Kyoto - Kyoto

Kyoto 京都
Stema și steagul
Stat	Japonia
Regiune	Kansai
Teritoriu	Prefectura Kyoto
Suprafaţă	827,83 km²
Locuitorii	1.475.042 (2016)
Numiți locuitorii	kioteza
COD POSTAL	600-0000–616-9999, 520-0461–520-0465
Fus orar	9
Poziţie Kyoto
Site de turism
Site-ul instituțional

Kyōto (京都) este un oraș din Kansai și a fost capitala Japonia de peste un mileniu, are și reputația de a fi cel mai frumos oraș din națiune.

Să știi

Vizitatorii ar putea fi surprinși de cât de mult efort vor trebui să depună pentru a vedea cea mai frumoasă parte a Kyoto. Cele mai multe impresii despre oraș vor fi despre extinderea urbană a centrului în jurul gării ultramoderne din sticlă și oțel, care este el însuși un exemplu de oraș plin de tradiție, spre deosebire de lumea modernă.

Cu toate acestea, vizitatorul va descoperi în curând frumusețea ascunsă din templele și parcurile din jurul centrului istoric și va vedea că are mult mai multe de oferit decât pare.

Note geografice

Orașul este situat pe un teren predominant plat și umed la est de râul Kamo și la vest de râul Katsura. În jurul său este înconjurat de munți printre care se înalță muntele Hiei spre nord-est cu 800 de metri înălțime. La est, Muntele Higashiyama de pe caredistrict cu același nume.

Cand sa merg

La fel ca restul țării, Kyoto prezintă patru anotimpuri - primăvara, vara, toamna și iarna - cu multe flori primăvara și frunzele care se schimbă în Toamnă atragând hoarde de turiști. Orașul este deosebit de umed în vară căci este căptușit cu munți. De la mijlocul lunii iunie până la sfârșitul lunii iulie există sezonul ploii, atât de mulți călători încearcă să o evite. Tipul de ploaie variază de la ploaie până la averse. Există altul sezonul taifunului la sfârșitul lunii august și septembrie. iernile sunt în general reci, dar fără zăpadă. De obicei, nu încep până la sfârșitul lunii decembrie și durează până în martie, când încep să se deschidă florile de prun urmate de florile de cireș.

fundal

Pavilionul de Aur din Kinkaku-ji

Scufundat în munții dinHonshu vest, Kyoto a fost capitala Japoniei și reședința împăratului din 794 până în Restaurarea Meiji din 1868, când capitalul a fost transferat către Tokyo. În timpul mileniului său, în centrul puterii, culturii, tradiției și religiei japoneze, a adunat o colecție de neegalat de palate, temple și altare, construite pentru împărați, shoguni și călugări.

Kyoto a fost unul dintre puținele orașe japoneze care au scăpat de bombardamentele aliate din cel de-al doilea război mondial și, ca rezultat, are încă o abundență de clădiri înainte de război, cum ar fi casele tradiționale cunoscute sub numele de machiya. Cu toate acestea, orașul este modernizat continuu, unele dintre clădirile tradiționale fiind înlocuite cu o arhitectură nouă, cum ar fi complexul stației Kyoto. Orașul găzduiește, de asemenea, a doua cea mai prestigioasă universitate din Japonia, Universitatea Kyoto. În această universitate a predat câțiva ani Fosco Maraini tatăl lui Dacia Maraini, scriitoarea a povestit, de asemenea, amintirile copilăriei din Kyoto în cărțile sale.

Limbi vorbite

Japoneza vorbită la Kyoto este un dialect care poate fi puțin dificil de înțeles dacă abia începi să înveți limba. Deși japoneza standard este înțeleasă universal, nu este neobișnuit ca localnicii să răspundă în dialect atunci când vorbesc japoneza standard. Dacă nu reușești să înțelegi, roagă-l cu amabilitate să repete ceea ce spune în japoneză standard (標準 語 hyōjungo). Dialectul de la Kyoto este similar cu dialectul din Osaka, cu o mulțime de vocabular regional împărtășit, dar spre deosebire de dialectul dur Osaka, Kyoto este în general considerat foarte elegant și delicat comparativ cu japoneza standard.

Deoarece Kyoto este un oraș foarte turistic, personalul majorității hotelurilor și atracțiilor turistice stăpânește bineEngleză. În afara acestui cerc, engleza este, în general, slab vorbită. Alte limbi străine, cum ar fiItaliană, limba franceza, Coreeana sau mandarina pot fi vorbite de unii operatori ai principalelor atracții turistice datorită numărului mare de turiști care vorbesc aceste limbi.

Cum să te orientezi

      Centrul Kyoto - Situl Castelului Nijō (fosta reședință a shōguns-urilor Tokugawa) și terenurile maiestuoase ale palatului imperial. Partea de sud a districtului este ancorată de clădirea masivă din sticlă și oțel a principalului acces la oraș, stația Kyoto.

      Arashiyama (Kyoto de Vest) - Aproape de frumoasele dealuri acoperite de copaci, acest cartier este plin de minuni istorice și naturale.

      Higashiyama (Kyoto de Est) - Amplasat între râul Kamo și munții înconjurați de temple, numeroasele atracții din această zonă includ faimosul cartier de gheișe din Gion și situri istorice situate de-a lungul faimosului Calea filosofului.

      Kyoto de Nord - Există, de asemenea, zeci de altare și temple vechi de secole în acest district, inclusiv mai multe situri ale Patrimoniului Mondial. Una dintre cele mai renumite atracții din Kyoto - magnificul pavilion de aur din Kinkaku-ji - e aici.

      Kyoto de Sud - Acest district acoperă o mare parte din fosta capitală a Japoniei, care se întinde din zona Ōharano vest spre Fushimi-ku, Daigo și capătul sudic al Higashiyama-ku Est.

Kyoto: hartă pe ecran complet.

Deși mai mic decât alte orașe mari japoneze, Kyoto este vastă în ceea ce privește bogăția patrimoniului său cultural. Planificatorii urbani, în 794, au decis să copieze capitala chineză Chang'an (astăzi Xi'an) și să adopte un model de grilă, care persistă până în prezent în centrul orașului. Străzile vest-est sunt numerotate, cu 35.026539135.7421411 Ichijō-dōri (一条 通, „prima stradă”) spre nord e 34.973302135.7539662 Jūjō-dōri (十条 通, „strada a zecea”) spre sud, dar nu există un model evident pentru numele străzilor nord-sud.

Vecinatati

• 35.026378135.6669471 Saga Toriimoto - unul dintre cartierele istorice la vest de Kyoto.
• 35.004251135.7762782 Gion (祇 園) - Străzile pietruite și clădirile tradiționale din districtul Gion, situat la nord-vest de Kiyomizu-dera, sunt locurile în care este cel mai probabil să vedeți gheișe din Kyoto care se scurg între clădiri sau să alunece într-un taxi.
• 35.041127135.7536163 Kita
• 35.055135.67434 Takao
• 35.114135.8275 Ohara
• 34.93592135.7619716 Fushimi - Unul dintre districtele din sud

Cum să obțineți

Cu avionul

Ambele aeroporturi sunt situate în Osaka.

• 34.434167135.2327781 Aeroportul Internațional Kansai (IATA: KIX, 関 西 国際 空港 Kansai Kokusai Kūkō). Există două modalități de a ajunge de la Aeroportul Kansai:

In tren

Stația aeroportului este situată în fața holului de sosiri, de unde puteți lua trenul expres Haruka, operat de West Japan Railway (JR West). L 'Haruka conectează Kyoto în 75-80 de minute, iar costul într-o singură direcție începe în mod normal de aproximativ 2.850 ¥ pentru un loc fără rezervare.

