Cipru de Nord - Nordzypern

Republica Turcă a Ciprului de Nord se află în nordul insulei Cipru.

adnotare

Toate statele, precum și ONU, le consideră - cu excepția Turciei - conform dreptului internațional ca parte a (întregului Cipru) Republica Cipru la. Statul din „granițele” Ciprului de Nord este recunoscut doar la nivel internațional de Turcia. Indiferent de orice opinie politică, Republica Turcă a Ciprului de Nord este, în practică, un stat separat pentru călători, motiv pentru care o prezentare separată este utilă și pentru această călătorie. ghid.

Multe situri de săpături arată starea săpăturilor din 1974. Motivele sunt următoarele: După ocupația turcească a Ciprului de Nord în 1974, nu au mai fost efectuate săpături din cauza presiunii din partea autorităților sud-cipriote. Institutele arheologice străine erau amenințate cu pierderea tuturor licențelor de excavare pe insulă și în Grecia dacă își continuau investigațiile în teritoriile ocupate din nordul Ciprului. Numai rezultatele ar putea fi procesate în continuare. În 2005, guvernul Republicii Cipru a menținut această poziție.[1]

fundal

După lovitura de stat a Gărzii Naționale Grecești din 1974 și debarcarea trupelor turcești continentale în nordul insulei, a fost înființată mai întâi o administrație turcă autonomă și apoi în 1983 „Republica Turcă a Ciprului de Nord”. După granița dintre nord și sud - așa-numitul Linia verde - a fost deschisă străinilor doar de ani de zile, din 2004 poate fi traversată și de ciprioți turci și greci. La 24 aprilie 2004, 76% dintre ciprioții greci au votat împotriva reunificării pe baza unei propuneri a ONU, în timp ce 65% dintre ciprioții turci au votat în favoarea acestuia. De la începutul lunii februarie 2018, s-au încercat găsirea unei soluții la conflict la o conferință privind reunificarea Ciprului la Geneva.

Regiuni și orașe principale

Districtele de pe teritoriul Ciprului de Nord

Ciprul de Nord este împărțit în aceste regiuni geografice cu regiuni și orașe de interes turistic:

  • Orasul Nicosia (Nord) (turcesc: Lefkoșa). Jumătatea nordică a orașului formează capitala Ciprului de Nord.
  • Cel fertil MesaoriaCâmpie ca pământ aluvial
  • Banda de coastă de la Girne / Kyrenia la nord de Pentadactylos/ Munții Beșparmak
  • Golful din Morphou (tr.: Omorfo / Güzelyurt)
  • Golful din Famagusta (Gazimağusa)
  • Karpas-Peninsulă

limba

Limba oficială este turca. Mulți dintre locuitori vorbesc engleza, iar unii pot vorbi greacă. Personalul din hotelurile turistice înțeleg și vorbește din ce în ce mai mult germana și rusa.

ajungem acolo

Din Turcia

Aeroportul comercial din Cipru de Nord este Aeroportul ErcanAeroportul Ercan din enciclopedia WikipediaAeroportul Ercan din directorul media Wikimedia CommonsAeroportul Ercan (Q607230) din baza de date Wikidata(IATA: ECN), la aproximativ 20 km est de Nicosia. Pentru a ajunge aici cu avionul, de obicei trebuie să schimbi trenul în Turcia. Există, de asemenea, câteva zboruri din Marea Britanie care se opresc doar scurt, fără a fi nevoie să schimbați trenul.

Principalele companii aeriene sunt companii aeriene turcești și Atlasjet. Alți furnizori sunt Pegas și SunExpress. În principal, Istanbulul este deservit, dar există și zboruri către Adana, Ankara, Antalya și Izmir.

O altă modalitate de a ajunge aici este cu feribotul din Turcia Tașucu (vezi acolo; 90 km de Mersin. Vara există și legături de la Alanya la Kyrenia (Girne)

Pentru cetățenii UE nu este necesară o viză. La intrare, veți primi o ștampilă de intrare (în pașaport sau, dacă ați intrat în țară cu o carte de identitate, pe o bucată de hârtie albă, care va fi ștampilată din nou la ieșirea din țară), care permite o ședere de până la 90 de zile.

