Budapesta - Budapest

Budapesta este un oraș uriaș cu mai multe district articole care conțin informații despre obiective turistice specifice, restaurante și cazare.

Budapesta este capitala Ungaria. Cu o atmosferă unică, tinerească, o scenă de muzică clasică de talie mondială, o viață de noapte pulsantă din ce în ce mai apreciată în rândul tinerilor europeni și, nu în ultimul rând, o ofertă excepțională de băi termale naturale, Budapesta este unul dintre cele mai încântătoare și plăcute orașe din Europa. Datorită decorului extrem de pitoresc și arhitecturii sale, este poreclit „Parisul din Est”.

Budapesta modernă rezultă din fuzionarea a două orașe istorice situate unul lângă celălalt peste Dunăre. Buda este partea de vest (stânga) a malului, cu dealul înalt pe care se află castelul Buda. Pest este partea relativ plană a estului (dreapta), cu Parlamentul, numeroase alte clădiri impunătoare și străzi aglomerate care își păstrează întregul patrimoniu arhitectural din secolul al XIX-lea.

În 1987, Budapesta a fost adăugată la Situl Patrimoniului Mondial UNESCO pentru semnificația culturală și arhitecturală a malurilor Dunării, a Cartierului Castelului Buda și a bulevardului Andrássy.

Districtele

Deși Budapesta este împărțită administrativ în 23 de districte numerotate (întotdeauna scrise cu cifre romane), ea este coloquial adesea împărțită în părți, corespunzând aproximativ celor două mari orașe Buda și Pest, pe care le cuprinde.

Listări ale anumitor puncte de interes - muzee, monumente istorice, restaurante, baruri, hoteluri, oportunități de cumpărături și altele - pot fi găsite în următoarele articole:

47 ° 28′55 ″ N 19 ° 7′48 ″ E

Harta Budapestei

Orașul interior

Budavár (Castelul Buda) (Partea interioară a districtului I) Cea mai veche parte a orașului care conține Castelul și unele dintre cele mai cunoscute atracții din Budapesta, cum ar fi Bastionul Pescarilor, Labirintul și Biserica Mathias. Toate zonele fac parte din Situl Patrimoniului Mondial UNESCO.

Víziváros (Orașul de apă) (Partea exterioară a districtului I) Malul Dunării, inclusiv Bazarul Castelului și Băile Termale Rudas, fac parte din Situl Patrimoniului Mondial UNESCO.

Belváros (Orașul interior) (Districtul V) Punctul culminant al acestei zone este Parlamentul, Bazilica Sfântul Ștefan (István) și Promenada (Corso), cu vederi frumoase la Dunăre și la Dealul Castelului. Toată zona face parte din Situl Patrimoniului Mondial UNESCO.

Terézváros (Theresa Town) (Districtul VI) Cartierele istorice pline de clădiri monumentale, muzee, magazine de lux de-a lungul bulevardului Andrassy fac parte din Situl Patrimoniului Mondial UNESCO. Cele mai multe teatre și cazare sunt aici.

Erzsébetváros (Elizabeth Town) (Districtul VII) Iată Cartierul Evreiesc.

Józsefváros (Joseph Town) (Districtul VIII) Aici este Cartierul Palatului cu multe clădiri istorice, inclusiv Muzeul Național Maghiar.

Ferencváros (Francis Town) (Districtul IX) Clădiri și muzee importante precum Marea Piață (Nagyvásárcsarnok) și Teatrul Național.

Buda exterioară

Buda de Sud (Districtele XI și XXII) Partea de sud are pivnite renumite. Zona de conservare a naturii Hill Gellért cu cetate și frumoasa baie Gellért fac parte din Situl Patrimoniului Mondial UNESCO.

Hegyvidék (Highlands) (Districtul XII) Cea mai verde parte a Budapestei. Multe posibilități de drumeții, drumeții, ciclism montan.

Nordul Buda (Districtul II)

Óbuda (Buda veche) (Partea de sud a districtului III) Al treilea oraș mai mic înainte de unirea spre nord cu muzee și un mic centru istoric.

Aquincum (Partea de nord a districtului III) Un loc minunat pentru arheologie, sporturi nautice și recreere.

Csepel (Districtul XXI)

Dăunător exterior

Angyalföld (Districtul XIII) Faimos pentru galeriile sale de artă contemporană și Insula Margareta, oaza verde din mijlocul orașului.

Városliget (Parcul orașului) (Partea de vest a districtului XIV) Aici este Piața Eroilor cu muzee și un exemplar 1: 1 al unui castel-palat transilvănean numit Vajdahunyad vára. Toate acestea fac parte din Situl Patrimoniului Mondial UNESCO.

Zugló (Partea de est a districtului XIV)

Kőbánya (Districtul X)

North Pest (Districtele IV și XV) O foarte puțină clădire veche, un sentiment de oraș de țară, un bun punct de plecare pentru a explora nordul județului Pest și curba Dunării cu mașina, trenul sau autobuzul.

East Pest (Districtele XVI și XVII)

South Pest (Districtele XVIII, XIX, XX și XXIII) Include Kispest, Pesterzsébet, Pestszentlőrinc, Pestszentimre, Soroksár.

Desigur, cartierele oferă adesea propria atmosferă datorită istoriei și locuitorilor lor. Aproximativ vorbind, zone apropiate, în special în interiorul Nagykörút (Marele Bulevard sau Ringroad, deservit de Tramvaiul 4 și Tramvaiul 6) sunt considerate centrale, chiar dacă unele dintre acestea sunt într-o stare mai puțin perfectă și nu sunt frecventate de turiști. În Pest, Kiskörút (Bulevardul Mic) este considerat în mod tradițional ca granița centrului propriu-zis, incluzând unele zone extrem de turistice.

Parlamentul național maghiar

În mod informal, cartierele sunt cunoscute sub numele lor istoric, la care se face referire adesea de către localnici. Numele sunt adesea legate de membrii Casei Habsburgului sau - în zone marginale - de numele satelor sau orașelor care au devenit ulterior parte a Budapestei. Cartierele deosebit de interesante sunt Belváros (Orașul interior) și Lipótváros (Leopold Town), împreună formează Belváros district (un pic confuz, dar de obicei cel mai mare sau mai vechi cartier și-a dat numele întregului district), inima orașului Pest, incluzând o serie de atracții majore, dar și piețe și cafenele frumoase. Odată cu Parlamentul, mai multe ministere și case bancare, Lipótváros este, de asemenea, un important centru politic și de afaceri al țării. Numele se referă la împăratul Habsburg Leopold I a cărui încoronare a regelui Ungariei în 1790 a dat naștere numelui cartierului de atunci nou.

Újlipótváros (Noul oraș Leopold) Partea interioară a XIII-a. cartierul (așa-numitul Angyalföld), chiar în afara Marelui Bulevard la nord de orașul Leopold, cu minunatul pod Margareta la colț, a fost construit între anii 1910 și 1930. Este considerată una dintre cele mai frumoase zone rezidențiale din Budapesta, cu o atmosferă relaxantă și primitoare și o serie de restaurante, cafenele și magazine mici. De asemenea, cuprinde Vígszínház (Teatrul de Comedie) și câteva cinematografe minuscule din afara mainstream-ului. Cartierul găzduiește în mod tradițional o populație cu origini evreiești, deoarece activitatea unor oameni precum Raoul Wallenberg, Giorgio Perlasca și Carl Lutz a fost legată de această zonă (vezi istoria).

Terézváros (Orașul Theresa) VI. district. Printre altele, conține Nyugati pu. (Gara de Vest), un punct de vedere arhitectural și zonele învecinate districtelor V. și XIII. Cartierul în curs de dezvoltare a fost numit după o vizită a împărătesei habsburgice și a reginei Maria Tereza în 1777.

Erzsébetváros (Elisabeth Town) VII. District. Deși părți ale acesteia nu sunt încă renovate, aceasta conține celebra sinagogă din strada Dohány. Cartierul a fost separat de Terézváros și a cerut permisiunea de a fi numită după soția lui Franz-Josef I, numită popular Sisi, în 1882.

A intelege

Istorie

Antichitate

Prima așezare de pe teritoriul Budapestei este reprezentată de triburile celtice. În secolul I d.Hr., fortificația romană de pe teritoriul actualului Óbuda (acum parte a Budapestei) s-a dezvoltat treptat în orașul Aquincum care a devenit capitala provinciei Panonia Inferioară în 106 CE. Romani a fondat o cetate cunoscută sub numele de Contra Aquincum de cealaltă parte a râului, despre care se presupune că s-a dezvoltat în ulterior orașul Pest. Aceasta a făcut parte din Limes, marcând granița de est a imperiului, și a fost renunțată treptat de Roma la începutul secolului al patrulea, devenind parte a imperiului Hun pentru câteva decenii. Hunii erau o confederație de diverse națiuni și triburi nomade care locuiau în stepa eurasiatică, și nu maghiari, dar Attila, regele hunilor, este considerat un erou național, iar Attila este un nume dat comun în Ungaria.

Evul mediu timpuriu

Odată ce triburile maghiare (maghiare) de călărie au ajuns în Bazinul Carpaților în 896 e.n., Óbuda a servit ca scaun al înaltului căpitan maghiar (sau prinț) Árpád. După un secol marcat de raiduri frecvente asupra Europei occidentale creștine, fostul prinț ungar Géza și-a dat seama că convertirea la creștinism era cheia supraviețuirii în Europa. Creștinul Regatul Ungariei a fost fondată prin încoronarea fiului său, Szt. István (Sfântul Ștefan) la 1 ianuarie 1001 (sau, eventual, ziua de Crăciun din 1000). După cum vizitatorii își vor da seama rapid, Sfântul Ștefan a devenit un simbol național omniprezent, la fel ca și artefactul cunoscut sub numele de Coroana Sfântului Ștefan (Sfânta Coroană a Ungariei), care a fost considerată ca o entitate juridică echivalentă prin lege cu țara însăși în perioada medievală. Încă nu este clar dacă coroana veche de mileniu utilizată în această funcție timp de mai multe secole și prezentată astăzi în Parlament a fost folosită de Sfântul Ștefan.

În secolele următoare, Buda a apărut ca cel mai important scaun regal. În 1241/42 Imperiul Mongol a cucerit teritoriul împreună cu părți mari din Europa - această scurtă, dar devastatoare cucerire a țării este încă amintită ca Tatárjárás - numele care reflectă confuzia eronată a mongolilor și tătarilor din acea vreme. Ungaria medievală a atins apogeul Regele Matia (Matthias Corvinus), conducătorul renascentist amintit, al cărui patronaj al artelor și științelor a făcut din Ungaria, o putere notabilă la acea vreme, prima țară europeană care a adoptat Renașterea din Italia. Cu toate acestea, după ce a locuit zeci de ani în Buda, și-a mutat scaunul la Viena în 1485 în ultimii cinci ani din viață, după ce l-a învins pe împăratul Hapsburg al Sfântului Roman Frederic al III-lea.

În 1541, Buda și Pest au căzut în mâinile Imperiul Otoman și au fost luate înapoi în 1686, când Imperiul Habsburgic centrată în Austria a cucerit țara pe drumul spre a deveni o mare putere europeană. Mărcile acestor două culturi fac încă parte din viața de zi cu zi din Budapesta.

Secolul al XIX-lea - formarea Austro-Ungariei și a Budapestei

După revoluția anti-Habsburg din 1848–49 (învinsă prin ajutorul decisiv al țarului rus), 1867 Compromite (Kiegyezés), cu o Viena slăbită, au făcut din Buda capitala unei Ungarii aproape autonome, un regat mare, multi-etnic, cuprinzând jumătate din noua monarhie duală creată recent Austria-Ungaria. În acest dublu stat, monarhul era împăratul Austriei și regele Ungariei, două tărâmuri autonome.

Următoarea jumătate de secol, marcată de o dezvoltare pașnică, se numără printre cele mai reușite vremuri din istoria țării și a capitalei sale. Odată cu 1873 unirea lui Buda, Pest și Óbuda, a fost creat orașul Budapesta. A văzut un salt în ceea ce privește industrializarea, urbanizarea, populația și dezvoltarea unei societăți capitaliste. A urmărit chiar să rivalizeze cu Viena, Mileniu în 1896, marcând o mie de ani de Ungaria, a oferit scuza perfectă pentru proiecte de anvergură precum Parlamentul, Castelul Vajdahunyad sau Marele Bulevard (Nagykörút) prima cale ferată subterană electrică din lume (acum linia galbenă Metro). Budapesta a fost transformată într-un oraș mondial în aceste decenii, îmbogățit de influența austriacă, evreiască, slovacă, sârbă, croată, romă și alte influențe culturale. Această epocă este amintită ca „Monarchia” (sau ca „K. u. K.”, abrevierea pentru Imperial-Regal în Austria și alte părți ale Imperiului) și asociată cu regula Franz Joseph I. (I. Ferenc József) care a murit în 1916 după 68 de ani pe tron.

În această perioadă, orașul era casa a doi inventatori maghiari de renume mondial - tatăl locomotivei electrice, Kálmán Kandó, și inventatorul meciului, János Irinyi - și a doi compozitori renumiți, Béla Bartók și Zoltán Kodály. Nu există alt oraș european care să fi dat atâtea Hollywood realizatori de la începutul secolului al XX-lea, precum Budapesta.

Războaiele mondiale

Nici imperiul habsburgic, nici Ungaria nu au supraviețuit Primului Război Mondial în forma lor anterioară - lăsând Budapesta ca capitală a Ungariei acum independente, care a pierdut două treimi din teritoriul său, majoritatea populației sale nemagiare și câteva milioane de vorbitori de maghiară țări. Populația orașului a ajuns la un milion în jurul anului 1930. În anii interbelici sub conducerea regentului Miklós Horthy, fost amiral al flotei austro-ungare, Ungaria a devenit un aliat al Germaniei. Aproape de sfârșitul celui de-al doilea război mondial, Germania nazistă a ocupat Ungaria după ce a încercat să negocieze pacea separată cu aliații și, în cele din urmă, a instalat o dictatură sângeroasă, punând pe naziștii până acum destul de neimportanți. Nyilaskeresztes Partea (Arrowcross) responsabilă. În timp ce practic toți cei 400.000 de evrei din mediul rural au fost uciși de naziștii germani și maghiarii lor nyilas simpatizanți, aproximativ 60% din comunitatea evreiască din Budapesta a fost salvată în timpul Holocaust. Oamenii care sunt amintiți pentru că au ajutat comunitatea evreiască locală includ Raoul Wallenberg, faimosul diplomat suedez, care a organizat distribuirea pașapoartelor suedeze de către ambasada sa către cât mai mulți evrei, și italianului Giorgio Perlasca, care - pretinzând că este un diplomat spaniol - a salvat mii de evrei, dar au fost mulți alți străini și unguri care au participat la acest efort. Raidurile aeriene și un asediu teribil de trei luni către sfârșitul celui de-al doilea război mondial au dus la moartea a peste 38.000 de civili și la distrugerea multor orașe atât de pline de viață.

De la comunism la timpurile contemporane

După război, Budapesta și-a revenit încet și a devenit o vitrină pentru politicile mai pragmatice ale guvernului comunist de linie dură al Ungariei sub conducerea dictatorială a lui Mátyás Rákosi. Cu toate acestea, orașul a fost, de asemenea, principalul site al Răscoala din 1956 care a avut succes în instalarea unui guvern orientat spre reformă (deși comunist) al Imre Nagy. Acest lucru a fost îndepărtat în scurt timp, după ce liderul sovietic Hrușciov a decis să trimită în tancuri sentimentul că Ungaria scapă de sub controlul Moscovei. Sovieticii l-au instalat pe János Kádár ca lider al statului comunist care, după peste treizeci de ani de guvernare controversată, a fost votat din conducere în 1988 de comitetul central din cauza problemelor de sănătate și a murit în 1989.

De la „schimbarea sistemului” pașnică din 1989 (Rendszerváltás) care a fost realizat ca un compromis între forțele partidului reformist și opoziție (în special incluzând un sine mai tânăr al actualului prim-ministru, Viktor Orbán), Budapesta s-a transformat în aparență și atmosferă, proces accelerat și mai mult prin așteptarea aderării țării la Uniunea Europeană în 2004.

Climat

Iarna (noiembrie până la începutul lunii martie) poate fi rece și este puțin soare. Zăpada este destul de frecventă în majoritatea anilor, iar temperaturile nocturne de -15 ° C (5 ° F) nu sunt neobișnuite între mijlocul lunii decembrie și mijlocul lunii februarie.

Lunile de primăvară (martie și aprilie) prezintă condiții variabile, cu o creștere rapidă a temperaturii medii. Vremea la sfârșitul lunii martie și aprilie este adesea foarte plăcută ziua și proaspătă noaptea.

Vara lungă a Budapestei - care durează din mai până la mijlocul lunii septembrie - este caldă sau foarte caldă. Budapesta are la fel de mult soare de vară ca multe stațiuni mediteraneene. Apare și averse puternice bruște, în special în mai și iunie.

Toamna (mijlocul lunii septembrie până la sfârșitul lunii octombrie) este probabil cel mai bun sezon pentru turiști, deoarece are puține ploi și zile lungi însorite, cu temperaturi moderate. La sfârșitul lunii octombrie vremea devine brusc rece.

Calitatea vieții

Pentru cei cu un buget rezonabil, Budapesta oferă o calitate a vieții destul de ridicată. În ceea ce privește cultura, bucătăria și „atmosfera” generală, Budapesta este comparabilă cu alte orașe europene importante (vezi secțiunile dedicate), în timp ce prețurile sunt mai mici.

La fel de bine este că prețurile sunt mai mici, deoarece salariile locale sunt semnificativ mai mici decât în ​​vestul Europei (de exemplu, un lucrător calificat câștigă minimum 161 250 Forint maghiar (Ft) pe lună în 2017 înainte de impozitare, în timp ce muncitorii necalificați câștigă un salariu minim de 127.650 Ft pe lună.

Există o creștere a numărului de persoane fără adăpost văzute în ușile stațiilor de metrou din Buda și din Pest. Deși acest lucru face probleme localnicilor care au crescut adesea fără a vedea lipsa adăpostului explicit (înainte de 1989), această problemă nu prezintă de obicei un risc de siguranță pentru călători.

