiquant des tarifs gratuit. – Buclă 6,5 km Semnalizat de la parcarea muzeului și de-a lungul vechilor metereze din Bibracte.
  • Șoimul Brionnais Logo indiquant un lien vers le site web, Logo indiquant un numéro de téléphone  33 6 8 5341289 (telefon mobil) Logo indiquant des horaires prin rezervare telefonică de la 1er Martie - 31 octombrie: Lun.- Soare. : 10 h - 12 h. Logo indiquant des tarifs 21 , copil <8 ani: gratuit. – A urmat o plimbare, adică rapitorii urmăresc grupul în zbor liber și sunt chemați înapoi de mai multe ori pe pumnul șoimului pentru a primi o mică „recompensă” și doar o plimbare de două ore în companiile de rapitori pe traseu. site și în pădure.

Trasee de cai

Excursii de o zi pentru a descoperi situl arheologic din Bibracte și Mont Beuvray sunt organizate din Glux-en-Glenne și de Saint-Leger-sous-Beuvray. Numărați în jur 75  de persoană, masă de picnic inclusă.

Activități sportive

  • Alpinism în Franța , Logo indiquant un numéro de téléphone  33 3 85 865240 Logo indiquant des horaires de la 2e Miercuri din 3 iuliee Vineri în august în fiecare miercuri și vineri la 14 h (a doua sesiune la 16 h dacă primul este complet). Logo indiquant des tarifs 12 . – Cățărarea în copaci asigurată de un instructor autorizat pentru minimum 5 persoane și maximum 8 persoane. Accesibil copiilor de la 6 ani. Rezervare necesară prin telefon.

Mânca

Restaurant

  • 1 Cazanul din Bibracte Logo indiquant un lien vers le site web drum departamental D274, 58370 Glux-en-Glenne (în muzeul civilizației celtice), Logo indiquant un numéro de téléphone  33 3 85 865240, e-mail : Logo indiquant des horaires de la 2e Sâmbătă din 2 martiee Duminică în noiembrie: Lun.- Soare. : 10 h - 17 h (pana cand 18 h în iulie și august). Logo indiquant des tarifs meniu la 18 , meniu pentru copii 12,5 . – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Bucătărie bazată pe mâncarea galilor din Ier secolul și anume, păsări de curte, carne de vită, cereale, plante aromate, ierburi și miere. Mâncărurile prezentate în feluri de mâncare copiate din feluri de mâncare celtice, cu lingură și cuțit de lemn (dar fără furculiță!). Jocuri pentru copii. Terasă panoramică mare. Fara animale.

Picnicuri

Deși este permis să se așeze pe iarbă oriunde (în afara locului de excavare, desigur), Mont Beuvray are patru locuri accesibile PMR dotat cu mese și bănci pentru picnic. În plus, restaurantul Cazanul din Bibracte oferă coșuri de picnic la pe persoană sau către 15  pentru două persoane.

  • 2 Cazan și parcare  – Pe terasa restaurantului Cazanul din Bibracte iar în stânga parcare autobuz. Toaletă și punct de apă potabilă în apropiere.
  • 3 Pășunile mănăstirii  – Panorama Sub adăpost.
  • 4 Tabel de orientare  – În stânga tabelului de orientare.

Locuințe

Cu excepția, în anumite condiții, Centrul european de cercetare, Mont Beuvray, în sine, nu are cazare. Cele mai apropiate sate pentru a găsi cazare sunt la:

  • Glux-en-Glenne (3 km Nord) – 1 camping, 2 gîtes, 1 pensiune (6 dormitoare în total).
  • Saint-Leger-sous-Beuvray (5 km spre est) – 1 camping, 1 hotel, 1 gîte.
  • Saint-Prix (7 km spre nord-est) – 2 camere, 1 pensiune (4 dormitoare în total).
  • Păr (15 km Sud) – 1 hotel de tip boutique, 2 cabane, 1 pensiune (2 dormitoare în total).

În jurul

  • 1 Autun Logo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (spre nord-est) – Fica lui Bibracte, conține nenumărate vestigii ale perioadei galo-romane.
  • 2 Lacul Settons Logo indiquant un lien vers le site webLogo indiquant un lien wikipédiaLogo indiquant un lien vers l'élément wikidata (Nord) – Lac artificial 366 hectare dotat cu un număr mare de centre de agrement și activități disponibile pentru turiști în timpul sezonului estival.
Tabel de distanțe și durate de la vârful Mont Beuvray
(de la centru la centru)
DestinaţieDistanţăTimp
pe drumcerc mareCu mașina
(despre)
1er districtul ParisuluiA6D981D681D3317 km250,0 kmh 40 min
AutunD681D326,1 km  20,3 km      35 min
BeauneD973D681D374,9 km  62,0 kmh 25 min
Chalon-sur-SaoneD978D681D380 km  64,3 kmh 15 min
NeversD978D27D18D384,5 km  66,8 kmh 30 min
Alise-Sainte-Reine (Alesia)D954D980D15D681D3103 km  76,0 kmh 45 min
Trasee prin Mont Beuvray
(D3) Saint-Leger-sous-BeuvrayNU Route départementale 274 E Saint-Leger-sous-Beuvray (D3)
SfârșitO GR 131 E Saint-Leger-sous-BeuvrayAutun
FontainebleauGlux-en-GlenneNU GR 13 S LarochemillayBourbon-Lancy
SfârșitS Bricacte - Alésia NU AutunAlesia
Logo représentant 2 étoiles or et 1 étoile grise
Articolul despre acest munte este un ghid. Conține informații detaliate care acoperă toate activitățile și informații practice pe munte. Extindeți-l și transformați-l într-un articol vedetă!
Lista completă a altor articole din regiune: Burgundia