Din Republica Cipru (partea de sud)

Dacă sunteți în vacanță în Cipru, ar trebui să vedeți cu siguranță ambele părți ale insulei, nordul și sudul. Trecerea Liniei Verzi și a zonei tampon ONU din jur este permisă doar la 7 puncte de trecere a frontierei, dar fără probleme. Este important să prezentați un document de călătorie recunoscut (pașaport sau carte de identitate turcă / UE). Linia verde separă 30% din insulă ca zonă ocupată de turci și nu este o graniță în temeiul dreptului internațional. Ea este supravegheată de ONU și pazită de ambele părți de armata turcă, greacă și cipriotă greacă. Cipru în ansamblu a fost admis în UE în 2004, dar de facto doar partea sudică s-a alăturat. Aceasta înseamnă că linia de demarcație este și frontiera externă a UE. Există în total șapte puncte de trecere a frontierei, dintre care cinci pot fi trecute cu mașina, de la vest la est:

  1. Limnita (lângă Kato Pyrgos): mașini, motociclete, bicicliști, pietoni
  2. Astromerită / Zodia: autoturism
  3. Agios Dometios (la vest de centrul orașului): cu mașina
  4. Palatul Ledra: doar pietoni
  5. Strada Ledra: numai pietoni
  6. Pyla / Pergamos: mașină
  7. Agios Nikolaos (lângă Famagusta): mașină

O carte de identitate sau un act de identitate pentru copii este suficient pentru a intra în cealaltă parte a insulei. Ești verificat de grănicerii turci. Cei care, conform computerelor de la stațiile de frontieră, nu au părăsit țara, ceea ce se întâmplă din când în când, vor avea dificultăți data viitoare când vor intra în nord. Deși frontiera UE este depășită în mod formal, mașinile nu sunt niciodată verificate.

Ca turist nu sunteți de obicei verificați de oficialii greci. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, atunci când vă întoarceți în partea de sud, puteți aduce numai bunuri cu o valoare de maximum 260 euro de persoană. Alcoolul este limitat la 1 litru, țigările sunt limitate la 40 de bucăți. Mai mult, trebuie respectate restricțiile la import privind contrafacerea mărcii (a se vedea exemplul [http: www.zoll.de website des Zoll]).

Ca și în Turcia, schimbarea dintre ora de vară și cea de iarnă a fost abolită în nordul Ciprului din toamna anului 2016. În comparație cu ora est-europeană (de iarnă), ceasurile sunt prezentate o oră pe tot parcursul anului. Ca rezultat, există o diferență de timp față de sudul Ciprului în timpul iernii jumătate de an (când este ora 12 în sud, ceasurile din nord arată deja ora 1). Cu toate acestea, în jumătatea verii a anului, aceeași oră se aplică pe toată insula (ora de vară a Europei de Est, adică CEST 1 oră).

mobilitate

Cu excepția unor taxiuri comune (Dolmuș - pronunțat „Dolmusch”) între marile orașe, depindeți în cea mai mare parte de mașini închiriate sau taxiuri. Cu toate acestea, lanțurile internaționale de închirieri auto nu sunt reprezentate aici. Între timp, standardul poate fi comparat cu cel din sud (vârsta vehiculului, tipul vehiculului). Pentru a folosi dolmușul, stați pe drumul principal și așteptați câteva minute acolo. Între timp, există și stații de autobuz permanente cu case (identificare: „D” alb pe fond albastru). Dacă doriți să mergeți de-a lungul, faceți semn către șofer. Prețurile sunt fixe și foarte moderate. Sistemul Dolmuș, altfel bun și ieftin, este potrivit doar într-o măsură limitată pentru persoanele cu mobilitate redusă. Taxiurile din Cipru de Nord nu au taximetru, deci ar trebui să vi se ofere sau să vi se arate prețul înainte de a începe călătoria.

Traficul din stânga se aplică în întregul Cipru, astfel încât banda principală pentru utilizatorii drumurilor este cea din stânga în direcția de deplasare. Pentru pietonii care traversează banda: mai întâi priviți spre dreapta înainte de a traversa!

Drumurile sunt în mare parte bune, dar există încă unele drumuri destul de proaste (o singură bandă, cu umăr lateral de pietriș). Cu toate acestea, nu este necesar un vehicul de teren.