Informații turistice oficiale

• 47.4722219.031621 Biroul de turism din Budapesta, 1115 Budapesta, Bartók Béla út 105-113 (: „Móricz Zsigmond körtér” în continuare tramvaiul 19, 49 către „Karolina út”), ☏ 36 1 438-8080. Puteți obține articole gratuite foarte bune, inclusiv o hartă a Budapestei, o hartă a Ungariei cu toate pensiunile și prețurile pentru tineret și o broșură foarte completă despre partea de nord a Ungariei (disponibilă în multe limbi). 
• 47.496519.053692 Centrul de apeluri Tourinform, Sütő utca 2 (Deák Ferenc tér) (: Deák Ferenc tér), ☏ 36 1 438-8080, fără taxă: 800 36 000 000, ✉[email protected]. L-F 08: 00-20: 00. Vă poate ajuta cu informații locale, cazare și broșuri, hărți, cărți poștale și suveniruri gratuite. 
• 47.5004719.034593 Centru de informare turistică, Castelul Buda (Szentháromság tér), Districtul I., Tárnok u. 15 (Din : Deák Ferenc tér or : Szél Kálmán tér ia autobuzul 16 spre Dísz tér). Zilnic 09: 00-18: 00. Acest punct de informare stochează o gamă cuprinzătoare de pliante, hărți și reviste de listări și ghiduri gratuite care oferă o mulțime de idei despre atracții și sunete, gastronomie, cumpărături, pe timp de noapte și stil de viață. De asemenea, puteți rezerva spectacole, concerte și bilete la obiectivele turistice. 
• 47.514719.079784 Centrul de informare turistică - Parcul orașului, XIV. district, Olof Palme sétány 5 (Patinoar - : „Hősők tere”). L-L 10: 00-18: 00, F Sa 10: 00-20: 00 (09: 00-18: 00/20: 00 primăvară și vară). Biroul este o atracție în sine, deoarece se află într-o locație foarte frumoasă, cu o vedere frumoasă de la fereastră. Vara puteți vedea un mic lac cu oamenii care plimbă cu barca, iar iarna, lacul este înghețat și folosit pentru patinaj. Puteți rezerva spectacole, concerte și bilete la obiectivele turistice și puteți obține informații despre parcurile orașului, hărți gratuite și ghiduri gratuite. 

Intră

Cu avionul

• 47.43944419.2619441 Aeroportul internațional Franz Liszt din Budapesta (BUD ^IATABudapesta Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér pronunțat "list-ferents", adesea numit încă sub numele său vechi Ferihegy) (Este situat la aproximativ 16 km (9,9 mi) sud-est de centrul orașului). Este aeroportul principal al Ungariei.  

Destinații: Budapesta are zboruri directe către majoritatea orașelor europene importante. Multe dintre acestea sunt operate de transportatorul bugetar WizzAir, care are sediul aici și este acum în vigoare compania aeriană națională a Ungariei. Alți operatori bugetari includ Easyjet, Ryanair, Jet2, Norwegian și Vueling. Această competiție menține prețurile pentru companiile aeriene tradiționale precum KLM și Lufthansa.

Destinațiile directe din jurul Europei includ Reykjavik, St Petersburg, Moscova, Kiev, Kutaisi, Baku, Astana, Tel Aviv și Agadir. Transportatorii din Golf se conectează prin Doha și Dubai la Orientul Îndepărtat, Australasia și Africa. Nu există zboruri directe între Budapesta și America de Nord: conectați-vă prin Londra, Amsterdam sau Paris.

Zona de produse alimentare și comerț SkyCourt

La aeroport: numărul central de informații este 36 1 296-9696 sau 36 1 296-7000. Serviciile de bagaje pot fi contactate la numărul 36 1 296-5965.

Toate zborurile utilizează terminalele 2A și 2B. Terminalul 1 s-a închis în 2011 când transportatorul de pavilion Malév Hungarian Airlines a pliat.

Nu există nicio distincție practică între terminalele 2A și 2B și sunt conectate în mod liber pe teren prin coridoare și pe partea aeriană prin zona de produse alimentare și comerț "SkyCourt". (Inițial 2A servea destinații din zona Schengen și 2B restul lumii, dar acest lucru a fost renunțat.) Birourile de check-in și bagaje 1-30 se află în Hall 2A și birourile 31-60 în Hall 2B, dar nu corespund porților. Acest lucru înseamnă că, dacă 2A are o linie lungă de securitate, puteți obține partea aeriană prin 2B (și invers), deoarece ambele duc în SkyCourt.

Există câteva cafenele mici în Skycourt și în 2A și 2B lângă porți. Magazinele duty-free sunt operate de Heinemann. Sunt rareori o afacere - cu siguranță, aruncați-vă ultima monedă locală aici. Dar dacă căutați ceva în special (de exemplu, vinul Tokay), verificați prețurile în avans pe site-ul lor și comparați-le cu prețurile supermarketurilor din centrul orașului. De obicei, puteți cumpăra duty-free numai dacă luați un zbor direct: dacă tranzitați un alt aeroport european, securitatea va confisca lichide.

Wizz Air are o rețea largă de zboruri bugetare din Budapesta

Pentru a ajunge între aeroport și oraș: principalele opțiuni sunt autobuz, autobuz și metrou, autobuz și tren și taxi / transfer.

• Linia de autobuz 100E Airport Express

Aceasta merge de la centrul orașului la Terminalul 2 al aeroportului la fiecare 10 minute în timpul zilei, la fiecare 20 de minute dimineața devreme și noaptea târziu, durând 30-40 de minute. Stația de autobuz din centrul orașului este lângă Deák tér la Károly krt în fața parcului Városháza; căutați un autobuz articulat albastru cu un semn de avion. Singura oprire pe drum se numește "Kálvin tér", dar este după colț în vârful Üllői út. Stația de autobuz de la aeroport este chiar în fața sosirii terminalului 2. Autobuzul circulă în fiecare zi, la ieșire 03: 40-00: 40, către oraș 05: 00-01: 20. Tariful este de 900 Ft; sunteți încurajați să cumpărați bilete de la automatele sau de la chioșcurile de asistență pentru clienți, dar șoferul va emite bilete și va schimba. Aveți grijă să nu cumpărați biletele de 350 ft, acestea nu sunt valabile și dacă le ștampilați în autobuz, acestea vor fi irosite.

• Metroul Linia de autobuz 200E

Secțiunea centrală a stației Metro M3 este închisă din 7 noiembrie 2020 - consultați caseta de avertizare de sub „Mutați-vă”.

Linia de autobuz 200E circulă între Terminalul 2 și stația de metrou Kőbánya-Kispest, durând 25 de minute, tarif cu autobuzul Ft350. Cumpărați acolo un bilet de metrou pentru un alt Ft350 și mergeți pe linia 3 până în centrul orașului, la aproximativ 20 de minute până la intersecția principală de la Deák Ferenc tér. Mai bine, puteți cumpăra un bilet de transfer (átszállójegy) pentru Ft530 care acoperă atât autobuzul, cât și metroul. Autobuzul circulă toată ziua în fiecare zi, cu o frecvență de 7-8 minute în timpul zilei, 30-60 de minute noaptea târziu. Metroul circulă la fiecare 3-5 minute, 04: 30-00: 00. Dacă conexiunile sunt slick, acest traseu durează 45 de minute. În timpul închiderii secțiunii sudice a metroului M3, 200E se extinde la Nagyvárad tér. Autobuzul de înlocuire a metroului va urma același traseu spre oraș. Luați în calcul cel puțin o oră în aceste circumstanțe, deoarece centrul orașului va fi mârâit cu trafic suplimentar.

• Tren Linia de autobuz 200E

Kőbánya-Kispest are, de asemenea, o gară principală, cu trenuri la fiecare 10-15 minute până la Budapesta Nyugati, în centrul orașului nordic, durând aproximativ 25 de minute. Este mai probabil să vă schimbați aici pentru a ajunge în orașe din est precum Szeged, Kecskemét, Debrecen, Miskolc și Szolnok, unde puteți schimba din nou trenurile în România. Nu urcați într-un tren pentru Budapesta Keleti: va face un tur panoramic măreț de 6 ore prin mediul rural înainte de a reveni la oraș. Ajungeți la Kőbánya-Kispest de la aeroport cu autobuzul 200E așa cum este descris mai sus.
Pe drum, autobuzul trece pe lângă stația Ferihegy, care obișnuia să deservească fostul terminal al aeroportului 1. Trenurile se opresc aici, dar locul este sumbru și dărăpănat, nu te vei simți în siguranță, iar automatul de bilete a fost probabil vandalizat. Rămâneți în autobuz încă 5 minute, cu excepția cazului în care sunteți frenetic să luați un ultim tren.

• Taxi: singurul operator de taxi autorizat de pe aeroport este Főtaxi - nu acceptați oferte de la șoferi sau promoții care așteaptă în jurul sosirilor. O călătorie de intrare în centrul Budapestei va costa aproximativ 6500 Ft, iar de ieșire ar putea fi doar Ft5000. Așteptați mai întâi la stația de taxi pentru a primi o estimare scrisă pentru tariful dvs., apoi plătiți-l când ajungeți la destinație. Precomandați prin telefon vă poate oferi un preț mai bun.
• Microbuz: naveta oficială pentru aeroport este MiniBud. Dintr-un hotel central, tarifele ar fi în jur de 5000 Ft single, Ft9000 retur pentru o persoană, plus 1000 Ft per persoană suplimentară. Verificați prețurile și faceți rezervări pe site-ul companiei.
• Transfer privat: la oraș cu serviciul Meet and Greet este de Navetefrombudapest. Una până la trei persoane vor costa 7500 Ft, vor plăti șoferul în numerar. Rezervarea online este posibilă până la 16 persoane, dincolo de aceasta contactați-le pentru o ofertă.

Cu trenul

Keleti pályaudvar (Gara de Est)

Trenurile directe leagă Budapesta de o mare parte din Europa Centrală și de Est. Pentru orare și tarife, cel mai ușor sistem de navigare este Deutsche Bahn.

• Berlin: un tren direct (11 ore) de la Budapesta Nyugati prin Brno, Praga și Dresda, continuând spre Hamburg. Mai multe servicii indirecte de la Nyugati sau Keleti durează 12-15 ore, schimbându-se de obicei în Praga.
• Munchen: cinci trenuri directe (7 ore) de la Budapesta Keleti prin Viena, Linz și Salzburg; serviciile indirecte care se schimbă în acele orașe.
• Viena: trenuri directe la fiecare 1-2 ore (2:37 ore) de la Budapesta Keleti. De asemenea, mai mulți din Budapesta Déli se schimbă la Györ. Schimbare la Viena pentru Veneția. Există, de asemenea, o mașină de dormit ÖBB-UZ de primă clasă (147/749) către Viena care vine de la Kiev prin Budapesta Kelenfold și Budapesta Keleti, dar poate fi destul de scumpă.
• Graz: un tren direct (6 ore) de la Budapesta Déli, altfel schimbare la Viena.
• Zurich: un tren direct (11 ore) de la Budapesta Keleti, altfel schimbare la Viena.
• Praga: cinci trenuri directe pe timp de zi (6½ ore) din Budapesta Nyugati prin Bratislava, Breclav și Brno, plus un tren peste noapte (10 ore) de la Keleti.
• Bratislava: opt trenuri directe (2½ ore) din Budapesta Nyugati.
• Košice: două trenuri directe (3½ ore) de la Budapesta Keleti.
• Varşovia: un tren de zi direct (10 ore) de la Budapesta Nyugati și un tren de noapte (13 ore) de la Keleti.
• Bucureşti: două trenuri peste noapte (16 ore) de la Budapesta Keleti prin Arad, Deva, Sibiu și Brașov în Transilvania. Conexiunile în timpul zilei sunt prin Timișoara. În prezent, Bucureștiul este cel mai bun traseu pentru Istanbul.
• Ljubljana: un tren direct (8 ore) de la Budapesta Déli, altfel schimbare în Zagreb sau Salzburg.
• Zagreb: două trenuri directe (6 ore) de la Budapesta Déli, altfel se schimbă la Zidani Most. Schimbare în Zagreb pentru Split.
• Belgrad: această linie este închisă până în 2022 din cauza lucrărilor de inginerie din Serbia. În mod normal, există două trenuri directe pe timp de zi și unul peste noapte (8½ ore) de la Budapesta Keleti prin Novi Sad. Schimbare la Belgrad (scris "Beograd" pe DB) pentru Sarajevo, Podgorica și Bar. Acesta este și traseul obișnuit pentru Sofia și Istanbul, dar este lent și cu conexiuni nesigure.
• Lviv: un tren direct (14 ore) de la Budapesta Nyugati prin Debrecen și Chop. Alte servicii indirecte de la Keleti sau Nyugati. Schimbare la Lviv pentru Kiev și Odessa. Aceasta este probabil și cea mai simplă rută către Moscova, dar căutați alte mijloace de transport. Există, de asemenea, o mașină de dormit ÖBB-UZ de primă clasă (147/749) către Kiev care vine de la Viena prin Budapesta Kelenfold și Budapesta Keleti prin Chop, dar poate fi destul de scumpă.

Stații de tren

Stațiile din Budapesta, ca și în alte părți din Ungaria, sunt sincer cam dificile. Structura clădirilor este în reparații slabe, stațiile și trenurile sunt greu accesibile pentru persoanele cu dizabilități, iar facilitățile pentru călători sunt foarte limitate. Dacă nu ați pre-rezervat online, fiți pregătiți pentru cozi lungi la casa de bilete. Limba engleză este rar vorbită de personal, cu excepția caselor de numerar internaționale. Nu vă așteptați la cărucioare pentru bagaje sau toalete curate. Alte pericole includ șoferii de taxi prădători, beții agresivi și buzunarele: vezi și Stai in siguranta.

Există trei stații terminale mari pentru trenurile pe distanțe lungi: Nyugati (vest), Keleti (est) și Déli (sud). Acestea sunt înconjurate de cafenele decente, fast-food-uri și alte facilități.

Stația Nyugati, deschisă în 1877

• 47.5104919.057412 Nyugati pályaudvar (Gara de Vest), Nyugati tér (: Nyugati pályaudvar, autobuzul 9, 26, 91, 191, 226, 291, tramvaiul 4, 6). Zilnic 02: 30-00: 50; casierie internațională: zilnic 07: 30-19: 00, între 30 iunie și 25 august 05: 50-19: 00. Trenuri internaționale către Praga, Berlin, Hamburg, Varșovia și Lviv. Trenuri interne către Esztergom, Vác, Cegléd, Szolnok, Debrecen, Nyíregyháza și Szeged. Servicii: distribuitoare automate de bilete, terminal E-Ticket, vânzare de abonamente la Budapesta, carduri de credit acceptate. Depozit de bagaje (zilnic 03: 30-24: 00). Parcare lângă gară, parcare pentru biciclete la gară. (actualizat aprilie 2018)

Stația Keleti a fost construită în anii 1880

• 47.5006219.084023 Keleti pályaudvar (Gara de Est), Baross tér (: Keleti pályaudvar; autobuz: 5, 7, 7E, 8E, 20E, 30, 30A, 108E, 110, 112, 133E, 178, 230; tramvai: 24, cărucior: 73, 76, 78, 79, 80, 80A; autobuz de noapte: 907, 908, 931, 956, 973, 990). Zilnic 03: 45-24: 00, Casierie internațională în sala de așteptare pentru afaceri: Zilnic 6: 00-21: 15. Trenuri internaționale către München, Viena, Zürich, Kosice, Varșovia, București, Sibiu și Belgrad, anunțate în limba engleză. Trenuri interne către Békéscsaba, Miskolc, Szerencs, Sátoraljaújhely, Eger, Győr, Komárom, Szolnok, Szombathely, Tata și Tatabánya. Servicii: distribuitor automat de bilete, terminal E-Ticket, vânzări de abonamente la Budapesta, carduri de credit acceptate. Restaurant decent. Parcare lângă gară. Depozit de bagaje deschis zilnic între orele 03: 30-23: 30. Biroul de asistență pentru clienți situat lângă pista nr. 9, deschis zilnic între orele 04: 00-23: 30, vinde suveniruri, City Tour, card Budapesta, card START Club doar în numerar. Vedea harta gării Aici. (actualizat aprilie 2018)
• 47.5000419.024724 Déli pályaudvar (Gara de Sud), Alkotás utca, Krisztina körút corner (: Déli pályaudvar, autobuz: 21, 21A, 39, 102, 139, 140, 140A, 142; tramvai: 56, 56A, 59, 59A, 59B, 61; autobuz de noapte: 960, 990), ☏ 36 40 494949. Zilnic 03: 00-00: 30, casierie internațională: zilnic 05: 30-18: 30. Biletul internațional de călătorie, rezervarea locului, cardul de călătorie pot fi plătite în euro cu schimbarea forinților. Trenuri internaționale către Graz, Ljubljana și Zagreb. Trenuri interne spre lac Balaton, Győr, Komárom, Mosonmagyaróvár, Székesfehérvár, Tatabánya, Tata, Pécs și sud-vestul Ungariei. Trenuri suburbane către Pusztaszabolcs prin Százhalombatta. Servicii: distribuitor automat de bilete, terminal E-Ticket, vânzări de abonamente la Budapesta, carduri de credit acceptate. (actualizat aprilie 2018)

În drum spre capăt, trenurile pe distanțe lungi pot opri și în două stații mai mici: Kelenföld (vest) și Kőbánya-Kispest (sud, lângă aeroport).

