| Muntele Kōya ((ja)高 野山Kōya-san) | |
 | |
| informație | |
| Țară |  Japonia |
|---|---|
| Regiune | Wakayama Kansai |
| Locație | |
 34 ° 12 ′ 45 ″ N 135 ° 35 ′ 11 ″ E | |
| Site-ul oficial | |
| Sit turistic | |
Muntele Kōya este un munte în prefectura din Wakayama la sud deOsaka, la Japonia, cunoscut în principal pentru complexul său de temple care formează centrul principal al budismului Shingon.
A intelege
Așezat pentru prima dată în 816 de călugărul Kūkai ca o retragere departe de intrigile curții din Kyoto, Muntele Kōya este situat într-o vale la o altitudine de 800 m în mijlocul celor opt vârfuri ale muntelui. Mănăstirea originală a devenit orașul Kōya, cu o universitate dedicată studiilor religioase și peste 100 de temple, dintre care mai multe oferă cazare pentru pelerini.
În 2004, Muntele Kōya s-a alăturat listei situri de patrimoniu mondial UNESCO.
Dacă stați la Ōsaka, este posibil să o vizitați peste o zi plecând dimineața devreme (gândiți-vă la timpul necesar pentru a ajunge la stația Osaka Namba și a vă cumpăra biletul). De asemenea, este posibil să petreceți noaptea într-unul dintre numeroasele temple (secțiunea „Locuințe »).
Birouri de turism
Asociația „Kōyasan Shukubō” are două centre de informare. Se închiriază zilnic excelent audioguide (500 JPY per pers. și pe zi), în special în franceză și engleză. Acestea descriu diferitele locuri ale Muntelui Kōya, inclusiv temple și numeroase morminte, și fac vizita foarte plină de satisfacții.
- Biroul centrului (pe partea stângă a drumului spre cimitir, lângă pompieri)
8 h - 16 h 30. - Birou Ichi-no-hashi (spre intrarea cimitirului cel mai apropiat de centru) 8 h - 16 h 30.
A merge
Cu trenul
Muntele este accesibil în principal cu Nankai Electric Railway de la stația Namba la Osaka, care se alătură Gokurakubashi la poalele muntelui. Trenuri expres limitate Kōya (こ う や) ia 1 h 20 și cost 1 650 JPY, în timp ce trenurile expres regulate sunt mai ieftine la 870 JPY și ia 10-20 min mai mult) și poate solicita o corespondență. Ultima parte a călătoriei este o urcare lentă pe munți și este foarte pitorească pe vreme bună.
unu funicular plecând de la Gokurakubashi, apoi transportă vizitatorii la vârf 05 min pentru 360 JPY. La sosire, va trebui să luați un autobuz spre oraș (5-15 min în funcție de destinație). Orarele trenurilor, ale funicularului și ale autobuzelor sunt sincronizate (deci nu contați pe o pauză de toaletă la gară).
O afacere bună pentru a ajunge la Kōya-san este să cumperi biletul Biletul Patrimoniului Mondial Koyasan valabil 2 zile pt 2 860 JPY și disponibil la casele de bilete Nankai. Acest bilet include trenul și funicularul dus-întors, un abonament de autobuz și reduceri pentru a selecta atracții, magazine și restaurante. O versiune a acestui bilet la 3 400 JPY să luăm un tren expres limitatcătre Kōya-san.
Bilet Koyasan One Day(高 野山 1 zi チ ケ ッ ト) este disponibil de la 1er Martie - 30 noiembrie. Este similar cu biletul de mai sus, dar include și o conexiune la o companie feroviară privată prin metrou Osaka. Exemple de tarife: Hankyū (3 090 JPY), Hanshin (2 980 JPY), Keihan (2 100 JPY), Kintetsu (3 070 JPY).
Trecerea regională Kansai Thru Pass poate fi folosit pe trenurile Nankai (altele decât limitat-expres) și pe funicularul spre Muntele Kōya și pe autobuzele din Kōya-san.
Abonamentele JR nu pot fi utilizate pentru această călătorie. Cea mai apropiată stație JR este la Hashimoto, cam pe la 20 km, și nu este convenabil să accesați din Osaka sau Nara. În cel mai bun caz, JR Pass vă va duce la Osaka, unde puteți lua linia JR. Bucla Osaka pâna la Shin-Imamiya, și de acolo, alăturați-vă rețelei Nankai pentru a urma traseul descris mai sus.