Costurile sunt în jur de 30 de euro pe zi (începând cu mai 2006) pentru un vehicul mic. Asigurarea completă completă trebuie încheiată separat.

Radarele fixe sunt răspândite în nordul Ciprului. În general, limitele de viteză sunt marcate de mai multe ori înainte de a trece dispozitivele cu o referire la controlul radar. Datorită contractului de închiriere în nord sau asigurării obligatorii la intrarea din sud, informațiile despre șoferul unei mașini sunt disponibile autorităților. Plata oricărei amenzi care ar putea fi datorate poate fi binevenită la următoarea intrare în țară. Apropo, biletele care sunt moderate nu expiră după doi ani. Prețurile benzinei sunt cu mult sub nivelul german (exemplu mai 2017: motorină pe litru aproximativ 3,45 TL = 0,86 €; în Germania 1,13 €).

Atractii turistice

Capital Lefkoșa

  • 1 Lefkoșa (Nume turcesc pentru Nicosia) este partea de nord a orașului și capitala regiunii Republica Turcă a Ciprului de Nord și deține o multitudine de obiective turistice. Vă rugăm să consultați Principalele produse

Peninsula Karpaz

Peninsula Karpaz, care iese în mare spre nord-est, este cea mai slab populată și cea mai intactă regiune a insulei. Aici veți găsi singurul parc național al Ciprului de Nord și ultima comunitate greco-turcă vie, Dipkarpaz, și câteva site-uri creștine antice.

  • 2 Mănăstirea Apostolos Andreas
  • 3 Biserica Panaghia Pergaminiotisa, inițial o mare biserică bizantină (romană de est) cu 3 nave și 3 abside. Cu toate acestea, biserica a fost distrusă de un cutremur sau în timpul invaziei arabe din secolul al VII-lea (poate în jurul anului 647). Biserica care poate fi vizitată astăzi a fost construită în secolele XI sau XII. Pereții săi erau acoperiți cu fresce ornamentale, care au fost pierdute (furate?) După invazia turcească din 1974. Unii dintre ei s-au prezentat în Germania în 1997 în posesia hoțului Aydın Dikmen și au fost readuși din nou. În 2009 biserica a fost restaurată. Alături este amenajată o „Expoziție miniaturală a Ciprului”, care prezintă câteva dintre principalele monumente ale insulei în miniatură. Un chioșc vă invită să zăboviți și să vă împrospătați.
  • 4 Yeni Erenkoy: Un mic sat de munte pe o câmpie înaltă de 115 m, în mijlocul Munților Karpas. Conform recensământului, orașul avea 2.470 de locuitori înainte de 1974, 2.800 în 1985 și aproximativ 4.500 din 2006. Tutunul și Kolokaz, un fruct nativ de tuberculi, precum și roșcovul și măslinele au fost odată coloana vertebrală a veniturilor agricole din câmpia largă și fertilă de coastă de pe malul nordic al munților. Datorită unei infrastructuri bune și a unor mici afaceri recent stabilite și a unei agriculturi înfloritoare, locul este astăzi un centru economic regional. Pe plaja municipală (tr. Halk Plajı) există restaurante și toate facilitățile necesare, la 3 km distanță Malibou-Plaja cu un port de pescuit adiacent, în care există multe bărci de pescuit, este administrată profesional. În anii 1974-1976, rezidenții turci ciprioți au trebuit să părăsească locul Erenköy / Kokkina și s-au stabilit în Yeni Erenköy („Noul Erenköy”).