• 47.4648219.020895 Kelenföld vasútállomás (Gara Kelenföld), XI. Etele tér (: Kelenföld vasútállomás, un nod de autobuz și stația de autobuz Etele tér este în apropiere. Următoarele linii de autobuz se termină aici (Autobuz urban) 8E, 40, 40B, 40E, 87, 88, 88A, 88B, 101B, 101E, 103, 141, 172, 173, 187, 188, 188E, 250, 250B, 251, 251A, 272; Linii Volánbusz (Intercity): 689, 691, 710, 712, 715, 720, 722, 724, 725, 727, 731, 732, 734, 735, 736, 760, 762, 763, 767, 770, 774, 775, 777, 778, 798, 799, 1257; Trecerea prin autobuzul urban: 53, 58, 108E, 150, 153, 154; autobuz de noapte: 901, 907, 918, tramvaiul 1, 19, 49). Casierie casnică zilnică 03: 30-00: 15. Trenurile se opresc aici în drum Viena, Lacul Balaton și orașe din vestul Ungariei. (actualizat aprilie 2018)
• 47.4634919.149666 Kőbánya-Kispest vasútállomás (Gara Kőbánya-Kispest), X. Sibrik Miklós út / Vaspálya út 10 (: Stația de metrou „Kőbánya-Kispest” este, de asemenea, aici. Plus autobuz, inclusiv autobuzul 200E către aeroport.), ☏ 36 40 494949. Casierie zilnică 03: 00-00: 50. Are trenuri din orașele din estul Ungariei, de exemplu Szolnok și Debrecen: schimbare la Szolnok pentru trenuri spre România. Servicii: distribuitor automat de bilete, terminal E-Ticket, vânzare de abonamente la Budapesta, carduri de credit acceptate. Unele case de vânzare vând și bilete „Volánbusz”. (actualizat aprilie 2018)

Cu autobuzul

Rețeaua națională de autobuze din Ungaria este operată de Asociația Volán. Pentru a ajunge la Budapesta dintr-un alt oraș maghiar, autobuzul este adesea cea mai bună opțiune. Pentru servicii, reduceri, programe și verificarea posibilităților de rezervare on-line Ungaria # Circulă-te.

Rutele internaționale de autobuz sunt operate de Eurolines 36 1 318-2122. Cele mai multe conexiuni rulează de două sau trei ori pe săptămână; conexiuni la / de la Austria și Slovacia alerga zilnic. Incomartour operează o conexiune la / de la Chop in Ucraina de patru ori pe saptamana.

Eurobusways^{[link mort]} oferă transferuri directe, ușă din ușă din / către orice loc din Europa Centrală și de Est

Flixbus oferă conexiuni multiple pe zi, în principal din orașe vorbitoare de limbă germană.

Stații de autobuz

Stațiile de autobuz pe distanțe lungi din Budapesta sunt situate în afara centrului orașului, dar sunt foarte bine conectate cu restul orașului. Stațiile principale sunt:

• 47.4746719.098697 Stația de autobuz Népliget (Népliget autóbusz-pályaudvar), Üllői út 131 (: Stația „Népliget”), ☏ 36 1 219-8086, 36 1 382-0888, ✉[email protected]. Centru de călătorie M-F 08: 00-18: 00, Sa-Su 08: 00-16: 00; Sala de așteptare zilnic 04: 30-23: 00; Toaletă publică (cu handicap) zilnic 04: 30-22: 45, bancomat și telefon public zilnic 04: 30-23: 00; Depozitare bagaje zilnic 06: 00-21: 00; Snack Bar și schimb valutar între orele 6:00 - 20:00; Vânzări de ziare M-F 06: 00-20: 00, Sa-Su 06: 00-16: 00. Aici sosesc și pleacă autobuze din străinătate și majoritatea destinațiilor din Ungaria de Vest. Este o stație destul de modernă, cu facilități fiabile. Nu uitați să faceți check-in dacă călătoriți în străinătate. Autobuzele Orangeways pleacă din partea opusă. (actualizat noiembrie 2016)
• 47.5009519.106968 Stația de autobuz Stadion (Stadion autóbusz-pályaudvar, cunoscut anterior ca Népstadion autóbusz-pályaudvar), Hungária krt. 48-52 (: Stația „Puskás Ferenc Stadion”), ☏ 36 1 251-0125. Informații 05: 30-21: 00; Casa de bilete pre-cumpărare internă M-F 06: 00-18: 00, Sa Su 06: 00-16: 00; Casa de bilete M-Sa 06: 00-18: 00 Su 06: 00-16: 00. Acesta este marele hub pentru destinațiile din nord-estul Ungariei. Este o stație destul de modernă, dar oarecum murdară, construită subteran. Linii (selectat): autobuz suburban # 396-397 către Veresegyház via Szada. Autobuz pe distanțe lungi # 1020, 1021 Salgótarján (108-112 km, orar, 1¾ oră) via Hatvan, Mátraverebély, Pásztó. # 1023 Hollókő 2 ore prin Pásztó, # 1031 Ózd prin Borsodnádasd, # 1034 Jósvafő (201 km, zilnic doi, aproape 4 ore) prin Ózd, Aggtelek, # 1035 Kazincbarcika (190 km, 3 ore, zilnic) prin Ózd, # 1040 Gyöngyös (~ 80 km, orar, 1-2 ore) via Hatvan, # 1045 Fallóskút (110 km, zilnic trei, 2 ore și jumătate, excursie pitorească) prin Mátrafüred, Mátraháza, Kékestet the (cel mai înalt punct al Ungariei, 1 oră, zilnic trei-patru, unii au terminat, chiar și nu se opresc aici!), Galyatető. (actualizat noiembrie 2016)
• 47.5321719.06579 Stația de autobuz Podul Árpád (Árpád híd autóbusz-állomás), Árboc u. 1-3 (: Stația „Árpád híd”), ☏ 36 1 329-1450. Zilnic 06: 00-18: 00. Aceasta este o stație mai mică pentru unele destinații din nord și trafic suburban; folosește-l la și de la Pilisvörösvár, Szentendre, Esztergom sau Visegrád. (actualizat noiembrie 2016)
• 47.4639519.0225310 Stația de autobuz Kelenföld (Kelenföld autóbusz-állomás), Somogyi utca 35 (: Stația „Kelenföld vasútállomás”), ☏ 36 1 382-0888. Casierie: M-F 06: 00-21: 00, Sa Su 06: 00-16: 00. Această stație, adică lângă gara Kelenföld, la capătul liniei de metrou 4. Utilă pentru a ajunge la Statue Park și la câteva destinații suburbane. Liniile merg către Biatorbágy, Érd, Százhalombatta și zona înconjurătoare. (actualizat noiembrie 2016)

Cu barca

• 47.4903919.0515111 Portul internațional Mahart (Nemzetközi Hajóállomás), Belgrád rakpart (lângă colțul străzii Iranyi) (: Ferenciek tere, la 5 minute de mers pe jos), ☏ 36 1 484-4000, ✉[email protected]. L-F 09: 00-16: 00. Operează un serviciu de hidrofoil programat pe Dunăre la și de la Viena și Bratislava între începutul lunii aprilie și începutul lunii noiembrie. 

Mergem în jurul nostru

47 ° 29′47 ″ N 19 ° 2′43 ″ E

Harta Budapestei

Orientare

Podul cu Lanțuri și vedere la Pest

Orientarea nu este o mare problemă la Budapesta. Râul Dunăre împarte orașul în două zone: Buda și Dăunător. În afară de centru, structura orașului este destul de logică. Repere din Buda precum Castelul Regal sau Castelul Citadella vă ajută, de asemenea, să vă găsiți drumul. Pe lângă Dunăre în sine, cele mai bune puncte de referință pentru orientare sunt podurile care traversează râul. De la nord la sud, acestea sunt:

• 47.6093619.088525 Podul Megyeri (Megyeri a spus) (La granița nordică a orașului). Cel mai nou. Un pod cu cablu. Construit în 2008. Există 4 benzi și 2 umeri duri. O parte a autostrăzii M0.  
• 47.5379219.052136 Podul Árpád (Árpád híd). Un pod modern care leagă Insula Margareta de Nord. Cel mai lung pod din Budapesta la 973 m. De asemenea, cel mai aglomerat pod din Budapesta.  
• 47.5140719.046097 Podul Margaret (Margit a fost). Identificată cu ușurință datorită formei sale distinctive: face o viraj de aproximativ 35 de grade la jumătatea drumului, la vârful sudic al insulei Margareta. Tramvaiele 4 și 6 traversează Dunărea aici. Aproape de pe Buda partea este cea mai nordică destinație a pelerinilor musulmani: Mormântul lui Gül baba.  
• 47.4993719.046048 Podul cu Lanțuri (Széchenyi lánchíd). Finalizat în 1849, acesta este cel mai vechi pod permanent peste Dunăre. Este, de asemenea, cel mai puțin aglomerat pod din Budapesta, deoarece nu este conectat la niciun drum principal, probabil cel mai frumos și sigur cel mai fotografiat a podurilor Budapestei, iluminate noaptea.  
• 47.490519.048089 Podul Elisabeta (Erzsébet a fost). Finalizat în 1903. Structura sa originală a lanțului a fost distrusă în cel de-al doilea război mondial și a fost înlocuită de un pod modern de cablu care a fost deschis în 1964. clădirea celei mai înguste fațade din Budapesta are șase metri și o lățime de douăzeci de centimetri Buda partea Podului Elisabeta și poate fi ușor văzută în timp ce traversează Dunărea de la Pest.  
• 47.4857419.0549210 Podul Libertății (Szabadság híd). Elegant și complex, deschis în 1896; conectează Băile Gellért (Gellért fürdő) din Buda cu Sala Pieței Centrale (Nagy Vásárcsarnok) din Pest.  
• 47.4789619.0639211 Podul Petőfi (Petőfi híd). Pentru o lungă perioadă de timp cel mai sudic pod, leagă șoseaua de centură interioară (Nagykörút) de la Pest cu Buda.  
• 47.4687819.067312 Podul Rákóczi (Rákóczi híd). Al doilea cel mai nou pod din Budapesta, cu arhitectură modernă și un sistem de iluminare spectaculos, unde oglinzile reflectă fasciculul reflectoarelor orientate în sus. Construită chiar lângă un pod de cale ferată pe latura sa sudică. A fost numit Lágymányosi híd înainte de 2011.  

Pe jos

Multe dintre atracțiile din Budapesta sunt ușor de abordat pe jos, iar în centru găsiți mai multe zone pietonale de la an la an. Șoferii de mașini au tendința de a respecta pietonii și de multe ori oferă avantaj pe o plimbare încrucișată chiar dacă nu există semafor. Din cauza lipsei de piste pentru biciclete, bicicliștii trebuie să țesă în jurul traficului pietonal; fi pregatit. Nu purtați pantofi cu toc în centru, deoarece există o mulțime de trotuare din piatră, mai ales în Dealul Castelului.

Transport public

Notă: Secțiunea centrală a liniei de metrou 3 va fi închisă pentru reconstrucție de la 7 noiembrie 2020 până la sfârșitul anului 2022. Autobuzele de schimb funcționează între Lehel tér și Nagyvárad tér (de-a lungul străzii Váci, Bulevardul Mic și strada Üllői) la o frecvență de 45 de secunde la vârf timp. Secțiunile la nord de Lehel tér și la sud de Nagyvárad tér funcționează separat în conformitate cu programul normal.

(Informații actualizate ultima dată în noiembrie 2020)

Notă: Un număr de locuri (străzi, piețe, parcuri) au fost redenumite la mijlocul anului 2011, ceea ce a dus la redenumirea mai multor stații de transport public. Dacă nu sunteți sigur - întrebați! Majoritatea oamenilor sunt conștienți de schimbări și vor fi bucuroși să vă ajute. De asemenea, multe programe au fost modificate, unele autobuze circulă mai rar, în timp ce alte mijloace de transport pot avea durata de funcționare extinsă. Programele sunt afișate în fiecare oprire, cu excepția cazului în care sunt vandalizate.

Veți găsi mai multe puncte de interes la câțiva pași, dar Budapesta este un oraș considerabil, deci dacă nu vă conduceți propria mașină (sau bicicletă), veți folosi inevitabil o formă de transport public. Vestea bună este că zona urbană este bine acoperită de patru linii de metrou, autobuze urbane albastre, tramvaie galbene și troleibuze roșii, iar întregul sistem este destul de ușor de înțeles. Pe de altă parte, programele nu sunt la fel de fiabile ca în, să zicem, Viena, vehiculele nu sunt întotdeauna cele mai curate, iar biletele au devenit din ce în ce mai scumpe.

Cetățenii Ungariei sau ai altor state membre UE, SEE sau Elveția cu vârsta de 65 de ani pot călători gratuit. Cartea de identitate sau pașaportul sunt suficiente pentru a vă justifica vârsta.

Transportul public în Budapesta este condus de Centrul pentru Transportul din Budapesta (BKK), care are câteva pagini utile în limba engleză pe site-ul lor, inclusiv actual orare și tarife. Vehiculele circulă între orele 05:00 și 23:30 (sau, în Ajunul Crăciunului, până la 16:00). După aceea este disponibilă o rețea extinsă de autobuz de noapte. Există și o planificator de rute online și serviciu informațional.Conexiunile sunt afișate pe Hărți Google.

Dacă vizitați Budapesta doar câteva zile ca turist, puteți găsi următoarele rânduri deosebit de util:

• Metro 1, 2, 3, 4 conectați suburbiile cu cele mai mari hub-uri de transport, numeroase atracții turistice și hoteluri centrale. Rețeaua de metrou este destul de simplă, nu există scindări sau îmbinări de linii, nu există trasee scurtate în funcționare normală.
• Tramvaiul 2 aleargă de-a lungul râului Dunăre pe partea Pest.
• Tramvaie 4, 6 urma Nagykörút (Grand Boulevard) care oferă servicii până la fiecare 3 minute la orele de vârf.
• Tramvaie 19, 41 de-a lungul Dunării pe partea Buda.
• Autobuzele 7, 7E, 8E, 108E și 133E conectați gara Keleti cu centrul orașului și multe puncte de interes din Buda și Pest.
• Autobuzele 16, 16A și 116 du-te la castelul Buda.
• Autobuzul 105 conectați Hősök tere (Piața Eroilor), urcă și coboară pe bulevardul Andrássy până la piața Deák / piața Erzsébet înainte de a trece peste Podul cu Lanțuri spre Buda.
• Liniile de autobuz 100E și 200E servi aeroportul. Tariful special se aplică pe 100E.
• Servicii de ambarcațiuni D11 și D12 funcționează în timpul zilei, se aplică un tarif special în weekend

Hărțile transportului public sunt afișate în toate stațiile de metrou, stațiile de tramvai din centrul orașului și pasajele subterane. O aplicație gratuită foarte utilă este SmartCity Budapest care oferă rute de transport public fără a necesita o conexiune la internet.

Bilete și abonamente

Dacă intenționați să călătoriți mult și probabil o veți face, cardurile de călătorie sunt mult mai puțin costisitoare decât biletele simple. Din august 2018, cel mai util bilete și carduri de călătorie pentru turiști includ următoarele:

• Singur bilet (vonaljegy): Valabil pentru o călătorie în limitele orașului, transferul nu este permis în autobuze și tramvaie, dar un transfer este permis între liniile de metrou ). Ft350, Ft450 dacă este achiziționat de la driver (disponibil pe liniile desemnate). Există, de asemenea, un bilet scurt pentru secțiune (metrószakaszjegy) pentru Ft300, valabil pe metrou pentru deplasarea până la o distanță de 3 stații de unde plecați.
• Bilet de transfer (átszállójegy): Valabil pentru o călătorie în limitele orașului, un transfer permis. Ft530.
• Carte de 10 bilete unice: 3.000 Ft (10 bilete la prețul de 8,6)
• Card de călătorie de o zi (napijegy): Valabil 24 de ore după cumpărare 1.650 Ft sau 3.300 Ft pentru 2-5 persoane care călătoresc împreună.
• Card de călătorie de trei zile (háromnapos turistajegy): Valabil 72 de ore după cumpărare 4.150 Ft (1.383 Ft pe zi).
• Card de călătorie de șapte zile: Valabil în ziua cumpărării și în următoarele șase zile. 4.950 Ft (707 Ft pe zi).
• Card de călătorie 5/30: 5 carduri de călătorie de o zi. Această broșură cu 5 fișe este valabilă 30 de zile. Înainte de a începe o perioadă de călătorie de 24 de ore, marcați data și ora cu pixul pe o alunecare neutilizată. Nu smulgeți din broșură nici măcar folii uzate. Util dacă șederea dvs. durează 5-6 zile sau dacă nu utilizați transportul public în fiecare zi. 4.550 Ft (910 Ft pe zi).
• Permis de paisprezece zile (kétheti Budapest-bérlet): Valabil timp de 14 zile consecutive cu un abonament foto (luați o fotografie în format pașaport la casa de bilete). Valabil și pentru trenurile MÁV și autobuzele suburbane Volán galbene 7.000 Ft (500 Ft pe zi)
• Abonament de o lună (havi Budapest-bérlet): Valabil 30 sau 31 de zile consecutive. Valabil și pentru trenurile MÁV și autobuzele suburbane Volán galbene. 9.500 Ft (317 Ft pe zi)
• Abonament lunar pentru studenți: Valabil 30 de zile consecutive, cu un ID de student maghiar, 3.450 Ft. Este posibil ca unii străini să poată cumpăra unul fără un document de identitate maghiar, dar dacă vor fi opriți vor fi amendați, chiar având un ISIC sau alt ID de student.
• Cardul Budapesta (Budapest kártya): vă permite să călătoriți gratuit nelimitat în oraș și vă oferă, de asemenea, reduceri la muzee și restaurante. Există carduri disponibile pentru 24 de ore, 48 de ore sau 72 de ore. Toate acestea sunt valabile de la prima utilizare și gratuite pentru un copil sub 6 ani (cu un deținător de card). Fiecare carte oferă intrare gratuită la grădina zoologică din Budapesta și este valabilă pentru 2 excursii pe jos în Buda și Pest. Card de o zi Ft3,900, Card de două zile Ft9,900 (autobuzul Hop on Hop off și barca inclus), card de trei zile Ft7,900 (Ft2,633 pe zi).

Pentru a avea o călătorie fără griji în toată Budapesta, trebuie să aveți întotdeauna un bilet de transport în comun, un abonament sau un card Budapest, atunci când utilizați acest serviciu. Amenda este de 16.000 Ft sau 8.000 Ft dacă este plătită pe loc. S-ar putea să dai peste inspectori de bilete, în special în tramvaie și autobuze duminică, dar mai ales sunt ocupați cu paza intrării și ieșirii în unele stații de metrou. Cu greu vorbesc engleza și unii au fost raportați că sunt extrem de dornici să verifice turiștii. Inspectorii pentru controlul biletelor vă pot solicita actul de identitate, însă aceștia nu sunt considerați ofițeri de poliție conform legislației maghiare.