Există câteva posibilități cu care turiștii străini pot luaHaruka redus. O modalitate este de a cumpăra un Trecerea zonei Kansai pentru o zi. Costând doar 2.300 ¥ (2.200 ¥ când este rezervat online), acest abonament costă 550 ¥ mai puțin decât un bilet obișnuit. Va trebui să arătați un pașaport emis de o țară străină cu viză temporară de vizitator japonez la achiziționarea unui bilet. Sa nu uiti asta nu puteți cumpăra decât un abonament pe călătorie, deci dacă vă întoarceți la aeroportul Kansai pe Haruka va trebui să plătiți tariful normal.

O altă opțiune oferită de JR West este biletul Bilet de reducere ICOCA și HARUKA care include deplasarea în locuri fără rezervare pe Haruka pentru Kyoto și orice stație JR dintr-o „zonă liberă” desemnată și un card de tranzit ICOCA reumplibil care conține 2000 ¥ (include un depozit de 500 ¥) care poate fi utilizat pe JR, pe căile ferate private, autobuze și magazine din regiunea Kansai. Un bilet cu o singură reducere costă 3030 ¥ și o călătorie dus-întors costă 4060 ¥. Pentru Kyoto, „Zona liberă” menționată mai sus include Linia Sagano pentru ruta de la gara Kyoto la Saga-Arashiyama. Asigurați-vă că nu ieșiți prin turnichii stației Kyoto dacă intenționați să vă schimbați.

Ambele bilete menționate mai sus pot fi achiziționate online sau la Gara Aeroportului Kansai. Alte opțiuni mai scumpe includ abonamentele JR West și vă permit să călătoriți peHaruka și sunt valabile pentru Kyoto inclusiv Kansai WIDE Area Pass si Trecerea zonei Sanyo.

Cealaltă companie de trenuri care operează din aeroportul Kansai este calea ferată Nankai. Oferă un bilet redus dacă sunteți interesat să călătoriți în centrul orașului Kyoto, numit Bilet de acces Kyoto. Pentru 1230 ¥ acest bilet include o călătorie pe serviciu Aeroportul feroviar Nankai la stația Osaka Tengachaya, urmată de o călătorie pe linia de metrou Osaka Sakaisuji. Cu un al doilea transfer la gara Awaji puteți merge la Kyoto pe linia principală Hankyu. În acest fel este posibil să ajungeți în centrul orașului Kyoto în aproximativ 1 oră și 3/4. Există, de asemenea, posibilitatea de a trece la serviciul de tren Nankai mai repede, pentru încă 300 de yeni.

Cu autobuzul

Cele confortabile autobuz limuzina leagă aeroportul de stația Kyoto, de două ori pe oră, oprindu-se la unele dintre cele mai importante hoteluri de-a lungul drumului. Biletele costă 2.550 ¥ (copii 1.280 ¥) într-o singură direcție sau 4.180 ¥ în fiecare sens. Biletele de autobuz pot fi achiziționate în afara sălii aeroportului de la primul etaj (mergeți direct la ieșirea din vamă prin „poarta de nord”). Autobuzele părăsesc aeroportul de la stația 8, care se află chiar în fața distribuitorului automat de bilete. Autobuzele pleacă la capătul sudic al stației Kyoto; biletele de întoarcere sunt vândute de la un distribuitor automat de la primul etaj al hoteluluiHotel Keihan Kyoto. Călătoria durează 88 de minute, dar poate dura mai mult atunci când există trafic (aproximativ 90 - 135 de minute).  

• 34.785528135.4382222 Aeroportul Internațional Osaka (IATA: ITM, ami 空港 Itami Kūkō). Cel mai simplu mod de a ajunge la Kyoto de la Aeroportul Itami este prinautobuz limuzina n. 15. Călătoria durează aproximativ o oră și costă 1.310 ¥. Autobuzele circulă de trei ori pe oră. Alternativ, puteți lua o combinație de monorail și tren, care necesită cel puțin două schimbări (monorail în Hotarugaike, Hankyu Takarazuka Line în Juso, Hankyu Kyoto Line în Kyoto) costă doar 670 ¥ și poate fi finalizat într-o oră. În timp ce autobuzul cu limuzină va pleca la stația Kyoto (în partea de sud a orașului), calea ferată Hankyu călătorește spre strada Shijō din centrul Kyoto.  

Dacă veniți din alte aeroporturi

Un număr mic de zboruri aeriene operează zilnic de pe aeroportul din Tokyo Narita la Itami sau Kansai, în beneficiul pasagerilor internaționali. O altă opțiune este să luați trenul expres Narita Express pentru gară Shinagawa de Tokyo apoi treceți la Tokaido Shinkansen.

De asemenea, puteți urca într-un autobuz de la Aeroportul Narita direct pentru Kyoto. Autobuzul Nankai este Chiba Kotsu operează zilnic un serviciu de autobuz nocturn, părăsind terminalele aeroportului Narita în jurul orei 21:30 și ajungând în Kyoto în jurul orei 06:20 dimineața următoare. Întoarcerea pleacă de la Kyoto la 22:15, ajungând în Narita în jurul orei 6:50. Tariful cu autobuzul într-un singur sens este de 8.500 ¥ de persoană.

Dacă ajungeți la aeroportul internațional din Nagoya Chubu Centrair, Kyoto se poate ajunge în mai puțin de două ore luând linia Meitetsu din aeroportul Nagoya, apoi schimbarea pentru Tokaido Shinkansen. De când linia Meitetsu si el Shinkansen Acestea sunt operate de mai multe companii, așa că petreceți ceva timp în Nagoya pentru a cumpăra mai multe bilete de tren.

Există două autobuze directe zilnic către centrul orașului Kyoto (2 ore 40 minute, 4000 ¥). De asemenea, puteți lua un autobuz către Yokkaichi și treceți la un alt autobuz pentru a ajunge la Kyoto (3 ore 30 minute, 3000 ¥, trei conexiuni pe zi).

Cu mașina

Kyoto este ușor accesibil cu mașina prin autostrada Meishin între Nagoya și Osaka, cu siguranță va fi mai bine să parcați mașina în suburbii și să folosiți transportul public pentru a vă deplasa. Majoritatea atracțiilor se află în locuri construite cu mult înainte de existența automobilelor, iar disponibilitatea locurilor de parcare variază de la extrem de limitată la inexistentă. De asemenea, parcarea disponibilă ar putea fi extrem de scumpă.

In tren

Stația futuristă de la Kyoto

• 34.985556135.7577783 Gara Kyoto (京都 駅, Kyōto-eki). Majoritatea vizitatorilor ajung la gara JR Kyoto cu Shinkansen (tren de mare viteză) din Tokyo. Trenurile Nozomi durează aproximativ 2 ore 15 minute și costă 13.520 ¥ într-un sens. Agențiile de turism din Tokyo și Kyoto vând bilete Nozomi cu o reducere de 700-1.000 ¥. Dacă cumpărați un bilet de la o agenție, acesta va fi „data de deschidere”, ceea ce înseamnă că puteți urca într-un tren până când acesta este plin. Tot ce trebuie să faceți este să vă prezentați la gară, să vă înregistrați biletul de agenție și să aveți un loc rezervat pe loc.

Trenurile Hikari, care călătoresc mai puțin frecvent și mai fac câteva opriri, parcurg călătoria în aproximativ 2 ore și 45 de minute, dar numai trenurile Hikari și Kodama pot fi utilizate de deținătorii de Japan Rail Pass fara nici un cost.

Biletele reduse pot fi achiziționate în avans prin intermediul aplicației oficiale SmartEX of Japan Railways, disponibil în engleză și în alte limbi - căutați tarife Hayatoku.

Promoții și reduceri

Un Shinkansen care ajunge la Kyoto

În perioadele de călătorie în care biletul Seishun 18 este valabil, este posibil să călătoriți de la Tokyo la Kyoto în timpul zilei în aproximativ 8 ore și 30 de minute folosind trenuri locale. Călătoria în grup este cel mai bun mod de a obține reduceri. Tariful normal este de 8000 ¥, totuși un grup de trei costă 3800 ¥ de persoană și un grup de cinci care călătoresc împreună scade prețul la 2300 ¥ de persoană.

