Republica Cipru - Republik Zypern

Republica Cipru este o națiune insulară pe insula Cipru din estul Mediteranei. Din punct de vedere geografic, insula aparține estul apropiat. Datorită apartenenței sale la UE, aceasta face parte din punct de vedere politic Europa.

adnotare

Chiar dacă există un singur stat în Cipru, Republica Cipru, în practică pentru călători, insula este împărțită în două părți. Numai sudul insulei este controlat de guvernul Republicii Cipru, care este, de asemenea, membru din UE care este prezentat în acest articol. Cu toate acestea, partea de nord se află sub controlul Republica Turcă a Ciprului de Nord, pentru care există o intrare separată. Separarea în sensul acestui ghid este din motive practice și nu trebuie interpretată ca o declarație politică. Acest articol descrie Republica Cipru în partea de sud a insulei.

fundal

Cipru este a treia insulă ca mărime din Marea Mediterană. A fost stabilită pentru prima dată în 8000 î.Hr. În epoca bronzului, Cipru era în contact strâns cu estul Mediteranei și era cunoscut de hititi și canaaniți. De la aproximativ 1200 î.Hr. Î.Hr. a fost apoi sub influența culturii miceniene din Grecia, dar a fost, de asemenea, expus influențelor asiriene, egiptene și persane în perioada ulterioară. Drept urmare, cultura Ciprului este atât greacă, cât și din Orientul Mijlociu.

Marea Britanie are două mari baze militare în sudul insulei, inclusiv un aerodrom mare, care sunt complet sub controlul britanic, adică jurisdicția cipriotă nu se aplică acolo. În prezent, există aproximativ 7.000 de cetățeni britanici (personal militar, inclusiv membri ai familiei) staționate pe insulă.

Regiuni

Districtele de pe teritoriul Republicii Cipru

Republica Cipru cuprinde partea de sud a insulei, cu o populație predominant greacă. Este împărțit în regiuni

  • Famagusta (Gazimağusa, districtul, nu orașul) de pe coasta de est
  • Larnaca pe coasta de sud-est
  • Limassol pe coasta de sud
  • Nicosia (Partea de sud) în centrul insulei
  • Paphos la Coasta de Vest

Există și exclavele britanice Akrotiri alte Dekeliacare sunt utilizate în principal în scopuri militare, dar sunt accesibile liber în afara facilităților militare și cu excepția marelui lac sărat Alyki cu faună bogată (multe flamingo) și asociate Stația de educație ambientală Akrotiri oferă un interes turistic redus.

Orase

Există orașe mari în sudul Republicii Cipru:

  • Nicosia capitala împărțită situată în interiorul insulei
  • Limassol (Lemesos) ,, importantul oraș portuar
  • Larnaca cu aeroportul internațional
  • Paphos cu un alt aeroport internațional.
  • Locația pentru scăldat și petrecere este de asemenea relevantă pentru turism Ayia Napa la Coasta de Est.
  • Micul oraș este, de asemenea, situat în nord-vest Polis.

Alte obiective

În Munții Troodos
Mănăstirea Kykkos

Cipru este deosebit de popular ca destinație de plajă.

În estul părții sudice a insulei veți găsi cel mai mare lido, Ayia Napa. Este deosebit de frumos acolo Plaja Nissi, care este considerată cea mai frumoasă plajă de pe insulă, dar din păcate acum este destul de aglomerată. Dar și plajele din Protaras, la sud de Famagusta sunt foarte frumoase, deși mai ales mici.

Oricine este interesat de arheologie o va găsi

  • În sudul insulei: mai ales în zona din jur Paphos - multe vestigii ale orașelor și locurilor antice pot fi vizitate aici.
  • În nordul insulei (Cipru de Nord): vechiul Soloi. Soloi (Solos) este situat pe coasta de nord vestică și a fost odată unul dintre cele zece regate antice ale insulei. Ulterior a fost abandonat din cauza raidurilor crescânde ale arabilor. Astăzi, un amfiteatru și una dintre primele biserici din Cipru, Bazilica Soli, pot fi vizitate acolo.

