 Aproape acolo: drumul de la Bab el-Cailliaud la Qaṣr ed-Dāchla nu este departe. | ||
| Naqb el-Qaṣr · نقب القصر | ||
| lungime | 1,5 km | |
|---|---|---|
| înălţime | 200 m | |
| Locație | ||
| ||
Naqb el-Qasr (de asemenea Negeb el-Qasr, Arabă:نقب القصر, Naqb el-Qaṣr, „el-Qaṣr pass", Or Naqb ed-Dāchla, Naqb el-Farāfra) este singurul drum de trecere prin munții de calcar din nordul văii ed-Dāchlaa posta de aici el-Farāfra peste pante Darb el-Farāfra a obține. Însă este ușor să treci cu vehicul pasul lung de un kilometru și jumătate. Acesta este motivul pentru care drumul modern spre el-Farāfra conduce în jurul munților din vest. Peisajul din zona trecerii, în special cele două porți de stâncă Bab el-Jasmund[1] și Bab el-Cailliaud, sunt atrăgătoare din toate punctele de vedere. Și există puține destinații în care acest lucru este atât de exact adevărat: calea, trecerea, este obiectivul. Localnicii știu porțile menționate, desigur, dar nu și numele lor moderne date de călătorii europeni.
fundal
Drumul pe o distanță lungă de aproximativ 300 de kilometri de la ed-Dāchla la el-Farāfra conduce spre sud și vest în jurul munților calcarici fără nume din nordul depresiunii ed-Dāchla de-a lungul fostului traseu al deșertului Darb Abū Minqār în jurul. Aproape nu se poate trece prin munți, cu excepția lui Naqb el-Qaṣr. În cele mai dificile locuri, solul este format din nisip liber, astfel încât trecerea este dificil de negociat chiar și pentru vehiculele de teren. Este mai ușor pe jos sau cu animale de ambalaj. Și pentru rulote de acest fel, drumul merită: lungimea de aproximativ 200 de kilometri Darb el-Farāfra este cu o sută de kilometri mai scurtă decât drumul principal.
Drumul de trecere a fost folosit pentru transporturi între ed-Dāchla și el-Farāfra cel puțin încă din epoca romană în primele secole d.Hr., posibil chiar mai devreme. Butașii montani sunt îngrămădiți și îngreunează trecerea. Acesta este motivul pentru care trecerea a fost pavată la un moment dat în trecut.
Munții de calcar din nordul văii sunt o adevărată barieră. Există doar două locuri unde poate fi trecut: aici la Naqb el-Qaṣr pe drumul spre el-Farāfra și la aproximativ 60 de kilometri mai la est, unde Darb eṭ-Ṭawīl spre Valea Nilului.
Câteva expediții din secolul al XIX-lea care au condus de la el-Farāfra la ed-Dāchla au ales, de asemenea, ruta peste Darb el-Farāfra. La fel și expediția exploratorului german din Africa Gerhard Rohlfs (1831–1896) în 1874. În opera sa Trei luni în deșertul libian descrie traversarea trecerii și efortul fotografului său Philipp Remelé (1844–1883) pentru a captura pașaportul pe plăci foto câteva zile mai târziu.
Expediția Rohlfs a ajuns la Naqb el-Qaṣr la 7 ianuarie 1874:
- „Peisajul a devenit din ce în ce mai magnific și ne-am oprit uimiți în jurul orei 2 în fața unui pasaj îngust cu pereți verticali de stâncă de cea mai particulară formă. Am întrebat toate ghidurile dacă această poartă nu avea nume și, din moment ce sa dovedit că este încă nenumită, am decis în unanimitate să numim același „Trecător al lui Jasmund, Bab-el-Jasmund”, iar această inscripție a fost făcută cu latină și arabă scrisori scrise pe fața stâncă din est. Domnul von Jasmund merită să i-am asigurat o amintire atât de durabilă în istoria explorării Africii.
