 Biserica parohială romano-catolică din Pilisvörösvár | ||
| Pilisvörösvár | ||
| Județul | dăunător | |
|---|---|---|
| Locuitorii | 14.148 (2018) | |
| înălţime | 194 m | |
fără informații turistice pe Wikidata:  | ||
| Locație | ||
| ||
Pilisvörösvár (Limba germana Werischwar sau Rotburg) este un orășel din Ungaria Centrală, la aproximativ 20 de kilometri nord - vest de Budapesta, la poalele Munților Pilis. Este capitala districtului cu același nume. Din punct de vedere istoric și cultural, a fost modelată de o proporție mare de rezidenți ungaro-germani până în prezent.
fundal
Istoria locală
Deja în epoca romană a existat o tabără militară în cartierul Szabadságliget de astăzi, care a fost înființat probabil pe vremea împăratului Traian. În acest moment, orașul a traversat o importantă rută comercială care lega Brigetio (Szőny) de Aquincum (Óbuda în Budapesta de astăzi). Puteți găsi încă trei repere de-a lungul acestui drum în curtea bibliotecii.
Următoarea mențiune a zonei poate fi găsită în Evul Mediu. Probabil că aici existau mai multe sate (Boron, Födémes, Garancs, Kande, Királyszántó, Kürt), dintre care majoritatea existau înainte de secolul 13. Majoritatea acestor sate au fost distruse sub stăpânirea turcească (secolele 16-18).
După ce turcii au cucerit zona, au construit un castel de scândură pătrată roșie în zona de astăzi Pilisvörösvár (construcție: 6 aprilie 1543 - 24 martie 1644), din care derivă numele orașului (Vörösvár = Rotburg). Potrivit lui Evlija Cselebi, perimetrul castelului construit pe o pajiște era de 1000 de pași, era înconjurat de un șanț larg și pe teritoriul său erau aproximativ 100 de case militare. Lângă castel era un jami, un han și cinci magazine.
După ce turcii au fost alungați din țară, zona a fost nelocuită (din cauza numeroaselor operațiuni militare). Bineînțeles, era în interesul proprietarilor să repopuleze satele de odinioară înfloritoare. Proprietarul de atunci se numea Csáky László, el a fost primul care a venit la coloniștii germani din zona Padure neagraa intrat în țară. Primii coloniști au venit în 1689, făcând din Pilisvörösvár primul sat din zona în care s-au așezat coloniștii germani (șvabi din Dunăre).
Instituții de învățământ maghiar-germane
Deși Pilisvörösvár este un oraș maghiar, în sat locuiau multe familii maghiar-germane. În prezent, numărul lor a scăzut brusc - la recensământul din 2011 era în jur de 28% -, dar școlile de limbă germană ne amintesc de istoria lor și continuă tradiția până în prezent.
Germana nu se vorbește doar în școli, ci și în grădiniță. De exemplu, grădinița cu naționalitatea germană este primul pas în învățarea limbii germane. Urmează școala elementară națională germană (Vásártéri) sau cealaltă școală națională (Templomtéri). Începând cu clasa a șaptea, puteți vizita gimnaziul Friedrich Schiller cu căminul studențesc (pentru studenții străini).
- Grădinița de naționalitate germană, 2085 Pilisvörösvár, strada Rákóczi utca / 6. Tel.: 36 (26) 530-346.
- Școala elementară națională germană (Vásártéri), 2085 Pilisvörösvár, Vásár tér 1. Tel.: 36-26-330-250.
- Școala de naționalitate germană (Templomtéri), 2085 Pilisvörösvár, Templom tér 19. Tel.: 36 (26) 333-459.
Friedrich-Schiller-Gymnasium este cea mai mare școală de naționalitate din Ungaria. A fost fondată în 1963. În prezent, școala este frecventată de 622 de elevi cu 63 de profesori. Aproape toate disciplinele de la școală sunt predate în limba germană. Pe lângă Abitur, puteți lua și o diplomă de limbă. Această diplomă de limbă este examenul DSD pe care îl susțin majoritatea studenților. După absolvirea liceului, unii merg în Germania sau Austria să studieze. Dar la școală există și sportivi de succes. Există multe proiecte pe parcursul anului școlar, motiv pentru care nu este neobișnuit ca elevii sau profesorii străini să participe la școală. Școala predă, de asemenea, vechile obiceiuri și dansuri ale germanilor maghiari, motiv pentru care există materii suplimentare, cum ar fi lecții de dans și folclor.