Metroul

M2 Keleti Station (conexiune la gară)

La Budapesta rețea subterană este un mod excelent de a vă deplasa, conectează suburbiile cu stațiile de cale ferată și autobuz, mai multe hoteluri situate central, muzee și obiective turistice. Sistemul este format din patru linii. Linia 1, 2 și 3 traversează la stația Deák tér (piața Deák, în centrul Pestului), în timp ce Linia 2 și 4 traversează la Keleti pályaudvar (Gara de Est) și Linia 3 și 4 traversează la Kálvin tér (piața Kálvin). Liniile de metrou sunt bine reprezentate pe hărți împrăștiate pe platforme.

De obicei, inspectorii de bilete păzesc intrările scărilor rulante care se deplasează în jos și îi lasă doar pe acei pasageri să se deplaseze mai departe care le arată biletele sau abonamentele validate. Pasagerii trec pe lângă mașinile de validare a biletelor înainte de a ajunge la paznici și la scările rulante descendente. Cel mai bine este să achiziționați o broșură de reducere de 10 bilete. Nu separați biletele și nu dați un bilet înainte de fiecare îmbarcare a unui tren de metrou. Amenzile pentru nerespectare sunt cuprinse între 20 și 30 USD.

• Metro 1 (linia galbenă) leagă Mexikói út (drumul Mexikói, un nod de transport în centrul-nord-estul Budapestei) cu Vörösmarty tér (piața Vörösmarty din centrul comercial și turistic al orașului Pest) și trece de asemenea Opera și H Operasök tere (piața Eroilor). A fost construită pentru a comemora cel de-al 1000-lea an al națiunii maghiare în 1896 (numită adesea Millennium Subway). A fost primul subteran construit în Europa continentală și al doilea din lume după Londra. Deși vehiculele nu sunt originale, stațiile acoperite cu gresie frumos reconstruite reprezintă o minunată amintire istorică a celei mai bogate perioade din Budapesta (1880-1910).
• Metro 2 (linia roșie) face legătura între Déli pályaudvar (Gara de Sud, în Buda Centrală) cu Örs vezér tere (piața Örs vezér, cel mai mare nod de transport din Pestul de Est) și vă duce, de asemenea, la Széll Kálmán tér (fostul Moszkva tér, cel mai mare transport din Buda) hub), Kossuth tér (piața Kossuth, în jurul Parlamentului în centrul Pestului) și Keleti pályaudvar (Gara Keleti, în Pest). Deși construcția a început în anii 1950, linia a fost deschisă între 1970 și 1972. După ce a fost complet reconstruită din 2004, stațiile sale par noi, iar vechile trenuri sovietice au fost înlocuite cu cele moderne Alstom Metropolis.
• Metro 3 (linia albastră) merge de la Újpest-Központ (zona rezidențială din suburbiile din nordul orașului Pest) până la Kőbánya-Kispest (nod de transport în Pestul Central-Estic, capătul autobuzului 200E către aeroport), trecând Nyugati pályaudvar (Gara de Vest) și diferite stații în centrul dăunătorului. Deschis între 1976 și 1990.
• Metro 4 (linia verde) face legătura între Kelenföld vasútállomás (Gara Kelenföld, nod de transport în Buda Central-Sud) cu Keleti pályaudvar (Gara de Est, nod de transport în centrul orașului Pest). Are stații la Újbuda-Központ (Centrul Újbuda, unde se află centrul comercial Allee), Szent Gellért tér (piața Saint Gellért, locul dealului Gellért, centrul spa Gellért și hotelul Danubius Gellért) și Fővám Tér (piața Fővám, locul Vásárcsarnok (Piața Centrală) și capătul sudic al străzii Váci). Linia a fost construită între 2006 și 2014, rezultatul fiind stații și trenuri de ultimă generație și folosește funcționarea automată a trenurilor.

Tramvai

În 2006, cele mai lungi tramvaie din lume și-au început serviciul pe liniile 4 și 6

35 de la Budapesta tramvai liniile sunt un mod de a vă deplasa în scopuri turistice. Sunt mai lente, dar mai pitorești decât metroul și sunt deosebit de utile pe partea Buda, aproape fără metrou, a râului. Aveți grijă cu ușile, acestea se deschid pe diferite părți ale tramvaiului la diferite stații.

Liniile deosebit de utile pentru turiști sunt:

• Tramvai 4 și 6 alerga de-a lungul Nagykörút, Șoseaua de centură interioară Pest, oferind acces la toate cele patru linii de metrou în mai multe stații și trecând spre nordul Buda (Hegyvidék și Óbuda) pe Podul Margareta (Margit híd) și sudul Buda (Buda de Sud) pe Podul Petőfi - o altă priveliște frumoasă. Liniile 4 și 6 diferă doar pentru ultimele două opriri pe care este puțin probabil ca turiștii să le viziteze.
• Două linii care circulă de-a lungul fluviului Dunărea
  • 19 / 41 în trecerea Buda Víziváros și Buda de Sud
  • 2 în trecerea dăunătorilor Belváros.

Toate acestea sunt considerate o parte a peisajului urban. Ambele oferă o vedere frumoasă a părții opuse.

Autobuz

Autobuz urban albastru în Pest

Budapesta are o densitate autobuz rețea, care conectează, de asemenea, aglomerarea și zonele suburbane cu mai multe stații de metrou și tren și centrul orașului. Sistemul de numerotare este ușor de înțeles. Numerele sub 299 indică rute regulate de autobuz. Numerele cu un „E” adăugat (de exemplu 7E) indică servicii expres care nu se opresc la toate stațiile (cu toate acestea, liniile fără litera „E” nu pot opri nici la toate opririle). Numerele cu un „A” adăugat au rute mai scurte decât omologii lor obișnuiți (de exemplu, autobuzul 30 are un itinerariu mai lung decât 30A). Numerele peste 900 indică serviciile nocturne (numerele între 300 și 899 sunt servicii suburbane furnizate de Volánbusz. Biletele BKK și majoritatea abonamentelor turistice nu sunt valabile pe ele, dar cardurile de călătorie zilnice, săptămânale și lunare sunt).

Liniile deosebit de utile pentru turiști includ:

• Autobuzele 7, 7E, 8E, 108E, 133E - toate fac legătura între gara Keleti și piața Blaha Lujza (Blaha Lujza tér, intersecția cu tramvaiul 4, 6), centrul orașului Pest și multe puncte de interes din Buda. Feriți-vă de buzunare!
• Autobuzul 16 / 16A / 116 mergi la Castelul Buda din Széll Kálmán tér (fostul Moszkva tér). Autobuzul 16 pornește de la Deak Ference Ter, centrul principal al liniei de metrou.
• Autobuz 200E merge spre Aeroportul Ferihegy de la stația de metrou K Metrobánya-Kispest.

Troleibuz

Cele 13 linii de troleibuz din Budapesta circulă în nord-estul și centrul dăunătorilor. Dacă nu sunteți pasionat de cărucioare, este puțin probabil să le folosiți frecvent. Cu toate acestea, unele dintre ele trec prin parcul orașului (Városliget) și traversează bulevardul Andrássy (Andrássy út), oferindu-vă vederi frumoase în timp ce utilizați acest mod de transport ecologic. Linia 70 din piața Kossuth (Kossuth tér, lângă Parlament) până la Parcul orașului (Városliget) trece, de asemenea, prin animatul Nagymező utca, „Broadway” din Budapesta.

Calea ferată suburbană

Linii de cale ferată suburbane verzi (numite hév) conectează centrul Budapestei cu mai multe suburbii, dar cele mai multe dintre ele sunt de puțin folos pentru vizitatori. Biletele și abonamentele de călătorie sunt valabile numai în interiorul granițelor orașului, altfel ar trebui să achiziționați un bilet suplimentar (kiegészítő jegy) la o casă de bilete.

• H5 (Batthyány tér – Szentendre), Batthyány tér uderpass (Se conectează la Batthyány tér cu metroul 2, la Margit híd (podul Margaret) cu tramvaiul 4/6.). Merge în sus către pitorescul sat Szentendre. Același tren te duce la Sziget Fesztivál, Cel mai mare festival de muzică de vară din Europa Centrală. După prima oprire subterană, această linie apare și aleargă de-a lungul fluviului Dunărea oferind o priveliște frumoasă spre Insula Margareta. Un singur bilet / abonament plus are nevoie de un bilet unic (suplimentar) pentru zona Metropolitană, Preț: 350 Ft sau cumpărați un bilet complet la casieria Ft700..  
• Linia H6 (Közvágóhíd – Ráckeve), Soroksári út (Luați tramvaiul 2 spre sud până la terminal, mergeți mai departe cu 100 de metri mai spre sud. Vizavi de hipermarketul „TESCO Soroksár”). Primul tren 04:35, ultimul în jurul orei 23:35, unele trenuri care merg doar spre Dunaharaszti külső sau Tököl. te duce la Ráckeve, care este renumit despre biserica sa sârbească (aproximativ 1 oră și 10 minute) Orare Un singur bilet / abonament plus are nevoie de un bilet unic (suplimentar) pentru zona Metropolitană, Preț: 560 Ft sau cumpărați un bilet complet la casa de marcat Ft900..  
• Linia H7 (Boráros tér-Csepel), Boráros tér (Luați tramvaiele 2, 4 sau 6 pentru a opri „Boráros tér”. Există, de asemenea, autobuzul „Boráros tér city bus hub” nr. 15, 23, 23E, 54, 55, 115, 212 terminat aici). Trei până la cinci pe oră, între 04:40 și 23:40. te duce în inima Csepel (Districtul 21). Orare. Un singur bilet / abonament valabil pentru întreaga călătorie. (actualizat noiembrie 2016)
• H8 (Örs vezér tere – Gödöllő), Örs vezér tere (colțul de nord-est) (Stația de metrou Örs vezér tere 2 ia pasajul subteran). te duce la frumosul castel regal al Gödöllő, aproape o oră. Un singur bilet / abonament plus are nevoie de un bilet unic (suplimentar) pentru zona Metropolitană, Preț: 560 Ft sau cumpărați un bilet complet la casa de marcat Ft900..  
• H9 (ramura H8)

Alte

Calea ferată cu roată dințată care intră în capătul Széchenyi hegy

Alte mijloace de transport în comun pot fi utile dacă te-ai săturat de autobuze și tramvaie obișnuite sau dacă vrei să evadezi din agitație către dealurile verzi și luxuriante din jurul Budapestei.

• 47.5091319.0137413 Tramvaiul 60 (calea ferată cu roată dințată) (Fogaskerekű vasút). este o cale ferată de tip tramvai cu farmec istoric, care circulă de la terminalul Városmajor (la două stații de Széll Kálmán tér stație cu tramvaiul 59 sau 61) urcând pe dealul Széchenyi (Széchenyi hegy), locul popular de picnic, excursie și sanie din Buda. Biletele și abonamentele BKK sunt valabile.  
• 47.4749919.0682914 Barcă, Haller utca. L-F 06: 00-20: 00, pe oră. Budapesta are trei servicii regulate cu barca, de la Egyetemváros - A38 (South Buda) sau Haller utca (South-Central Pest) până la Rómaifürdő (North Buda) sau Árpád út (North Pest), făcând 8-10 popasuri intermediare. Operațiunea este uneori limitată la porțiuni din traseu sau suspendată cu totul, în funcție de nivelul Dunării. Ft750. Biletele BKK nu sunt valabile. Abonamentele BKK sunt valabile numai în zilele lucrătoare.. 
• 47.4980419.0399915 Funicularul Castelului Buda (Budavári sikló), Clark Ádám tér (Luați autobuzul nr. 16 sau 105 de la Deák Ferenc tér). Zilnic 07: 30-22: 00. Această linie funiculară frumoasă și scurtă te duce de la capătul lanțului (Lánchíd) Buda până la castelul Buda. Construit în 1870, complet distrus în cel de-al doilea război mondial, reconstruit abia în 1986. Biletele și abonamentele BKK nu sunt valabile. După cum ne-am putea aștepta, este relativ scump și turistic. Ft1000.  
• 47.5414418.96381916 Căile ferate pentru copii din dealul Széchenyi (Széchenyi-hegyi Gyermekvasút), Hűvösvölgyi út (Capătul inferior) (Puteți ajunge la capătul „Széchenyi hegy” pe calea ferată Cogwheel sau la celălalt capăt „Hűvösvölgy” luând tramvaiul numărul 61 de la „Széll Kálmán tér”.), ☏ 36 1 397 5394, ✉[email protected]. este o linie de ecartament îngust, operată parțial de copii. Această linie lungă de 11,2 km (7,0 mi) rulează pe dealurile Buda, oferind o privire frumoasă asupra naturii din jurul Budapestei. Ft600. Biletele și abonamentele BKK nu sunt valabile.  
• 47.5165818.9744717 Telescaun Zugliget (Zugligeti libegő), Zugligeti út, 97 (Stația inferioară). Un telescaun care vă duce de la „Zugliget” la „János hegy”. În timp ce călătoriți în sus, vă îndreptați spre deal, aveți o vedere frumoasă în timp ce călătoriți în jos (de la János hegy la Zugliget). Ft900. Biletele și abonamentele BKK nu sunt valabile..  

Servicii de noapte

Budapesta este acoperită de 35 de linii de autobuz de noapte și tramvaiul 6 care funcționează non-stop. Numerele sunt de trei cifre, începând cu „9”. Autobuzele circulă la fiecare 15-60 de minute între orele 23: 00-04: 00. Principalele puncte de legătură ale rețelei de autobuz de noapte sunt Széll Kálmán tér (fostul Moszkva tér) din Buda și Astoria (intersecția Kossuth Lajos utca – Károly körút) din Pest. Biletele și abonamentele în timpul zilei sunt valabile.

Cele mai utile rute de noapte sunt:

• Tramvaiul 6 - Alergând de-a lungul Nagykörút, șoseaua de centură interioară a lui Pest, la fiecare 10-15 minute noaptea, de obicei foarte plină.
• Autobuzele 907 și 973 - Înlocuiți autobuzele 7 noaptea
• Autobuzul 979 - Funcționează pe Andrássy út așa cum face linia de metrou M1 în timpul zilei
• Autobuzul 956 - Acoperă cea mai mare parte a traseului liniei de metrou M2
• Autobuze 914, 914A, 950, 950A - Acoperiți ruta liniei de metrou M3

Hărțile și programele on-line sunt disponibile pe Pagina principală a BKK. Actualizările de trafic în timp real sunt postate pe Informații BKK^{[fost link mort]} Există câteva aplicații Android / IOS pentru orare, căutați cuvântul „bkk”. BpMenetrend este unul dintre ele: Android^{[link mort]}, iOS^{[link mort]}.

Majoritatea autobuzelor de noapte necesită urcarea pe ușa din față. Paznicii sau șoferul inspectează biletele sau abonamentele înainte de îmbarcare.

Cu mașina

În afară de vacanța de vară, Budapesta are trafic intens, cu blocaje de lungă durată dimineața și după-amiaza. Dacă nu doriți să vă petreceți vizita la Budapesta într-un blocaj de trafic, lăsați-vă mașina în garajul hotelului și folosiți mijloacele de transport în comun.

Dacă traversați centrul orașului, planificați-vă călătoria, altfel puteți ajunge în situații dificile. De exemplu, nu puteți vira la stânga în majoritatea intersecțiilor șoselei de centură interioare (Nagykörút) sau pe bulevardele principale precum Andrássy út, Váci út, Üllői út sau Rákóczi út.

Cu taxiul

Șoferii de taxi din Budapesta nu cunosc mai mult limba engleză sau orice altă limbă străină, dar nu înseamnă neapărat că intenționează să-și supraîncărce oaspeții străini. Folosiți una dintre companiile majore de taxiuri cu tablouri care vorbesc limba engleză pentru a evita problemele. Cele mai multe site-uri web ale companiilor au acum pagini în limba engleză.

Nu acceptați ofertele șoferilor de taxi care așteaptă în terminalele aeroportului sau în gări. Folosiți-vă bunul simț, stați doar în taxiuri siglate de companii mai mari.

Dacă este posibil, oricât de prost ar părea, încercați să alegeți un taxi cu contorul într-un loc în care șoferul nu poate să se lăută cu el în timp ce conduceți. În timp ce tariful pe kilometru rămâne același, se pare că este posibil să „scape” prețul adăugând taxe de bază suplimentare.

Cele mai multe taxiuri parcate în zonele centrale nu aparțin companiilor de radio-taxi și percep mult mai mult decât Ft200 obișnuit pe km. Întrebați despre prețul lor în avans sau sunați la oricare dintre companiile de taxi de mai sus.

După lăsarea întunericului, este cel mai bine să negociați tariful la începutul călătoriei, deoarece șoferii percep adesea tarife exorbitante călătorilor neatenți. Asigurați-vă că vă asigurați că schimbarea dvs. se face în forint maghiar sau euro și nu în moneda altei țări. Majoritatea șoferilor de taxi primesc doar plăți în numerar, dar unele dintre companiile de taxi mai mari își echipează acum mașinile cu terminale POS (permițându-vă să plătiți din plastic).

Fiți foarte atenți când luați taxiuri către sau de la cluburile de noapte. Există mai multe rapoarte despre șoferii care duc pasagerii într-o locație diferită (una care le plătește un comision) și încarcă un tarif de până la 10 ori suma normală.

Dacă preferați un taxi de lux, ca un Mercedes, acestea pot fi de obicei găsite la hotelurile de lux. Desigur, tarifele sunt mai mari la aceste mașini, dar șoferii sunt mai reputați și sunt mai predispuși să vorbească engleza sau germana.

Apelarea propriului taxi va fi mai puțin costisitoare decât rezervarea unuia la hotel; De asemenea, este aproape întotdeauna mai ieftin să apelați un taxi decât să intrați într-unul care așteaptă sau să semnalizați unul care conduce pe lângă dvs.

Ride-hailing este disponibil în Budapesta:

• Bolt. (actualizat în iulie 2020)

Cu bicicleta

Budapesta poate fi unul dintre cele mai incitante locuri din Europa, dar încă nu este un paradis pentru bicicliști. În general, orașul nu este pregătit pentru prezența bicicliștilor, deși situația se schimbă încet. Budapesta a găzduit cea mai mare demonstrație de ciclism din Europa, Masa critica, unde în 2008 au participat peste 80.000 de persoane. Livrarea bicicletelor devine o sarcină obișnuită (veți vedea bicicliștii NetPincér și Wolt peste tot) și există mai mult de câteva piste de biciclete prețioase, de-a lungul ambelor părți ale fluviului Dunărea traversând tot drumul până la Szentendre pe partea Buda.