Pentru a călători în regiunea Kansai, o alternativă mai ieftină și aproape la fel de rapidă este serviciul expres JR shinkaisoku (新 快速), care se conectează Osaka, Kobe este Himeji pentru prețul unui tren local. Pentru un preț ceva mai ieftin, pot fi folosite liniile private Hankyu sau Keihan pentru Osaka și Kobe, sau linia Kintetsu pentru Nara. Kansai Thru Pass include călătoria pe linii private către Kyoto, care poate fi mai ieftină decât un permis JR dacă stați câteva zile în zonă.

Cei care călătoresc din regiunea Hokuriku pot folosi trenuri expres Thunderbird (サ ン ダ ー バ ー ド) din Kanazawa (2 ore, 6900 ¥). Kanazawa este terminalul actual alHokuriku Shinkansen, care se conectează cu Toyama, Nagano și Tokyo. În cele din urmă Hokuriku Shinkansen se va extinde spre vest spre Osaka, deși nu se știe încă dacă ruta va trece prin Kyoto.

L 'Pasul Hokuriku Arch permite călătorii nelimitate între Tokyo și zona Kansai prin regiunea Hokuriku, folosindHokuriku Shinkansen de la Tokyo la Kanazawa și Thunderbird de la Kanazawa la Kyoto și Osaka. Costând 24.000 ¥ pentru șapte zile consecutive de călătorie (25.000 ¥ dacă este achiziționat în Japonia),Arch Pass este cu 5000 ¥ mai ieftin decât Japan Rail Pass. Pe de altă parte, o călătorie de la Tokyo la Kyoto este de două ori mai lungă de la Kanazawa decât cea mai populară Tokaido Shinkansen.

Serviciul de tren direct de noapte între Tokyo și Kyoto a fost utilizat pe scară largă în ultimele decenii, dar odată cu trecerea timpului, serviciile au fost practic eliminate. Drept urmare, luarea autobuzului este acum cea mai ușoară cale de a călători noaptea între aceste două orașe. Călătoria peste noapte între Tokyo și Kyoto este încă posibilă cu o oprire în alt oraș pe traseu, lucru ușor de făcut cu un Japan Rail Pass sau un bilet de bază pe distanțe lungi valabil pentru o perioadă de câteva zile.

În anotimpurile de vârf, JR operează un serviciu de noapte numit Moonlight Nagara între Tokyo și Ōgaki în Prefectura Gifu, de la care este necesar să continuați spre Kyoto cu trenuri regulate. Nagara poate fi folosit de deținătorii de bilete Seishun 18 și, prin urmare, este la mare căutare; rezervările de locuri sunt obligatorii.  

Cu autobuzul

Autobuzele JR Highway se numără printre numeroasele companii care circulă zilnic între Tokyo și Kyoto.

Deoarece Kyoto este un oraș important, există multe autobuze de zi și de noapte care îl leagă de alte locații din jurul Japonia, și sunt o alternativă mai ieftină decât tarifele shinkansen. Ca centru cultural al națiunii, coincidențele sunt aproape la fel de numeroase ca și cele din Tokyo. Există operatori care folosesc autobuze de noapte de la: Yamagata, Sendai, Koriyama, Fukushima, Tochigi, Utsunomiya, Saitama, Yokohama, Niigata, Karuizawa, Toyama, Hamamatsu, Shizuoka, Numazu, Mishima, Matsue, Izumo, Tokuyama, Yamaguchi, Imabari , Matsuyama, Kochi, Fukuoka, Takeo, Sasebo. Autobuzele zilnice care leagă Kyoto pleacă de la: Tsu, Yokkaichi, Nagoya, Toyokawa, Toyohashi, Takayama, Okayama, Kurashiki, Tsuyama, Fukuyama, Onomichi este Hiroshima.

Cele mai multe autobuze vor prelua și lăsa pasagerii la Gara Kyoto. Autobuzele JR se adună la ieșire Karasuma (烏丸 口) pe partea de nord a stației. Alte companii vor folosi ieșirea Hachijo (八 条 口) pe partea de sud, fie la gară, fie la unul dintre hotelurile din apropiere.

O altă stație de autobuz este numită 34.96415135.7698724 Kyoto Fukakusa (京都 深 草). Această oprire nu este departe de gara Kyoto, dar este situată în schimb la 4,5 km sud pe autostrada Meishin. Unele autobuze JR directe către și de la Osaka vor folosi această oprire în loc să se oprească la stația Kyoto. Cele mai apropiate gări sunt acolo Fujinomori pe linia Keihan (5-10 minute de mers pe jos) e Takeda pe linia Kintetsu și metrou Kyoto (10-15 minute de mers pe jos); totul poate fi folosit pentru a ajunge în centrul Kyoto. Autobuzele urbane locale circulă de asemenea către stația Kyoto de la vecin Centrul de Științe pentru Tineret de câteva ori pe oră.

Din Tokyo

Cursa dintre Tokyo și regiunea Kansai este cel mai aglomerat din Japonia. Autobuzele folosesc Tomei sau Autostrada Chuo de la Tokyo la Nagoya, apoi Autostrada Meishin pentru Kyoto. Călătoriile durează între 7 și 9 ore, în funcție de itinerar și de opriri.

Concurența acerbă între operatori în ultimii ani a dus la oferirea de servicii mai bune și prețuri mai mici. O parte a acestei strategii este adoptarea prețurilor dinamice pe multe linii de autobuz. Aceasta înseamnă, în general, că excursiile de o zi, excursiile în cursul săptămânii, biletele pre-cumpărate și autobuzele care transportă mai mulți pasageri sunt mai ieftine, în timp ce excursiile de noapte, weekend sau de vacanță, tarifele speciale și autobuzele cu mai puține (și mai confortabile) locuri vor fi mai scumpe.

Ca regulă generală, tarifele pentru o călătorie în timpul săptămânii între Tokyo și Kyoto sunt în jur de 4000-6000 ¥ de persoană pe zi și de aproximativ 5000-8000 ¥ de persoană pentru călătorii peste noapte. Copiii plătesc de obicei jumătate din tariful pentru adulți.

Doi dintre principalii operatori de autobuz între Tokyo și Kyoto sunt Willer Express este Autobuz JR. Biletele pentru toți transportatorii pot fi cumpărate în general la punctele principale de plecare și pot fi achiziționate (cu ajutorul unei persoane care știe japoneză) de la chioșcurile din interiorul magazinelor.

Willer Express organizează excursii de zi și de noapte cu o varietate de scaune, de la scaune standard la scaune de lux. Călătoriile cu autobuzul pot fi rezervate online în limba engleză și Japan Bus Pass Willer's este valabil pe toate rutele, cu unele excepții. Autobuzele lui Willer din Tokyo pleacă de la Terminalul de autobuz Shinjuku Highway (Plic Shinjuku), deasupra șinelor JR ale stației Shinjuku, care este deservit de mulți dintre operatorii de autobuze din Japonia.

De asemenea, Willer vinde bilete pentru alți operatori de autobuze pe site-ul lor, dar aceste călătorii nu sunt valabile cu Japan Bus Pass de Willer.

Rezervări Autobuz JR se poate face în limba engleză prin intermediul site-ului lor web Kousoku Bus Net. Rezervările se pot face și în gări cu aceleași ghișee de bilete „Midori-no-Madoguchi” utilizate pentru rezervarea locurilor în trenuri. Autobuzele pleacă de la Gara Tokyo - ieșirea Yaesu (八 重 洲 口) și de la Plic Shinjuku.

Sfârșit ← Shin-Osaka ←	SAU  ESTE	→ Maibara → Nagoya
Tottori ← Toyooka ←	SAU  ESTE	→ Sfârșit
Kobe ← Osaka ←	SAU  ESTE	→ Otsu → Nagoya
Kobe ← Ibaraki ←	SAU  ESTE	→ Otsu → Nagoya

Cum să te deplasezi

Dimensiunea simplă a orașului Kyoto și distribuția atracțiilor turistice în jurul periferiei fac sistemul de transport public neprețuit.