Școala este susținută de autoadministrarea de stat a germanilor maghiari (LdU).
ajungem acolo
Pilisvörösvár traversează 10er Straße, cel mai important drum principal din regiune și linia de cale ferată dintre Budapesta și Esztergom. Din această cauză, orașul are o locație convenabilă din punct de vedere al traficului, deci există multe modalități de a intra în oraș.
Cu avionul
Aterizați cu avionul la Aeroportul Internațional Liszt Ferenc din Budapesta, apoi luați autobuzul „200E” până la stația „Kőbánya-Kispest”. În Kőbánya-Kispest treceți la linia de metrou „M3” și călătoriți la stația „Nyugati pályaudvar” sau „Újpest-Városkapu” dacă luați trenul și la stația „Göncz Árpád városközpont” dacă doriți să călătoriți pe autobuz. Pentru mai multe informații, consultați punctele „Cu trenul” sau „Cu autobuzul”.
- Durata până la Pilisvörösvár: aproximativ 1,5-2 ore.
Cu trenul
Dacă ești din Budapesta Dacă doriți să ajungeți în oraș, trebuie să luați trenul „S72”, „G72” sau „Z72” din Nyugati pályaudvar (Gara de Vest). Dacă vii din direcție Esztergom vine, luați și trenul „S72”, „G72” sau „Z72”. În funcție de locul în care doriți să mergeți în Pilisvörösvár, puteți coborî fie la stațiile „Vörösvárbánya”, „Pilisvörösvár” sau „Szabadságliget” (centrul poate fi accesat prin stația „Pilisvörösvár”).
- Durata de la Budapesta Nyugati: 28-40 minute (în funcție de tipul de tren).
- „G72” și „Z72” nu se opresc la Vörösvárbánya și Szabadságliget.
- Majoritatea trenurilor „S72” nu opresc la Nyugati pályaudvar în timpul săptămânii.
- Trenurile opresc printre altele la Budapesta. de asemenea în Újpest (conexiune la linia de metrou M3, stația Újpest-Városkapu) și Aquincum (conexiune la HÉV de la Szentendre). De la Újpest timpul de călătorie este redus cu aproximativ 15 minute.
- Durata de la Esztergom: 37-47 minute (în funcție de tipul de tren).
Notă: „S” în fața numărului liniei de cale ferată înseamnă că trenul este un tren de călători normal, se oprește în toate stațiile („S” = személyvonat = tren de călători). „G”, pe de altă parte, înseamnă că trenul nu oprește în toate stațiile („G” = gyorsított = „tren expres” (nu oprește peste tot)). „Z” înseamnă că trenul oprește parțial (departe de Budapesta) la toate stațiile, parțial (lângă Budapesta) doar la cele mai importante.
Trenurile trec Începe MÁV opereaza. Planificator de rute în germană.
Cu autobuzul
Există multe modalități de a ajunge la Pilisvörösvár cu autobuzul.
Din direcția Dorog / Esztergom puteți ajunge la Pilisvörösvár cu următoarele linii de autobuz: 800; 810; 805; 815.
- Durata de la Esztergom: aproximativ 38-90 minute (în funcție de ruta autobuzului).
Din direcția Budapesta puteți ajunge la Pilisvörösvár cu următoarele linii de autobuz: 800; 805; 810; 815; 820; 830; 832.
- Plecarea autobuzelor din autogară Árpád híd (Conexiune Metro M3, Tramvai 1), 1133, Budapesta, Árboc u. 1. Operatorul de autobuz este Volánbusz.
- Durata de la Budapesta: aproximativ 24-44 minute (în funcție de ruta autobuzului).
- Tarif aproximativ 600 de forinți, trebuie să cumpărați un bilet înainte de a începe călătoria, nu sunt vândute în autobuz. Dacă aveți deja o placă de rețea pentru Budapesta, trebuie doar să cumpărați un bilet pentru ruta în afara limitelor orașului (aprox. 450 forinți).
In strada
Fernstrasse 10 (Budapesta-Komárom) traversează orașul, pe această stradă principală se pot obține ușor ambele din direcție Esztergom precum și din direcția Budapesta (ca prelungire a podului Árpád, Vörösvári út și Bécsi út întotdeauna în afara orașului). Dacă veniți din Pilisszántó, trebuie să urmați Szabadság utca în interiorul orașului.
Alternativ, puteți călători și din Budapesta din Széll Kálmán tér prin Hűvösvölgy și Solymár (drumul regional 1107).