- Mai puțin de o jumătate de oră mai târziu am ajuns la o poartă și mai magnifică, formată din stânci atât de colosale încât ar fi și o destinație turistică în Europa. Transparența neobișnuită a aerului Sahara a făcut, de asemenea, totul să pară mai mare și contururile mult mai clare. În plus, există lipsa de vegetație, ceea ce face ca formele naturii anorganice să iasă în evidență și mai accentuat. Pe scurt, acești ziduri de piatră au făcut cea mai minunată impresie. Am numit acest al doilea blocaj în onoarea predecesorului nostru, francezul Cailliaud, „Bab-el-Cailliaud”. "[2]
Câteva zile mai târziu, Philipp Remelé s-a întors să facă fotografii cu pașaport cu mare dificultate:
- „În aceste zile Remelé a plecat într-o excursie la Negeb-el-Dachel pentru a face fotografii din cele mai pitorești puncte ale labirintului stâncos care ne-a încântat când am ajuns la oază. Această excursie nu a fost nicidecum fără dificultăți, întrucât întregul aparat fotografic a trebuit transportat timp de trei ore. Datorită acestei distanțe considerabile, Remelé s-a simțit obligat să bivouack în acest pustiu; Își lăsase cortul în urmă, pentru a nu încorda inutil animalele de povară. Din păcate, această primă încercare a fost complet în zadar; un Samum care a căzut brusc [o furtună de nisip fierbinte] a aruncat aparatul pe o piatră și plăcile terminate au fost străpunse de granulele ascuțite de nisip cu nenumărate găuri. Din fericire, Taubert, al cărui comportament în această catastrofă merită toate laudele, a reușit să protejeze cortul fotografic de a fi răsturnat prin lipirea convulsivă de el; dar câteva minute fuseseră suficiente pentru a distruge munca de două zile grele. Curajosul artist, însă, nu a fost descurajat de acest eșec; În câteva zile, Taubert, care s-a dovedit, de asemenea, un tâmplar priceput, a reparat camera obscura rănită și când vremea a fost mai favorabilă, Remelé s-a mutat din nou pentru a înlocui ceea ce se pierduse. De data aceasta perseverența sa a fost răsplătită cu un succes complet. Cu toate acestea, puțini observatori ai foilor „Bab-el-Cailliaud”, „Bab-el-Jasmund”, „Muntele cerului”, „Peisajul deșertului lângă Dachel” vor suspecta dificultățile și pericolele sub care au fost făcute înregistrările. "[3]
ajungem acolo
Pe de o parte, se ajunge la acest pas de-a lungul Darb el-Farāfra, cel mai bine venind din el-Farāfra. Traseul poate fi abordat atât cu cămile, cât și cu vehicule de teren. Deci, cu puțin timp înainte de el-Qaṣr, mai sunt încă aproximativ doisprezece kilometri, dar adesea scade interesul colegilor călători ai unei rulote sau expediții pentru un tur extins.
Pe de altă parte, ca un excursionist cu experiență, puteți merge de la Qaṣr ed-Dāchla sau ajungeți la trecere cu un vehicul all-terrain din diferite locuri din vale. Unul traversează Qaṣr ed-Dāchla la stânga Cabanei El-Qasr. La capătul nordic al satului, conduceți spre est spre 1 Morminte șeice(25 ° 42 ′ 8 ″ N.28 ° 53 ′ 7 ″ E). Acum puteți înconjura poalele din est și apoi continuați pe potecă în direcția nord-vest. Distanța de la Qaṣr ed-Dāchla la pas este de aproximativ unsprezece kilometri.
Intrarea în prima poartă de stâncă, 2 Bab el-Cailliaud(25 ° 46 ′ 0 ″ N.28 ° 51 '8 "E), reprezintă cea mai mare provocare: subsolul moale și nisipos face aproape imposibilă parcurgerea ascensiunii destul de scurte, chiar și cu vehicule pentru toate terenurile bine motorizate. Oricine reușește încă să o facă fără ajutoare precum foi de nisip poate pretinde că poate conduce o mașină. Coborârea, venind dinspre nord, este mult mai ușoară. În calitate de pieton cu sau fără animale de ambalaj, aveți un avantaj clar.
mobilitate
Cu toate acestea, este ușor să parcurgeți sau să conduceți pasul lung de un kilometru și jumătate. Calea este chiar pavată. Dacă doriți să aveți timp să priviți și să faceți fotografii, puteți face o plimbare. Dar dacă doriți să aruncați o privire mai atentă în jur, trebuie să faceți urcări scurte și, ocazional, să vă plimbați prin nisip moale.