Iubitorii de natură ar trebui să evite cu siguranță acest lucru Munții Troodos (Cipru de Sud) dor, care sunt plămânii verzi ai insulei, altfel slab vegetată. Urcă aproape la 2000 de metri, iarna ninge deseori acolo, iar pe cel mai înalt munte (Olympus, 1951 metri) există chiar și câteva teleschiuri și pârtii, astfel încât ciprioții să poată face acasă primele experiențe de schi. În acești munți se află și Mănăstirea Kykkos, centrul spiritual al creștinilor ortodocși din Cipru, cu mormântul arhiepiscopului Makarios III, primul președinte al Ciprului independent.

De asemenea, peninsula Cipru de Sud Akamas cu centrul lor Polis este cunoscut pentru liniște și natură.

Pe coasta de sud-vest a sudului Ciprului se află Stâncă afrodită, potrivit legendei, locul în care se spune că zeița iubirii Afrodita a ieșit din mare.

ajungem acolo

Cerințe de intrare

Cetățenii Republicii Federale Germania au nevoie doar de cartea de identitate pentru a intra în țară. Aceasta trebuie să fie valabilă cel puțin 6 luni la momentul intrării.

Cu avionul

În partea de sud a Ciprului se poate ajunge prin cele două aeroporturi Larnaca și Paphos. Durata zborului din Europa Centrală este de aproximativ trei până la patru ore.

Din țările vorbitoare de limbă germană, Lufthansa (din München), Austrian (din Viena), Edelweiss Air (din Zurich), easyJet (din Berlin și Basel) și Germanwings (din Köln / Bonn) oferă legături directe către Larnaca pe tot parcursul anului.

Companiile aeriene zboară spre Aeroportul Paphos din Germania doar cu escală.

Vara există conexiuni suplimentare către ambele aeroporturi de la alte aeroporturi de plecare.

La est de Lefkoșa Al treilea aeroport internațional este situat în partea turcă: Ercan (ECN). Datorită circumstanțelor politice, trebuie făcută o escală în Turcia pentru a ajunge la ea.

Aeroporturile Paphos către Larnaka (15 €) și către Nicosia (8 €) sunt deservite de așa-numitele Serviciu de transfer de la / la aeroportul Kapnos. Autobuzul către oraș circulă aproximativ la fiecare 30 de minute în timpul zilei, neregulat între alte destinații.

Cu barca

Datorită apropierii sale de Orientul Mijlociu, legăturile de feribot către / din Siria, Egipt și Israel au fost suspendate.

Pe drumul din nordul Ciprului

Dacă sunteți în vacanță în Cipru, ar trebui să vedeți cu siguranță ambele părți ale insulei, nordul și sudul. Trecerea Liniei Verzi și a zonei tampon ONU din jur este permisă doar la câteva puncte de trecere a frontierei. Linia verde separă 30% din insulă ca zonă ocupată de turci și nu este o graniță în temeiul dreptului internațional. Ea este supravegheată de ONU și pazită de ambele părți de armata turcă, greacă și cipriotă greacă. Cipru în ansamblu a fost admis în UE în 2004, dar de facto doar partea sudică s-a alăturat. Aceasta înseamnă că linia de demarcație este și frontiera externă a UE.

Există în total șapte puncte de trecere a frontierei, dintre care cinci pot fi trecute cu mașina, de la vest la est:

  1. Limnita (lângă Kato Pyrgos): mașini, motociclete, bicicliști, pietoni
  2. Astromerită / Zodia: autoturism
  3. Agios Dometios (la vest de centrul orașului): cu mașina
  4. ) Palatul Ledra: numai pietoni
  5. Strada Ledra: numai pietoni
  6. Pyla / Pergamos: mașină
  7. Agios Nikolaos (lângă Famagusta): mașină

O carte de identitate sau un act de identitate pentru copii este suficient pentru a intra în cealaltă parte a insulei. Ești verificat de grănicerii turci. Oricine nu a părăsit computerul stației de frontieră, ceea ce se întâmplă din când în când, va avea dificultăți data viitoare când va intra în nord. Deși frontiera UE este depășită în mod formal, mașinile nu sunt niciodată verificate.