Piste de biciclete de diferite calități există, dar nu sunt universale și nu formează o rețea bună. În multe locuri, pista pentru biciclete este o parte a trotuarului, doar o linie galbenă separându-l de zona pietonală; în unele locuri (de exemplu, pe cheiul superior de pe partea Buda a Dunării, între podul cu lanțuri și podul Elisabeth), pista de biciclete și trotuarul pietonal schimbă chiar și părțile fără avertisment.

În centrul orașului (de exemplu, Andrássy út), așteptați parcarea mașinilor pe piste pentru biciclete și șoferii care deschid ușile cu mașină în mod imprudent; pe trotuare, așteptați-vă pietonii rătăcind pe pista de biciclete.

Mulți bicicliști nativi consideră că ciclismul nu este un mijloc de transport, ci o formă de sport extrem. Îi puteți vedea zigzagând între pietoni pe piste pentru biciclete, ignorând luminile roșii (dar, din fericire, nu circulația), mergând cu bicicleta de-a lungul străzilor cu sens unic în direcția greșită, alternând între utilizarea drumului și a trotuarului unde nu există bandă pentru biciclete, la viteze de peste 30 km / h (20 mph). Câțiva bicicliști nu au lumini; când mergeți cu bicicleta după întuneric, fiți pregătiți pentru întâlniri surpriză.

Dacă, în timp ce mergi, auzi un strigăt, fii pregătit să ieși rapid din drum. Multe cicluri nu au clopote și nici pietonii nu sunt obișnuiți cu clopotele; dacă mergeți cu bicicleta, așteptați-vă ca mulți pietoni să vă ignore clopotul. De asemenea, feriți-vă de pietoni care rătăcesc pe poteci marcate pentru biciclete, în special în zonele cu trafic pietonal intens.

Parcurile mari precum Városliget, insula Margaret și insula Hajógyári (alias Óbudai) sunt plăcute pentru ciclism.

Ciclismul este interzis pe cheiurile inferioare de pe ambele părți, dar cheile superioare au în mare parte piste pentru biciclete; cu toate acestea, în multe părți traficul pietonal este atât de mare încât bicicliștii nu pot face viteză bună.

Ciclismul este de obicei interzis pe majoritatea traseelor ​​de drumeții din dealurile Buda, dar motocicliștii tind să ignore acest lucru.

Dacă credeți că sunteți gata, închirierea unei biciclete este ușoară, dar nu ieftină. Așteptați să plătiți Ft2000-3000 pentru o zi.

Budapesta are o serie de companii de închiriere de biciclete. Unii dintre ei sunt:

• Bicicleta din Budapesta^{[link mort]}, 36 30 944-5533. Închiriați o bicicletă începând de la Ft2000 timp de 6 ore.
• Bicicleta Zebra Galbenă, Lázár utca 16, ☏ 36 1 266-8777. Apr-Oct: 09:00 - 20:30. Noiembrie-Mar: L-J 09: 00-18: 30, F-Su 09: 00-19: 00. Gama de biciclete de la croaziere cu 3 trepte până la drumeții și biciclete de drum (la prețuri mai mari). Închiriați o bicicletă începând cu Ft900 / oră, Ft3000 / zi (în aceeași zi retur), Ft4000 / 24 ore. Depozit necesar.. (actualizat în iulie 2017)
• Bikebase, 36 1 269-5983. Închirieri de biciclete disponibile pentru 2.000 Ft timp de 24 de ore.
• Dynamo Bike 36 30 868-1107. Magazin drăguț de închiriere de biciclete și cafenea de panificație. Închirieri de biciclete începând de la 3.000 pe zi.
• Pentru centru, luați în considerare cumpărarea unui „bilet” (1/3/7 zile și abonamente mai lungi) pentru bicicletele orașului Mol / Bubi. Această inițiativă municipală permite deplasarea gratuită până la 30 de minute și apoi puteți parca și obține o bicicletă nouă pentru încă o jumătate de oră. Au o aplicație mobilă utilă, care arată toate parcările (aproximativ 70 în jurul orașului). Extrem de convenabil și ieftin în comparație cu autobuzele.

Cu scuterul

Deși nu sunt la fel de fanteziste ca în Roma sau Paris, scuterele devin din ce în ce mai frecvente pe străzile din Budapesta. În interiorul orașului, scuterele pot fi conduse pe căile de tramvai și autobuz, de multe ori bâzâind între trafic. Deși majoritatea șoferilor de mașini sunt destul de obișnuiți cu scuterele din jurul lor, unii pot fi totuși ușor iresponsabili. Ignorați presiunea lor și conduceți-vă conservator și nu ar trebui să aveți probleme. Cele mai bune drumuri sunt principalele drumuri de centură, deoarece acestea au mult spațiu și asfalt bun. Cel mai mic dintre drumuri și drumuri în dealul Buda poate fi de calitate mai mică, cu niște gropi neașteptate sau cu bariere de viteză greu de văzut.

Un număr limitat de companii oferă închirieri de scutere și tururi de scutere în centrul orașului. Așteptați să plătiți în jur de 6.000 Ft pentru o zi. Unele companii care oferă închirieri de scutere sunt:

• Retro Robogó, 36 70 432-0444. Închiriați un scuter începând de la 3.600 Ft pe zi (închiriere săptămânală).

În Ungaria, scuterele cu un motor de până la 50cc pot fi conduse fără plăcuță de înmatriculare și numai cu permis de conducător auto normal. Cu toate acestea, aceste scutere de 50cc nu pot fi conduse cu un pasager. Căștile sunt obligatorii. Pentru scutere și motociclete cu o dimensiune a motorului mai mare de 50cc este necesară o plăcuță de înmatriculare și un permis de conducere a motocicletei. Dacă aveți experiență în conducerea unui scuter, este o modalitate excelentă de a experimenta orașul

Prin skateboard

Pest este ideal pentru skateboarding. Pavajele sunt largi și netede, fără prea mulți pietoni de evitat. Poliția nu vă va acorda nicio atenție atâta timp cât vă folosiți skateboard-ul pentru transport și nu încercați să faceți trucuri.

Vedea

Listări individuale pot fi găsite în Budapesta district articole

Râul Dunărea și dealurile înfrunzite ale Buda

Dunărea. Iată ce este unic la Budapesta, peisajul râului urban. Această caracteristică poate fi admirată în mai multe moduri: din puncte panoramice, cum ar fi bastionul pescarilor sau dealul Gellért Citadella în Buda de Sud, plimbându-se de-a lungul malurilor râului sau din perspectiva râului, dintr-o barcă. Pentru vederi romantice asupra orașului, mergeți noaptea. Există o serie de poduri (vedea Orientarea de mai sus) care arcuiesc peste râu și definesc Budapesta. Cel mai faimos este Podul cu Lanțuri (Széchenyi Lánchíd), datorându-și numele structurii de suspensie: podul este realizat din lanțuri ale căror verigi sunt uriașe bare metalice în formă de os de câine legate de știfturi la capetele lor. Și există și magnificul Podul Elisabeth (Erzsébet a fost) si Podul Libertății (Szabadság híd). Pentru a scăpa de toată agitația vizitei orașului Insula Margareta (Margitsziget), accesibil de pe podul Margaret. Its large parks (see Buda) are a very pleasant place to relax and wander, perfect for a sunny afternoon.

St Stephen's Basilica is named after the first Hungarian king, and it is one of the tallest buildings in the city

Most of Budapest's famous sights are concentrated on Dealul Castelului pe Buda side, in downtown so called Belváros and along the riverside walkways.

Pe Budavár the main highlight is the Royal Palace (Királyi palota), which is the most popular attraction on the hill. Este acasă la National Gallery si Historical Museum of Budapest, with exhibits about medieval Budapest and history of the Royal Palace. To the north you can find the funicular on a big square southestern corner, while in the eastern part there are some medieval excavations and castle ruins from 14-17th century. Towards the north, by the Dísz tér corner, is the Golden Eagle Pharmacy Museum (Arany Sas Patikamúzeum), with a collection of pharmaceutical objects from the Renaissance and Baroque eras. Near there is the Café Ruszwurm, or 'the Heaven for coffein and sweets addicts'. A hundred meters east is a local pride, the Matthias Church (Mátyás Templom), which is a Neo-Gothic church crowning Budapest's cityscape, and the 'Fisherman's bastion', (Halászbástya), a lookout terrace with impressive views across the Danube to Pest. In the next building is the Marzipan Museum, which is a children's favourite. On the castle northwest corner is the Military Museum if you interested for uniforms, weapons, maps and other Hungary-related military objects from 11th century until nowadays. If not, you must to go there because the view from there is worth a short detour. Almost all of west Buda hill is visible from here.

Central (Belváros) de Dăunător is the administrative and business centre of Budapest and the whole of Hungary. Visiting first the Parliament Building (Országház) is good choice. A Neo-Gothic jewel, it is beautifully situated overlooking the Danube. It is very much worth going inside. Opposite the Parliament, the Museum of Ethnography is located, and just couple hundred metres is St Stephen's Basilica, the main church of Budapest and an important example of Neo-Classical architecture. Take 2 stops by M3 to Astoria station and visit the Jewish quarter (part of Unesco World Heritage), the main Hungarian Jewish holy place the Dohány Street Synagogue and Jewish Museum (Dohány utcai Zsinagóga), the largest and certainly among the most beautiful ones in Europe. Take the underpass toward National Museum, on the way admire the Eötvös Loránd University on Múzeum körút. It is worth dropping by for a short visit. Visitors can rest in the lush Trefort Garden or have a refreshment in the popular Bölcsész Terasz, an open-air cultural garden that has musical performances as well as food. If you take metro to Kálvin tér, you can visit another important museum which is the Applied Arts museum.Outside the centre towards the south take tram 2 to visit the famous Zwack Unicum, a type of alcoholic spirit, company museum, and the new culture hub near to Lágymányosi bridge include the Ludwig Museum of Modern Art.

Heroes' Square

Budapest Opera

Eastwards from the city centre (Belváros) the 'Andrássy út' boulevard in Terézváros stretches to the City Park ('Városliget'). It is listed on Situl Patrimoniului Mondial UNESCO and has some important sights along it. First is the State Opera House, one of the most beautiful opera houses in the world. The main staircase was an important element of the building in the 19th century for ladies to show off their new gowns. Second is Oktogon (eight angled) square House of Terror, the former secret police headquarters that now is a museum which objectively documents the terror of the Nazi and Communist eras. Next are some eastern culture museums in the Hopp Museum of East Asian Art a great collection from China, Japan, India, Nepal, Tibet and Mongolia. Nearby is another similar collection, namely Ráth György Museum. Along the boulevard after Oktogon square, you will find many embassies in nice, over 100 year old villas.La capătul drumului se află Piața Eroilor - cu Monumentul Mileniului. Opus este Muzeul de Arte Frumoase cu o gamă incredibilă de opere de artă europene din epoca greacă și romană până în prezent. Deosebit de valoroasă este colecția sa de pictură barocă spaniolă. În spatele ei se află grădina zoologică și restaurantul Gundel, unul dintre cele mai bune din capitală. Zona Woodpark începe aici, cu City Park („Városliget”) la capătul îndepărtat, probabil cel mai plăcut dintre cartierele din Pest și care prezintă mai multe atracții interesante, chiar dacă sunt modeste, care sunt adesea trecute cu vederea. Un castel pe o insulă pe un lac, - Vajdahunyad Vára, - construit pentru Târgul Mondial din 1898. Iarna, lacul este transformat în cel mai mare patinoar al orașului. În prezent găzduiește un muzeu agricol. Tot în parc se află Muzeul Transporturilor.

Pe Buda la nord de castel veți găsi Gül Baba Türbéje, un altar unde Gül Baba (literalmente Tată Rose, de la care Rózsadomb (Rose Hill) a fost numit) minciuni. Luați H5 către pătratul Szentlélek, care este inima Óbuda (Old Buda) district. Aproape de piață este Muzeul Victor Vasarely arătând multe lucrări ale celebrului pictor postmodern de origine maghiară Vásárhelyi Győző (1908-1997) și Muzeul Kassák la Castelul Zichy prezentând lucrări ale artiștilor unguri moderni, precum și artă maghiară modernă. De asemenea, lângă piață este Muzeul Kiscelli, Galeria de imagini din Budapesta. Mai mult o oprire pe H5 este cel mai mare sit arheologic al orașului: Aquincum, un oraș în epoca romană, unde există câteva ruine de băi termale, construite pe piatră și decorate cu mozaicuri și picturi.

Departe spre vest (Buda de Sud) este Memento Park, un muzeu în aer liber din Budapesta, dedicat statuilor monumentale din perioada comunistă a Ungariei (1949–1989).

La sud de castel este Budai Vigadó (Casa patrimoniului maghiar)^{[fost link mort]}. Între 1898 și 1900 câștigătorii unui concurs de arhitectură s-au confruntat cu un proiect solicitant: construirea unui teatru și bibliotecă care să corespundă nevoilor locuitorilor din Buda pe locul unui fost arsenal. Aladár Árkay și Mór Kallina au lucrat pentru a schimba clădirea preexistentă într-un centru cultural. Exteriorul Vigado este construit într-un stil relativ simplu, eclectic, dar interiorul are o sală Art-Nouveau impresionantă, cu o scară și stâlpi de marmură și un teatru spațios, ornamentat. Astăzi, este cunoscută și sub numele de Casa Patrimoniului Maghiar și este teatrul de acasă al Ansamblul Folk Maghiar.

Muzee legate de muzică sunt, de asemenea, în oraș: Muzeul Kodály, Muzeul Liszt, fostă casă a lui Ferenc Liszt, cel mai faimos compozitor maghiar, unde poate fi vizitată o colecție de obiecte și instrumente personale. Casa lui Bartók si Muzeul muzicii, include o colecție de instrumente muzicale și arhiva Bartok.

Do

• Cel mai simplu și poate cel mai bun dintre toate: obțineți o hartă, înconjurați lucrurile pe care doriți să le vedeți, împărțiți-vă timpul și plimbare prin oraș. Petreceți timp în cafenele sau restaurante fermecătoare, de preferință nu chiar în principalele site-uri turistice, uitați-vă la standurile pieței, mergeți pe un pod seara. Atmosfera plină de viață a acestei bijuterii a orașului, atât ziua, cât și noaptea, nu poate fi experimentată prin tururi cu ghid, închise într-un autobuz / barcă turistică. Localnicii sunt, de obicei, bucuroși să vă ajute, de asemenea, să vă spună ce cred ei că este cel mai bine să vadă, ce este mai bine să stați departe sau pentru o mică conversație doar pentru a-și menține limba engleză sau germana. Nu ezitați să puneți întrebări.
  • Hungaria Koncert, ☏ 36 1 317-1377, ✉[email protected]. Operează croaziere zilnic la prânz sau cină la 14:00, 19:00 și 20:00. Acest serviciu durează 90 de minute cu prânz sau cină tip bufet fierbinte. În timpul croazierei, se pot vedea Parlamentul, Podul cu Lanțuri, Castelul Regal, Palatul Artelor etc. 
• Închiriați o bicicletă. Chiriile sunt în jur de 1,800 Ft pentru o jumătate de zi. Szentendre este la 2 ore de mers cu mașina de centru și veți vedea locuri frumoase, o mare parte din drum este la Dunăre. Dacă preferați modalități mai organizate, un tur ghidat cu bicicleta vă face exerciții fizice și vă introduce în geografia locală. De exemplu, personalul de la Buda Bike [garaj subteran în piața din fața bazilicii Sf. Ștefan] este foarte prietenos. De asemenea, închiriază biciclete. Harta bicicletei pe net
• Mergeți în Parcul orașului (Városliget) cu copiii dumneavoastră. Mergeți în jurul lacului și hrăniți rațele. Vedeți statuia lui Anonymus la Castelul Vajdahunyad, o clădire de tip basm. Centrul spa Széchenyi, chiar lângă lac, este, de asemenea, plăcut pentru copii (vezi și secțiunea Băi).
• Iarna, același lac se transformă în mare patinoar cu o vedere uimitoare în timpul iernii. Este un loc popular pentru copii și adolescenți.
• În apropiere Circ (Fövárosi Nagycirkusz - Marele Circ al Capitalei) oferă spectacole cu artiști internaționali.
• Alături, Grădina Zoologică din Budapesta - una dintre cele mai vechi din lume - oferă mai mult de 800 de animale pentru a fi văzute într-o atmosferă istorică.
• Experimentați un operă la frumoasa Operă de Stat din Budapesta sau la un spectacol de folclor sau muzica clasica la oricare dintre numeroasele săli de concert din Budapesta (detalii la Artele spectacolului).
• Croaziera pe râul Budapesta este o opțiune de a descoperi orașul cu barca Dunării, care durează 75 de minute și puteți vizita cele mai populare locuri cu acesta.

Festivaluri

Budapesta oferă o multitudine de târguri și festivaluri. Câteva dintre ele sunt:

Martie

• Festivalul de primăvară de la Budapesta. O varietate orbitoare de evenimente culturale care se învârt în principal în jurul muzicii clasice și artelor spectacolului - inclusiv folclorul.  

iulie

• 47.58222222222219.2511111111111 Formula Unu, Satul Mogyorod (Luați de la M2 Örs vezér tere o cale ferată suburbană „H8”). Curse de mașini. Dacă vizitați Marele Premiu al Ungariei, asigurați-vă că aduceți apă și, de preferință, un prânz la pachet, deoarece mâncarea de pe pistă nu este grozavă, de obicei carne arsă pentru grătar și foarte scumpă. De asemenea, este recomandabil să aduceți un telefon și căști, astfel încât să puteți urmări comentariile online, deoarece în timpul cursei există foarte puține comentarii despre cursă și atunci când există, trebuie să fie în maghiară, germană și engleză pentru a găzdui toți fanii și ca urmare, comentatorul vă spune de obicei ceva care s-a întâmplat acum câteva minute. (actualizat ianuarie 2017)

August

• Artificii deasupra fluviului Dunărea (Tűzijáték) (Podul Petőfi și Podul Árpád). 21:00 pe 20 aug.. Sarbatoare nationala. Spectacol de sunet și lumină cu artificii. Aproximativ o jumătate de oră în aer liber. Gratuit, cu excepția cazului în care doriți să vedeți din aer. 
• Festivalul de vară evreiesc. O altă serie de evenimente culturale și muzicale, cu o notă evreiască. 
• 47.55388888888919.0552 Sziget. Festivalul de pe Óbudai Sziget (Insula Óbuda) Atrage fanii rockului, hippii muzicii mondiale și mulțimea obișnuită a festivalului în fiecare august. A devenit unul dintre cele mai cunoscute festivaluri din Europa, oferind o multitudine de evenimente culturale, culinare și muzicale. Biletele de o zi costă 45 EUR și abonamentele festivalului, inclusiv campingul, costă 170 EUR dacă sunt achiziționate înainte de 15 aprilie și 200 EUR după. Abonamentele festivalului fără camping costă cu 30 € mai puțin. Dormitul într-un cort sub cerul liber în locul unei camere de hotel oferă senzația completă de festival. Seifurile sunt disponibile pentru obiectele de valoare. (actualizat ianuarie 2017)

Artele spectacolului și muzica clasică

În afară de o renumită scenă muzicală, Ungaria are o scenă de artă și teatru surprinzător de bogată și, deloc surprinzător, Budapesta este epicentrul acesteia. Sezonul începe la mijlocul lunii septembrie și se termină în iunie. Producțiile variază de la drame clasice și opere tradiționale până la spectacole de dans post-moderne. Următoarele locuri pot fi deosebit de interesante pentru non-unguri. Biletele pot fi rezervate cu aproximativ o lună înainte la Interticket, motorul de rezervare oficial al teatrelor maghiare cu o taxă de rezervare de 10% Ft50.