Linia de coastă Kyrenia

  • 5 Kyrenia (Portul și castelul Kyrenia / Girne)
  • 6 Güzelyurt / Morphou
  • 7 Mănăstirea Agios Mamas. Mănăstirea Agios Mamas cu mormântul Sfântului Mamas este situat în orașul vechi al Güzelyurt. Biserica sa a fost construită în perioada bizantină (romană de est). Sfântul Mamas era probabil un sfânt care trăia în regiune. Complexul mănăstirii este acum un muzeu.
  • 8 Muzeul de Arheologie și Istorie Naturală: Asta pe Ecevit Caddesi muzeul situat este înființat într-un fost palat episcopal și prezintă descoperiri din neolitic și bronz, precum și din evul mediu.
  • 9 Soloi, La 18 km sud-vest de Morphou.
  • 10 Bellapais, Ruinele unei mănăstiri catolice din perioada gotică (secolele XII-XVI), una dintre cele mai frumoase ruine ale mănăstirii din Marea Mediterană. Abația este situată la 5 km sud-est de orașul Kyrenia, la poalele nordice ale Munților Pentadaktylon. Locația și arhitectura au fascinat întotdeauna vizitatorii din întreaga lume. Scriitorul britanic a fost printre ei Lawrence Durrell (1912-1990), care și-a scris aici novela „Lămâi amare” între 1955 și 1956, o imagine de dispoziție a Bellapaisului și a împrejurimilor sale.
  • 11 Mavi Köșk Sfat insider puțin cunoscut, o casă construită de Byron Pavlides (cipriot grec) în 1957, despre care armata turcă spune că ar fi fost un contrabandist, alte surse îl numesc dealer auto. Virați la dreapta între Tepebași și Koruçam în nord-vestul insulei. Notă: trebuie să conduceți printr-o baracă turcească până la casă.
  • 12 Barajul Geçitköy. Barajul a fost alimentat aproape exclusiv de o conductă subacvatică din rezervorul Alaköprü din Anatolia din Cap Anamur din 2015. Coasta de sud a Anatoliei este la aproximativ 80 km. Apa este pompată prin conducte duble lungi de 500 m.
  • 13 Palatul Vouni, care datează din jurul anului 500 î.Hr. Palatul a fost construit în î.Hr. și se afla pe o periferie înaltă de 250 m, la 9 km vest de Gemikonagi. A servit locuitorii din Soloi ca sistem de refugiu și apărare. S-a născut în 380 î.Hr. Chr. Distrugut de foc și nu reconstruit. Expediția suedeză în Cipru sub conducerea lui Einar Gjerstad a excavat palatul din 1927 până în 1931. Complexul este situat pe un deal și este terasat spre mare. Dintre cele 137 de camere originale de pe cele trei laturi ale curții, au rămas astăzi doar rămășițele zidurilor și ale zidurilor de fundație.
  • 14 Hazreti-Ömer-Türbesi. Centrul Sufi (vezi și Sufismul la Wikipedia) datează din timpul raidurilor arabe dintre secolele VII și X. Astăzi este unul dintre cele mai importante sanctuare islamice din Cipru. Tekke este la aproximativ patru km est de Kyrenia, lângă mare, pe un vârf de stâncă.

Munții Pentadaktylon

Numele grecesc al muntelui înseamnă „munți cu cinci degete”, turcesc: Beșparmak. Potrivit legendei, a existat o luptă fatală între iubitorii revalidați ai unei fete. Câștigătorul și-a aruncat adversarul într-o mlaștină, dar s-a înecat în ea din cauza rănilor sale. După dragostea sa, bărbatul care se îneca își scoase pumnul din mlaștină. Aceste cinci degete s-au pietrificat și au devenit Muntele celor Cinci Degete care poate fi văzut la est de Kyrenia.

Bizantinii au construit trei castele pe creasta munților pentru a putea recunoaște posibilii atacatori din timp. Aceste trei castele au fost extinse mai târziu de către Lusignans, dar mai târziu au fost deliberat distrugute de venețieni pentru a le face inutilizabile pentru dușmani. Au renunțat la apărarea castelelor și au fortificat orașele de coastă și portuare.

Vizitarea castelelor poate fi obositoare, în special cea din Buffavento - asigurați-vă că luați suficientă apă potabilă cu voi! Este important să fim atenți la interzicerea fotografierii, deoarece zona este folosită de armata turcă ca zonă de antrenament. Cu toate acestea, nu există interzicerea fotografierii în castelele în sine sau în interior.