Dacă vii din vest pe autostrada M1 (Viena, Bratislava, Gyor), cel mai bine este să luați ieșirea 26 Zsámbék / Herceghalom și de acolo să urmați drumul principal 102 spre nord până la Tinnye. Acolo virați la dreapta pe drumul regional 1133 către Piliscsaba, de unde puteți ajunge la Pilisvörösvár din vest prin drumul principal 10. Aceasta este, de asemenea, o abordare bună din sud și sud-est (M5, M6, M7), conducând în jurul orașului pe inelul autostrăzii M0 în loc să circule în traficul orașului.
mobilitate
Carduri dinamicePilisvörösvár este un oraș mic, nu există transport local. Deși puteți călători câteva stații în oraș cu trenul regional sau autobuzele regionale, aceasta nu este cea mai bună alegere. Cel mai bun mod de a vă deplasa este pe jos sau cu bicicleta.
Atractii turistice
Pilisvörösvár merită o vizită, deoarece există atât de multe obiective turistice de văzut în oraș.
Biserici
- 1 Biserica parohială Heilige Bärbel (Szent Borbála kápolna), Strada principală / Fő út. Era o casă în care locuiau muncitorii. În 1930 a fost dedicată din nou capelei.
- 2 Capela Calvarului, Calvary Street / Kálvária utca. A fost construit la mijlocul secolului al XIX-lea. Poate fi vizitat dimineața devreme în Duminica Paștelui.
- 3 Biserica Parohială Romano-Catolică (Templom romano-catolic, Biserica Maicii Domnului), Piața bisericii / Templomtér.
Biserica a fost construită în 1703. Constructorul a fost Johann Danckmayr, un zidar local.
- 4 Capela Sfântul Florian (Szent Flórián kápolna), Kapellenstrasse 139 / Kápolna utca 139. Le puteți vizita duminica la 14:30.
Clădiri
Muzeele
Statui
- Statuia Gisela (Gizella-szobor), Piața bisericii / Templomtér. Această statuie o înfățișează pe soția lui Ștefan I. Se numea Gisela von Bayern. Statuia este din bronz.
- Statuia Sfântului Ioan (Nepomuki Szent János-szobor), Sankt Johannes Platz / Szent János tér. Această statuie barocă, creată în jurul anului 1860, îl arată pe Sfântul Ioan de Nepomuc.
Locuri
- Mine Memorial Park (Bányász emlékpark), Strada Rákóczi / Rákóczi utca. Acesta este situat în centru și a fost deschis în 2010. Béla Bajnok a realizat o piatră memorială pentru a 50-a aniversare a grevei minerilor Werischwar. Monumentul a fost realizat în 1978.
.jpg/180px-Pilisvörösvár_bányász_emlékparkja_(2016).jpg)
- 7 Cimitirul Evreiesc (Izraelita temető), Strada Lőcsei / Lőcsei utca. A fost creat în secolul al XVIII-lea și nu mai este folosit astăzi.
- 8 Lahmkruam (Parcul Helytörténeti), Petőfistraße / Petőfi utca. Lahmkruam este un parc memorial istoric al orașului. Acolo putem găsi un mic iaz artificial și 11 panouri informative. Pe aceste panouri găsim istoria lui Pilisvörösvár de pe vremea primilor coloniști șvabi până în zilele noastre. Acest interval de timp se întinde pe 320 de ani. Aceste tablete sunt scrise în două limbi.
Activități
În Pilisvörösvár există multe modalități prin care să petreci timpul bine. Următoarele sunt doar o selecție.
- 1 Casa de cultură, 2085 Pilisvörösvár Fő út 127. Tel.: 36 26-333-062, E-mail: [email protected]. Există multe programe colorate și diferite, cum ar fi proiecții de filme, karate, judo, yoga, prelegeri etc.Deschis: de luni până vineri, de la 8:00 la 21:00
- Zile Werischwar (Kulturhaus, Baggersee Straße, piața bisericii, teren de sport). Un eveniment de trei zile cu multe programe. Există întotdeauna concerte, spectacole de spectacole etc.
- 3 Hercules Fitness Club (Pilisvörösvár Szent Erzsébet utca 20.). Tel.: (0)6 26-331-816, E-mail: [email protected]. Deschis: luni-vineri: 6: 00-18: 00, weekend: 8: 00-18: 00.
Evenimente
Există evenimente multicolore în Pilisvörösvár. De exemplu: programe culturale, programe sportive sau evenimente cu animale. Cultura joacă un rol important în Pilisvörösvár. Există chiar și un grup de dansuri populare care face dansuri șvabe.