Mers pe jos
Înainte de a instala trenul și conexiunea funiculară la începutul cursei XXe secol, singura modalitate de a ajunge la Muntele Kōya a fost prin vechea potecă a pelerinilor numită Chōishi-michi (町 石 道) care este încă întreținută și marcată cu stâlpi de piatră la fiecare chō (despre 108 m) - acestea au dat numele piesei. Începe în orașul Kudoyama (九 度 山), care este o oprire pe linia de tren Nankai spre Muntele Kōya, la templul (destul de interesant în sine) Jison (慈尊 院). Pentru a ajunge la templu de la gară, coborâți pe drumul principal și traversați podul cu ochii pe semnalizare verde pe stanga. Rețineți că hărțile detaliate de drumeții în japoneză și engleză sunt disponibile la Jison. Dacă doriți să faceți acest lucru în mod japonez, puteți ridica de pe traseu o carte de ștampilă de suvenir - rețineți că ștampila a șaptea și ultima poate fi obținută numai în timpul programului de lucru.
Traseul este pe cale 22 km lung, merge până la aproximativ 700 m (mai ales în primul și ultimul trimestru) și poate fi parcurs în jur 7 h, plus timp de odihnă, oferind o experiență foarte plină de drumeții. De fapt, probabil că veți dori să ocoliți aproximativ 1/3 din drum, adăugând un al treilea sit al Patrimoniului Mondial călătoriei dvs., precum și un extra 2-3 km în funcție de abordare. Semnalizarea locală afirmă că există o pensiune în această locație, dar acest lucru este neconfirmat.
Aprinderea unui foc este interzisă, dar nimic nu vă împiedică să campați într-una dintre colibele de observație de-a lungul drumului. De fapt, la fel ca în multe dintre aceste cabine din Japonia, localnicii au ascunse covorașe de pod în mansardă la aproximativ 2/3 din drum, chiar pe lângă sala de ceai Yatate Jaya.
Puteți, de asemenea, să-l întrebați pe călugărul care locuiește în Jison dacă puteți campa pe uscat; există o mică zonă de pietriș, chiar lângă toaletă, pe care probabil te va lăsa să dormi.
Cu mașina
Dacă aveți propriul vehicul, puteți veni și de la Eu vad spre est și de atunci Ryujin onsen iar sudul Wakayama la sud. Ambele drumuri sunt înguste și nu există mijloace de transport în comun, dar sufletele îndrăznețe pot încerca autostopul.
Circula
Puteți ajunge de la un capăt la altul al satului pe jos 30 min, dar autobuzele regulate Nankai Rinkan Bus vă economisesc timp. Trece ca Biletul Patrimoniului Mondial Koyasan si Kansai Thru Pass (vezi secțiunea cu trenul) permite utilizarea nelimitată a acestora. În caz contrar, luați un bilet intrând pe ușa din spate, iar la plecare plătiți tariful corespunzător afișat pe partea din față a autobuzului. Un abonament de o zi poate fi achiziționat la stația de funicular pentru 830 JPY.
Pentru a vedea
La acest munte sunt următoarele site-uri celebre:
- 1 Oku-no-In (奥 の 院) (la est de sat pe drumul principal sau la sfârșitul plimbării prin cimitir (recomandat)) – Iată Mausoleul Kūkai, luminat de mii de felinare. Potrivit tradiției, luminile au fost aprinse acolo de la moartea sa în urmă cu peste 1.000 de ani.
- 2 Cimitir (la est de sat pe drumul principal.) – Mausoleul este înconjurat de un imens cimitir cu o atmosferă specială, de-a lungul cărărilor întortocheate printre cedri uriași. Printre cele 200.000 de morminte din cimitir, unele au o vechime de sute de ani. Ghidul audio vă va spune pe scurt povestea unora dintre oaspeții săi și astfel traversarea nu va arăta ca o succesiune de înmormântări. De asemenea, sunt de interes deosebit numeroasele pietre funerare fantastice, inclusiv nave spațiale gigantice și cupe, ridicate de un astronaut și, respectiv, o companie de cafea și un monument ridicat de o companie de pesticide pentru a comemora toate victimele insectelor sale. Dacă îl vizitați în principal în timpul zilei, o mică plimbare nocturnă merită dacă petreceți noaptea la Muntele Kōya: atmosfera cărării pavate este diferită sub iluminarea slabă.