Ca turist nu sunteți de obicei verificați de oficialii greci. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, atunci când vă întoarceți în partea de sud, puteți aduce numai bunuri cu o valoare de maximum 260 euro de persoană. Alcoolul este limitat la 1 litru, țigările sunt limitate la 40 de bucăți. Mai mult, trebuie respectate restricțiile la import privind contrafacerea mărcii (a se vedea, de exemplu, www.zoll.de).

mobilitate

Rețeaua de autostrăzi cipriote.

Nu există niciun trafic feroviar.

Traficul pe stânga se aplică în Cipru. Semnalizarea destinațiilor, fie că este vorba de orașe sau obiective turistice, este în general bună, dar de multe ori nu există semnalizare în țară sau pe drumurile secundare. Semnele sunt de obicei scrise în două limbi (greacă, engleză).

Limite de viteză în zonele construite 50 km / h, în afara zonelor construite 80 km / h și pe autostrăzi 100 km / h. Pe insulă este interzisă utilizarea telefonului mobil în timpul conducerii, penalizare de aproximativ 85 de euro.

Limita de alcool zero se aplică în Cipru.

Mașină de închiriere

Autostrada A6 lângă Limassol.

Mașinile de închiriat sunt disponibile de la marile companii de închiriere (Europcar, Avis, Sixt, Alamo etc.) și de la numeroase companii mici de închiriere. Este recomandabil să comandați mașina de închiriat la achiziționarea biletului din cauza condițiilor speciale ale companiilor aeriene. Mașinile de închiriat sunt asigurate numai în sudul insulei. Asigurarea Rockfall este adesea oferită pe lângă pachetul obișnuit de asigurare; care de fapt nu sunt necesare. Prețurile mașinilor de închiriat sunt în jur de 20-25 de euro pe zi pentru o mașină mică și de 25-30 de euro pentru un vehicul off-road Suzuki (începând cu septembrie 2009). În cazul unui accident, martorii ar trebui găsiți pentru propria siguranță și totul ar trebui să fie documentat prin fotografie / video; poliția nu este neapărat neutră dacă, de exemplu, localnicii sunt adversarii accidentului. Dacă este planificată o călătorie în nord, trebuie asigurată o asigurare separată direct la punctul de trecere a frontierei. O mașină de închiriat pentru trecerea de la sud la nord costă 20 de euro timp de 3 zile (începând cu 2013); cu toate acestea, majoritatea companiilor de închiriere nu permit călătorii în nord.

Cu autobuzul

Stație de autobuz din Piața Solomos din Nicosia

Înființarea unei rețele uniforme de autobuze urbane OSEL este închis. O singură călătorie a costat 1,50 EUR în 2015, bilete de zi 5 EUR, bilete săptămânale 15 EUR.

Oferă conexiuni între alte orașe și Nicosia Intercity pentru prețul de 4-7 €. Biletul dus-întors este cu aproximativ un euro mai ieftin decât două călătorii pe aceeași rută. Biletele zilnice de rețea costă 15 EUR (începând cu noiembrie 2015).

Taxi

Există o mulțime de taxiuri disponibile. Prețurile pentru taxiurile normale sunt la nivel central-european - o călătorie în interiorul orașului costă în jur de 5-10 euro, călătoria de la aeroport la Nicosia ar trebui să coste între 40 și 50 de euro. Chiar dacă unor șoferi de taxi nu le place să o facă cu turiștii: ar trebui să insistați ca taximetrul să fie setat.

Există, de asemenea, un sistem de taxiuri partajate numit (Travel Express). Aceasta este o companie care transportă atât colete, cât și persoane (în microbuze cu aproximativ zece locuri) înainte și înapoi între orașe. La fel ca autobuzele, au și orare fixe (jumătate de oră, oră completă duminica și puțin mai scumpe, fără operațiuni în zilele de sărbătoare legală). Prețul pentru taxiurile partajate nu este chiar dublu față de prețul autobuzelor. Nu există o cale mai rapidă cu taxiurile comune (costă aproximativ 9 euro Nicosia-Larnaca).