Atractii turistice
După cum am spus deja: calea, pasul, este obiectivul.
Principalele atracții ale pasului sunt porțile sale de stâncă de la capetele sudice și nordice. Numele date acestor porți de expediția Rohlfs sunt într-adevăr înregistrate pe hărți bune, dar complet necunoscut localnicilor.
Poarta sudică, de asemenea Bab el-Cailliaud numită de expediția Rohlfs, constă din două stânci abrupte de calcar, care sunt privite cel mai bine din partea de nord. O urcare nisipoasă duce la poartă. În zona porții se află o stâncă de calcar mare 3 Stânci de calcar în Bab el-Cailliaud(25 ° 45 ′ 59 ″ N.28 ° 51 '8 "E)pe care te poți târî sub el pentru a găsi un loc umbros. Poteca pavată este complet îngrămădită în zona porții.
Poarta a fost numită după francezi Frédéric Cailliaud (1787–1869), care a fost unul dintre primii europeni care au călătorit și au raportat despre această vale în 1820.
Drumul de trecere la aproximativ 200 de metri deasupra nivelului mării duce apoi aproape spre nord și trebuie doar să urmați calea asfaltată. Pavajul nu este contemporan. Nu se știe când și cine a fost asfaltat drumul de trecere.
După un kilometru și jumătate ajungeți la capătul nordic al pasului și la o altă poartă de piatră impresionantă, 4 Bab el-Jasmund(25 ° 46 ′ 42 ″ N.28 ° 50 ′ 57 ″ E).[1] Această poartă și-a primit și numele din expediția Rohlfs. Au vrut să numească consulul general german pentru Egipt, Dr. [Karl Albert] Julius von Jasmund (1827–1879), nepot al ministrului statului și culturii din Württemberg, Ludwig Helmuth Heinrich [baronul] von Jasmund (1748-1825),[4] a onora. El a reușit să realizeze că Chedive egiptean, viceregele Egiptului, Ismail Pașa (A domnit 1863–1879), a contribuit cu o subvenție de 4.000 de lire sterline (aproximativ 80.000 de mărci) pentru expediția Rohlfs.[5]
În spatele porții de nord, merită o urcare spre platoul stâncos de est, din care se poate vedea excelent peisajul și poarta.
Dacă doriți, puteți urca pe platoul de la vest de trecătoare, chiar în spatele lui Bab el-Jasmund, la întoarcere. Calea nu este atât de ușoară din cauza nisipului moale, dar vei fi răsplătit cu peisaje grozave.
bucătărie
- Cabana El-Qasr. Tel.: 20 (0)92 286 7013. Casa de odihnă este situată în el-Qaṣr direct pe partea de nord a străzii. Are o grădină din spate. Se recomandă rezervarea în avans.
Vă puteți aproviziona cu alimente în magazinele de pe drumul principal și strada din stânga Cabanei El-Qasr.
cazare
Cazarea este disponibilă în curaj, în Qasr ed-Dachla, în Biʾr el-Gebel și de-a lungul acestui drum spre Mūṭ.
excursii
Este o idee bună să combinați vizita lui Naqb el-Qaṣr cu cea a Qaṣr ed-Dāchla, Deir el-Ḥagar și sau Qārat el-Muzawwaqa conectează la. Ultimul site nu este în prezent deschis turiștilor.
literatură
- : Trei luni în deșertul libian. Cassel: Pescar, 1875, P. 3, 106 f., 133 f., Placa 4 vizavi de p. 106. Reimprimare Köln: Heinrich-Barth-Institut, 1996, ISBN 978-3-927688-10-0 .
- Muzeul Schloss Schönebeck (Ed.): Fotografii din deșertul libian: o expediție a exploratorului african Gerhard Rohlfs în 1873/74, fotografiată de Philipp Remelé. Bremen: Ed. Temmen, 2002, ISBN 978-3-86108-791-5 , Pp. 38-44.