Cinema

În ciuda dificultăților tot mai mari de finanțare, cinematografia de înaltă calitate a rămas în viață la Budapesta. Pentru titlurile europene și maghiare contemporane, non-mainstream, apelează la excelentul lanț de filme de artă din Budapesta, Art mozi, majoritatea sucursalelor lor sunt dotate cu o cafenea sau un pub și oferă o atmosferă plăcută pentru a vă petrece seara. Câteva cinematografe selectate din acest lanț: Cinema Național Uránia | Uránia Nemzeti Filmszínház unde puteți vedea filmele artistice europene de masă cu cele noi maghiare, acestea din urmă subtitrate sporadic în engleză; Cinema Puskin (Puskin Mozi) un multiplex elegant, decorat, care oferă filme de calitate, dar în general ușor de vizionat, maghiare și străine; Cinema Művész (Művész Mozi) este probabil cel mai popular teatru „Art Mozi” din Budapesta; Muzeul Filmului Örökmozgó (Örökmozgó Filmmúzeum) este cea mai bună alegere dacă aveți chef să vedeți un film din vremurile în care Leonardo DiCaprio era copil, mai ales film în limba originală și sunt subtitrate în limba maghiară. Principalele cinematografe prezintă în principal filme de la Hollywood subtitrate sau dublate și filme romantice maghiare. După revoluția centrului comercial de la sfârșitul anilor 1990, mai mult de două treimi din ecranele cinematografice ale orașului sunt operate de lanțuri și francize internaționale. Două exemple sunt: Corvin, unul dintre cele mai vechi cinematografe, deși complet modernizate din oraș. Cel mai central situat cinema este Palatul Westend în Pest.

Băi termale

Listări individuale pot fi găsite în Budapesta district articole

Băile Gellért

Budapesta are multe izvoare termale iar faima sa este în continuă creștere ca locație majoră a spa-ului european. Băile sunt printre ultimele vestigii ale culturii turcești la Budapesta; unele băi datează într-adevăr din epoca turcească. Cu toate acestea, ungurii au modificat și modelat această tradiție în ceva propriu în ultimele patru secole.

Băile termale conțin mai multe piscine termale. Ele sunt de obicei completate cu multiple băi de aburi,servicii de masaj și alte terapii, inclusiv leacuri de băut. Spre deosebire de unele băi scandinave sau germane, băile din Budapesta necesită în principal să purtați costumul de baie. Printre străini, rușii par să fie cei mai frecvenți vizitatori la băile din Budapesta, urmate de italieni și americani.

O tradiție a petreceri de baie de noapte a evoluat, rotindu-se adesea în jurul diverselor ramuri ale muzicii electronice, vezi de ex..

Băile publice tradiționale

Băile publice tradiționale obișnuiau să aibă un sistem ușor depășit, dar în zilele noastre îmbunătățesc serviciul și sistemul de admitere și permit o experiență autentică de scăldat cu localnicii din jurul tău. La casierie, uneori trebuie să selectați tratamentele în avans, de multe ori acestea sunt oferite în locuri distincte ale clădirii. Timpul de scăldat nu este restricționat și, în funcție de sistem, dacă ați terminat mai devreme, o parte din taxa dvs. este rambursată. Prosoapele și uneori halatele de baie pot fi închiriate fie la intrare, fie în interior. Schimbarea hainelor se poate face fie într-o zonă comună cu dulapuri (separate de sex), fie în cabine (kabinok), care pot avea dimensiuni diferite și sunt extrem de utile pentru familii. În timp ce pot fi introduse sisteme mai noi, în conformitate cu ritualul antic adecvat, vi se înmânează un jeton cu un număr, care este, de asemenea, scris pe o tablă din interiorul ușii cabinei ca un cod de securitate: trebuie să vă amintiți numărul cabinei. Pentru a vă accesa din nou cabina, arătați cabina și un jeton către însoțitor, acesta va deschide ușa și va verifica numărul din interior. În piscine, capacele de înot sunt uneori obligatorii și sunt adesea disponibile pentru vânzare sau închiriere.

Băi moderne

Băile moderne, cum ar fi Danubius Grand Thermal Hotel, sunt de obicei numite spa-uri, deși componenta lor centrală este piscina termală și multitudinea de băi de aburi / saune, ceea ce nu este întotdeauna tipic pentru spa-uri în unele părți ale lumii.

Timp liber activ

• Dacă trăiești o viață sportivă, nu ar trebui să faci o pauză în timpul vacanței. O gamă largă de cluburi de sănătate, cluburi de yoga și pilates, școli de echitație, piscine și terenuri de squash și tenis oferă oportunități sportive. Pe Insula Margareta veți găsi joggers și oportunități de înot în piscina olimpică Hajós. Practicarea sporturilor menționate este ieftină la Budapesta.

Speleologie

• Speleologia din Budapesta variază de la peștera Szemlőhegyi bine iluminată și renovată, unde puteți merge în părți ale peșterii cu un scaun cu rotile, până la unele dintre cele mai extreme excursii din Pál-völgyi – Mátyás-hegyi sistem de peșteri, unde trebuie să strecori prin pasaje lungi de câțiva metri fără spațiu liber. Sistemul de peșteri Pál-völgyi – Mátyás-hegyi este recomandat celor aventuroși (și non-claustrofobi) care doresc „peșterile adecvate” în loc de alternativele mai „prietenoase pentru turiști”. Tururile durează între 2½ și 3 ore și o mare parte a timpului este petrecut târându-se sau urcând, astfel încât este necesar un anumit grad de fitness. Turul cu ghid include cască, far și, în general, așa adu pantofi buni. Ghidurile sunt profesionale. Tururile ghidate în limba engleză sunt de obicei luni, miercuri și vineri târziu după-amiaza, dar pot fi rezervate în prealabil de grupuri și în alte zile. Rezervările trebuie să fie pentru cel puțin 4 persoane.

Vă rugăm să nu aruncați, să vă scrieți numele pe peretele peșterii sau să deteriorați peștera în orice alt mod. O parte din experiență este sentimentul de a fi într-o natură neatinsă.

Muncă

• Predand engleza este o profesie populară pentru călătorii și oamenii care se mută la Budapesta.

În general, găsirea unui loc de muncă cu normă întreagă este destul de dificilă dacă nu vorbești maghiară. De asemenea, ar trebui să fiți pregătiți că standardele occidentale la interviurile de muncă referitoare la problemele legate de viața personală și diversitate nu se aplică întotdeauna. Nu vă mirați dacă sunteți întrebat despre obiceiurile dvs. de fumat. De asemenea, companiile nu sunt întotdeauna pregătite să înțeleagă și să accepte pe deplin oameni din medii diverse. Ar trebui să fii pregătit ca majoritatea locurilor să nu te angajeze până nu vorbești măcar puțin maghiară. Restaurantele cu bucătăria unei țări specifice, cum ar fi restaurantele și pizzeriile italiene, au tendința de a angaja oameni din țara respectivă pentru a face mâncarea mai autentică.

Cumpără

Când primiți schimbarea dintr-o călătorie cu taxiul, asigurați-vă că banii sunt de fapt maghiari. Se știe că unii șoferi de taxi dau pasagerilor nebănuși bancnotele românești învechite (lei).

Paprika și multe altele, Great Market Hall

Multe birouri de schimb fiabile pot fi găsite în centrul orașului, lângă stația de metrou Deák Ferenc tér. De exemplu, există două magazine, următoarele două informații turistice. Aceste magazine, precum și alte magazine din zonă oferă un tarif mai bun decât alte bănci din punctele turistice, cum ar fi stațiile de autobuz internaționale și dealul castelului. Rata ar putea fi chiar mai bună decât a primi bani de la bancomate. De asemenea, nu există nicio taxă suplimentară. Dacă sunteți în căutarea schimbului de bani în stația Keleti, asigurați-vă că verificați ratele de schimb la toate cele trei magazine de schimb valutar de-a lungul platformelor; acestea oferă prețuri diferențiale. Vedea Ungaria # Bani pentru informații despre valută și cursuri de schimb.

Un magazin de ciocolată din Budapesta

Majoritatea vizitatorilor de departe ajung să facă cumpărături în Dăunător în mijlocul orașului: Váci utca și în apropiere. Este istoric cea mai scumpă parte a orașului. Veți găsi lenjerie și dantelă maghiară, ceramică și alte articole, în magazinele de suveniruri.

Cu siguranță doriți să vizitați Marea Piață (Nagy Vásárcsarnok) la Fővám tér, sala de piață renovată, cu atmosferă esențială (este la capătul sudic al Vaci). Prețurile pentru aceleași articole variază foarte mult între vânzători și nu sunt stabilite, așa că asigurați-vă că comparați și negociați.

Cumpărături nespecializate

De asemenea, lanțurile de magazine pot fi găsite de-a lungul Váci utca (C&A, H&M, Clinique, Estee Lauder, New Yorker etc.)

Centrele comerciale cunoscute la nivel local ca „Plazas” sunt de obicei bune pentru cumpărarea de haine, dar prețurile pot varia foarte mult chiar și în magazinele una lângă alta. Pentru electronice, supermarketurile ieftine le plac Electro World și Media Markt sunt ținte bune, dar calitatea este la egalitate cu prețurile. Datorită costului redus al forței de muncă, există o tradiție în repararea telefoanelor mobile și a altor aparate, iar cumpărarea de echipamente electronice second-hand este normală. Acest serviciu este de obicei oferit în magazine private mai mici.

Absinthe este disponibil pentru cumpărare la magazinele obișnuite de băuturi alcoolice, o achiziție obligatorie pentru călătorul european. Multe mărci disponibile în Market Hall și în magazinele de băuturi alcoolice sunt de calitate slabă (sau nici măcar absintul „real”).

Mânca

Listări individuale pot fi găsite în Budapesta district articole

Mâncarea maghiară merită să fie menționată (și deseori este) menționată printre principalele site-uri ale țării. Ca și în alte culturi, abordarea maghiară a mâncării combină mândria în propriile tradiții cu disponibilitatea de a accepta influențe exterioare. Rezultatul este o scenă de restaurant vibrantă, în care un restaurant fusion Asia-Ungaria poate fi de un real interes. Din fericire, prețurile sunt semnificativ sub cele din vestul Europei, cu aproximativ 4 euro pentru un prânz la preț mic și aproximativ 8-14 euro pentru o masă de seară frumoasă într-un restaurant de gamă medie, în funcție de loc și pofta de mâncare. Peste 20 EUR de persoană este cu siguranță considerat scump, dar există destule locuri fastuoase peste această gamă de prețuri pentru cei care caută ceva special.

Specialitățile locale se învârt adesea în jurul cărnii (carne de porc, carne de vită, vițel sau păsări de curte), implică adesea utilizarea liberală a boia de ardei, totuși nu este necesară de tipul fierbinte. Din cauza unei erori istorice de traducere, „supă de gulaș” este într-adevăr o supă, nu „gulaș” cu care vizitatorii ar putea fi familiarizați de acasă, cunoscută sub numele de „pörkölt”.

Budapesta Street Goulash

Specialitățile majore includ:

• gulyás (leves) tradus de obicei ca „supă de gulaș” - o supă de carne de umplutură (de obicei carne de vită) cu cartofi și boia, printre alte ingrediente. Se servește ca fel de mâncare principal sau ca starter (greu). Numele se referă la versiunea maghiară a unui cowboy care are grijă de o „gulya” (păstor de vite).
• paprikás vițel sau pui gătit în delicios sos cremos de boia (nu picant)
• pörkölt o tocană cu ceapă sote și - boia. Similar cu ceea ce este servit ca „gulaș” în străinătate.
• halászlé - supa pescarilor servita diferit in functie de regiune
• töltött káposzta - varză umplută, frunzele de varză fierte sunt umplute cu carne și într-un sos de boia, servit cu smântână (similar cu crème fraîche sau crème acidulée)
• Balaton știucă (fogas)
• gyümölcsleves - supă de fructe - rece, cremoasă și dulce, consumată ca aperitiv.

Din deserturi, poate nu doriți să ratați

• Somlói galuska, un poem despre aluat de biscuiți, smântână și sos de ciocolată, inventat de Károly Gollerits la Gundel
• Gundel palacsinta - Clătită Gundel (crepă) - cu o umplutură pregătită cu rom, stafide, nuci și coajă de lămâie, servită cu un sos de ciocolată, iar cititorul atent poate ghici locul de naștere.
• Kürtőskalács, (prăjitură de coș de fum), o delicioasă aluat dulce, care este gătită pe un spit în formă de coș și acoperită cu unt și zahăr pentru a forma o crustă crocantă. După ce prăjiturile sunt gătite, acestea pot fi rulate într-o varietate de topping-uri, cum ar fi zahăr de scorțișoară sau ciocolată.
• Există, de asemenea, o mare varietate de produse de patiserie / prăjituri minunate (Torta), dintre care unele le veți recunoaște dacă sunteți familiarizați cu produsele de patiserie vieneze. Poate doriți să încercați Dobos torta (Tortul Dobos, numit după József Dobos) și Rigó Jancsi un tort ușor cu cremă de ciocolată.

În plus față de tariful tradițional maghiar, care este recomandat, există numeroase alte bucătării disponibile în Budapesta. Gurmandul aventuros se poate bucura de o bucătărie diferită la fiecare masă timp de o săptămână. Prețurile la restaurantele din Budapesta sunt foarte rezonabile conform standardelor americane și europene occidentale, cu o regulă generală fiind aceea că ați plăti de două ori mai mult pentru o masă similară în New York, Londra sau Paris.

Cafenele

Cafenele (kávéház) erau o instituție tradițională de la Budapesta, care seamănă oarecum cu stilul de viață vienez. Vizita la unul ar trebui să fie pe agenda fiecărui călător. Acestea sunt locuri minunate pentru a petrece ceva timp la o ceașcă de cafea și la o prăjitură delicioasă, dar unele dintre ele (mai ales în gama de prețuri mai ridicată) oferă și mese. Cu zeci de locuri în oraș, cele mai cunoscute cafenele de referință (și printre cele mai prețioase) sunt: Gerbeaud (Vörösmarty tér 7-9), Művész Kávéház (Andrássy út 29), New York Kávéház (Erzsébet krt. 9-11). Alte Kávéházs care merită vizitate includ cafeneaua de la Hotel Astoria, Cafe Central, Cafe Mozart, Wall Street și cea mai veche din Budapesta, Ruszwurm din castelul Buda.

Restaurante

Acesta este un articol imens de oraș , astfel încât listele detaliate intră în articole de district. Această secțiune ar trebui să fie doar o scurtă prezentare generală.

Bucătăria maghiară și experiențele restaurantului sunt amintite cu bucurie de vizitatori, chiar dacă dieta maghiară poate părea destul de bazată pe carne pentru mulți vizitatori occidentali. Orașul are o mare varietate de locuri excelente pentru a mânca la prețuri destul de rezonabile pentru vest-europeni. Ca și în alte orașe, mai multe restaurante văd turiștii ca țapi ispășitori. Este o idee bună să evitați restaurantele din inima celor mai turistice zone, cum ar fi Váci utca, mai ales dacă toți clienții par străini, deoarece probabil veți fi servit mâncare mediocră, cu o factură mare, căptușită cu un număr de taxe bizare. În unele restaurante, tot ceea ce nu solicitați în mod explicit, dar care apare pe masa dvs., este probabil să fie taxat. Nu luați sfaturi despre restaurante de la persoane suspecte pe stradă, întrebați-le la hotel sau la prietenii locali.

O mare varietate de mâncare decentă la prețuri rezonabile poate fi găsită la animatul Ráday utca, locul unde se desfășoară o serie de evenimente culturale, lângă Kálvin tér. Dar pur și simplu plimbându-vă prin zonele mai centrale, de ex. lângă Great Ringroad (Nagykörút), sau Pozsonyi út, va fi suficient pentru a vă întâlni în locuri frumoase pentru a testa abilitățile locale de gătit (deși nu neapărat cu un meniu disponibil în limba engleză). o gamă largă de prețuri (de la începători în jurul valorii de 1.000 Ft, feluri principale de 3.000-10.000 Ft și meniuri de la 5.000 Ft). Poate că cel mai reputat dintre restaurantele de top este Gundel lângă Városliget. Verificați prețurile înainte de a vă decide să mergeți, dar oferă un brunch de duminică cu o valoare bună pentru aproximativ 5.000 Ft.

Mergând de-a lungul Dunării pe partea de dăunători, vedeți multe barci de restaurant și bar. Majoritatea servesc mâncăruri tradiționale maghiare și internaționale, unele dintre ele funcționând mai mult ca baruri. Datorită panoramei frumoase peste Dunăre și castel, aceste locuri oferă o experiență de neuitat.