Una dintre cele mai simple modalități de a planifica un traseu este prin Hyperdia. Acest site web conține planuri de rute de la stație la stație, care fac referire la trenuri și metrou publice și private, precum și autobuze în toată Japonia sau prin hărți Google.

Dacă intenționați să călătoriți dincolo de limitele orașului, vă recomandăm să folosiți bilete Surutto Kansai. Pentru utilizare în vestul Japoniei, inclusiv în Kyoto, sau există alte bilete utile: un card inteligent reîncărcabil, ICOCA, poate fi utilizat pe rețelele feroviare, de metrou și autobuz din zona Kansai și, de asemenea, pe Okayama, Hiroshima, Nagoya (Trenurile Kintetsu) e Tokyo (Trenuri JR Est). Aceste carduri sunt disponibile la automatele din aceste stații de tren și costă 2000 ¥, care include un depozit de 500 ¥ care va fi rambursat la returnarea cardului la gara JR West. Pentru utilizare exclusivă în Kyoto există și alte bilete utile:

• Acolo Cardul de vizitare Kyoto Poate fi achiziționat pentru o zi (adulți 900 ¥ / copii ¥ 450) sau două zile (1700 ¥ / 850 ¥). Poate fi folosit pentru călătorii nelimitate cu metroul și autobuzele urbane, precum și o parte a liniei de autobuz Kyoto. Abonamentul de două zile trebuie utilizat timp de două zile consecutive.
• Acolo Card Traffica Kyo este un card cu un credit stocat în denumiri de ¥ 1000 sau ¥ 3000. Acesta poate fi utilizat în mod convenabil până la valoarea nominală pe toate metrourile și autobuzele prin simpla trecere prin turnichetele de la intrare. Acestea oferă un bonus de 10%.

Verifică ghid pentru autobuz și informații despre metrou Kyoto pentru mai multe informații despre modul de utilizare a acestor carduri.

Cu transportul public

In tren

Harta liniilor de cale ferată Kyoto

Kyoto este traversat de mai multe linii de cale ferată, toate marcate clar în limba engleză. Deși liniile sunt operate independent și prețurile variază ușor între ele, transferurile pot fi achiziționate la majoritatea mașinilor de bilete. Linia de cale ferată Keihan poate fi util pentru călătorii în partea de est a Kyoto. Peste drum de capătul nordic al liniei Keihan se află linia Eiden, care urcă spre Muntele Hiei și Kurama. Linia Hankyu începe din centrul orașului Shijo-Kawaramachi și se conectează la linie Karasuma o oprire mai departe în Karasuma. Este util de realizat Arashiyama si Katsura Rikyu; apoi ajunge la Osaka și Kobe. Liniile JR merg de la stația Kyoto spre nord-vest (linia JR Sagano), sud-vest (linia JR Kyoto) și sud-est (linia JR Nara). Există trenuri locale și expres, așa că verificați dacă opresc la stația potrivită înainte de a urca.

Districtul sudic poate fi accesat prin linia Kintetsu .

Cu tramvaiul

Există două linii de tramvai în Kyoto Keifuku (alias Randen) acoperind zona de nord-vest a orașului.

• Linia de la Shijō-Ōmiya la Arashiyama.
• Linia de la Kitano-Hakubaichō la Katabiranotsuji.

Există, de asemenea, funicularul care vă permite să ajungeți la Enryaku-ji la Muntele Hiei și o telecabină operată de aceeași companie.

Cu metroul

Sigla Kyoto Metro, vizibilă în toate stațiile

Sunt două liniile de metrou care deservesc doar o parte destul de mică a orașului.

• Linia Karasuma călătoriți de la nord la sud prin stația Kyoto.
• Linia Tozai care călătorește vest-est și leagă centrul orașului.

Ambele sunt utile pentru excursii în centrul orașului, dar nu sunt deosebit de potrivite pentru a ajunge la temple. Acolo cu toate acestea, se conectează cu linia , care este paralel cu Kamo-gawa și este convenabil pentru a ajunge la Gion și Kyoto de Sud; De asemenea, vă duce la câțiva pași de obiectivele turistice din estul Kyoto.

Abonamentul de zi pentru metrou costă 600 ¥.

Cu autobuzul

Autobuzul urban Kyoto

• 34.986492135.7594925 Biroul de informare a autobuzelor (În fața intrării de nord a stației Kyoto). 8:00-20:00. În acest birou cu mai multe ghișee este posibil să rezervați și să obțineți informații despre autobuzele urbane și suburbane. Aici puteți cumpăra diverse abonamente pentru transportul public. În interior există și un brutar. 

Rețeaua de autobuze este singura modalitate practică de a ajunge la unele atracții, în special la cele din nord-vestul Kyoto. Din fericire, sistemul este orientat către turiști, destinațiile fiind afișate electronic și anunțate în engleză și japoneză. Spre deosebire de alte orașe japoneze, un turist este sfătuit să folosească autobuzele mai degrabă decât metroul.

Cu toate acestea, există două companii de autobuze diferite care uneori au și numere de linie suprapuse. autobuze urbane verzi și albe (市 バ ス shi-basu) călătoresc în oraș și sunt cele mai utile pentru vizitatori; dacă nu se specifică altfel, toate autobuzele enumerate în acest ghid sunt autobuze urbane. Autobuze Kyoto alb și roșu călătoresc în suburbii și sunt în general mult mai puțin utile.

Multe autobuze pleacă de la stația Kyoto, dar există stații de autobuz bine deservite mai aproape de centrul orașului la 35.008646135.7726866 Sanjō-Kawabata, chiar lângă linia de metrou Sanjō Keihan, și în partea de nord a orașului, la stația de metrou din 35.044579135.7583617 Kitaōji. Majoritatea autobuzelor urbane și unele autobuze Kyoto au un tarif fix de 230 ¥, dar puteți cumpăra și un abonament de zi (600 ¥ pentru adulți și 300 ¥ pentru copiii sub 12 ani) cu care puteți lua un număr nelimitat de ore de autobuz în aceeași perioadă a zilei. Abonamentele de zi pot fi achiziționate de la șoferii de autobuz sau de la centrul de informații despre autobuz chiar lângă stația Kyoto. Acest lucru este util mai ales dacă intenționați să vizitați multe puncte de interes diferite din Kyoto. De asemenea, puteți cumpăra un abonament nelimitat de metrou și autobuz pentru 900 ¥.

Compania de transport municipal publică un pliant foarte util numit Navele de autobuz. Conține o hartă a rutelor pentru rutele autobuzului pentru cele mai multe atracții și informații. Poate fi preluat la centrul de informații vizavi de stația principală.

Autobuzul Raku - Orașul are trei rute (100, 101 și 102) special concepute pentru turiștii străini care doresc să ajungă rapid la destinații turistice. Autobuzele trec peste multe dintre stațiile non-turistice și, prin urmare, sunt o modalitate mai rapidă de a ajunge de la o atracție la alta. Autobuzele Raku Nr. 100 și nr. 101 pleacă de pe platformele D1 și B2 la stația Kyoto. Costul este de 230 ¥ per călătorie, dar sunt acceptate și abonamente de zi.

Cu mașina

Utilizarea mașinii nu este total recomandată.

Cu bicicleta

Scoaterea bicicletelor parcate este interzisă

Mai ales primăvara și toamna, dar în orice moment al anului, ciclismul este o opțiune excelentă. Ciclismul constituie o formă importantă de transport personal pe tot parcursul anului pentru localnici. Structura rețelei orașului facilitează orientarea. Orașul este în esență plat, cu excepția câtorva locuri din părțile inferioare ale dealurilor înconjurătoare, unde poate fi necesar un efort mai mare sau poate fi necesar să vă parcați bicicleta pentru a o explora pe jos. Bicicletele pot fi închiriate în multe locuri la un preț rezonabil. În timpul perioadelor turistice de vârf, când străzile sunt aglomerate și autobuzele tind să fie înghesuite peste capacitate, bicicletele sunt probabil cel mai bun mod de a vă deplasa prin Kyoto.