- evenimente permanente
- Club de film - pe luna
- Concerte - Trupa Werischwar și trupele urbane cântă aici.
- teatru - La Pilisvörösvár vin diverse grupuri de amatori.
- evenimente anuale sau sezoniere
- Festivalul mai - A avut loc pentru a treia oară la Pilisvörösvár. Există diverse oferte, de exemplu: programe de dans, evenimente pentru copii și programe tradiționale.
- Zile Werischwar - Puteți vedea o mulțime de concerte diferite acolo.
- Sărbătoarea bisericii - Se ține în fiecare an. Aici copiii pot sta pe diferite jucării și pot mânca o mulțime de dulciuri.
- Festivalul de mai cu cai - Se ține în fiecare an. Aici puteți vedea diverse expoziții cu cai.
magazin
În Ungaria rurală, majoritatea magazinelor închid mai devreme decât de obicei în Germania (majoritatea magazinelor sunt închise între orele 16:00 și 18:00).
Așa cum este reglementat legal în toată Ungaria, produsele din tutun sunt permise numai în Nemzeti Dohánybolt (Magazin național de tutun), deci nu puteți cumpăra produse din tutun la benzinării, tutunuri etc.
Alimente
- 1 Ági Bolt, Fő utca 116. Supermarket.
- 2 CBA Príma, Fő utca 2. Supermarket.
- 3 Coop ABC Margit Élelmiszer, Vásár tér 6. Supermarket.
- 4 Élelmiszer Zöldség Gyümölcs, Bányató utca 24. Fructe și legume.
- 5 Supermarket SPAR, Fő utca 157. Supermarket.
- 6 Liget Szupermarket, Kisfaludy utca 30. Supermarket.
- 7 Krivinger Zöldség Gyümölcs, Fő utca 134. Fructe și legume.
- 8 Update1 üzlet, Fő utca 67. Mâncare pentru fitness.
Suveniruri
În Pilisvörösvár nu există un magazin de suveniruri propriu-zis, dar fabrica celebrului marțipan maghiar și producător de ciocolată „Szamos” se află în Pilisvörösvár, iar astfel de cadouri le puteți cumpăra în magazinul lor (Szent Erzsébet utca 109).
Cofetărie, panificație
- 9 Tácsik Pékség-Cukrászda, Piliscsaba út 64. Brutărie.
- 10 Emil Cukrászda, Fő utca 132. Patiserie.
- 11 Szamos Marcipán Kft., Szent Erzsébet utca 109. Patiserie.
- 12 Csokoládé Szaküzlet, Fő utca 94. Patiserie și ciocolată.
Produse din tutun
- 13 Nemzeti Dohánybolt, Fő utca 106.
- 14 Nemzeti Dohánybolt, Kisfaludy utca 32.
diverse
- 15 Centrul Kerékpár, Fő utca 50. Serviciu de biciclete, magazin.
- 16 Horváth és Társa Motorsport, Fő utca 43. Servicii de motociclete, afaceri.
bucătărie
Bucătărie tradițională maghiară germană
Germanii maghiari au mâncat feluri de mâncare simple. Aveți zile diferite în meniu, de exemplu, zile fără carne (luni, miercuri, vineri) și zile de carne (marți, joi, sâmbătă, duminică). O zi fără carne înseamnă că li sa permis să mănânce legume, fructe și paste. Le era permis să mănânce carne doar în ziua cărnii, o mâncau cu cartofi, cu paste sau cu ceapă.
Specialitățile tradiționale Pilian care au supraviețuit până în prezent includ: B. the Friptură șvabă (un porc fript se mănâncă cu cartofi), spaetzle (servit cu brânză de oaie și slănină), de asemenea Găluște (consumat cu carne sau varză).
Printre preparatele tradiționale, care nu mai sunt obișnuite astăzi, au aparținut Varză cu slănină (cu cartofi sau pâine), Bara de nuci (o bomboană care se mânca de sărbători) și Tira fleka (un tip de tăiței care a fost mâncat cu supe).
Restaurante
- 1 Hanul și restaurantul Guild, Szent István utca 35. Tel.: 36 (26) 330 222.
Deschis: zilnic 12 am-11 pm
- 3 Restaurant salon, Szent Erzsébet u. 11. Tel.: 36 (26) 611 660. Deschis: marți-joi 11:00 - 22:00, vineri-sâmbătă 11:00 - 12:00, duminică 11:00 - 22:00, luni închis.