  • Ruinele castelelor înalte medievale din munții Pentadaktylos: Sfântul Ilarion (10 km sud-vest de Kyrenia), Buffavento (22 km sud-est de Kyrenia) și Kantara (40 km nord de Famagusta).
  • 15 Sfântul Ilarion: Una dintre cele trei cetăți ale Munților Pentadactylos. O mănăstire care purta deja numele pustnicului și sfântului din Ierusalim a fost integrată în castelul din secolul al IX-lea în secolul al XI-lea. Complexul castelului a servit probabil ca șablon pentru desenul animat Disney „Albă ca Zăpada și cei 7 pitici”. Accesul se face printr-o zonă militară (fără controale).
  • 16 Ruinele castelului Kantara: Cea mai estică dintre cele trei cetăți ale Munților Pentadactylos, situate la o altitudine de 700 m. Permite o vedere fantastică asupra coastei de nord a Ciprului, Mesaoria-Planul și peninsula în formă de deget Karpas. Probabil construită în epoca romană orientală. Cucerită de Richard Inimă de Leu în timpul celei de-a treia cruciade din 1191.
  • 17 Buffavento: cea mai înaltă și centrală dintre cele trei cetăți. Numele provine probabil din italiană buffa di vento („Rafada de vânt”), care se referă la locația vântului a castelului. La sud există o priveliște minunată asupra câmpiei Mesaoria și a orașului Nicosia. Locația sa dificilă de acces la 924 m deasupra nivelului mării a făcut-o foarte potrivită ca închisoare și mai puțin ca o cetate activă. Urcarea se face printr-un drum de munte îngust, care uneori este închis de armată și se termină cu aproximativ 2 km înainte de castel. O urcare destul de obositoare de 30-40 de minute prin gheață duce la casa unui portar. Câțiva pași duc acum la vârf - în ansamblu o excursie pentru zile mai reci.

Coasta de est

  • 18 Salamina, Ruinele capitalei unui regat al epocii fierului din secolele XI-IV î.Hr. BC (10 km nord de Famagusta). Cele mai vechi descoperiri datează din secolul al XI-lea î.Hr. Între 1952 și 1974 orașul a fost excavat. Astăzi este una dintre principalele atracții ale Ciprului. Forumul, băile și ruinele liceului, care sunt încă vizibile astăzi, datează din epoca romană.
  • 19 Famagusta (Oras vechi)
  • 20 Mănăstirea Barnaba, Mormânt și biserica Sf. Barnaba. Mănăstirea este acum un muzeu de icoane format dintr-o biserică, o curte, chiliile călugărilor și o capelă care conține mormântul Sfântului Barnaba. Barnaba a fost un evreu Salamis care a studiat în Ierusalim și s-a convertit la creștinism în acea perioadă. După întoarcerea sa, el a devenit un misionar important în Cipru împreună cu Sfântul Pavel.

Impresii foto

Vechiul port al Kyrenia

Activități

Cursuri de golf

  • 1  Korineum Golf & Country Club. Tel.: 90 392-600 15 00, Fax: 90 392-600 15 15. Acesta este primul teren de golf din nordul Ciprului, la poalele Munților Beșparmak / Pentadaktylos („Munții Cincilor Degete”) din Esentepe. Teren de golf cu 18 găuri, par 72, 6.924 de metri.

magazin

Cea mai comună monedă este lira turcească („TL”). Euro și lire sterline sunt, de asemenea, acceptate uneori, dar mai ales cu o rată mai slabă - cel puțin acolo unde sunt mulți turiști. Exemple de preț: bere de tracțiune de 0,5 litri 2,5 - 3 €. Cursul de schimb „comun” este de 1 € = 4 TL, dar variază de la magazin la magazin. Un pahar de ceai în formă mică tipică țării costă 1 TL (0,25 €) în pubul din sat, în zonele pietonale din marile orașe sau la tarabele de la atracții costă 1 €; În plus, atunci când comandați un „pahar mic” fără a specifica cantitatea, o ceașcă cu conținutul de două ori este servită fără a fi cerută.

Facturile de restaurant sunt de obicei plătite cu un bacșiș de aproximativ 10%, care nu este inclus în preț. Puteți tranzacționa în magazine, dar nu și în supermarketuri. Sfaturile nu sunt date în magazine.

bucătărie

Bucătăria este cipriotă și aproape nu se distinge de cea din partea de sud a insulei, adică se bazează pe bucătăria țărilor din est Siria și Libanul. Există surprinzător de puține restaurante care servesc preparate din bucătăria turcească.