O notă specială: legislația maghiară nu impune restaurantelor să transmită nici personalul de serviciu nici taxa de serviciu (inclusă), nici pontul adăugat. Restaurantele dubioase, în special cele favorizate de turiști, vor purta pur și simplu Forintul suplimentar în casele lor private. Deși este obișnuit să dați 10% din factură, este important să vă întrebați chelnerul dacă taxa de serviciu este inclusă în factură și dacă personalul primește fie taxa pentru servicii, fie orice bacșiș suplimentar. Evident, este mai bine să frecventați restaurantele care își tratează bine personalul, dar este posibil să nu știți în ce fel de unitate luați masa până când nu primiți factura și să întrebați.

Lanţuri

Aici sunt enumerate doar lanțurile trans-districtuale; vedea articole de district pentru restaurante individuale.

• Wasabi, Podmaniczky ut 21 (: aproape de gara Nyugati). L-F 11: 00-17: 00. Mâncare japoneză și coreeană excelentă. Prânz 3.790 Ft. Unitatea Buda: Szépvölgyi ut 15 (gară Szépvölgyi ut) 11: 00-23: 00. 
• Grătar Trófea. Cel mai bun dintre tot ce poți mânca (bufet) și tot alcoolul pe care îl poți bea. Cel mai bine este să rezervați o masă în avans. Are 4 locații. 1 în centrul orașului Buda de Margaret Bridge (Margit körút 2) 
• Cafeneaua Leroy, Pest (5 locații), Buda (3 locații). (A se vedea articolul din district Pest pentru detalii) Lanț de restaurante la prețuri medii și ridicate, care oferă clasice maghiare cu alte preparate din bucătăria italiană și europeană. Interioare foarte la modă și populare cu mulțimea de guler alb bine plătită. Rezervările sunt recomandate în perioadele tradiționale de vârf. Când mâncați aici, asigurați-vă întotdeauna că nu veți fi plesniți cu o taxă suplimentară de 100% pentru servicii. Citiți meniul înainte de a intra cu atenție în restaurant și insistați să vorbiți cu cineva care vorbește engleza. 

Vegetarian / vegan

• Govinda. L – F 11: 30–20: 00, Sa 12: 00–21: 00. Mare restaurant vegan / vegetarian din Budapesta. Puteți alege din diferite meniuri în fiecare zi sau puteți comanda mâncăruri separate; la preț moderat. Lanțul Govinda are trei restaurante în Budapesta. Restaurantul principal este la Vigyázó Ferenc utca 4, Govinda Vega Corner este la Papnövelde utca 1 și Govinda-Buda este la Árpád fejedelem utca 33. Vedeți hărți, Vigyázó Ferenc utca 4 
• Edeni Vegan, Iskola utca 31 (La 1 stradă de stația de metrou Batthány tér), ☏ 36 6203 0775 75. Zilnic 08: 00-20: 00. Restaurant în stil cafenea, porții mari, relativ ieftin. Mâncarea poate varia în funcție de zi, oră și feluri de mâncare alese. Se recomandă gulaș de tofu. Personalul vă ajută foarte mult să explice felurile de mâncare, așa că întrebați ce sunt dacă nu știți. Numai numerar. Există un bancomat la banca de peste drum. (actualizat în iulie 2017)

Cumpărături

Dacă doriți să luați acasă niște boia de ardei maghiară, Pick szalámi sau vin Tokaji, magazinele alimentare sunt în mod natural mai ieftine decât chioșcurile specializate de suveniruri.

În zonele centrale, veți găsi magazine alimentare mai mici, precum lanțurile maghiare Magazinele GRoby, Magazine CBA, și suspecții obișnuiți europeni Spar și Magazinele Tesco Express.

Mai departe de centru, puteți găsi hypermarketuri deținute de străini, cum ar fi Auchan & Tesco cu gama obișnuită de mărfuri.

Clasa de gatit

Cel mai bun mod de a cunoaște o cultură este prin mâncarea ei! Alăturați-vă unei gazde maghiare la gătitul unui meniu maghiar într-o casă maghiară autentică.

Easy Cooking Budapest oferă programul perfect: cumpărături pe o piață locală, apoi gătit împreună într-un grup mic la un apartament, în timp ce degustați niște vin și Pálinka. www.easycookingbudapest.com

Cuşer

Acesta este un articol imens de oraș , astfel încât listele detaliate intră în articole de district. Această secțiune ar trebui să fie doar o scurtă prezentare generală.

• Hanna's Kosher Kitchen, VII. Dob utca 35, ☏ 361 342-1072. Oferă mâncare clasică maghiară, dar kosher. 
• Kinor David, VII. Dohany utca (lângă marele Templu Dohány), ☏ 36 1 413-7304, 36 1 413-7305. 
• Restaurant kosher Salamon glatt, 1072 Budapesta, VII. Nagydiófa u. 27 (lângă Hotelul King's), ☏ 36 1 413-1487, 36 1 413-1488, 36 30 743 6938 (Celulă), 36 20 966 6160 (Celula). 
• Supermarketurile Rothschild (situate în tot centrul orașului) oferă și mărfuri kosher.

Alții

Mâncarea halal nu este tradițională pentru Budapesta, dar sunt disponibile mai multe locuri. Verificați acest lucru Site musulman pentru magazine de carne (húsboltok) și restaurante (Éttermek).

O versiune a döner kebab (așa cum se cunoaște de exemplu în Germania) este vândută sub numele grecesc „gyros” (adesea de către turci!). Tradus din limba turcă döner, gyros înseamnă „rotire” sau „spintop” în greacă - o referință la carnea care se rotește pe un miză.

Un loc bun halal turcesc cu preț moderat este Szeráj on Szt. István körút vizavi de clădirea teatrului „Vígszínház”, între Podul Margareta Nyugati tér.

Băutură

Listări individuale pot fi găsite în Budapesta district articole

Budapesta oferă o mulțime de locuri de băut, de la răcoros și ultra-șold la plin de viață și jos. Dacă aveți chef de o experiență deosebit de maghiară, vizitați așa-numitul borozó (pub de vinuri). Acestea oferă vin maghiar ieftin, dar gustos, la robinet, la prețuri extrem de reduse, dacă reușești să găsești unul în afara circuitului turistic.

Ungaria este renumită pentru vinurile sale produse în zona Balaton și Eger. Printre vinurile roșii cele mai bune sunt Kékfrankos, Egri Bikavér „Bulls Blood” și vinurile albe Szürkebarát și Chardonnay sunt populare. Unul dintre cele mai preferate este Tokaji, un vin alb dulce.

Ar trebui să încercați să nu pierdeți spiritul maghiar, palinka, fabricate din fructe precum prune, caise, cireșe sau pere Williams.

Băuturile răcoritoare ungurești unice de încercat sunt Traubi Szoda (o sifon alb de struguri) și Márka (un sifon de vișine).

Dormi

Listări individuale pot fi găsite în Budapesta district articole

Budapesta oferă o gamă largă de cazare în toate clasele de preț, de la pensiuni care încep de la 7 EUR pe noapte, până la pensiuni mici și ieftine, până la hotelurile luxoase de 5 stele, deși costurile de cazare aici sunt în mod semnificativ mai mari decât în ​​alte părți din Ungaria.

Trenurile care sosesc sunt adesea întâmpinate de comercianți care oferă călătorii gratuite la pensiuni, precum și de bunicile vechi care își oferă apartamentele spre închiriere. Încercați să vă dați seama exact unde mergeți înainte de a alege - sau, mai bine, vizitați oricare dintre numeroasele agenții de turism pentru a răsfoi numeroasele opțiuni într-un mediu mai confortabil.

Cele mai scumpe sunt pe sau aproape Dealul Castelului, zeci de pensiuni de încredere pentru excursioniști sunt în mare parte peste râu Dăunător. In orice caz, Buda are o calitate a aerului mai bună datorită apropierii dealurilor și a pădurilor situate la vest de oraș.

Apartamentele pot fi o alternativă ieftină pentru cei care fac sejururi prelungite.

Învăța

Universitățile din Budapesta sunt suficient de bine apreciate și atrag studenți de schimb din apropiere și de departe. Există mai multe universități și alte instituții terțiare în Budapesta. Mulți dintre ei oferă diplome sau cursuri în engleză, germană sau franceză. Deosebit de populare, chiar dacă nu sunt ieftine, sunt cursurile universitare medicale oferite în germană și engleză.

• 47.50055555555619.04944444444418 Universitatea Central Europeană, Nador u. 9, ☏ 36 1 327 3000. O mică, dar excelentă universitate privată americană finanțată în principal de fundația Soros (asociată cu Soros György, George Soros, „The Man Who Broke the Bank of England”), oferă un program extins de absolvenți într-o mare varietate de cursuri de politică, domenii de mediu.  
• 47.490619.058519 Universitatea Eötvös Loránd. Universitatea emblematică din Ungaria, înființată în 1635, oferă licență, master și doctorat în anumite domenii în limba engleză.  
• 47.50322219.064520 Liszt Ferenc Academy of Music (Zeneakadémia), Liszt Ferenc tér 8 (M1 Oktogon), ☏ 36 1 462-4600. Academie de muzică de renume mondial în inima orașului.  
• 47.48611111111119.05805555555621 Universitatea Corvinus din Budapesta, Fővám tér 8 (, Tramvaiul 2, 47, 47B, 48, 49, autobuzul 15, 115), ☏ 36 1 482 5023. Birou de întâmpinare L-F 09: 00-12: 00. fosta Universitate de Științe Economice, cunoscută colocvial sub numele de „Közgáz”: oferă cursuri de licență și master în multe limbi (actualizat noiembrie 2016)
• 47.4798519.0560822 Universitatea de Tehnologie și Economie din Budapesta (Műegyetem; Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME)), Műegyetem rkp. 3 (, tramvaiul 19, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A, autobuzul 7 (până la capătul nord) stația Szent Gellért tér; Tramvaiul 4, 6 sau autobuzul 212 (până la capătul sudic al complexului) până la stația Petőfi híd, budai hídfő), ☏ 36 1 463-1111, ✉[email protected]. B.Sc. și M.Sc. cursuri de inginerie la nivel disponibil pentru străini în limba engleză, franceză și germană la Centrul Internațional de Educație al universității. (actualizat noiembrie 2016)
• 47.48722222222219.06722222222223 Universitatea Semmelweis, Üllői út 26 (: Corvin-negyed), ☏ 36 1 266-0452, ✉[email protected]. Instituția emblematică în domeniul educației și cercetării medicale, oferind cursuri în engleză și germană. Studenții internaționali reprezintă 24% din totalul populației studențești.  
• 47.50805619.12472224 Școala Internațională de Afaceri (Nemzetközi Üzleti Főiskola, IBS-NÜF), Tárogató út 2-4 (Tramvaiul 56, 56A, 59B, 61 către Kelemen László utca), ☏ 36 1 391 2500, ✉[email protected]. Un institut de învățământ superior care oferă numeroase programe de licență și unele postuniversitare, oferind în majoritate titluri universitare Oxford Brookes și maghiare în limbile engleză și / sau maghiară. (actualizat noiembrie 2016)
• Școala de limbă Debrecen (Debreceni Nyári Egyetem Budapesti Nyelviskolája), Váci u. 63. II / 1. ( Ferenciek tere, tramvaiul 2, 47, 47B, 48, 49 Fővám tér), ☏ 36 1 320 5751, ✉[email protected]. Oferă cursuri de limba maghiară pe tot parcursul anului la toate nivelurile din Budapesta, Debrecen și Sopron. (actualizat noiembrie 2016)

Stai in siguranta

• Urgență centrală: formați 112
• Ambulanță: 104
• Incendiu: 105
• Poliție: 107

Crime

Budapest is potentially one of the safest cities in the world for its size. There are no slums or districts you should avoid, particularly not in the touristy areas or nearby. As a traveller, you should take only normal precautions: don't show off your money and don't wear flashy jewellery. Magyars tend to be friendly with foreigners; racism or xenophobia against tourists is practically unknown.

As in most other big cities, pickpocketing is the most common crime against tourists. The rate of picked pockets is relatively low by Western European and U.S. standards, and you're unlikely to have any problem if you follow some basic rules you wouldn't forget in Paris, Brussels or Vienna. The most important rules are that you never wear a backpack or purse on your back in public transportation or other places with a lot of people, and make sure that you have your wallet in one of your front pockets.

Younger Hungarian policemen mostly speak some basic English. Tourists have no reason to be afraid of them unless they break the law.

During the peak tourist season, police patrolling major tourist areas are accompanied by bilingual or multi-lingual students who assist with problems or complaints. Police have also opened a 24/7 TourInform office in one of Budapest's busiest areas. It is located at Sütő Street 2, District V, and they are able to receive complaints and render assistance in English and German.

By night

Budapest's Chain Bridge and Castle Hill at night

Mostly there's no reason to have concerns about Budapest by night. In practice, the whole city, including all the touristy areas, Pest within the inner ring road (the line of Szent István körút–Teréz körút–Erzsébet körút–József körút–Ferenc körút, cunoscut popular ca Nagykörút), and Buda are safe even before dawn. Most locals avoid walking alone by night in outer zones of districts 8th and 9th in Pest, as these are shady, though not particularly dangerous areas. Areas in 8th district behind Népszinház utca - József körút can be a bit risky, although the district is CCTV monitored by the police. If you don't have special thing to do there, try not to have a walk at night at Lujza, Dankó, Magdolna Streets and their surroundings: also, it's not a very attractive area. Népszinház utca itself is not a very nice place after dark but usually not risky.

Some big panel areas on the outskirts of the city (parts of Újpest and Kőbánya, residential areas unknown by tourists) also not the best places to have a walk without knowing where to go. The area around Keleti pályaudvar is also not very friendly, but usually nothing happens. Avoid homeless people asking for money or selling something in the big underpasses. The subway at Nyugati tér collects different types of people; it is generally not risky because of heavy traffic day and night, but try not to look very "lost" there.

Beautiful during the day, bigger public parks like Városliget, are better avoided at night. Don't take a healthy walk at Népliget after dark. The famous 'chill-out' place at Római part (3rd district) can be deserted especially after 01:00 and in the winter season, although it's usually safe. Don't go to the dark paths alone around Citadella at night.

Night buses and the tram no.6 passing through the city centre can be very crowded at peak socialising times on Friday and Saturday nights. You may come across aggressive drunk youngsters on the vehicles or at the stops. Keep a low profile or avoid the public transportation system on weekend nights. Major night lines are now guarded by security staff.

Capcane turistice

Like in several cities of the world, in Budapest the major scams for the inexperienced visitor are taxis și restaurants. Much of the following would apply to a number of highly touristed cities in Europe.

In the past the airport taxis used to be a traveller's nightmare. Now, things ave gotten better: Főtaxi - contracted partner of the airport - is so far reported to be reliable and works according to advertised prices; for details read the Airport transfer secțiune. Főtaxi has a stand outside the terminal building, enjoying the exclusive right to wait there, though other companies can come to pick up passengers if called by phone. Sometimes scam taxi drivers will still solicit services inside the terminal to take you for a ride with a very hungry meter. Fixed price information on the internet.

Alternatives to Főtaxi include calling another trusted cab firm (saving €5-10), or to use the Airport Minibus service. Airport Minibus has a booth inside the terminal and they will allocate you to a minibus with several others who are going to the same area of the city. Depending on how lucky you are, yours may be the first destination or the last. However, it is only cheaper than a taxi if you are travelling alone. If you travel the from the city to the airport, pre-order your taxi on the chosen company's phone number or call for the Airport Shuttle. The Airport Shuttle is reasonably priced, reliable and an efficient way to get to the airport.

The situation around railway and bus stations is still not regulated. The worst is probably Keleti Pályaudvar: never trust drivers hanging around the arrival side; rather, order a taxi by phone (some cars display their company's number). If that's not possible, take only taxis with a logo of the bigger companies, and with a proper sign on the roof and taxi licence plate. As a general rule, make sure the taximeter is on (and not set to the special "extortionate rate for unwary tourists") or agree the price with the driver beforehand. Many cases have been reported in which taxi drivers have extorted hundreds of euros from unwary visitors. Smaller crimes include being given change in worthless, obsolete Romanian or other currency, which is not instantly recognizable by tourists as non-Hungarian currency. Other drivers take a longer route, which means a higher price, if you don't have an agreed price. If you have an agreed price, you can be sure to arrive to your destination in the shortest route possible. A typical taxi drive within the central zones should be in the range of Ft1,200-3,000 as of early 2014.

Similar abuses have also happened in restaurants and bars, almost all of them in the vicinity of Váci utca in the touristy heart of Pest. You should avoid the eateries and bars of the zone. However, these are not typical, the majority of restaurants and pubs in Budapest are reliable. In Hungary it's compulsory to put the menu card outside the entrance; if it's not the case, don't enter.

Don't take any tip on the streets, especially if the person is apparently a gift from heaven and is being very, very nice to you.

Don't befriend the girls hanging around Váci utca, and never accept any invitation for a drink from them: you can be sure that they will lead you to fake Champagne, but you will be left only with the bill, and it's unlikely that a small conversation with them will be worth the hundreds of euros. You'll find the same sort of girls in erotic and topless bars; avoid them unless you're ready to pay your monthly salary for a glass of wine. The standard trick is to produce a menu with small print at the bottom stating that the first drink costs Ft15,000 and consumption is compulsory. This modified menu might be produced only when the bill is presented. Most of the erotic bars in Budapest are tourist traps.

A common scam is for attractive women to walk up to men and ask for directions to a particular bar. If you respond "I don't know", they will ask you if you have a map and say "let's go together" they commonly tell you a story such as "I just got in from Bratislava and am just looking for a good place to get a drink...".

The most popular scam involves a blond girl and a shorter girl with dark hair. They always act together and ask for a cigarette or the time. Next, they invite single men for a drink, in a bar at Váci utca only accessible by an elevator from the street. Once there, each drink costs around €50, but you only find that out at the end when you receive the €500 bill. Asa de never go to the elevator bar (Városközpont) at Váci utca.

Travellers are cautioned to avoid any establishment offering "adult" entertainment. A common scam in these places is for an attractive woman to join you at your table and ask for a drink. The problem is that her drink will cost €250 or something similar. You will not be allowed to leave until you pay. If you threaten to call the police you will probably be informed that the bouncer is an off duty police officer.

TopBudapestOrg maintains a list of blacklisted clubs and bars.

Money conversion: like in other places, even if a restaurant or bar accepts euros, it's better to have forints since their conversion rate is usually way worse than the rate at exchange offices. It is better to avoid exchange offices inside airports and railway stations, those in the centre of the city offer a much better exchange rate.