- 4 Restaurant Gazdakör, Kossuth Lajos u. 2. Tel.: 36 (26) 334 304. Deschis: marți-sâmbătă 12 p.m.-9 p.m., duminică 12 p.m.-4 p.m., luni închis.
- 6 Pub Rotburger și grădină de bere, Szabadság u. 22. Tel.: 36 (70) 385 5254.Deschis: zilnic 10 a.m.-11 p.m.
- 7 Pizzerie și pensiuni pentru gondole, Tűzoltó u. 2. Tel.: 36 (26) 331 737.Deschis: zilnic 11 a.m.-11 p.m.
- 8 Thassos Gyros & Grill, Vásár tér 1. Tel.: 36 (30) 848 4130.Deschis: Luni-Joi 11 a.m.-8 p.m., Vineri-Sat 11 a.m.-9 p.m.
viata de noapte
- 1 Pub Rotburger și grădină de bere, Szabadság u. 22. Tel.: 36 (70) 385 5254.Aici ai ocazia să încerci diferite tipuri de bere și să urmărești meciuri de fotbal. De asemenea, puteți găsi beri de casă în Rotburger Kneipe.
- 2 Sramli Bistro, Görgey și 13. Tel.: 36 (0)6202854400.Aici oamenii pot dansa și bea.Deschis: luni închis de marți până joi de la 13:00 la 22:00, de vineri până sâmbătă de la 13:00 la 16:00, duminică de la 13:00 la 21:00.
cazare
Există puține spații de cazare în Pilisvörösvár.
În Szabadságliget
În Bányatelep
- 2 Pensiunea Gondola, Tűzoltó u. 2. Tel.: (0)6-26 331-737, Fax: (0)6-26 330-878, E-mail: [email protected]. Deschis: în fiecare zi.
Sfaturi practice
Bănci
diverse
sănătate
Policlinică
Clinica de tineret
Îngrijire de urgență (serviciu medical)
- în zilele lucrătoare de la 19:00 la 07:00, în weekend și de sărbători 7:00 la 07:00
- Tel.: 26-330-360 sau 104
- Fő út 130.
farmacie
excursii
- 9 Nagy-Szénás. Inul înflorit rar (Linum dolomiticum) în mai este foarte frumos.
- 10 Turnul de observație Dévényi Antal. Este situat lângă Piliscsaba și are o minunată panoramă circulară a munților Pilis.
- 11 Prédikálószék. Acesta este cel mai înalt punct din lanțul muntos Visegrád, există, de asemenea, o priveliște frumoasă a curbei Dunării și a Börzsöny.
- 12 Turnul de veghe Rezső. Este situat în apropiere de Dobogó-kő, de unde avem una dintre cele mai frumoase vederi ale curbei Dunării.
Orașe din apropiere
Pilisszentiván (2 km sud; imediat adiacent):
- 13 Biserica Szűz Mária, Szabadság u. 89.
- 14 Altar pe drum, Szabadság u., 49. Cel mai vechi monument sculptat se află în Pilisszentiván și este, de asemenea, un punct de reper pentru șvabii catolici.
- 15 Memorialul minier. Tramvaie cu plăci memoriale pe lateral.
Piliscsaba (7 km nord-vest):
- 16 Universitatea Catolică Pázmány Péter. Universitatea de Filosofie și Științe Sociale. Este, de asemenea, renumit pentru clădirile sale unice.
Pilisszántó (7 km nord):
- Memorialul Wass Albert
- 18 Capela Merrywoman. A fost construit folosind doar calcar alb, proiectat de Makovecz Imre.
Lumanare Pilisanta (10 km nord):
- 19 Poarta de fier. Poarta de stâncă cu cea mai mare deschidere are 15m lățime și 8m înălțime.
Tururi
- Pilis-tető. De la Pilisszentkereszt la Írott-kő (882 m), care este cel mai înalt punct din Transdanubia. (aprox. 5 ore).
- Vadálló-kövek. De la Dömös la Dobogókő, frumoasă vedere la Börzsöny.
- Defileul Pilisszentkereszt. Este situat între Pilisszántó și Szentkereszt și are un climat bun. Puteți face drumeții aici tot timpul anului.
literatură
- ; Botzheim, István (Ed.): Istoria și folclorul municipiului Werischwar: Pilisvörösvár; publicat: la 300 de ani după ce germanii maghiari s-au stabilit aici. Werischwar: I. Botzheim, 1994, ISBN 96-16-00236-2 .
Link-uri web
- http://pilisvorosvar.hu - Site-ul oficial al Pilisvörösvár