Pentru a lua taxiul comun, sunați la biroul central din partea greacă a Ciprului (numărul de telefon 7777 7474). Acolo indicați când, unde și cât doriți să mergeți unde. Veți fi apoi informat despre momentul în care va trece un taxi acolo.

limba

În sudul Greciei, limbile oficiale sunt oficiale Greacă și turcă, dar practic nu se vorbește turcești. Dialectul local greco-cipriot este de obicei vorbit, cu pronunție și accentuare care diferă semnificativ de greaca continentală. Ca turist, veniți Engleză în general arătos, în orașe și zone turistice aproape toată lumea vorbește cel puțin puțin engleză. În mediul rural, pe de altă parte, cunoștințele în limba engleză sunt mult mai puțin răspândite.

Atractii turistice

Selecţie:

Cipru de Sud
Cipru de Nord

Activități

Cursuri de golf

  • Aphrodite Hills Golf Club, Aphrodite Avenue, Kouklia, Tel. 26-828 200, Fax 26-828 201. Teren de golf cu 18 găuri, par 71, 6.299 yards, clubhouse, deschis în 2002, locație: la sud-est de Paphos. http://aphroditehills.com
  • Minthis Hills - Terenul de golf Tsada, Tsada, Tel. 26-642 774, Fax 26-642 776. Teren de golf cu 18 găuri, par 71, 5.245 de metri, 550 m deasupra nivelului mării, casă cu restaurant, bar, vestiare și dușuri , piscină în aer liber, teren de tenis. 10 km nord-est de Paphos, la 1 km în afara satului, fondată în 1994, renovată în 2006/07.
  • Clubul de golf Secret Valley, la 18 km est de Paphos, Tel. 26-274 000, Fax 26-274 001. Teren de golf cu 18 găuri, par 71, 5.313 yards. Restaurant, bar, magazin profesional.
  • Vikla Golf & Country Club, Vikla Village, Kellaki, Limassol, Tel. 99-674 218, Fax 25-750 789. Teren de golf cu 18 găuri, par 72, 4.858 de metri. Până la sfârșitul anului 2009, instalația ar trebui extinsă într-o instalație reală cu 18 găuri. Localizare: 25 km nord de Limassol.

magazin

Euro este în vigoare în Republica Cipru de la 1 ianuarie 2008. Fosta lire cipriotă nu mai este acceptată. În multe magazine și restaurante puteți plăti cu carduri de credit și de debit. Există bancomate în fiecare oraș important.

Cipru a fost întotdeauna o destinație de călătorie relativ scumpă. Deoarece practic totul trebuie importat, cu excepția câtorva produse agricole, costul vieții în Cipru (la nord și sud în mod egal) este parțial mai mare decât în ​​Germania, în special în fortărețele turistice. Exemple de preț: Berea națională, o „halbă” (0,57 litri) în funcție de dimensiunea engleză, pahare dar fără marcaj și cel mai bine cu un conținut de 0,4 litri costă 3 - 3,50 euro, un pachet de țigări 4 euro, hamburgeri 5 - 7 euro inelele de calmar peste 10 euro, o friptura in jur de 20 de euro. Departe de hotelurile / plajele turistice, prețurile sunt mult mai moderate.

bucătărie

Masă meze cipriotă
Restaurant local în Moutoullas

Diferențele dintre nord și sud fac inimile gurmanzilor să bată mai repede. Un sejur de două săptămâni în jurul Nicosiei va fi doar suficient pentru a obține o imagine de ansamblu. Așadar, vă rugăm să nu țineți singur bucătăria hotelului! Există câteva specialități în bucătăria cipriotă:

  • Avgolemoni este o supă făcută cu suc de lămâie și ou.
  • Afelia, porc fiert în vin roșu
  • Kleftiko, miel de la cuptor, nu întotdeauna disponibil
  • Loukanika sunt carnati de porc ciprioti marinati cu coriandru si vin rosu, apoi afumat.
  • Lountza sunt felii subțiri de filet de porc, ușor marinate cu vin roșu și semințe de coriandru, de obicei servite cu haloumi.
  • Halloumi, brânză făcută dintr-un amestec de lapte de capră și oaie cu mentă. De asemenea, se oferă prăjite sau la grătar.
  • Tahini este o cremă făcută din semințe de susan, ulei de măsline și usturoi.
  • Taramosalata este o baie groasă, roz, făcută din icre de pește, pătrunjel, ceapă tocată mărunt și suc de lămâie.
  • Meze cipriot este o secvență de până la 30 de feluri de mâncare diferite în porții mici, de la aperitive la mâncăruri din carne sau pește.
  • Pe insulă se cultivă un număr mare de vinuri bune până la foarte bune. În ultimii 15 ani, vinăriile familiale mici, bine echipate, au apărut direct în podgorii, producând vinuri excelente: Winery Zambartas, Winery Vlassides, Kyperounda Winery, Tsiakkas Winery, Domaine Argyrides / Vasa Winery / Makkas Winery / Aes Ambelis Winery / Ezousa Winery / Kathikas Winery / Fikardos Winery. Vinăriile Etko / Olympus presează cele mai bune vinuri de desert Commandarias.
  • Un vin alb răspândit, bine tolerat: Sfântul Panteleimon, demisec, în restaurant cu 10-15 euro

În partea de sud a insulei, masa este accesibilă, dacă nu chiar ieftină. Prețul pentru un „meze” este în jur de 10-16 euro. Prețurile în restaurantele „normale” sunt în regiuni așa cum se poate aștepta în Germania.

Vezi si:Bucătăria cipriotă la Koch-Wiki

cazare

Există o varietate de hoteluri pe litoral. Există trei hoteluri mari în Nicosia: Hilton (Markarios Ave.), Hilton Park (Engkomi, chiar în afara orașului) și Holiday Inn (situat central, la marginea orașului vechi).

Pensiunile încep de la aproximativ 10 EUR pe noapte iarna. Când călătoriți iarna, este util să cunoașteți limba rusă la pensiuni. Alcoolul este interzis în multe pensiuni.

sărbători legale

Următoarea întâlnireNume de familieimportanţă
Sâmbătă, 1 ianuarie 2022An NouZiua Anului Nou
Joi, 6 ianuarie 2022EpifanieEpifanie
Luni, 7 martie 2022Luni verzi
Vineri 25 martie 2022Ziua Națională a Greciei
Vineri 1 aprilie 2022Ziua Națională Cipriotă Grecească
Duminică, 2 mai 2021Paștele ortodox
Sâmbătă, 1 mai 2021Zi de maiZiua Muncii
Duminică, 20 iunie 2021Rusaliile Ortodoxe
Vineri, 18 iunie 2021
până luni, 21 iunie 2021
Cataclismfestival mare în toate orașele de coastă
Duminică, 15 august 2021Ascensiune
Vineri, 1 octombrie 2021Ziua IndependențeiZiua Independenței Ciprului
Joi, 28 octombrie 2021Ziua OchiZiua refuzului Greciei
să se predea Italiei în al doilea război mondial
Vineri, 24 decembrie 2021
până duminică, 26 decembrie 2021
Crăciun

Securitate

Cipru este una dintre cele mai sigure țări din regiune. Crima violentă nu are loc niciodată.

În orice caz, traversarea Liniei Verzi este permisă numai în punctele oficiale de trecere. Dacă încercați să le traversați în altă parte, există un pericol pentru viață (mine)! Chiar și traversarea neintenționată cu barca poate duce la mari dificultăți.

sănătate

Călătorul ar trebui să afle în timp util despre protecția împotriva infecțiilor și vaccinării, precum și despre alte măsuri profilactice; dacă este necesar, trebuie să se obțină sfatul medicului cu privire la riscurile pentru sănătate. Se face trimitere la informații generale, în special de la autoritățile sanitare, de la serviciile de informații medicale de călătorie sau de la Centrul Federal pentru Educație pentru Sănătate. încălțăminte bună și îmbrăcăminte pentru picioare în pajiștile existente, deoarece acarienii de iarbă care trăiesc acolo în acest moment lasă în urmă înțepături foarte prelungite și incomode. Există mai multe specii de șarpe, inclusiv o viperă veninoasă, iar vaccinarea împotriva hepatitei A și B este întotdeauna recomandată, mai ales dacă sunt planificate călătorii spre nord.