If you see people gambling on the streets, usually in popular tourists' destinations like Buda Castle, stay away. mod de operare usually involves a guy playing the classic game of "hiding the ball". This involves covering the ball (or small trinket) with either a bottle cap or a match box and swirling it around with two other bottle caps asking people to guess the position of the ball. The game is set in a way that you can easily see the ball's position. This is done to lure the unsuspecting person into placing a wager. There are usually two main players and, between them, they will lose and win money back and forth to give the appearance that it is a fair game: do not be tricked. They are from the same gang. Once you get greedy and get lured in, you will surely lose your money. The person in control of the bottle caps will remove the ball from their position through sleight of hand and you will never see your money back. Besides the two or three other players involved, there are usually at least two lookouts: one on each side of 'stage'.

On the other hand, Hungarian people are usually friendly, welcoming and interested towards foreigners, and nothing should happen to you unless you put yourself in harm's way. If you don't bother them they won't bother you, and nothing should get in your way of having a great holiday.

Fii sănătos

• Emergencies, ☏112 (free call). 
• Ambulanță, ☏104 (free call). 
• For pharmacies, see each of our district articles. Each of Budapest's 23 districts has a pharmacy that is open in the evenings, on a varying rotation.
• Emergency treatment centres (Hungarian: Orvosi Ügyelet) are open 24/7. Read more in our various district articole.
• 47.4895819.06641525 Emergency Dental (Központi Stomatológiai Intézet), VIII. Szentkirályi u. 40 (, : Kálvin tér further bus 9 to stop 'Szentkirályi utca'), ☏ 36 1 3176600. M-F 20:00-08:00, Sa Su 24 hr. 
• 47.4932619.0187226 I. and XII. district Joint Emergency Medical Service for adults (Sürgősségi orvosi ügyelet), XII. Beethoven utca. 8 (Tram 59, 59A, 59B from : 'Széll Kálmán tér'), ☏ 36 1 2126636, ✉[email protected]. 24/7. Outpatient and home patient care. Emergency services free (for European) with European Health Insurance Card, Card replacement form or E-112 Card. 
• 47.510719.00352627 Emergency medical service for kids (Gyermekorvosi ügyelet (FŐNIX SOS Rt.)), XII. Diós árok 1-3. main entrance (St. John Hospital, Bldg. 24. (Doktor Kluge Endre út) - : Széll Kálmán tér further tram 56, 56A, 59, 59B, 61 to stop 'Szent János Kórház'), ☏ 36 1 2125979, 36 1 458 4500. M-F 20:00-08:00, Sa Su 24 hr. Emergency services free (for European) with European Health Insurance Card, Card replacement form or E-112 Card. phone (special for foreigners) 36 20 9990025 

Conectați

Telefon

Mobile phones work in the metro, even in tunnels between stations.

Some phone booths take coins (including € coins), but others only take pre-paid cards. The posted number for credit card calls will lead to unexpectedly high charges (USD1 for a one minute call to the US) and is to be avoided. You cannot trust T-mobile to charge reasonable prices on their pay phones. You can make international calls from callshops and internet cafés at more reasonable prices.

Internet

Wifi

Budapest is one of the most Wi-Fi enabled cities in Europe. You can find hundreds of free Wi-Fi hotspots all over the city - in cafes, restaurants, shopping malls and hotels, or even parks or busy streets.

In VII district (Erzsébetváros), which is surrounded by Károly körút, Király utca and Rákóczi út, free Wi-Fi is provided by the government all over the district - in the cafes, shops, in the streets.

However, there are still some hotels and restaurants using offering paid Wi-Fi usage, including the following:

• HotSpotSystem.com. Has both free and paid (Pro) types of service—chosen by operating (restaurant, hotel, etc.) For paid access, internet time can be purchased by credit card right from your browser at the point of connection. Prices are set by the operating business but can be like this (example taken from Hotel Astra) 1 hr = Ft600, 2 hr = Ft960, 24 hr = Ft1,950. Time can not be purchased in other slots, and should be used at once (you can't pause it, nor use it in several intervals during several days). For Pro access, speed is: 384/128 kbit/s incoming/outgoing traffic, and unlimited traffic within time paid for. And the time left is only shown in pop up that opens at the start of connection - if you close it, you can't check how much is left. 

Internet cafes

There are many internet cafes throughout the city. Prices average Ft200/hour.

Face față

Ambasade

The Consular Service site maintains a complete searchable database of Honorary Consuls in Hungary.

• Austria (Budapesti Osztrák Nagykövetség), Benczúr u. 16. (:: Hősök tere), ☏ 36 1 479-7010. 
• Azerbaidjan, Eötvös utca 14 (: Deák Ferenc tér), ☏ 36 1 374-6070, 36 1 374-6071, ✉[email protected]. M-F 09:00–18:00. Single entry €60, processing time 10 days. 
• Belgia, Toldy Ferenc utca 13, ☏ 36 1 457 9960. L-F 09: 00-16: 00. 
• Canada, Ganz u. 12-14 (: Széll Kálmán tér), ☏ 36 1 392-3360, fax: 36 1 392-3390, ✉[email protected]. M-Th 08:00-16:30, F 08:00-13:30. 
• Republica Cehă, VI., Szegfű utca 4 (: Oktogon), ☏ 36 1 462 5014, ✉[email protected]. M-F 09:00-11:00. 
• China, Városligeti fasor 20-22 (:), ☏ 36 1 413-2401, 36 1 413-2419, fax: 36 1 322-9067. 
• Croaţia, Munkácsy Mihály u. 15 (:), ☏ 36 1 354 1315, ✉[email protected]. M-F 09:00-17:00. 
• Danemarca (Danmarks Ambassade, Ungarn), Határőr út 37 (:: Széll Kálmán tér, bus 39 to Határőr út), ☏ 36 1 487 9000, ✉[email protected]. M-F 09:00-13:00. 
• Egipt, 1125 Istenhegyi út. 7/B (: Széll Kálmán tér & bus 21, 21A to Kék Golyó utca), ☏ 36 1 225-2150, fax: 361 2258596, ✉[email protected]. M-F 09:00-15:00. 
• 47.482840219.046791928 Finlanda (Finn Nagykövetség, Suomen suurlähetystö), 1118 Kelenhegyi út 16/A ( Szent Gellért tér; Tram 19, 41, 47, 47B, 48, 49, 56, 56A to Szent Gellért tér), ☏ 36 1 279 2500, fax: 36 1 385 0843, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:00.  
• Franţa, Lendvay utca 27 (: Hősök tere), ☏ 36 1 374 11 00, 36 20 91 06 413 (For emergency), fax: 36 1 374 11 40, ✉[email protected]. M-F 09:00-12:30. 
• 47.51221818.99920729 Georgia, H-1125 Virányos út 6/b, ☏ 36 1 202 3390, 36 1 202 3388, fax: 36 1 214 3299, 36 1 214 7637, ✉[email protected]. 
• Germania, Úri utca 64-66 (: Széll Kálmán tér, bus 16, 16A, 116 to Kapisztrán tér), ☏ 36 1 488 3500. M–Tu, F 09:00–12:00; Th 13:30–15:30. 
• Grecia, Szegfű utca 3 (: Kodály körönd), ☏ 36 1 413 2621, fax: 36 1 342 1934, ✉[email protected]. L-F 09: 00-16: 00. 
• ^{[link mort]}India, Búzavirág utca 14,, ☏ 36 1 325-7742, fax: 36 1 325-7745. M-F 09:00-17:30. Visa Application M-Th 10:00-12:00, Collection of Visa 16:00-17:00 Visa €55. 
• 47.5097119.0762430 Indonezia, Városligeti fasor 26 (: Bajza utca), ☏ 36-1 413-3800, fax: 36 1 322-8669. 
• Israel, Fullánk utca 8 (Bus 11, 111 to Móricz Zsigmond Gimnázium; bus 149 to Tüske utca), ☏ 36 1 392 6200. M-F 09:00-12:00. 
• Italia (Olasz Nagykövetség), Stefánia út 95 (: Keleti pályaudvar & bus 5, 7, 110, 112 to Stefánia út / Thököly út stop; Trolley 72, 75 to Stefánia út / Thököly út stop), ☏ 36 1 460-6200, fax: 36 1 4606 260, ✉[email protected]. M-F 09:30–12:30. 
• Japonia (在ハンガリー日本国大使館), Zalai u. 7 (: Széll Kálmán tér, bus 156 to Dániel út stop), ☏ 36 1-398-3100, ✉[email protected]. M-F 08:30-12:30 & 14:00-17:45. 
• Republica Coreea (주 헝가리 대한민국 대사관), Andrássy út 109 (:: Bajza utca), ☏ 36 1 462-3080, ✉[email protected]. 08:30-17:00. 
• Macedonia, Andrássy út 130, floor 1-2 (: Hősök tere), ☏ 36 1 336 0510. 
• Olanda (Holland Királyság Budapesti Nagykövetsége), Füge utca 5-7 (: Batthyány tér & bus 11 to Bimbó út), ☏ 36 1 3366 300. M-F 08:30-12:30 & 13:00-16:30 for phone. Visits by appointment only. 
• 47.506025219.029483331 Norvegia, Ostrom u. 13 (: Széll Kálmán tér), ☏ 36 1 325 33 00, fax: 36 1 325 33 99, ✉[email protected]. M-F 09:00-15:30, lunch: 12:30-13:00.  
• 47.52119.01232 Filipine (Filippin Köztársaság Nagykövetség), Gábor Áron utca 58 (M2:), ☏ 36 1 391 4300, ✉[email protected]. L-F 08: 00-17: 00. (actualizat în iulie 2017)
• Polonia, Városligeti fasor 16 (: Bajza utca), ☏ 36 1 413-8200, fax: 36 1 351-1722, ✉[email protected]. M Th F 09:00-13:00, W 12:00-17:00. 
• România, Thököly út 72 (: Keleti pályaudvar), ☏ 36 1-384-8394, 36 1 220-1666 (Consular phone), ✉[email protected]. 07:30-14:30. 
• Arabia Saudită (سفارة المملكة العربية السعودية سعود), Bérc utca, 16, ☏ 36 1 436-9500, ✉[email protected]. M-F 09:00-15:00. 
• 47.50571819.06491433 Spania, Eötvös utca 11/B (: Oktogon), ☏ 36 1 202 40 06, 36 1 202 40 15, fax: 36 1 202 42 06, ✉[email protected]. M-F 09:00 - 16:30. (actualizat iunie 2017)
• Elveţia, Stefánia út. 107 (:Puskás Ferenc Stadion), ☏ 36 1 460 70 40. Doar cu programare. 
• Suedia, Kapás utca 6-12 (: Batthyány tér & bus 39 to Fazekas utca stop), ☏ 36 1 460 6020, fax: 36 1 460 6021, ✉[email protected]. M-F 10:00-12:00. 
• 47.51508333333319.0262534 Regatul Unit, Harmincad utca 6 (: Vörösmarty tér; : Deák tér; bus 105), ☏ 36 1 266 2888, fax: 36 1 429 6296, ✉[email protected]. M-Th 08:00-16:30, F 08:00-13:00.  
• 47.50455119.05141935 Statele Unite, Szabadság tér 12 (: Kossuth Lajos tér), ☏ 36 1 475-4400, fax: 36 1 475-4764, ✉[email protected]. In a monument building; read more: Lipotvaros. After hours emergencies 36 1 475-4703/4924  

Mergeți mai departe

Day tours

• 47.1133719.0877236 Apaj (50 km from Budapest). Take a tour in the Upper Kiskunsag Plain which is part of the Kiskunsag National Park, the closest Puszta. 

Royal Palace of Gödöllő

• 47.4257718.6025637 Arboretum of Alcsút (Alcsúti Arborétum), Fejér County, Alcsútdoboz (West 40 km - take M1 highway turn south after Bicske or By bus line 1253 to Felcsút from Népliget bus station and walk ~2 km (daily 3-5 times)), ☏ 36 22 353219, ✉[email protected]. W-Su 10: 00-18: 00. This Nature reserve is part of the Danube-Ipoly National Park. Sights: Habsburg castle remains, Castle Chapel, Palm House ruins, House of Research, Dollhouse, Bear's House, Gloriette, Grotta, The Lion Fountain, Crowned Bridge, giant plane tree, giant thuja. Ft700, guided tours 2-hr-long Ft7000 per group. 
• Budakeszi (take city bus #22 from M2:Széll Kálmán square) Located in a green area. The north gate of the Hegyvidék is a good excursion place. There is a significant German minority with own church and museum. Also famous about the and Wildlife Park.
• 47.37718.92338 Érd, Pest county (the first train stop from Budapest/South Buda). - a suburb of Budapest, the biggest village in all Europe 
• 47.79562918.74262239 Esztergom (50 km north - intercity buses from M3 'Árpád híd'/'Újpest-Városkapu' or train from Nyugati Railway Station (1 hour, ~Ft1500)). Site of the biggest basilica (church) in Central Europe include the world's largest altarpiece which painted for a single canvas, the richest collection of Hungarian ecclesiastical treasures, the only Renaissance memory, of Hungary, the red marble Bakócz chapel. Part of the UNESCO World Heritage Tentative List. 
• 47.6181219.1903240 Fót, Pest county (17 km north of the edge of Budapest). Visit the Reformed church, a beautiful example of the Hungarian Romantic architecture painted boarded ceilings, sculptures of its made Carrara 's marble. The other main sight is the Károlyi Palace (1850) 

The "Limes Sarmatiae", "Devil's Dyke" or "Devil's Ditch" in eastern Pannonian plain, a group of lines of Roman fortifications done by Constantine I

• 47.60619.35441 Gödöllő, Pest county (de MÁV suburban rail – Keleti pályaudvar or HÉV ("local/suburban trains" supported by BKV) from M2: 'Örs vezér tere' to Gödöllő (to Csömör is wrong direction, be aware of the splitting of HÉV lines H8 and H9).30 km east). A town full of parks, and home to Grassalkovich-kastély (Grassalkovich Palace), formerly a Royal Palace also here is an Arboretum. This palace was the occasional residence of Sisi, Habsburg Empress Elizabeth. Visit the European rarity, a working, 200-year-old Baroque Theatre in the Palace. The great royal park became special with its old trees which could see Sisi in the 19th century. Take a walk in the Gödöllő Landscape Protection Area with lot of historical and cultural memories such Sarmatian, Scythian and Avar places: remains of cemeteries, earthworks, trenches in the neighborhood of Valkó, Szada, Pécel setttlements and here is a part of the famous the Devil's Dykes (Hungarian: Ördög/Csörsz árok or the Limes Sarmatiae). Also there is one of the biggest pilgrimage place, the Shrine Temple in Máriabesnyő village. 
• Mogyoród (east toward Gödöllő). The only Formula 1 racetrack in Central Europe. Every year, hundreds of thousands of visitors come to enjoy the event. Kart driving all year round at the nearby Hungarokart Centre. 
• 47.647419.0269942 Pomáz, Pest county (Danube Bend east side). Teleki-Wattay Palace and the Stone Hill 
• 47.1712819.5010843 Pusztavacs, Pest county (54 km south-east of Budapest). Equestrianism. 
• 47.16118.94344 Ráckeve, Pest county (take suburban rail from 'Vágóhíd' terminal). Famous for being the only standing Gothic Serbian cathedral in Hungary and Savoya Castle. 
• 47.66819.07645 Szentendre, Pest county (Danube Bend west side. From M2: Batthyany Square, take a suburban train 'HÉV' (supported by BKV) to Szentendre - 19 km north). A picturesque town, the Mediterranean atmosphere of its thanks to Greeks Dalmatians and Serbs who are settled since the 14th century. At city limit can find the biggest open-air ethnomuseum of Hungary. The most visited small town of Hungary. Also known for exquisite marzipan products. 
• 47.77919.12946 Vác, Pest county (on the Danube bend east side - reached from Budapest by MÁV suburban rail – Nyugati pályaudvar, 32 km north). Visit a beautiful square, all houses of its are national level protected monuments. Also must-see is Memento Mori, this exhibition is a unique in all Europe in the Dominican church crypt you can see naturally mummified corpses in coffins. Otherwise, the Arc de Triomphe, built for visit of Empress Maria Theresa, is here this is only one of ths kind in all Hungary and only place in the country where you can walk on a Baroque bridge which decorated sculptures 
• 47.71083319.23527847 Vácrátót, Pest county. There is the richest botanical garden of Hungary and the Manor of the Vigyázó Castle 
• 47.6504619.2829948 Veresegyház, Pest county. Sight of its the bear sanctuary, Roman Catholic Church: built in 1777, Roman Catholic cemetery: in 1806 and 1849, Reformed Church: was built in 1786. 

Rám Cleft near Visegrád

• 47.784718.971249 Visegrád, Pest county (Danube Bend west side). Famous for its former royal palace partially rebuilt in Renaissance style, medieval residential tower, and impressive citadel. remains of a 13th-century fortification system can be see here, including hexagonal, five-storey residential tower, which like nowhere to be found along the Danube River. Part of the UNESCO World Heritage Tentative List. Suburban bus service by Volánbusz - Take a biking or walking tour to Visegrád Mountains (sights of its: Illuminated ditch (Holdvilág-árok), Rám Cleft (Rám-szakadék) titled as one of top nature sights of Hungary the last one started from Dömös village 
• 47.5518.71666750 Zsámbék (30 km west of Budapest along the M1 motorway. Take a suburban bus from M2: 'Széll Kálmán Square'). This village famous for its 13th-century church ruins. The building is ruined by a 18th-century earthquake, but the tower and wall sections remains provide a unique backdrop for summer outdoor concerts and to theatrical performances. Another interesting feature of the village is the country's only museum of light. 

For more on Pest County's places, see: Central Hungary.

Further away

• 47.90713720.37609851 Eger (150 km northeast). A small and charming town, a possible one-day tour 

Mosonmagyaróvár ← Győr ←	W  E	→ SFÂRȘIT
Vác ←	N  S	→ SFÂRȘIT
SFÂRȘIT ←	W  E	→ Gyöngyös → Debrecen
SFÂRȘIT ←	N  S	→ Kecskemét → Szeged
SFÂRȘIT ←	N  S	→ Szekszárd → Pécs
Siófok ← Székesfehérvár ←	W  E	→ SFÂRȘIT