Prețurile au crescut semnificativ în ultima perioadă, astfel încât în ​​unele restaurante frecventate de turiști (în special pe coasta de lângă Kyrenia) prețurile de ex. Uneori poate fi semnificativ mai mare decât în ​​sud. În orice caz, este indicat să studiați meniul și să memorați prețurile (și pentru garnituri!), Astfel încât să nu aveți surprize.

Vezi si: Bucătăria cipriotă la Koch-Wiki

viata de noapte

În afara milei turistice ale marilor orașe (Kyrenia, Nicosia, Famagusta) și hoteluri, viața de noapte constă în principal din cazinouri și cluburi de noapte, care sunt destinate în principal vizitatorilor scurți din sud și din statele arabo-islamice. Cluburile de noapte, în special, sunt controlate de versiunea locală a mafiei și sunt singurele locuri de pe insulă unde se întâmplă ocazional crime criminale. Prin urmare, stai departe de ei, dacă este posibil!

sărbători legale

Vă rugăm să consultați: Masă de vacanță în Wikipedia

Securitate

  • Numere de urgență:
Poliție: 90 392 2283 311
Numărul de urgență al poliției: 155
Ambulanță: 112
Spital: 90 392 2285 441
Departamentul de pompieri: 199
Incendiu forestier: 177
Apel de ajutor: 158
Serviciul meteo: 166
  • Ciprul de Nord este o regiune de călătorie foarte sigură. În afară de cazinouri și bordeluri (cluburi de noapte), infracțiunile violente se întâmplă cu greu.
  • În afara Nicosiei este asta Linia verde nu întotdeauna bine semnalizate. Dacă nu sunteți familiarizați cu zona, nu ar trebui să vă apropiați prea mult de ea, deoarece există riscul de mine dacă o traversați neintenționat. În plus, armele de foc sunt uneori folosite de militari. Cu toate acestea, de regulă, un turist normal nu se va apropia de Linia Verde, deoarece este de obicei departe de drumurile principale.

climat

Clima este similară cu cea din sud (vezi Articolul Cipru). Umiditatea este puțin mai ridicată la nord de Munții Pentadakytlos / Beșparmak, ceea ce înseamnă că partea de nord a acestor munți este mult mai dens acoperită decât cea mai mare parte a insulei.

Poștă și telecomunicații

Doi operatori de telefonie mobilă turci sunt activi în nordul Ciprului, Türkcell și Telsim, se aplică aceleași prețuri ridicate de roaming ca în Turcia. Există, de asemenea, pachete lunare relativ ieftine, cu un volum de date semnificativ mai mare decât cel obișnuit în Germania.[2]

Internet cafe-urile sunt mai frecvente în partea turcă a țării (de la 0,50 TL pe jumătate de oră) decât în ​​sud.

Postul adresat părții turce a țării are linia „Mersin, 10; Turcia ”a purta. A furnizat operațiunea acolo KKTC Posta Dairesi. Termenele de livrare către Europa sunt de cel puțin o săptămână, dar tarifele poștale sunt semnificativ mai mici decât în ​​partea greacă.

Informatii turistice

Iată numerele de telefon ale misiunilor în străinătate:

  • Berlin: 49 162 405 392 0
  • Antalya: 90 242 243 39 56/57
  • Izmir: 90 232 446 85 28
  • Istanbul: 90 212 296 37 44
  • Londra: 44 207 631 19 30
  • Site web: (engl.)

Dovadă individuală

  1. Stefan Talmon: Nerecunoașterea colectivă a statelor ilegale. Bazele și consecințele juridice ale unei sancțiuni coordonate la nivel internațional, ilustrate folosind exemplul Republicii Turce a Ciprului de Nord (= Jus publicum. Volumul 154). Mohr Siebeck, Tübingen 2006, p. 725 f. În special cu nota 361 (Google Cărți, previzualizare limitată).
  2. Exemplu de preț: 1000 minute 300SMS 3 GB date la 45 TL.

Link-uri web

Articol utilizabilAcesta este un articol util. Există încă câteva locuri în care lipsesc informații. Dacă aveți ceva de adăugat fii curajos și completează-le.