Clima și timpul de călătorie

Clima din Cipru este caldă și uscată vara, temperaturile pot crește până la 40 ° C sau peste, iar precipitațiile sunt rare. Iernile sunt destul de blânde (5-15 ° C) și, de asemenea, mai ploioase. Zăpada cade adesea la munte, iar schiul este de obicei posibil în ianuarie și februarie.

lunăJF.M.A.M.JJA.S.OND.
Zile ploioase1195331001359
Ore de soare56781012121210865
Temperaturi diurne în ° C151519212933373633282317
Temperaturile mării în ° C171616162024272827252119

reguli de comportament

Când vizitați mănăstiri, biserici și moschei, asigurați-vă că umerii, stomacul și genunchii sunt acoperiți. Acest lucru este verificat și la mănăstiri! Mai multe mănăstiri din regiunea Tróodos, cum ar fi Machairás, nu au voie să intre de femei.

Sfaturi practice

Există un birou al Autorității pentru Turism din Cipru în fiecare oraș important din Cipru, precum și pe cele două aeroporturi din Larnaka și Paphos. Acolo veți obține informații utile despre tot ce aveți nevoie ca turist, cum ar fi orarele curente de autobuz. Adesea informațiile sunt disponibile și în limba germană. Există, de asemenea, hărți ale orașelor pentru toate orașele importante și o hartă generală a insulei.

Fosta afiliere a Ciprului la Imperiul Britanic afectează și prizele electrice. Aici se folosesc aceleași prize de alimentare ca și în Anglia folosit.

Poștă și telecomunicații

Tip cutie poștală „Elisabeta a II-a” în Cipru.

prefix codul de țară pentru Republica Cipru este 357.

Telefonând cu Telefon mobil este posibil practic oriunde. Roamingul cu carduri germane este semnificativ mai ieftin în partea greacă a insulei decât în ​​partea turcă, datorită plafoanelor legale ale prețurilor UE.[2] Străinii pot achiziționa cartele SIM fără probleme, dar este necesară înregistrarea.

Doi furnizori își oferă serviciile în zona greacă: Cytamobile-Vodafoneși MTN.Cytamobile-Vodafone a apărut din operatorul de telecomunicații de stat (CYTA), care a încheiat un parteneriat de rețea cu Vodafone. Ambii furnizori oferă produse preplătite, o cartelă SIM este disponibilă pentru 10-15 €.

Internet cafe-uri se găsește mai frecvent în partea turcă a țării (de la 0,50 TL pe jumătate de oră) decât în ​​sud.

post

Oficiile poștale pot fi găsite în fiecare oraș și multe dintre ele oferă servicii uitate de mult în Germania. Există încă numeroase cutii poștale ale modelului englezesc, dar acestea au fost vopsite în galben.

Funcționează în Republica Cipru Cyprus Post oficiile poștale, ale căror ore de deschidere sunt de obicei de luni până vineri. 8.00 / 9.00-15.00 sunt. Sâmbăta se închide la ora 13:00.

literatură

  • Merian: Cipru, ISBN 3-7742-7004-X

Link-uri web

Note și referințe individuale

  1. Populația se referă la partea de sud a insulei grecești (vezi Raport demografic 2006, PDF, 4,15 MB, în greacă și engleză)
  2. Exemplu de preț noiembrie 2015: în partea turcească a insulei 1,29 EUR pe minut de ieșire, 0,69 de intrare, 0,39 pe SMS, spre deosebire de sud 0,22 EUR pe minut de ieșire, 0,05 pe minut de apel primit, 0,07 pe SMS.
Articol utilizabilAcesta este un articol util. Există încă câteva locuri în care lipsesc informații. Dacă aveți ceva de adăugat fii curajos și completează-le.