Străzile largi și drepte ale orașului creează trafic intens în multe părți, dar este posibil să găsiți străzi mai liniștite și să oferiți posibilități mai bune pentru tot felul de vizite la bijuteriile culturale. Conducerea pe drumurile principale nu este o problemă, mai ales dacă sunteți în siguranță și obișnuiți să conduceți cu trafic. De asemenea, este necesar să se ia în considerare faptul că direcția de deplasare este pe partea stângă.

Fii conștient de faptul că este interzisă parcarea bicicletei acolo unde nu este autorizată în mod explicit, caz în care bicicleta poate fi remorcată și va trebui să plătiți o amendă pentru a o recupera. Cu toate acestea, nu va fi mijlocul de transport preferat dacă planificați o vizită într-un district, deoarece este de preferat să mergeți de-a lungul unui traseu non-circular (cum ar fi Calea Filosofului din Higashiyama).

• 34.986311135.7541778 Proiectul Kyoto Cycling Tour (KCTP) (京都 サ イ ク リ ン グ ツ ア ー プ ロ ジ ェ ク ト), Shimogyō-ku, Higashiaburanokōjichō, 塩 小路 下 ル 東 油 小路 町 552-13 Aburanokoji Dori (La cinci minute de ieșirea spre nord (partea autobuzului și turnul Kyoto) din stația Kyoto), ☎ 81 75-354-3636. Bicicletele variază de la 1000 ¥ până la 2000 ¥ pentru o bicicletă montană cu 27 de trepte, cu anvelope de oraș. Puteți adăuga următoarele opțiuni: Harta bilingvă pentru ciclism / mers pe jos Kyoto 100 ¥; cască 200 ¥; rucsac; 100 ¥; poncho de ploaie ¥ 100.. Luni-Duminică 09: 00-18: 00. Aceștia pot păstra bagajele în timpul închirierii. Există alte patru locații KCTP în care vă puteți aduce bicicleta înapoi, totuși va trebui să plătiți o taxă de 400 ¥. Excursiile cu bicicleta sunt, de asemenea, disponibile de la 3900 ¥ (trei ore) la 12000 ¥ (7,5 ore), care includ ghid, bicicletă închiriere, prânz / gustare, asigurare pentru accidente și admitere la unele atracții ale turului. Minimo di due persone per garantire la partenza / massimo di 10. Il tour deve essere prenotato con tre giorni di anticipo. Nessun problema se le mountain bike si esauriscono - Kyoto (come Tokyo) è una città con poche pendenze, quindi con una bici semplice e poche marce lo spostamento è garantito. 
• 35.030874135.7731989 Rent A Cycle EMUSICA (レンタサイクルえむじか 出町柳店), 京都市左京区Sakyō-ku, Tanaka Kamiyanagichō, 田中上柳町２４ リヴィエール鴨東 1F (Uscendo dalla stazione Demachiyanagi, lungo il fiume a destra a 50 metri.), ☎ 81 75-200-8219. ¥ 500 per un giorno, ¥ 750 per un giorno e notte, e ¥ 3000 per un mese. ¥ 3000 di deposito (¥ 2000 quando si mostra il passaporto).. Lun-Dom 09:00-23:30. Dispone di biciclette per bambini da 22" dotate di casco gratuito. 
• 35.010033135.77256710 Nagaharaya-Mohati (永原屋茂八), Sakyō-ku, Hōrinji Monzenchō, 川端三条上 (Vicino alla stazione Sanjo Keihan), ☎ 81 75-761-3062. ¥1000 per l'intero giorno.. Lun-Dom 09:00-19:00. Questo negozio di bici non ha insegna e non parla inglese. Tuttavia ci si intende subito. 
• 35.009605135.77252911 Yasumoto Bicycle Rental (安本バイクプール レンタサイクル), 36 Hōrinji Monzenchō, Sakyō-ku (Vicino alla stazione Sanjo Keihan), ☎ 81 75-751-0595. Lun-Sab 07:00-22:00, Dom 08:00-19:00. 
• Per chi soggiorna più di una settimana, acquistare una bicicletta usata può essere più economico. La maggior parte dei negozi di biciclette a Kyoto offrono biciclette usate con luci, campanello, cesto e serratura per circa ¥ 5000 - ¥ 10.000 (più una tassa di registrazione di ¥ 500). Almeno parte di questo costo può essere ripristinato rivendendo la bicicletta appena prima della partenza.

Cosa vedere

Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.

Kyoto offre un numero incredibile di attrazioni per i turisti e probabilmente i visitatori dovranno pianificare un itinerario in anticipo per visitarne il maggior numero possibile anche in ragione degli orari di chiusura.

L'opuscolo "Kyoto Walks" del Japan National Tourist Organization consente ai visitatori di visitare la città con facilità e con il minimo sforzo fornendo i numeri di autobus, i nomi delle fermate e i percorsi a piedi chiaramente segnalati. Ci sono una varietà di passeggiate da fare in diversi quartieri. Se compare una finestra di dialogo del browser, fare clic su di essa fino all'apertura dell'intero documento PDF.

I siti Unesco

Tatezuna presso il santuario Kamigamo

Nel 1994, ben 17 siti storici sono stati iscritti nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO sotto la denominazione di gruppo Monumenti storici dell'antica Kyoto. Quattordici dei siti elencati sono a Kyoto, due nella città vicina di Uji e uno a Ōtsu.

Elencati in base al distretto, i quattordici siti del patrimonio mondiale nella città di Kyoto sono:

• Kyoto settentrionale: Kinkaku-ji, Ryōan-ji, Ninna-ji, Kōzan-ji, Santuario di Shimogamo, Santuario di Kamigamo
• Centro di Kyoto: Castello Nijō, Nishi Hongan-ji, Tō-ji
• Kyoto orientale: Kiyomizu-dera, Ginkaku-ji
• Kyoto occidentale: Tenryū-ji, Koke-dera
• Kyoto meridionale: Daigo-ji

Il palazzo imperiale e le ville

Passeggiare per i ritiri regali del Palazzo Imperiale o una delle due ville imperiali con giardini e case da tè gestite dall'agenzia imperiale è certamente un’esperienza unica. Questi siti sono il Palazzo Imperiale (京都 御所 Kyōto-gosho) e il Palazzo Imperiale di Sentō (仙洞 御所 Sentō-gosho) nel centro di Kyoto, la Villa Imperiale di Katsura (桂 離宮 Katsura-rikyū) a Kyoto occidentale e la villa imperiale di Shūgakuin (修 学院 離宮 Shugaku- in-rikyū) nel nord di Kyoto. Tutti e quattro questi siti sono aperti al pubblico su prenotazione attraverso l'Imperial Household Agency. I giardini situati all'interno del recinto di ogni palazzo e villa sono i più scenografici durante la stagione primaverile dei fiori di ciliegio e l'autunno dove un tripudio di colori incanta i visitatori. Ogni proprietà è ancora utilizzata di volta in volta per le funzioni ufficiali dello stato o per le visite private degli attuali membri della famiglia reale.

L'agenzia della famiglia imperiale mantiene una quota sul numero di visitatori di ciascun sito per tour. L'ingresso è gratuito. Guide in inglese sono disponibili presso il Palazzo Imperiale; mentre le visite al palazzo imperiale di Sento, alla villa Katsura e alla villa Shūgakuin sono condotte solo in giapponese (gli opuscoli in inglese sono indicati in ogni destinazione all'ingresso e sono disponibili per l'acquisto anche dei libri). I visitatori stranieri possono fare richiesta di prenotazione online all'Imperial Household Agency in inglese qui.

Se un candidato non ha ottenuto la prenotazione, può comunque andare di persona all'ufficio di Kyoto della Casa Imperiale per chiedere se ci sono posti liberi. Molte persone riescono a farlo con successo approfittando di coloro che poi non si presentano all’appuntamento. L'indirizzo è: Ufficio imperiale di Kyoto, 3 Kyotogyoen, Kamigyo-ku, Kyoto, 602-8611, tel: 81-75-211-1215.