- 3 Garan (伽藍) (pe partea de vest a orașului) – Un complex de temple proiectat de Kūkai. În centrul său se află pagoda Konpon Daitō (根本 大 塔), care conform doctrinei Shingon reprezintă punctul central al unei mandale care acoperă Muntele Kōya și toată Japonia.
- 4 Templul Kongōbu-ji (金剛峯 寺) (în partea de vest a orașului)
500 JPY. – Sediul imens, atmosferic al Sectei Shingon, cu o grădină de piatră care depășește multe dintre cele mai bune din Kyoto. Taxa de intrare include un cracker de orez și o ceașcă de ceai.
Majoritatea (dacă nu toate) site-urile se apropie 17 h, deci este puțin de făcut seara, cu excepția cazului în care stați într-un templu.
Do
Drumeții în jurul Muntelui Kōya este o alegere bună. Printre multe rute, există una care începe de la Daimon (大門, poartă mare), care duce la un mic altar în vârful Bentengaku (弁 天 岳), apoi coborând la Nyonindō (女人 堂). Nu este o excursie dificilă și ar trebui să dureze doar câteva ore, în funcție de cât de des vă opriți pe parcurs pentru a face fotografii. Puteți întâlni câteva specii de șopârle și șerpi de-a lungul drumului, cum ar fi jimuguri (ジ ム グ リ, Șerpi japonezi de pădure), scuipări de bandă Japoneză și șopârle Japonez. De sus, vederea spre sud se întinde până la orașul Wakayama și ocean.
A cumpara
Mânca
Toate spațiile de cazare din templele de pe Muntele Kōya oferă mâncare pur vegetariană pentru călugări, shōjin ryōri (精進 料理). Oamenii pentru care mâncarea vegetariană rimează cu blandness vor fi surprinși - în experiența lor de sute de ani cu bucătăria vegetariană, călugării au inventat mâncăruri gustoase. O specialitate locală, Kōya-dōfu, este preparat prin liofilizare și reconstituire a tōfu.
- Hanabishi (花 菱) (la est de Senjuinbashi / stația de autobuz 千手 院 橋),
81 736-56-2236 a manca pranzul shōjin ryōri: 2 100 JPY; set complet de mâncăruri vegetariene kaiseki: 5000-10 500 JPY (mai ieftin la prânz). – Acest restaurant elegant servește de peste 120 de ani și este o alegere bună pentru a savura mâncăruri vegetariene budiste dacă nu stați noaptea. Deoarece unele dintre cutiile bentō nu sunt vegetariene, rămâneți la shōjin ryōri dacă vrei să rămâi în spiritul local.
Pentru cei care nu doresc să mănânce vegetarian, o serie de restaurante oferă preparate clasice japoneze și chinezești. Există, de asemenea, o mulțime deizakaya la un preț rezonabil în centrul orașului, oferind o gamă variată de mâncăruri tradiționale japoneze bistro.
- Ima-chan (partea stângă a drumului din oraș către Nyonindo, chiar după mausoleul Tokugawa) 300-1 500 JPY. – Un bistro specializat în pește proaspăt; o mare parte din meniu se bazează pe perioada anului. Meniul în engleză nu este disponibil.
- Inoue (Diagonală de la magazinul alimentar CoCo) – Se mândrește cu oferirea celor mai mari omuraisu (omletă umplută cu orez și carne) din Japonia, 550 JPY. Meniu în engleză disponibil.
- Cafe internațional (Bon An Sha) (partea stângă a drumului principal al orașului către cimitirul Okunoin, la 150 m semafoare principale) – Această cafenea și galerie de artă este specializată în mese vegetariene organice (prețul variază în funcție de conținutul meniului. Meniul, al cărui preț (800-1 200 JPY) variază în funcție de conținut, se modifică zilnic și sunt disponibile mai multe prăjituri de casă, precum și cafele și ceaiuri (300 JPY). Cuplul care conduce cafeneaua este vorbitor nativ de franceză, engleză și japoneză și cunoaște fluent limba italiană și chineza mandarină.
Bea o băutură / Ieși afară
Locuințe
Ieftin
- Pensiunea Koyasan Kokuu 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan, 81 736-26-7216, fax : 81 50-3730-6935 3 500 JPY pentru un loc capsulă, 6 000 JPY pentru o singură cameră și 9 000 JPY pentru o dublă (mai scumpă în weekend). – Un hostel modern în stil capsulă.