Eventi e feste

La festa del Setsubun al Santuario di Yoshida.

• Setsubun (節分 Festa del lancio dei fagioli), Santuario Yoshida e Mibu-dera. 3 o 4 febbraio. Una festa che anticipa il cambio di stagione e l’arrivo della primavera.  
• Fioritura del ciliegio (Hanami). 1-15 aprile; i giorni variano a seconda del tempo. Sebbene la visualizzazione dei fiori sia sufficiente per molti, spesso vengono organizzati eventi speciali in tutta la città. (Vedi sotto "Fioritura del ciliegio") 
• Aoi Matsuri. 15 maggio. A partire dal palazzo imperiale di Kyoto, una grande processione con abiti dell'epoca Heian raggiunge il santuario di Shimogamo e termina nel santuario di Kamigamo. 
• Gion Matsuri, Santuario di Yasaka, Higashiyama. 17 luglio. Molti Mikoshi sfilano per le strade. È considerato uno dei primi tre festival in Giappone.  
• Daimonji Gozan Okuribi. 16 agosto. La collina nel nord-ovest di Kyoto è illuminata dai fuochi durante questo festival in onore dei propri antenati. Delle barchette di candele vengono rilasciate nello stagno di Hirosawa. 
• Jidai Matsuri, Santuario di Heian. 22 ottobre. Le persone vestite in abiti tradizionali sfilano nel Santuario di Heian. 
• 35.031241135.73511812 Mercato delle pulci, Kitano Tenmangu, Kyoto settentrionale. Il 25 del ogni mese. Un mercatino delle pulci, con venditori che fiancheggiano entrambi i lati del sentiero che porta all'Honden e si estende poi su ogni lato. Ceramiche, porcellane, bambole tradizionali e abbigliamento sono tra gli oggetti venduti insieme al cibo. Se riuscite ad arrivare qui il 25, è un ottimo posto per trovare souvenir unici a prezzi fantastici. 

Cosa fare

Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.

Bagni pubblici

Funaoka Onsen

I bagni pubblici sono stati una pietra miliare della società giapponese per secoli. I primi bagni pubblici, o sentō (銭 湯), furono documentati nel XIII secolo. Ben presto diventarono uno dei pochi posti nella società in cui lo status sociale era irrilevante. I nobili hanno condiviso bagni con gente comune e guerrieri. Oggi oltre 140 case bagno rimangono a Kyoto. Funaoka Onsen è il più antico di questi e soprannominato "re di sentō", ma le nuove case da bagno e super sento fanno altrettanto parte della cultura giapponese. Se avete tempo, dirigetevi verso uno dei tanti bagni pubblici che Kyoto ha da offrire.

• 35.036911135.7445781 Funaoka Onsen (船岡温泉), Kita Ward, Murasakino Minamifunaokacho 82-1 京都市右京区太秦東蜂岡町10 (prendere l'autobus 206 dalla stazione di Kyoto), ☎ 81-75-441-3735. ¥430. 15:00 - 01:00. Funaoka Onsen è una delle più antiche terme pubbliche di Kyoto ancora in funzione. Il suo edificio classico è un eccellente esempio di architettura delle case da bagno degli inizi del XX secolo. Funaoka Onsen è popolare sia tra i locali che tra i visitatori ed è d'obbligo se si ha tempo sufficiente.  

Industria cinematografica

Toei Kyoto Studio Park

Kyoto è la casa tradizionale dell'industria cinematografica giapponese e mentre è diminuita dai tempi d'oro degli anni '50, fino ad oggi, la maggior parte dei drammi del periodo giapponese (時代 劇 jidaigeki) continua a essere prodotta a Kyoto.

• 35.016389135.7083332 Toei Kyoto Studio Park (東映太秦映画村 tōei uzumasa eigamura), Ukyo Ward, Uzumasa Higashihachiokacho 10 (prendere l'autobus 75 dalla stazione di Kyoto), ☎ 81-57-006-4349. ¥2.200. 09:30 - 16:30. Toei Kyoto Studio Park è uno studio cinematografico attivo che continua ad essere utilizzato per le riprese di film d'epoca. I visitatori possono visitare i set all'aperto usati in molti film di samurai e, se sono fortunati, potrebbero potenzialmente osservare le riprese di un dramma d'epoca.  

Meditazione

Ben noto per la sua abbondanza di siti storici, Kyoto attira spesso visitatori desiderosi di sperimentare la cultura tradizionale giapponese. Le sessioni di meditazione buddista sono una delle più popolari di queste attività e sono disponibili diverse opzioni. Nel nord di Kyoto, Taizo-in e Shunko-in (entrambi sotto-templi di Myoshin-ji) offrono autentiche sessioni di meditazione Zen, complete di spiegazioni sul significato di tale meditazione. Le prenotazioni sono necessarie.

Le fioriture

Fioritura del ciliegio (hanami)

Fiori di ciliegio al Maruyama Park di Kyoto

Kyoto è probabilmente il posto più conosciuto nel paese per vedere i fiori di ciliegio e non mancano certamente altre opzioni.

Kyoto orientale è particolarmente popolare durante la stagione dei fiori di ciliegio. Una passeggiata da Nanzen-ji a Ginkaku-ji lungo il Sentiero del Filosofo, fiancheggiata da alberi di ciliegio, è piacevole, in quanto vi sono una varietà di templi e santuari dove fermarsi lungo il cammino. Il giardino del Santuario Heian, non lontano dal Sentiero dei Filosofi, presenta fiori rosa e colorati, che è un bel contrasto con i fiori bianchi che si vedono sul Sentiero del Filosofo. Il famoso ciliegio nel Maruyama Park è spesso al centro dell'attenzione la sera quando è illuminato. I venditori si allineano lungo il percorso che porta ad esso, creando un'atmosfera festosa. Kiyomizu-dera e Kodai-ji hanno prolungato le ore durante i primi giorni di questa stagione offrendo ai visitatori l'opportunità di vederli di notte, illuminati contro i fiori. I fiori possono anche essere visti lungo il fiume Kamogawa. L'intera area fiorisce letteralmente in primavera!

Nel centro di Kyoto, la parte settentrionale del Parco Imperiale ospita una varietà di diversi tipi di fiori di ciliegio. Il Castello Nijo ospita un'illuminazione notturna nel quale i visitatori possono passeggiare di notte nel parco del castello tra i fiori di ciliegio (in genere per 10-14 giorni). Non è possibile entrare nel castello durante la fase di illuminazione, quindi chi vuole entrare dovrebbe visitare durante il giorno per vedere il castello e i fiori. Appena a sud della stazione di Kyoto, il parco del tempio Toji fiorisce meravigliosamente sotto la torreggiante pagoda.

A Arashiyama, una grande parte della montagna è luminosa grazie ai fiori di ciliegio, insieme all'area intorno alla stazione di Hankyu Arashiyama. Durante il giorno, molte persone amano guardare i fiori sul fianco della montagna dal "Treno romantico" che viaggia attraverso Arashiyama. Di notte, la zona è illuminata e le bancarelle di cibo che sono allestite con una varietà di deliziosi snack.

Kyoto settentrionale offre esploratori dai fiori di ciliegio che valgono la pena vivere al Santuario di Hirano e ai giardini botanici di Kyoto, e una passeggiata all'interno del grande parco di Daigo-ji nel sud di Kyoto è sicuramente memorabile quando tutti i fiori sono in piena fioritura.

Fioritura del prugno

Anche se sono meno noti ai turisti stranieri, che tendono a concentrarsi solo nel vedere i fiori di ciliegio, per coloro che hanno intenzione di visitare Kyoto da metà febbraio a metà marzo, la visione dei fiori di prugna rappresenta un'ottima alternativa. Kyoto ha due famose posizioni per vederli; Kitano Tenmangu e i giardini botanici di Kyoto, entrambi nel nord di Kyoto. Kitano Tenmangu ha un grande boschetto di susini appena fuori l'entrata del santuario che, con un biglietto di ¥ 600, può essere visitato. All'interno del terreno del santuario, ci sono molti altri alberi (visibili gratuitamente). Il santuario ospita anche spettacoli annuali di geishe tra i fiori di pruno. I fiori di prugna hanno una fragranza piacevolmente distinta. Questi alberi sono in realtà più strettamente legati agli alberi di albicocca. Tuttavia una prima traduzione errata da parte dei giapponesi ha portato questi alberi ad essere chiamati alberi "prugna".

Acquisti

Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.

C'è una bella selezione di negozi di souvenir tradizionali intorno alla stazione di Arashiyama a Kyoto occidentale. Negozi più di cattivo gusto si possono trovare a Gion vicino al Tempio Kiyomizu, con vendita di portachiavi, giocattoli e ornamenti sgargianti. Altri souvenir tradizionali di Kyoto includono ombrelloni e bambole di legno intagliato.

Souvenir non convenzionali ma colorati (e relativamente economici) sono le tavolette votive (ema) in legno prodotte dai santuari shintoisti, che recano sul retro l'immagine pertinente al santuario. I visitatori scrivono le loro preghiere sulle tavolette e le appendono, ma non c'è una regola che dice che non puoi portarlo con te.

Gli appassionati di manga e anime dovrebbero visitare 35.004354135.7668451 Teramachi Street, una strada commerciale al largo del principale 35.003542135.7228512 Shijo-dori, che vanta un grande negozio di manga su due piani, oltre a un ramo di due piani di Gamers (una catena di negozi di anime), e un piccolo negozio di anime e collezionabili a due piani.

Nelle aree commerciali adiacenti a 34.995477135.7825713 Kiyomizudera (dall'altra parte del fiume Kamo), è possibile acquistare spade samurai e kimono. Non bisogna rimanere sorpresi però se i prezzi di entrambi gli articoli superano ¥ 3.000.000!

L'incenso di Kyoto è anche famoso. Di solito ha un bouquet molto delicato ma profumato. L'incenso è relativamente moderato nel prezzo (¥ 400-2000). Lo si può trovare tra Nishi e Higashi Hongwanji.

Il damasceno, un metallo speciale creato dall'integrazione di altri metalli, è nato a Damasco, in Siria più di 2000 anni fa e fu introdotto per la prima volta in Giappone nell'ottavo secolo. Da allora, ha cessato la produzione in tutto il mondo ad eccezione della città di Kyoto, che continua a produrlo ancora oggi. La tecnica utilizzata per creare il damasceno di Kyoto è piuttosto complessa, poiché deve essere corrosa, arrugginita e bollita nel tè, insieme con l'intarsio di molti strati di metallo per produrre il prodotto finale. Oggi, i visitatori possono acquistare una varietà di gioielli, così come vasi, utensili da tè, accendini e altri accessori realizzati con questa tecnica.

Carte e bancomat

Molti sportelli bancomat di Kyoto non consentono l'utilizzo di carte di credito non nazionali, ma di solito gli sportelli automatici negli uffici postali e nei Seven-Eleven si. Quindi, se trovi la carta viene rifiutata o risulta non valida in un bancomat, basta provare ad arrivare a un ufficio postale (郵 便 局 / yuubinkyoku o JP (in lettere arancioni)) per utilizzare i loro bancomat. Cerca i loghi PLUS o Cirrus, a seconda di quello che si trova stampato sul retro della propria carta bancomat. Un'altra opzione è Citibank, che dovrebbe funzionare. C'è un vecchio bancomat internazionale all'ultimo piano del grande magazzino Takashimaya a Shijo / Kawaramachi nel "Cash Corner". La banca degli sportelli automatici nel seminterrato del centro commerciale della Kyoto Tower (di fronte alla stazione JR di Kyoto) comprende anche una macchina in cui possono essere utilizzate le carte internazionali.

Come divertirsi

Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.

La scena notturna di Kyoto è dominata da bar che soddisfano le esigenze locali, la maggior parte dei quali si trova nel centro di Kyoto, vicino a Kiyamachi, tra Shijo e Sanjo. Questa zona offre una vasta gamma di opzioni per bere per tutti i tipi di persone. Inoltre, non si avranno problemi per trovare nei bar host e hostess, che camminano avanti e indietro cercando di attirare i visitatori. Ci sono molte opzioni oltre questa strada in altre parti, ma con una così grande concentrazione di bar lungo la stessa area, è facile trovare un posto dove ci si sente più a proprio agio.

Se si cercano locali notturni, Kyoto ha alcune opzioni, ma non è una città conosciuta per le sue discoteche. Coloro che sperano di vivere quella parte della vita notturna giapponese dovrebbero prendere in considerazione un treno per Osaka, dove molti club sono abbastanza alla moda da competere con qualsiasi club di Tokyo.

Alcuni dei più famosi sake di Kyoto provengono dalla Gekkeikan Brewery nella zona di Fushimi, nel sud di Kyoto. Un birrificio di 400 anni che produce ancora un grande sakè, Gekkeikan offre anche visite delle sue strutture.

Dove mangiare

Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.

Se si è appena sceso dal treno e la prima cosa che si ha in mente è mangiare un boccone, ci sono diversi ristoranti al decimo e undicesimo piano del grande magazzino Isetan collegato alla stazione di Kyoto. La maggior parte delle offerte sono giapponesi, incluso un vero e proprio villaggio di Ramen, con alcuni caffè italiani. Se si hanno un sacco di soldi, Kyoto è anche un posto eccellente per sperimentare il kaiseki (懐 石), che è un pasto raffinato per eccellenza; a Kyoto questo comporterà in genere una stanza privata con architettura tradizionale.

Matcha

Kyoto e la vicina città di Uji sono famose per il matcha (抹茶 maccha) o il tè verde, ma i visitatori non vengono solo per bere il tè; ci sono una grande varietà di prelibatezze al gusto matcha. Il gelato Matcha è particolarmente popolare e la maggior parte dei negozi di gelateria lo vendono come opzione. Si presenta anche in una varietà di snack e regali.

Yatsuhashi

Hijiri, un tipo di yatsuhashi aromatizzato alla pesca

Yatsuhashi (八 ツ 橋) è un delizioso spuntino di Kyoto, fatto con farina di riso e zucchero. Esistono due tipi di yatsuhashi: al forno e crudo. Lo yatsuhashi duro è stato originariamente prodotto con cannella e ha il sapore di un biscotto croccante. Oggi, mentre i biscotti restano gli stessi, si può anche comprare degli yatsuhashi duri immersi nella macha con glasse aromatizzate alla fragola.

Lo yatsuhashi crudo, noto anche come hijiri, era anch'esso fatto con cannella, ma la cannella è mescolata con pasta di fagioli e poi piegata nell'hijiri per formare un triangolo. Oggi si può acquistare un'ampia varietà di sapori, tra cui macha, cioccolato e banana e papavero nero. Molti dei sapori sono stagionali, come il sakura (fiore di ciliegio) yatsuhashi disponibile in primavera e il mango, la pesca, il mirtillo e la fragola, disponibili da maggio a ottobre.

Sebbene lo yatsuhashi possa essere acquistato nella maggior parte dei negozi di souvenir, il posto migliore per acquistare lo yatsuhashi crudo è il famoso 35.003677135.7741041 Honkenishio Yatsuhashi. Mentre in altri negozi è fatto per portarlo, questo è il posto dove trovare tutti i sapori stagionali, così come i campioni gratuiti. La maggior parte di questi negozi si trova a Higashiyama. Il più conveniente per i turisti è probabilmente quello su Kiyomizu-zaka, proprio sotto l'ingresso di Kiyomizu-dera.

Mentre molti turisti trovano che lo yatsuhashi crudo sia un delizioso (e molto conveniente) souvenir, sappi che dura solo una settimana dopo l'acquisto. Lo yatsuhashi al forno, d'altra parte, durerà per circa tre mesi. Da considerare quando si decide quale regalo portare a casa.