Luxos
Aproximativ jumătate din cele peste 120 de temple ale orașului oferă pelerinilor cazare, numite în japoneză shukubō. Prețurile variază între 9 000 JPY și 15 000 JPY pe noapte și includ două mese. Veți avea ocazia să participați la sesiunea de rugăciune de dimineață, o experiență hipnotică care implică scandarea sutrei, tămâie și gong-uri. În sezonul de vârf, trebuie doar să vă prezentați la stația de telecabină Kōya și să rezervați de acolo, dar, în general, rezervările în avans sunt cele mai bune. O listă completă este disponibilă pe site-ul oficial, dar trebuie remarcat faptul că nu toate templele sunt pregătite pentru a găzdui vizitatorii care nu vorbesc japoneza. Mai bine să parcurgi site-urile vorbitoare de limbă engleză pentru a rezerva
- Daien-in (大圓 院 sau 大 円 院) , 81 736-56-2009 din 12 000 JPY/ pers. demipensiune. – Un templu destul de tipic, situat central (ambele capete ale orașului la câțiva pași) și condus de un grup prietenos de călugări care știu puțin limba engleză. Mic dejun copios (7 h 10) și cina (17 h 30) sunt furnizate de călugări, care vă iau din camera dvs. când mesele sunt gata și dimineața pentru rugăciunea de dimineață la 5 h 55 (Deci, fiți treji și gata!) 22 h la ușa glisantă, ușa principală închizându-se 18 h.
- 1 Shōjōshin-in (清浄 心 院) (lângă intrarea în cimitirul cel mai apropiat de centrul orașului.), 81-736-56-2006 cameră disponibilă de la 14 h - 17 h, să fie eliberat înainte 10 h. din 9 450 JPY/ pers. în sezonul mic (în numerar). – Templu cu cazare destul de confortabilă. Engleza este greu de vorbit. Include cina (la 17 h 30) și un mic dejun vegetarian consistent. Ceremonia religioasă la 6 h (Aprilie-septembrie) sau 6 h 30 (Oct-mar). Apropierea face posibilă vizitarea cimitirului seara.
- Kōyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院) 657 Koya San, Koya-cho (La 01 min mers pe jos de la stația de autobuz Keisatsusho-mae), 81-736-56-2021 din 22,000 ¥. – Izvoarele termale naturale Kōya-san sunt disponibile numai la acest hotel, sunt deschise 24 h/ 24 și strict rezervat clienților. Sunt servite doar mâncăruri vegetariene, iar mesele, care conțin ingrediente de sezon, sunt planificate cu grijă și pregătite de bucătar cu diferite feluri de mâncare în fiecare lună.
Dacă călugării nu beau, poate fi disponibil alcool pentru cină sau chiar la un distribuitor automat. Templele au stabilit orele când ușa din față este deschisă și închisă, iar băile sunt disponibile. Această stingere a timpului poate fi încă din 21 h, așa că nu vă așteptați să puteți ieși neapărat după cină - care a spus, s-ar putea să doriți să vă culcați devreme oricum dacă doriți să participați la rugăciunea de dimineață (care poate fi 5 h)!
Comunica
În jurul
Mulți pelerini vizitează Muntele Kōya înainte de a efectua pelerinajul celor 88 de temple pe insula Shikoku.
Nu departe de Kōya, cca. La 15 min cu mașina, se află Ōtaki, un orășel numit în mod potrivit după cascadele mari de la intrarea sa. Odată trecut Oku-no-in, luați autostrada Ryūjin spre Shirahama și caută un semn mic în jur 15 min pe drum. Intrarea trebuie să fie în dreapta. Coborâți pe drumul mic aproximativ 02 min iar cele două cascade mari ar trebui să fie vizibile de pe drum. Este un loc deosebit de plăcut pentru a vă opri și pentru a face un picnic înainte de a părăsi Kōya.
| Trasee prin Muntele Kōya |
| Nanba ← Sakai higashi ← Kawachi nagano ← | O  E | → SFÂRȘIT |
| Nara ← Yoshino ← | NU  S | → Kainan |
| Kawachi nagano ← Hashimoto ← | NU  S | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | W  S | → Arida |