Altre specialità

Altre specialità di Kyoto includono hamo (un pesce bianco servito con ume come sushi), il tofu (provare i posti intorno al tempio di Nanzenji), suppon (un costoso piatto di tartaruga), kaiseki-ryori (scelta di chef multi-corso che può essere estremamente buona e costosa) e i piatti vegetariani (grazie all'abbondanza di templi), in particolare il vegan shōjin ryōri, che non è economico, ma ha una grande reputazione per la sua qualità.

Dove alloggiare

Gli elenchi delle strutture possono essere trovati negli articoli dei singoli distretti urbani.

Kyoto ha una vasta gamma di alloggi, molti dei quali orientati verso i visitatori stranieri. Durante le stagioni di punta, come l'hanami in aprile o durante la settimana d'oro, quando è difficile trovare un alloggio, è meglio considerare un soggiorno a Osaka. Una trentina di minuti di treno dalla stazione di Kyoto alla stazione di Osaka ti costerà ¥ 540 solo andata. Poiché Kyoto è una delle principali destinazioni turistiche, la domanda è alta e i prezzi seguono l'esempio.

La maggior parte degli alloggi nella città è concentrata vicino al centro, in particolare intorno alla stazione di Kyoto e al centro città vicino a Karasuma-Oike. Le aree esterne hanno una loro dispersione, tendenzialmente poco costose ma spesso molto più lontane dalle stazioni ferroviarie o della metropolitana.

Per coloro che desiderano sperimentare sistemazioni tradizionali giapponesi, Kyoto è sede di alcuni dei ryokan più lussuosi del Giappone, i prezzi sono generalmente molto costosi.

La città di Kyoto fa pagare una tassa di soggiorno: per un alloggio inferiore a ¥ 20.000 a notte, la tassa è di ¥ 200 a notte. Potrebbe non essere incluso nelle tariffe indicate.

Prezzi economici

Nella parte inferiore della scala dei prezzi, molti templi a Kyoto possiedono e gestiscono il proprio complesso di alloggi noti come shukubō (宿 坊), di solito situati sopra o vicino ai terreni del tempio. Gli ospiti sono spesso invitati a partecipare al servizio della preghiera mattutina (otsutome) che si tiene al tempio. Sfortunatamente, la maggior parte degli alloggi per i templi non accolgono in lingua inglese, e gli orari di check-in / out tendono a essere rigidi. La maggior parte si trova nella zona settentrionale della città.

Gli ostelli sono comuni e frequentati dagli studenti. Gli hotel economici non dispongono di servizi ma compensano con prezzi sorprendentemente bassi per il Giappone; entrambi possono essere trovati in tutte le regioni della città e potrebbero essere le uniche opzioni disponibili se è necessario stare in un quartiere periferico.

La maggior parte dei ryokan nominati sono in realtà minshuku. La maggior parte sono piccole realtà a conduzione familiare e abituate a trattare con stranieri. Preparati a pagare l'intero soggiorno in anticipo.

Internet e manga café

Come in altre città giapponesi, internet café e capsule hotel sono disponibili per chi cerca alloggio a buon mercato. Aspettatevi di pagare circa ¥ 2000 per una notte in un internet café. Si ottengono un computer, una sedia comoda e tutto il tè e la cioccolata calda che si desidera. Non temere questi posti. Non c'è niente di male nel soggiornarvi, la maggior parte delle persone vi rimangono solo per poche notti.

La maggior parte dei posti non ha uno spazio separato per fumatori e non fumatori. Il manga è di solito solo in giapponese, ma hanno cuscini e coperte e bevande illimitate (non alcoliche) gratuite. Le docce sono disponibili e potrebbe esserci un costo per il loro uso.

Da ricordare che i café non custodiscono i bagagli durante il giorno, quindi bisogna portarlo appresso e trovare uno spazio gratuito o utilizzare un armadietto (¥ 300-600 per uso). Di conseguenza, il costo di una notte in un bar potrebbe essere simile a quello di un letto in un ostello.

Prezzi medi

Il confine tra economico e medio è spesso poco chiaro, in particolare tra i ryokan. Gli hotel di questa categoria si concentrano nel centro di Kyoto, servendo il mercato business con i servizi tipici e la vicinanza ai trasporti.

Prezzi elevati

Divisi tra il centro e le aree di Higashiyama su entrambi i lati del fiume Kamogawa. Gli hotel in stile occidentale dominano in questa categoria; a differenza delle opzioni medie, pochissimi dei ryokan di fascia alta possono essere prenotati senza conoscere in maniera fluente il giapponese.

Machiya

A Kyoto, ci sono case tradizionali in legno chiamate Kyo-Machiya o Machiya. Kyo-Machiya ha definito l'atmosfera architettonica del centro di Kyoto per secoli e rappresenta la forma standard del Machiya in tutto il paese.

Ci sono diverse strutture che offrono a chi soggiorna in un Machiya di sperimentare la vita tradizionale a Kyoto. La maggior parte di queste strutture si trova nel centro e offre facile accesso a qualsiasi punto turistico. Tuttavia, in genere queste strutture non offrono pasti, ma a Kyoto c'è un sistema di consegna dei ristoranti giapponesi per cui il cliente può ordinare e mangiare nel Kyo-Machiya. Il soggiorno degli ospiti, è completamente privato come a casa loro.

La dimensione delle strutture è mediamente 80㎡, può essere di 2 persone, ma è meglio usarla con un gruppo di 4 o 6 persone o con la famiglia. C'è una struttura dove gli ospiti possono stare insieme nella stessa Machiya per un massimo di 14 persone.

Il prezzo è da ¥ 25.000.

Sicurezza

Come restare in contatto

Internet

La connessione Wi-Fi pubblica gratuita è disponibile in molte parti di Kyoto.

Nei dintorni

• Uji — il luogo del miglior tè in Giappone e il tempio Byodo-in.
• Kurama - a meno di un'ora di viaggio con un treno locale dalla stazione di Kyoto Demachi-Yanagi, il piccolo villaggio di Kurama ha un vero onsen (sorgenti calde naturali giapponesi).
• Lago Biwa — se l'umidità dell'estate ha prosciugato la volontà di fare un giro turistico, ci si può concedere una giornata nuotando nelle spiagge del lago occidentale Biwa. Le scelte più comuni includono Omi Maiko e Shiga Beach, ciascuna a circa 40 minuti da Kyoto sulla JR Kosei Line.
• Monte Hiei - un antico complesso di templi collinari.
• Otsu - sede di alcuni grandi templi storici, il monte Hiei e uno dei porti del lago Biwa.
• Koka - casa dei ninja, e c'è il Museo Miho.
• Nara - A meno di un'ora di viaggio in treno sulla linea JR Nara dalla stazione di Kyoto, Nara è una capitale ancora più antica di Kyoto e ha una straordinaria collezione di templi in un gigantesco parco paesaggistico.
• Osaka - A circa mezz'ora da Kyoto con il treno rapido JR, questa vivace città offre più opportunità commerciali e un castello centrale.
• Amanohashidate - letteralmente "il ponte verso il cielo", è considerato uno dei primi tre panorami scenici del Giappone (insieme a Matsushima nella prefettura di Miyagi e Miyajima nella prefettura di Hiroshima). Forma una sottile striscia di terra a cavallo della baia di Miyazu nella prefettura settentrionale di Kyoto, da cui il nome. Ai visitatori viene chiesto di voltare le spalle alla vista, chinarsi e guardarlo tra le loro gambe.
• Himeji - A circa un'ora con lo Shinkansen a ovest di Kyoto, Himeji vanta uno spettacolare castello tradizionale.

Informazioni utili

• Kyoto travel guide. Sito ufficiale del turismo a Kyoto in italiano. Offre validi suggerimenti di viaggio. 
• 34.985953135.76073313 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00. 
• 34.9875135.75916714 Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione. 
• 34.986482135.75948515 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Kyoto
• Commons contiene immagini o altri file su Kyoto
• Wikiquote contiene citazioni di o su Kyoto

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.